Návod k obsluze a instalaci

More documents

Recommendations

Info

Æ¿ª »²? Ñ¬»ª »²3ô °¿«¦¿¿ ¦²±ª««¦¿ª »²3Ñ¬»ª »²?ª °¿«¦»Æ²±ª««¦¿ª »²3 ²»¾± ±°¿µ±ª?²3¿«°®±¼´»ª§ ¼´» Ü·°óÍ©ò ìÞ´±µ«» ÍÌßÎÌÞ´±µ«» °®±ª±¦¿ ° »½¸?¦3 ¼±ÍÌÑÐÞ´±µ«» ÍÌßÎÌÞ´±µ«» ÍÌßÎÌø° · «ª±´² ²3¦²±ª«±¾²±ª»²3°¿«¦§÷Ê» º?¦·Æ¿ª3®?²3Þ´±µ«» °®±ª±¦ ²»¾± »ª®¿½3 ¼´» Ü·°óÍ©ò ïÞ´±µ«» ¿ ª®¿½3»Ê» º?¦·Ñ¬»ª3®?²3Þ´±µ«» °®±ª±¦ ²»¾± » ª®¿½3 ¼´»Ü·°óÍ©ò ï ²ò ²»¦¿½¸§½«» ¼´» Ü·°óSw 4 žádné impulzyÞ»¦ & ·²µ« ²»¾±²»¾± ¾´±µ«» ¿° ·«ª±´² ²3°±µ®¿ «» ¼´»Ü·°óÍ©ò íÊ» º?¦·ÍÌÑÐÆ¿ ²» » °±¸§¾±ª¿¬ ±°¿ ²#³³ ®»³Þ´±µ«» ÍÌßÎÌÞ´±µ«» ÍÌßÎÌïíò Í½¸7³¿ ¦¿°±»²3ì
Ü LEŽITÉ INFORMACE P × ×ÒÍÌßÔßÝ×ï÷ ÊßÎÑÊ_ÒSÿ Ù»²·« ¼±°±®« «» °±¬«°±ª¿¬ °±¼´» ¬ ½¸¬± ·²¬®«µ½3 µª ´· ¾»¦°» ²±¬· ±±¾ò Ò»°®?ª²? ·²¬¿´¿½» ²»¾± ²»°®?ª²7používání tohoto výrobku m že zp sobit velmi vážné ohrožení lidí.î÷ Þ¿´3½3 ³¿¬»®·?´ ø«³ ´7 ¸³±¬§ô °±´§¬§®»² ¿¬¼ò÷ ° edstavuje možné ohrožení a proto se musí uchovávat ³·³± ¼±¿¸ ¼ ¬3òí÷ Ð »¼ ·²¬¿´¿½3 ¬±¸±¬± ª#®±¾µ« · °» ´·ª ° » ¬ ¬» ¬§¬± ·²¬®«µ½»òì÷ Uchovejte si tyto instrukce pro budoucí použití.ë÷ Tento výrobek byl navržen a vyroben pouze k použití, uvedeném v tomto manuálu. Veškeré jiné použití, k¬»®7 ¦¼» ²»²3 ª#´±ª² «ª»¼»²±±ª´·ª²3 °±´»¸´·ª±¬ ª#®±¾µ« ¿²»¾± ¾§ ³±¸´± ¦° ±¾·¬ ²»¸±¼«òê÷ Genius neponese žádnou zodpov ¼²±¬ ¦¿ ¿µ7µ±´· †µ±¼§ô ¦° sobené nesprávným použitím nebo jiným použitím, než °®± µ¬»®7 ¾§´ ¬»²¬±automatický systém navržen.é÷ Nepoužívejte tento p 3¬®± ª ³3¬»½¸ô µ¼» ¾§ ³±¸´± ¼±3¬ µ ª#¾«½¸«æ ° 3¬±³²±¬ ¸± ´¿ª7¸± °´§²« ²»¾± ª#°¿® znamená vážné ohrožení.è÷ Ó»½¸¿²·½µ7 ¬¿ª»¾²3 °®ªµ§ ³«3 ±«¸´¿·¬ ²±®³¿³· ËÒ×èêïîô ÝÛÒ °® ÛÒ ïîêðì ¿ ÝÛÒ °® ÛÒ ÛÒ ïîêðëò Æ»³ ³·³± Ûª®±°µ±« «²··³«»3 ¦ ¼ ª±¼ ¦¿½¸±ª?²3 ½± ²»ª ¬†3 ¾»¦°» ²±¬· °±¬«°±ª¿¬ ¼´» ¸±®¿ «ª»¼»²#½¸ ²¿ 3¦»²3òç÷ Ù»²·« ²»³ že zodpovídat za nedodržení technických norem p · µ±²¬®«µ½· ª®¿¬ ¿ ¼ª» 3 ²»¾± ¦¿ ¿µ7µ±´· ¼»º±®³¿½» ª®¿¬ô µ¬»®7 ³±¸±«¾ hem používání nastat.ïð÷ïï÷×²¬¿´¿½» ³«3 ª§¸±ª±ª¿¬ ²±®³?³ ËÒ×èêïîô ÝÛÒ °® ïîìëí ¿ ÝÛÒ °® ÛÒ ïîêíëò Í¬«°» ¾»¦°» ²±¬· ³»½¸¿²·³« ³«3 ¾#¬ Ý õ ÛòÐ »¼ °®±ª?¼ ²3³ ¿µ#½¸µ±´· ±°»®¿½3 ª§°² ¬» ¸´¿ª²3 ª§°3²¿ §¬7³«òïî÷ Pro <strong>instalaci</strong> použijte vypína pro každé nap ¬3 » ª¦¼?´»²±¬3 ±¬»ª »²3 µ±²¬¿µ¬ í ³³ ²»¾± ª3½»ò Ð±° 3°¿¼ použijte termomagnetickýêß ª§°3²¿ ª3½»°-´±ª#³ °3²?²3³òïí÷ïì÷ïë÷ïê÷Ð »ª ¼ te se, že elektrický systém má diferen ²3 °3²¿ °®¿¸»³ ª§°²«¬3 ðòðíßòÆµ±²¬®±´«¬» ¦¼¿ » ¦»³²3½3 ¦¿ 3¦»²3 ª ¼±µ±²¿´7³ ¬¿ª« ¿ ° ·°±¬» » µ» µ±ª±ª#³ ?¬»³ò Ì¿µ7 «¦»³² te žlutozelený drát motoru.Ó»½¸¿²·µ¿ » ±°¿¬ »²¿ ¾»¦°» ²±¬²3³ §¬7³»³ ±ª´?¼¿½3³ ¦¿ 3¦»²3³ ¬± ·ª7¸± ³±³»²¬«ô ¦¿¾®¿ «3½3³ ®±¦¼®½»²3ò Õ¼§µ±´· » ³ že·²¬¿´±ª¿¬ ¼¿´†3 ¾»¦°» ²±¬²3 ¦¿ 3¦»²3òÞ»¦°» ²±¬²3 ¦¿ 3¦»²3 ø²¿° ò º±¬±¾« µ§ô ¾»¦°» ²±¬²3 ´·†¬§ô ¿¬¼ò÷ ½¸®?²3 °´±½¸§ ¬¿³ô µ¼» » ²»¾»¦°» 3 ³»½¸¿²·½µ7¸± °±¸§¾«ô ²¿° ò®±¦¼®½»²3ô ¦¿½¸§½»²3 ¿ ®±¦ »¦?²3òïé÷ Õ®±³ ¾»¦°» ²±¬²3¸± ¦¿ ízení uvedeného v bodu 16, musí být každá instalace ª§¾¿ª»²¿ ¿´»°± »¼²3³ ¾´·µ¿3½3³ ª ¬´»³ ¿ ¬¿µ7ª¿®±ª²±« ¼»µ±« ° ·°»ª² ²±« ª¸±¼²#³ ¦° ±¾»³ ²¿ ª®¿¬»½¸òïè÷ïç÷îð÷Ù»²·« ²»¾«¼» ¦±¼°±ª3¼¿¬ ¦¿ °®?ª²7 º«²¹±ª?²3 ¾»¦°» ²±¬²3½¸ ¦¿ 3¦»²3 ³»½¸¿²·µ§ ª ° 3°¿¼ , že budou použity jiné díly, než originálníª#®±¾µ§ Ù»²·«Ð i údržb používejte pouze originální náhradní díly GeniusÒ»°®±ª?¼ jte žádné úpravy mechanických sou ?¬»µòîï÷ Ñ±¾¿ °®±ª?¼ jící montáž musí poskytnout všechny informace, týka3½3 » ³¿²«?´²3½¸ ±°»®¿½3 §¬7³«ô °®± ° 3°¿¼§ ²±«¦» ¿ ³«3°±µ§¬²±«¬ µ±²» nému uživateli “<strong>Návod</strong> k použití “, která je dodáván¿ ª#®±¾µ»³òîî÷îí÷Ð · º«²µ½· ¬±¸±¬± °®±¼«µ¬« ¦¿¾®¿ ¬» ±±¾?³ ª¬«°òË½¸±ª?ª»¬» ¼?´µ±ª7 ±ª´?¼?²3 ¿ ª†»½¸²§ ±¬¿¬²3 ±ª´¿¼¿ » ³·³± ¼±¿¸ ¼ ¬3ò Æ¿ 3¦»²3 ¾§ » ³±¸´± ¦¿°3²¿¬ ²»&³§´² òîì÷ Õ±²» ný uživatel se nesmí sám pokoušet opravovat nebo se ·¦±ª¿¬ ³»½¸¿²·³«ò Ì§¬± ±°»®¿½» ³3 °®±ª?¼ ¬ »²±³ «® »²# ¿µª¿´·º·µ±ª¿²# °»®±²?´òîë÷Ì±ô ½± ²»²3 ª#´±ª² «ª»¼»²± ª ¬ ½¸¬± ·²¬®«µ½3½¸ ²»²3 °±ª±´»²±òMONTÁŽNÍ FIRMA ZODPOVÍDÁ ZA BEZPE ÒÑÍÌ Æß SÆÛÒSô ÍÛ ÍZENÍ TAŽNÉ SÍLY, MAXIMÁLNÍ VYLOU ÛÒS Ê–ÛÝØMOŽNÝCH RIZIK (ZACHYCENÍ, ROZDRCENÍ) P ×Ü_ÒSÓ ÜßÔ–SÝØ ÞÛÆÐÛ ÒÑÍÌÒSÝØ ÐÎÊÕ øÌÔßÕÑÊW Ô×–ÌÇô ÚÑÌÑÞË ÕÇßÌÜò÷×ÒÍÌßÔßÝ× ÖÛ ÒËÌÒÑ ÐÎÑÊ_Ü Ì ÊÛ ÍØÑÜ Í Ð SÍÔË–ÒÑË ÒÑÎÓÑËò ÊÛ–ÕÛÎW ÛÔÛÕÌÎÑ×ÒÍÌßÔßÝÛ ÓËÍS ÐÎÑ Ê_Ü ÌÐÑËÆÛ ÑÐÎ_ÊÒ Ò_ ÑÍÑÞßô Ê ÍÑËÔßÜË Í ÐÔßÌÒCÓ× ÍÒòÒÑÊW Ð SÍÔË–ÒW ÒÑÎÓÇ ÐÎÑ ×ÒÍÌßÔßÝ× ßËÌÑÓßÌ×ÆÑÊßÒWØÑ ÍÇÍÌWÓËÖÍÑË ÍÒ ÛÒ ïîììëô ÍÒÛ ÛÒ ïîìëíòë
Page 2 and 3: ïò Ê†»±¾»½²7 ª´¿¬

Návod k obsluze a instalaci

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?