TECHNICKÉ LISTY SEKÈNÍ GARÁŽOVÁ VRATA POSUVNÁ GARÁŽOVÁ VRATA

TECHNICKÉ LISTYSEKÈNÍ GARÁŽOVÁ VRATAPOSUVNÁ GARÁŽOVÁ VRATA

ZÁKLADNÍ ÚDAJEe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czPOPIS VRATVrata se skládají z nìkolika panelù (sekcí), jež jsou umístìny svisle nad sebouv celé ploše otvoru. Stálá pozice panelù je zajištìna zámky umožòujícímirovnìž pøechod vertikálního posunu vratové desky na horizontální. Panelyjsou vzájemnì spojeny speciálními panty. Trajektorie pohybu vrat je urèenavodícími kolejnicemi (tzv. kováním). Hnacím agregátem vrat je systém torzníhohøídele s pružinami a lankovými bubny. Pøenos síly je umožnìn ocelovýmilanky.OVLÁDÁNÍruènì (vrata vìtších rozmìrù za pomoci øetìzové pøevodovky "koèky")elektropohonem (s možností dálkového ovladaèe)POPIS KOVÁNÍocelové L-profily s integrovaným tìsnìním a vodící kolejnicí ve tvaru " "síla stìny profilù - 2 mmpovrchová úprava - galvanické zinkování (kromì støižných hran)spoje profilù - technologie "TOX" pro spoje plechù bez nutnosti narušenízinkové vrstvyposuvová koleèka - nylonová s kulièkovými ložiskyTECHNICKÉ PARAMETRYRozmìry:max. šíøka vrat 7500 mmmax. výška vrat 5000 mmmax. plocha vrat 32 m 2Tepelné vlastnosti zabudovaných vrat:souèinitel prostupu teplaU = 1,22 W/m 2 KHmotnost:orientaèní hmotnost vrat cca 14 kg/m 2Základní provedení:kazeta (nelze v provedení hladká 06)lamelastøedový prolisbez prolisuvnitøní strana vrat - lamela bíláTOXPOPIS PANELUTechnologie spojování plechù TOX spoèívá vprincipu lisovaného spoje pomocí speciálních matric.Výhodou je pevný spoj bez narušení povrchovéúpravy materiálu, èímž je zabránìno korozi výrobkuv místech spojù.pøerušení tepelného mostuzámky proti sevøení prstùfólie s imitací døeva o síle 200 µmdvousložkový povrchový lakzákladní lakzinková vrstvaocelový plech tlouš ky 0,6 mmzinková vrstvaadhezní primerová vrstvaPUR-pìna (hustota 50 kg/m 3 )výztuhy pro pøipevnìní pantùVýroba panelù v ÈR!2DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

VZHLED VRAT (DELTA, PRAKTIK)e-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czkazeta lamela støedový prolis bez prolisù nepravidelné rozloženíkazetkazeta lamela støedový prolis bez prolisù nepravidelné rozloženíkazetPROVEDENÍ POVRCHÙbílá (stucco)hnìdá (stucco)støíbrná (stucco)RAL (hladká 06)oregon (fólie)nástøik dle vzorníku RALzlatý dub (fólie)douglasie (fólie) rustikal (fólie) nussbaum (fólie) mahagon (fólie)bahenní dub (fólie)cherry (fólie) balsamico (fólie) light oak (fólie) medium oak (fólie)3DELTA/PRAKTIK2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

DOPLÒKY CREATIVEe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czNEREZOVÉ DOPLÒKY SEKÈNÍCH VRAT - CREATIVEtyp 01 typ 02 typ 03typ 04typ 05typ 06typ 07typ 08 typ 09 typ 10typ 11 LOMAX(325 X 50 mm)NEREZOVÉ DOPLÒKY POSUVNÝCH VRAT - CREATIVEtyp 01 typ 02 typ 03typ 04typ 05typ 06typ 07typ 08 typ 09 typ 10typ 11 LOMAX(325 X 50 mm)4DELTA/PRAKTIK2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

STAVEBNÍ PØIPRAVENOSTe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czÈELNÍ POHLED ZEVNITØStavební pøipravenost:hotové vnitøní omítky v garáži (vèetnì pøekladu a špalet)vodorovná (finální) podlaha v prùjezdní èásti otvoru, vodorovný stropboèní špalety kolmé k podlaze a stropu v jedné rovinìMateriál stropu:Materiál zdí:STDVýška stojky = výška otvoru + 235 mmDélka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 400 mmSpodní hrana hor. kolejnic: výška otvoru + 180 mmLHFVýška stojky = výška otvoru + 110 mmDélka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 400 mmSpodní hrana hor. kolejnic = výška otvoruPÙDORYSLHNVýška stojky = výška otvoru + 67 mmDélka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 340 mmSpodní hrana hor. kolejnic = výška otvoru - 45 mmLHN 20Výška stojky = výška otvoru + 97 mmDélka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 500 mmSpodní hrana hor. kolejnic = výška otvoru - 45 mmTyp kolenice celková délka kotvenízásuvkaS..11 3309 mm 2830 mm 3500 mmS..12 3559 mm 3080 mm 3500 mmS..13 4319 mm 3840 mm 4500 mmPoznámky:BOÈNÍ POHLED5DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

PARAMETRY KOVÁNÍe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czSTDSTD - STANDARDNÍ KOVÁNÍhLxyR- nadpraží "h"pro ruèní ovládánía) min. 380 mm (do výšky otvoru "y" 3 m a max. plochy 10 m 2 )b) min. 420 mm (do výšky otvoru "y" 4 m)c) min. 500 mm (do výšky otvoru "y" 5 m)- nadpraží "h" pro ovládaní el. pohonema) min. 380 mm pro boèní pohona) min. 400 mm pro stropní pohon(do výšky otvoru "y" 3 m a max. plochy 10 m 2 )b) min. 420 mm do výšky otvoru "y" 4 mc) min. 500 mm pro boèní pohon (do výšky otvoru "y" 5 m)- ostìní pro ruèní ovládání nebo stropní pohon (L a R >= 100 mm)- ostìní pro použití boèního pohonu nebo øetìzové pøevodovky (koèky) (L nebo R >= 300 mm)LEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVH = osa høídeleVF = výška otvoru + nadpražíVP = prùjezdná výška garážeLK = délka horizontálních kolejnicUPOZORNÌNÍ:V pøípadì ruèního ovládání a nadpraží = 100 mm)- ostìní pro použití boèního pohonu (L nebo R >= 300 mm)POZOR!:- maximální výška otvoru 3000 mm- maximální plocha otvoru 12 m 2- øetìzová koèka nebo boèní pohon pro typ LHF nelze použít (pouze LHF "h"> 300 mm)LEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVH = osa høídeleVF = výška otvoru + nadpražíVP = prùjezdná výška garážeLK = délka horizontálních kolejnicUPOZORNÌNÍ:V pøípadì ruèního ovládání i ovládání el. pohonem mùže spodní èást dolní sekcev otevøené poloze zastínit až 150 mm otvoru, pøi použití pádových brzd až200 mm.POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.6DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

PARAMETRY KOVÁNÍe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czLHNLHN - SNÍŽENÉ KOVÁNÍLhxyR- nadpraží "h" pro ruèní ovládánía) min. 70 mm (do max. šíøky vrat "x" 4,8 m a plochy 10 m 2klika ve spodní sekci, integrované dveøe nelze instalovat)b) min. 130 mm (do max. plochy vrat 15 m 2 )- nadpraží "h" pro ovládaní el. pohonema) min. 120 mm (do max. šíøky vrat "x" 4,8 m a plochy 10 m 2 )b) min. 130 mm (do max. plochy 15 m 2 )- ostìní (L a R >= 100 mm)- ostìní pro použití boèního pohonu (L nebo R >= 300 mm)POZOR!:- maximální plocha vrat 15 m 2LEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVH = osa høídeleVF = výška otvoru + nadpražíVP = prùjezdná výška garážeLH = délka po osu høídelePro použití boèního pohonu DYNAMIC je nutné ostìní min. 300 mm.Pro použití øetìzové pøevodovky je nutno pøipravit opìrnou konstrukci.UPOZORNÌNÍ:V pøípadì ruèního ovladání (i pohonem) panel zasahuje do otvoru (y-120 mm).Pøi použití pádových brzd panel zasahuje do otvoru až 200 mm.V pøípadì boèního pohonu je nutné prodloužení celkem o 830 mm.V pøípadì ovládání klikou se zámkem je nutno kliku umístit do spodní sekce.V pøípadì nadpraží < 120 mm není možno osadit integrované dveøe.LHN-20LHN-20 - SNÍŽENÉ KOVÁNÍLhxyRSpecifikace:Vrata v rozmìrech: šíøka 2250 mm až 4790 mm x výška max. 2490 mm(max. 10m 2 !), ovládaná stropním pohonem.Kování: snížené s pružinou vzaduNadpraží: > 120 mmOstìní L/P: > 100 mmPOZOR!:Maximální plocha vrat 10 m 2 .Pozor, høídelové pohony ani koèku nelze použít!!!LEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVH = osa høídeleVF = výška otvoru + nadpražíVP = prùjezdná výška garážeLH = délka po osu høídeleOmezení:Toto kování není možno použít pro vrata vybavená pádovými brzdami (tj. nad 10 m 2 plochy vrata nad 2490 mm výšky vrat) a také pro vrata vybavená výstužnými profily typu Omega (šíøka vrat>= 4800 mm). V pøípadì nouzového ruèního ovládání (napø. pøi výpadku napájení) vratazastíní cca 120 mm v otvoru! Rozdíl oproti standardním vratùm DELTA-LHN:Vrata v otevøené poloze zastíní cca 20 mm z prùjezdní výšky otvoru.UPOZORNÌNÍ:V pøípadì ruèního ovladání panel zasahuje do otvoru (y-120 mm).POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.7DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

PARAMETRY KOVÁNÍe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czVKVK - VERTIKÁLNÍ KOVÁNÍh- nadpraží "h" = y + 500 mm- ostìní (L a R >= 100 mm)LxyRLEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVF = výška otvoru + nadpražíPro použití boèního pohonu DYNAMIC nebo øetìzové pøevodovky je nutné ostìní min. 300 mm.VK-GVK-G - ZVÝŠENÉ KOVÁNÍh- nadpraží "h" = y + 200 mm- ostìní (L a R >= 200 mm)LxyRLEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVF = výška otvoru + nadpražíPro použití boèního pohonu DYNAMIC nebo øetìzové pøevodovky je nutné ostìní min. 400 mm.POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.8DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

PARAMETRY KOVÁNÍe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czSKSK - ŠIKMÉ KOVÁNÍLxyR- nadpraží "h" od 120 mm (dle velikosti vrat)- sklon max. 45°- ostìní (L a R >= 90 mm)- ostìní pro použití boèního pohonu (L nebo R >= 300 mm)LEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruVA = výška stojkyVH = osa høídeleVF = výška otvoru + nadpražíVP = prùjezdná výška garážeLK = délka horizontálních kolejnicUPOZORNÌNÍ:Možnost použití boèního nebo stropního pohonu konzultujte s výrobcem.Pro pøípad ovládání boèním/prùmyslovým pohonem je tøeba ostìní min.300 mm na stranì umístìní pohonu.V pøípadì ruèního ovladání (pøi otevøených vratech) mùže panel zasahovatdo otvoru až 200 mm.V pøípadì nadpraží < 380 mm mùže dojít k zastínìní prùjezdní výšky otvorui pøi ovládání el. pohonem.ZKZK - ZVÝŠENÉ KOVÁNÍh- nadpraží "h" = 4 300 mm- ostìní (L a R >= 100 mm)LxyRLEGENDA:y = výška otvorux = šíøka otvoruh = nadpražíVA = výška stojkyVF = výška otvoru + nadpražíLK = délka horizontálních kolejnicVL = h - 350 mmPro použití boèního pohonu DYNAMIC nebo øetezové pøevodovky je nutné ostìní min. 300 mm.PROVEDENÍ PRUŽINLRlevé vinutípravé vinutíPOZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.9DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POHONY MARANTEC COMFORTe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czVšechny míry jsou v mm.Technické zmìny vyhrazeny!220.2 250.2 252.2 220.2 BL 250.2 SpeedJmenovité napìtí 230 230 230 230 230 VFrekvence 50 50 50 50 50 HzOdbìr proudu 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 APøíkon v chodu 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 kWPøíkon stand-by < 4 < 3 < 3 < 0,3 < 4 WOvládací napìtí 24 24 24 24 24 V DCKrytí IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Tažná a tlaèná síla 600 800 1000 600 800 NRychlost posuvu 140 140 140 140 220 mm/sHmotnost hlavy 3,8 4,1 4,2 3,8 4,1 kgProvozní rozsah -20 až + 60 °CTechnika referenèního boduSoft start - soft stopJištìní proti vysunutíVypínací automatika - detekce pøekážekBlokovací ochranaOmezení doby choduZavírací automatikaÚsporné proudové zapojeníOdblokování zevnitøOsvìtlení garáže - 3 min.Vstup pro ovládací prvkyVolitelné programovatelné svìtelné reléMožnost pøipojení alarmuSignalizace chybProgramovatelná rychlost choduMožnost èásteèného otevøeníØemenová kolejnice SZØetìzová kolejnice SKNormy: EN 12453, EN 60335-2-95, EN 292-1, EN 12445, EN 50081, EN 61000-3-2, EN 50082-1,EN 61000-3-3, EN 55014, ETS 300220, EN 60335-1, ZH 494 April 89, VDE 0700-238.VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍDálkové ovladaèe pracují na frekvencích 433,92 a 868,3 MHz; multibitové kódování signálu = 2 48 možných kombinací.DIGITAL 321 DIGITAL 313 DIGITAL 302 DIGITAL 304 DIGITAL 306 DIGITAL 323 COMMAND 115 COMMAND 11610MARANTEC2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POHONY MARANTEC DYNAMICe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czDYNAMIC VARIO DCHøídelový pohon privátních sekèních vrat.Øídící jednotka Control vario:programovací struktura EOSkaruselový 8-místný displej Marantecprogramování pøes tlaèítka v integrované øídící jednotcevolitelná externí øídící jednotkatlaèítko pro mezipolohuminiaturní klíè pro odpojení napájení v øídící jednotceøízení komunikace MS BUSautomatická detekce pøipojeného pøíslušenstvísoft start / soft stop (samostatnì nastavitelné)ochrana proti blokováníomezení doby choduodblokování pomocí táhel (pouze zevnitø)pøípojka pro elektrozámek Special 409možnost bateriového zálohování Back-up 700obousmìrnì nastavitelná detekce pøekážkyprogramovatelná mezipolohaoddìlenì nastavitelné rychlostiprogramovatelné bezpotenciálové relémožnost automatického zavíránímožnost pøipojení rozšiøujících modulù EMvstup pro pøijímaè dálkového ovládání Digital 164vstup pro 2-drátovou fotozávoru MarantecPoužití:pohonný systém pro privátní oblastpohonný systém pro pružinovì vyvážená sekèní vratapro sekèní vrata do max. 18 m2 plochyváha max. 250 kg, výška vrat max. 4200 mmdo max. 10 m2 plochy vrat - 10 cyklù za hodinudo max. 14 m2 plochy vrat - 6 cyklù za hodinudo max. 18 m2 plochy vrat - 3 cykly za hodinuprovoz v režimu mrtvý muž nebo samodrženímontáž na høídel pomocí adaptéru nebo pøírubyElektrické parametryJmenovité napìtí230 VFrekvence50 HzOdbìr proudu1,1 APøíkon za provozu0,25 kWPøíkon stand-by4 WDoba chodu pohonu 25 %Výstup pro pøíslušenství24 V/200 mAKrytí pohon IP 20Tøída ochrany IMechanické parametryKroutící momentJmenovité otáèkyMax. otoèení høídele15 Nm (max. 40 Nm)30 ot./min (nastavitelné)15xOstatní parametryRozmìry19 x 420 x 261 mmHmotnost6,7 kgTeplotní rozsah -20 až +60 °CVOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍControl varioDIGITAL 321 DIGITAL 313 DIGITAL 302 DIGITAL 304 DIGITAL 306 DIGITAL 323 COMMAND 613 COMMAND 61411MARANTEC2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POHONY MARANTEC DYNAMICe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czDYNAMIC xs.plusHøídelový pohon prùmyslových sekèních vrat.Control x.plusØídící jednotka Control x.plusprogramovací struktura EOSkaruselový 8-místný displej Marantecprogramování pøes tlaèítka v krytu øídící jednotkytlaèítko pro mezipolohuminiaturní klíè pro odpojení napájení v øídící jednotceautomatická detekce pøipojeného pøíslušenstvímožnost pøipojení konvenèních tlaèítekvstup pro MDS (MarantecDiagnosticSystem)vstup pro pøijímaè dálkového ovládání Digital 180vstup pro 2-drátovou fotozávoru Marantecvstup pro fotozávoru s beznapì ovým rozpínacím kontaktemreléový výstup pro signální majákvstup pro kroucený kabelElektrické parametry95/19 75/24Jmenovité napìtíY3N~ / 400/230 / ?3~ / 230 VFrekvence50 HzOdbìr proudu Y2,0 / ?3,5A Y2,0 / ?3,5 APøíkon za provozu0,37 kWDoba chodu pohonu S3 - 60 %Øídící napìtí12 VKrytí IP 65Tøída ochranyIProstorové požadavky pro montážMechanické parametry95/19 75/24Kroutící moment 95 Nm 75 NmJmenovité otáèky 19 ot./min 24 ot./minNouzové ovládáníøetìzemOstatní parametryRozmìryHmotnost95/19 75/24428 x 104 x 294 mm14 kgVOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍSemafor COMMAND 414 DIGITAL 302 Tahový spínaè COMMAND 812 Maják COMMAND 613 COMMAND 61412MARANTEC2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POHONY MARANTEC DYNAMICe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czDYNAMIC xs.baseHøídelový pohon prùmyslových sekèních vrat.Øídící jednotka Control x.base 230/400Vintegrované øízení v režimu mrtvého muže s mechanickým nastavením koncových polohoptická signalizace polohy vrat pomocí LEDbarevnì odlišené svorkovnicesvorkovnice pro klidový obvod, konvenèní tlaèítka a ovládací prvky Commandmožnost pøipojení signálního majákubezpotenciálový kontakt pro vrata-otevøeno nebo vrata-bìží nebo vrata-zavøeno volnì k použití(napøíklad pro blokaci vyrovnávacího mùstku)dodateèná funkce samodržení ve smìru otevíráníElektrické parametry95/19 75/24Jmenovité napìtíY3N~ / 400/230 / ?3~ / 230 VFrekvence50 HzOdbìr proudu Y2,0 / ?3,5A Y2,0 / ?3,5 APøíkon za provozu0,37 kWDoba chodu pohonu S3 - 60 %Øídící napìtí12 VKrytí IP 65Tøída ochranyIProstorové požadavky pro montážMechanické parametry95/19 75/24Kroutící moment 95 Nm 75 NmJmenovité otáèky 19 ot./min 24 ot./minNouzové ovládáníøetìzemOstatní parametry95/19 75/24Rozmìry428 x 104 x 294 mmHmotnost 14 kgVOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍSemafor COMMAND 414 DIGITAL 302 Tahový spínaè Maják COMMAND 613 COMMAND 61413MARANTEC2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POHONY MARANTEC DYNAMICe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czDYNAMIC xs.plus FUHøídelový pohon prùmyslových sekèních vrat.Control x.plusØídící jednotka Control x.plusprogramovací struktura EOSkaruselový 8-místný displej Marantecprogramování pøes tlaèítka v krytu øídící jednotkytlaèítko pro mezipolohuminiaturní klíè pro odpojení napájení v øídící jednotceautomatická detekce pøipojeného pøíslušenstvímožnost pøipojení konvenèních tlaèítekvstup pro MDS (MarantecDiagnosticSystem)vstup pro pøijímaè dálkového ovládání Digital 180vstup pro 2-drátovou fotozávoru Marantecvstup pro fotozávoru s beznapì ovým rozpínacím kontaktemreléový výstup pro signální majákvstup pro kroucený kabelElektrické parametry150/19 125/24 100/300Jmenovité napìtí230 VFrekvence50 HzOdbìr proudu3,8 APøíkon za provozu0,55 kWDoba chodu pohonu S3 - 60 %Výstup pro pøíslušenství24 V/200 mAKrytí IP 65Tøída ochranyIProstorové požadavky pro montážMechanické parametry150/19 125/24 100/300Kroutící moment 150 125 100 NmJmenovité otáèky 19 24 30 ot./minProvozní otáèky6 - 63 ot./minNouzové ovládáníøetìzemOstatní parametry150/19 125/24 100/300Rozmìry428 x 104 x 302 mmHmotnost16 kgTeplotní rozsah -20 až +60 °CVOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍSemafor COMMAND 414 DIGITAL 302 Tahový spínaè COMMAND 812 Maják COMMAND 613 COMMAND 61414MARANTEC2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POHONY MARANTEC DYNAMICe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czDynamic xs.plus SG - stropní prùmyslový pohonControl x.plusPrùmyslový stropní pohonPro vrata se sníženým kovánímØetìzová kolejniceProvedení na 230 V nebo 400 VExterní øídící jednotkaVOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍSemafor COMMAND 414 DIGITAL 302 Tahový spínaè COMMAND 812 Maják COMMAND 613 COMMAND 61415MARANTEC2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

INTEGROVANÉ DVEØEe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czZobrazení je pouze orientaèní.Technické zmìny vyhrazeny!PARAMETRY INTEGROVANÝCH DVEØÍ Provedení DIN levé Provedení DIN pravéMax. šíøka vratProvedeníRám dveøíPovrchová úprava rámuPovrchová úprava dveøíSamozavíraèUmístìní ve vratechStandardní šíøkaStandardní výškaVýška prahu (VP)(max. šíøka vrat)Blokování pohonuKování5000 mmDle DIN - Levé / Pravébez pøerušeného tepelného mostupøírodní elox, RAL, NCSDecor, RAL, NCSano (standardnì)min. 500 mm od kraje800 mm (600 - 1000 mm)cca 2000 mm (dle skladby vrat)90 / 150 / 200 mm(

SKLADBA PANELÙe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czSTANOVENÍ POÈTU KAZET PRO JEDNOTLIVÉ ROZMÌRY ŠÍØKY STAVEBNÍHO OTVORUX340 mm500 mmKazety jsou vždy rozmístìny rovnomìrnì po celé šíøce vrat.STD, LHF LHN Poèet kazet Vzdálenost mezi kazetami *x ( mm ) x ( mm ) ( ks ) ( mm )1 820 1 840 3 802 500 2 520 3 2502 501 2 521 4 1003 300 3 320 4 2603 301 3 321 5 1344 100 4 120 5 2674 101 4 121 6 1574 900 4 920 6 2714 901 4 921 7 1755 700 5 720 7 2755 701 5 721 8 1896 500 6 520 8 2786 501 6 521 9 2007 200 7 220 9 270*) Míry jsou platné pro rozmìr uvedený v tabulce. U mezirozmìrù se vzdálenosti mìní.Výška stavebního otvoru205021602270238024902550266027702880299031003160327033803490360037103770388039904100422043204380449046004710482049304990SKLADBA SEKCÍspodní uprostøed horní500 2x500 - 500500 2x500 - 610610 2x500 - 610500 - 2x610 610610 - 2x610 610500 3x500 - 500500 3x500 - 610610 3x500 - 610610 2x500 1x610 610610 1x500 2x610 610610 - 3x610 610500 4x500 - 610610 4x500 - 610610 3x500 1x610 610610 2x500 2x610 610610 1x500 3x610 610610 - 4x610 610610 5x500 - 610610 4x500 1x610 610610 3x500 2x610 610610 2x500 3x610 610610 1x500 4x610 610610 - 5x610 610610 5x500 1x610 610610 4x500 2x610 610610 3x500 3x610 610610 2x500 4x610 610610 1x500 5x610 610610 - 6x610 610610 5x500 2x610 61017DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

OKENNÍ VÝPLNÌe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czKùraDrážky stripMléèná neprùhledná 1812KouøováŠestihran H12Mléèná opál 2910ZrcadloTahokov18DELTA/PRAKTIK2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

PØÍSLUŠENSTVÍe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czPROSKLENÍALW prosklená hliníková sekceVsazený panel vyrobený z extrudovanéhohliníkového profilu bez pøerušeného tepelnéhomostu. Výplò je možná akrylátovým sklem,polykarbonátem, tahokovem.Oválné oknoOkno používané zejména u prùmyslových typùvrat. Rám je vždy èerný, výplò akrylátová.Rozmìr: 665 x 345 mm.Osazení: zpravidla 1 okno na 1 m šíøky vrat.Kazetové oknoObdélníkové okno pro vsazení do kazetovýcha ostatních vrat v privátním sektoru. Rám oknase dodává vždy barevnì sladìný k barvì vrat,výplò je akrylátová. Rozmìr: 488 x 322 mm.Polep oken dle požadavku zákazníkaVýplò kazetových oken je možno polepit napø.motivem vycházejícího slunce èi jakýmkolivjiným, navrženým zákazníkem.BEZPEÈNOSTNÍ PRVKYBezpeènostní pádová brzdaZaøízení, které zastaví vrata v pøípadì pádupøi pøetržení lanka. Použití je nutné u vrats výškou nad 2500 mm nebo plochounad 11 m 2 .Kontaktní lištaBezpeènostní prvek zajiš ující zavírací hranuvrat. Po najetí vraty na pøekážku zastaví pohona ten následnì revezuje s vraty smìremnahoru.Pojistky pøetržení pružinStandardnì dodávaný bezpeènostní prvekzajiš ující zastavení vrat pøi pádu v dùsledkupøetržení pružiny.InfrazávoraZajiš uje prostor pod vraty v otvoru. Pokud jepøerušený paprsek, není možno aktivovatpohon vrat ve smìru zavírání. Je-li paprsekpøerušen pøi zavírání vrat, pohon se zastavía reverzuje s vraty smìrem nahoru.ELEKTROStropní pohon MarantecPohon urèený pro automatické ovládání vratv privátním sektoru do max. plochy 13 m 2 .Samozøejmostí je možnost nouzového ovládánív pøípadì výpadku el. energie.Boèní pohon MarantecPohon urèený pro ovládání prùmyslových vrats vyššími požadavky na frekvenci provozu.Pohony je možno dodat i v úpravì pronepøetržitý provoz. Samozøejmostí je možnostnouzového ovládání v pøípadì výpadku el.energie øetìzem.Dálkové ovládáníDálkové ovladaèe Marantec fungují nafrekvenci 868,3 MHz, která je vyhrazena proovládání pohonù vrat, rolet a bran. Multibitovékódování (280 bilionù možných kódù) zajiš ujebezpeèný provoz. Ovladaèe jsou kompatibilníse systémemDOPLÒKYRozjezdové pružinyPomáhají pøi rozjezdu vrat z otevøené polohyza použití boèních pohonù (elektrickýchi mechanických).Vnitøní blokovací zarážkaSlouží k mechanickému zajištìní vrat protinežádoucímu vysunutí. Použitelná pouzez vnitøní strany vrat.Klika se zámkem typ "KOULE"V pøípadì manuálního ovládání se vratauzamykají pomocí klíèe. Osazení kliky sezámkem je možné na støedu èi na boku vrat.Vìtrací møížkaSlouží k odvìtrání prostoru garáže. Møížka jevybavena sí kou proti hmyzu a je uzavíratelná:132 x 338 mm.Prodloužení táhel ke klice typ “KOULE”,šíøka > 2500 mm.klika se zámkem provedení "T"+ 3 klíèeMechanická pøevodovka s øetìzem"KOÈKA"Je vhodná pro ruèní ovládání vrat vìtšíchrozmìrù. Jedná se o mechanický boèní pohonvrat. Možnosti použití viz. parametry kovánístrana 4-7.19DELTA2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POSUVNÁ VRATA PRAKTIKe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czPOPIS VRATVrata se skládají z nìkolika panelù (sekcí), jež jsou umístìny svisle vedlesebe v celé ploše otvoru. Stálá pozice panelù je zajištìna zámky umožòujícímirovnìž zatoèení vratové desky dle boèní stìny. Panely jsou vzájemnì spojenyspeciálními panty. Trajektorie pohybu vrat je urèena vodícími kolejnicemi vetvaru "C" (tzv. kováním).OVLÁDÁNÍ VRATruènìelektropohonem (s možností dálkového ovladaèe)POPIS KONSTRUKCEposunová kolejnice ve tvaru "C" je zavìšena nad otvorem a podél boèní stìnysíla stìny profilù - 2 mmpovrchová úprava - galvanické zinkováníposuvové vozíèky - nylonové s kulièkovými ložiskypodlahová vodící lištaceloobvodové tìsnìní pomocí kartáèùTECHNICKÉ PARAMETRYRozmìry:max. šíøka vrat 5400 mm - jednostranné provedenímax. šíøka vrat 10800 mm - centrální provedenímax. výška vrat 3300 mmTepelné vlastnosti sekce:souèinitel prostupu tepla U = 0,915 W/m 2 KHmotnost:orientaèní hmotnost vrat cca 14 kg/m 2Popis panelu:pøerušení tepelného mostuzámky proti sevøení prstùspodní a horní strana panelù je zakonèena hliníkovým "U"-profilem bezpøerušeného tepelného mostuprvní a poslední panely jsou zakonèeny hliníkovým profilem s integrovanýmtìsnìnímPØIØAZENÍ KOLEJNIC VRATÙM PRAKTIKKolejnice pohonuŠíøka vratKování LHP Kování STPSZ11 1 850 mm 2 000 mmSZ12 2 100 mm 2 250 mmSZ13 2 880 mm 3 030 mmSZ14 5 400 mm 5 400 mmSZ15 6 960 mm 6 960 mmROZMÌRY A POÈTY SEKCÍ PRO DANOU ŠÍØKU VRATšíøka první sekce uprostøed poslední sekce1970 500 2x500 - 5002080 500 2x500 - 6102190 610 2x500 - 6102300 500 - 2x610 6102410 610 - 2x610 6102470 500 3x500 - 5002580 500 3x500 - 6102690 610 3x500 - 6102800 610 2x500 1x610 6102910 500 - 3x610 6103010 610 - 3x610 6103080 500 4x500 - 6103190 610 4x500 - 6103300 610 3x500 1x610 6103410 610 2x500 2x610 6103520 500 - 4x610 6103620 610 - 4x610 6103690 610 5x500 - 6103800 610 4x500 1x610 6103910 610 3x500 2x610 6104020 610 2x500 3x610 6104130 500 - 5x610 6104230 610 - 5x610 6104300 610 5x500 1x610 6104410 610 4x500 2x610 6104520 610 3x500 3x610 6104630 610 2x500 4x610 6104740 500 - 6x610 6104840 610 - 6x610 6104910 610 5x500 2x610 6105020 610 4x500 3x610 6105130 610 3x500 4x610 6105240 610 2x500 5x610 6105350 500 - 7x610 6105450 610 - 7x610 6105520 610 5x500 3x610 6105630 610 4x500 4x610 6105740 610 3x500 5x610 6105850 610 2x500 6x610 6105960 500 - 8x610 6106060 610 - 8x610 6106130 610 5x500 4x610 6106240 610 4x500 5x610 6106350 610 3x500 6x610 6106460 610 2x500 7x610 6106570 500 - 9x610 6106670 610 - 9x610 6106740 610 5x500 5x610 6106850 610 4x500 6x610 6106960 610 3x500 7x610 61020PRAKTIK2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

ZAVÌŠENÍ VRAT PRAKTIKe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.cz21PRAKTIK2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

VRATA PRAKTIK - KOVÁNÍ A PØÍSLUŠENSTVÍe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.czSTPzhyšíøka "x" max. 6 900 mmvýška "y" max. 3 300 mmnadpraží "h" min. 110 mmúhel kování 90 - 180°Ostìní "L nebo R"540 - 1200 mm (s pohonem na stìnì)nad 1200 mm (s pohonem nad otvorem)min. 510 mm (ruèní ovládání)LxRHloubka garáže "z"min. "x" + 1500 mm (s pohonem na stìnì)min. "x" + 1000 mm (s poh. nad otvorem)min. "x" + 500 mm (ruèní ovládání)LHPhšíøka "x"výška "y"nadpraží "h"max. 6 900 mmmax. 3 300 mmmin. 110 mmOstìní "L nebo R"min. 90 mm (s pohonem)min. 200 mm (ruèní ovládání)zLxyRHloubka garáže "z"min. "x" + 1500 mm (s pohonem)min. "x" + 500 mm (ruèní ovládání)Umístìní pohonu: na boèní stìnìPOZN.: Atypické rozmìry, nadpraží, ostìní èi atypické kování konzultujte s výrobcem.PØÍSLUŠENSTVÍ - PROSKLENÍALW prosklená hliníková sekceVsazený panel vyrobený z extrudovanéhohliníkového profilu bez pøerušeného tepelnéhomostu. Výplò je možná akrylátovým sklem,polykarbonátem, tahokovem.Oválné oknoOkno používané zejména u prùmyslových typùvrat. Rám je vždy èerný, výplò akrylátová.Rozmìr: 345 x 665 mm.Osazení: zpravidla 1 okno na 1 m šíøky vrat.Kazetové oknoObdélníkové okno pro vsazení do kazetovýcha ostatních vrat v privátním sektoru. Rám oknase dodává vždy barevnì sladìný k barvì vrat,výplò je akrylátová. Rozmìr: 322 x 488 mm.Polep oken dle požadavku zákazníkaVýplò kazetových oken je možno polepit napø.motivem vycházejícího slunce èi jakýmkolivjiným, navrženým zákazníkem.PØÍSLUŠENSTVÍ - BEZPEÈNOSTNÍ PRVKYInfrazávoraZajiš uje prostor pod vraty v otvoru. Pokud jepøerušený paprsek, není možno aktivovat pohonvrat ve smìru zavírání. Je-li paprsek pøerušenpøi zavírání vrat, pohon se zastaví a reverzujes vraty ve smìru otevírání.PØÍSLUŠENSTVÍ - ELEKTROStropní pohon MarantecPohon urèený pro automatické ovládání vratv privátním sektoru. Samozøejmostí jemožnost nouzového ovládání v pøípadì výpadkuel. energie.Dálkové ovládáníDálkové ovladaèe Marantec fungují nafrekvenci 868,3 MHz, která je vyhrazena proovládání pohonù vrat, rolet a bran. Multibitovékódování (280 bilionù možných kódù) zajiš ujebezpeèný provoz. Ovladaèe jsou kompatibilníse systémem "Homelink".PØÍSLUŠENSTVÍ - DOPLÒKYKlika se zámkem typ "KOULE"V pøípadì manuálního ovládání se vratauzamykají pomocí klíèe.Nerezové prvkyPodtrhují originalitu vrat. Na výbìr je 10standardních typù + možnost navrhnout sivlastní motiv.Vìtrací møížkaSlouží k odvìtrání prostoru garáže. Møížka jevybavena sí kou proti hmyzu a je uzavíratelná.22PRAKTIK2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

POZNÁMKYe-mail: podpora@lomax.czwww.lomax.cz23POZNÁMKY2011 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy TLS - 04 - 2011

Filozofií spoleènosti LOMAX je nabízet vysoce kvalitní garážová vrata vyladìná na míru osobním požadavkùm zákazníka. Z pozice nejvìtšího èeského výrobcegarážových vrat poskytuje LOMAX ke každému výrobku pøidanou hodnotu ve formì nadstandardních služeb, nejmodernìjších technologií, vysokého uživatelskéhokomfortu a pøíznivých cen. V dnešní dobì mùžete v nabídce spoleènosti LOMAX najít mnoho typù garážových vrat ve více než 2500 barevných provedenía bezkonkurenèních 7 typech imitací døeva. Neménì atraktivní je aktuální sortiment pøedokenních a nadokenních rolet a veškerého pøíslušenství. Po celoudobu její existence je pro spoleènost LOMAX prioritou zákazník. Jeho potøebám, vkusu a možnostem je podøízeno všechno.TLS - 04 - 20112011 © LOMAX ® & Co. s.r.o.691 08 Boøetice 417bezplatná linka 800 100 372tel.: 519 304 045, fax: 519 304 011e-mail: podpora@lomax.cz, www.lomax.cz