Galerie Enrico Navarra
Dwellings - Charles Simonds Dwellings - Charles Simonds
Three People. Charles SimondsExtraits I Extracts. Samanedizioni, Genoa, 1975@) croyaient a un mondecelui ou leurs dernieres ressourcesils travaillaient joyeusement, forts duplus d'emploi devaient etre, selon Ia loi,entierement cree par leur volonte dansauraient ete consommees et ou Ia mortsentiment que les predictions desajoutes a Ia pile de detritus situeelequel les realites de Ia nature seraientserait inevitable. lis ne vivaient que pourmathematiciens etaient plus precises, lesdevant Ia maison. La propriete personnellede peu d'importance. Leurs demeuresce moment-la. Apres un effondrement,lieux d'habitations plus eleves, les viesetait interdite : pas d'objets deformaient une spirale ascendanteles survivants repartaient de zero etplus proches de l'apogee. lis croyaientcollection ni de fetiches , pas d'oeuvresdans laquelle le passe enseveli servait dedessinaient une spirale prodigieuse a Iafermement contribuer au monument led'art, pas de figures religieuses,materiau de construction au futur.surface de Ia terre. A sa peripherie, ilsplus ambitieux jamais congu par l'homme.pas de decorations qu'elles soientlis poursuivaient un jeu obsessionnelbatissaient une demeure. Les detritus delis etaient stimules par les badgespersonnelles ou collectives. Leur vieavec leurs ressources, le nombreIa vie qui s'accumulaient devant sonde merite et les honneurs decernes auxn'etait qu'une fonction d'abri etd'habitants, Ia hauteur de Ia structure.porche faisaient office de fondations a Iaequipes de travail. Les visiteursde hauteur a atteindre. Et quand onAu fur et a mesure que Ia structuredemeure suivante. Au fur et a mesuredes cites-spirales comparaient l'etat desatteignait les altitudes les plus eleveess'elevait, elle avalait les terres cultivables.que le temps passait , se formait unetravaux avec le leur et ce qu'ils avaientet qu'on avait besoin de moinsPlus elle avangait, mains sarampe dont le plan etait prevu de maniereaccompli les remplissait de fierte.en mains d'ouvriers, on en sacrifiait unconstruction necessitait d 'ouvriers.@) aspiraient a une mort extatique.Pour eux, il s'agissait a Ia fois d'allera leur permettre d'atteindre le pointle plus eleve au centre de Ia spirale. [ .. ]@) etaient pour Ia plupart optimistesLe monument devorait implacablementtaus les biens materiels. La proprieten'avait pas d'importance quegrand nombre qui se precipitaient deleur propre gre de l'avant de Ia structuredans le puit central, contribuant ainsiaussi haut que possible et de predire lemoment exacte de l'effondrement,et bien que Ia construction necessitatun dur labeur et des sacrifices,dans Ia mesure ou elle concernait Iaconstruction. Les objets qui n'avaientpar Ia masse de leur corps a I' effort debatir encore plus haut. [ ... ] c. s.Abandoned Observat ory, 1975 Abandoned Observatory, 1975Justice, 1981 Justice, 1981Argile et bois25 x 76 x 76 emMusee national d'Art moderne,Centre Georges Pompidou, ParisClay and wood9 5/6 x 29 11112 x 29 11112 inchesMusee national d'Art moderne,Centre Georges Pompidou, ParisArgile, bois et osClay, wood and bones24 x 76 x 76 em 9 2/s x 29 11112 x 29 11112 inchesCollection Harold R. Handler Collection Harold R. Handler34
- Page 2: Galerie Enrico Navarra
- Page 8 and 9: Preface. Enrico NavarraForeword. En
- Page 10 and 11: Le Monde dans le monde. Werner Spie
- Page 12 and 13: of adventures. The Little People we
- Page 14 and 15: eferential microsystems were in wid
- Page 16 and 17: •LandscapeBodyDwellin9", 1970Char
- Page 18 and 19: in which Raquel Welch accompanies A
- Page 20 and 21: •Picaresque Landscape•, 1976, i
- Page 22: I Remember... Jean-Louis PratI reme
- Page 26 and 27: Ritual Place, 1970Argile et bois13
- Page 28 and 29: Labyrinth, 1972Argile et bois30x63x
- Page 31: 32Pyramid, detail I detail, 1972
- Page 35 and 36: Ritual Tower no 10, 1978Argile et b
- Page 37: 38Ritual Tower no 10 I No. 10, deta
- Page 41: 42Dwelling, detail I detail, 1982,
- Page 45: 46Age, detail 1 detail, 1983
- Page 48 and 49: Smear no 1, 1984Argile et bois7,5 x
- Page 50: Red Flow, 1984Argile et bois30 x 76
- Page 54 and 55: Rocks no 1 , 1984Rocks No. 1, 1984T
- Page 56 and 57: Pod no 1, 1984Argile et bois29,2 x
- Page 58: Dwelling (double face), 1985Argile,
- Page 61 and 62: Rock Flower, 1986Argile et bois25,5
- Page 63: Smears, 1986Argile et bois15,2 x 76
- Page 68 and 69: Head, 1991Argile, platre et bois98
- Page 70 and 71: 70-
- Page 72 and 73: Singing Monkey, 1991Argile et cimen
- Page 74 and 75: Crucible, 1993PorcelaineDiametre :
- Page 76 and 77: Sans titre, 1993Argile et platre152
- Page 78 and 79: Head, 1991Argile et platre38 x 28 x
- Page 80: Growth House. Charl es SimondsUn Dw
Three People. Charles SimondsExtraits I Extracts. Samanedizioni, Genoa, 1975@) croyaient a un mondecelui ou leurs dernieres ressourcesils travaillaient joyeusement, forts duplus d'emploi devaient etre, selon Ia loi,entierement cree par leur volonte dansauraient ete consommees et ou Ia mortsentiment que les predictions desajoutes a Ia pile de detritus situeelequel les realites de Ia nature seraientserait inevitable. lis ne vivaient que pourmathematiciens etaient plus precises, lesdevant Ia maison. La propriete personnellede peu d'importance. Leurs demeuresce moment-la. Apres un effondrement,lieux d'habitations plus eleves, les viesetait interdite : pas d'objets deformaient une spirale ascendanteles survivants repartaient de zero etplus proches de l'apogee. lis croyaientcollection ni de fetiches , pas d'oeuvresdans laquelle le passe enseveli servait dedessinaient une spirale prodigieuse a Iafermement contribuer au monument led'art, pas de figures religieuses,materiau de construction au futur.surface de Ia terre. A sa peripherie, ilsplus ambitieux jamais congu par l'homme.pas de decorations qu'elles soientlis poursuivaient un jeu obsessionnelbatissaient une demeure. Les detritus delis etaient stimules par les badgespersonnelles ou collectives. Leur vieavec leurs ressources, le nombreIa vie qui s'accumulaient devant sonde merite et les honneurs decernes auxn'etait qu'une fonction d'abri etd'habitants, Ia hauteur de Ia structure.porche faisaient office de fondations a Iaequipes de travail. Les visiteursde hauteur a atteindre. Et quand onAu fur et a mesure que Ia structuredemeure suivante. Au fur et a mesuredes cites-spirales comparaient l'etat desatteignait les altitudes les plus eleveess'elevait, elle avalait les terres cultivables.que le temps passait , se formait unetravaux avec le leur et ce qu'ils avaientet qu'on avait besoin de moinsPlus elle avangait, mains sarampe dont le plan etait prevu de maniereaccompli les remplissait de fierte.en mains d'ouvriers, on en sacrifiait unconstruction necessitait d 'ouvriers.@) aspiraient a une mort extatique.Pour eux, il s'agissait a Ia fois d'allera leur permettre d'atteindre le pointle plus eleve au centre de Ia spirale. [ .. ]@) etaient pour Ia plupart optimistesLe monument devorait implacablementtaus les biens materiels. La proprieten'avait pas d'importance quegrand nombre qui se precipitaient deleur propre gre de l'avant de Ia structuredans le puit central, contribuant ainsiaussi haut que possible et de predire lemoment exacte de l'effondrement,et bien que Ia construction necessitatun dur labeur et des sacrifices,dans Ia mesure ou elle concernait Iaconstruction. Les objets qui n'avaientpar Ia masse de leur corps a I' effort debatir encore plus haut. [ ... ] c. s.Abandoned Observat ory, 1975 Abandoned Observatory, 1975Justice, 1981 Justice, 1981Argile et bois25 x 76 x 76 emMusee national d'Art moderne,Centre Georges Pompidou, ParisClay and wood9 5/6 x 29 11112 x 29 11112 inchesMusee national d'Art moderne,Centre Georges Pompidou, ParisArgile, bois et osClay, wood and bones24 x 76 x 76 em 9 2/s x 29 11112 x 29 11112 inchesCollection Harold R. Handler Collection Harold R. Handler34