Charles Simonds

Depuis 1970, le plus clair de mon temps s'est passe a construire desdemeures pour une civilisation imaginaire : les Little People qui passentdans les rues de differents quartiers de Ia ville. Les demeures sont fabriqueesen terre glaise dans Ia rue, dans les trous des murs en ruine, dans les terrainsvagues partout ou !'architecture de Ia ville leur donne refuge.Pendant leur construction, je suis en constant dialogue avec les passants.Dans le Lower East Side, les Little People sont comme Ia metaphore de Iavie des gens du quartier. La creation et la destruction eventuelle desdemeures est consideree en tant que symbole de Ia vie dans une ville ouJes immeubles sont en perpetuelle transformation.Les nouvelles constructions, les immeubles vides, les batiments restaures,les terrains vagues trouvent leurs paralleles respectifs dans les demeures,leur delabrement, les ruines reinvesties, et la destruction des demeures.Chaque demeure depeint une scene de la vie des Little People.Ils developpent lentement leur propre histoire, creent la possibilite d'unearcheologie et sont I 'objet d'une mythologie orale dans ]a communaute.DEMEURESMateriaux : argile, sable, pierre et batons du New Jersey, New Mexico,Colorado, Maine, Italie, Connecticut, Texas, Australie, New York, Maryland,Arizona et Floride.