einzigartigschnellpräzisegünstig

einzigartigschnellpräzisegünstigDuoDüblerDD 40 P / DD 40 G

Das DuoDübler-System DD 40 –zum schnellen Setzen von Holzdübeln.Formschlüssig und stabil. Verbindungen mitdem DD 40 G /DD 40 P.Einfach und präzise bei Eckverbindungen:entweder stumpf oder auf Gehrung.Mit den Zusatzanschlägen lassen sichauch kleine Werkstücke schnell und präzisebearbeiten.

Mit dem DD 40 kann auch ohne Anschlagund Dübel-Lehre über Anrisslinien mitten aufdem Werkstück gebohrt werden.Der DD 40 P PowerMAX eignet sich besondersfür große Bohrungen, z. B. im Treppenbau.Schnell und kostengünstig: die Korpusherstellungmit dem DD 40 G/DD 40 P und derDübel-Lehre mit Schnellspannung.Andere Systeme stoßenirgendwann an ihre Grenzen.Präzise Verbindungen sind heute eine Fragedes richtigen Systems: Das bewährte Duo-Dübel- Prinzip von MAFELL bietet eine grenzenloseVielseitigkeit, wenn es um das schnelleSetzen von Holzdübeln geht. Mit einer extremhandlingfreundlichen, mobilen Maschine undkos ten günstigen Standarddübeln sorgt dasDD 40-System in der Verbindungstechnik fürhöchste Präzision, schnelles, effizientes Arbeitenund absolute Verdrehsicherheit.Die Systemlösung.Mit der DD 40-Systemlösung bietetMAFELL ein komplettes Paket: Im Lieferumfangdes Power-, Maxi- oder MidiMAX sindneben der Maschine im MAFELL-MAX auchHolzdübel, Leimflasche, rutschsichere Gummiauflagenund Bohrer enthalten. Bei Gehrungsarbeitenoder schmalen Werkstücken können mitZusatzanschlägen die Randabstände vergrößertbzw. verringert werden. Für Lochreihenbohrungenbieten wir unsere Dübellehre oderZusatzanschläge als Loch abstandshalter.Wenn es um präzise Verbindungengeht, hört bei uns dieToleranz auf.Im Gegensatz zu anderen Verbindungssystemen,die mit Zapfendübeln oder Verbindungsplättchenarbeiten und erhebliche Toleranzenim Langloch aufweisen, bietet die bewährteDoppellochtechnik von MAFELL absolute Passgenauigkeitund höchste Stabilität. Das Werkstückwird durch die Dübel exakt fixiert. Da durchwird der Spannvorgang wesentlich einfacher,schneller oder entfällt ganz.Das Kraftpaket.Der DD 40 P PowerMAX ist das leistungsstärks teMAFELL DuoDübler-System. Mit kraft vol len1.000 Watt ermöglicht er selbst mit 16-mm-Bohrern ein zügiges Arbeiten und qualifiziertsich für hoch belastbare Holzdübelverbin dun genwie z. B. im Wintergartenbau, im Treppenbauoder für Blockrahmen aller Art.

Was der DD 40 wirklich wert ist –zeigt sich erst in der Praxis.Mit den Zusatzanschlägen lassensich auch an bereits aufgestelltenMöbeln schnell und präzise Lochreihenbohren.Anwendungsvergleich:Im Gegensatz zu anderen, vergleichbarenSystemen im Wettbewerb überzeugtdas DD 40-System von MAFELL durch seinvielfältiges, breites Einsatzspektrum – inder Werkstatt wie in der Montage.Verbindungen mitDübel-Lehre.Anwendungsbeispiele:Lochreihen, Korpusverbindungenstumpf oder auf Gehrung, z. B.bei Schränken, Regalen, Kommodenoder Sideboards.So einfach geht’s:Die Dübel-Lehre wird am WerkstückA ausgerichtet undper Schnellspannung fixiert. DieLöcher in Werkstück A werdenim Rasterabstand gebohrt. Mitderselben An schlag einstellungden Vorgang an Werkstück Bwiederholen. Dübel einsetzen– passt, fertig.A A B

AABB BDoppelloch- Zapfen- Flachtechnikdübel dübelLochreihe • – –Rahmenbau/Gestellverbindung • • •Korpusverbindung • • •Treppenbau • •* –Fachböden • • •Befestigung Beschläge • – –ja • nein – *nur bedingt möglichVerbindungen aufAnriss.Anwendungsbeispiele:Treppenwangen, Geländerpfosten,Geländerfüllungenoder Stuhlsprossen etc.So einfach geht’s:Die zu bearbeitenden Werkstückewerden aneinander gelegt unddie Dübelposition wird über beideWerkstücke angerissen. Dannwird zuerst Werkstück A über denRisszeiger gebohrt, anschließendWerkstück B. Die Dübel werdeneingesetzt – passt, fertig.Verbindungen überversenkbare Anschlagstifte.Anwendungsbeispiele:Rahmen-, Gestell- oder Korpusverbindungenstumpf oder aufGehrung, z. B. bei Tischen, Stühlen,Schränken, Betten, Schubladenoder Türen.So einfach geht’s:Werkstück A wird an den linkenAnschlagstift angeschlagenund gebohrt. Werkstück B wirdan den rechten Anschlagstiftan schla gen und gebohrt, dieDübel werden eingesetzt –passt, fertig.ABAlle Möbel von: www.holzmanufaktur.com · Stuttgart

Die Details im Überblick.Perfektes Handling.Der DD 40 liegt perfekt in derHand. Der Ein-/Ausschalterist ergonomisch gut von LinksundRechtshändern zu bedienen.Kraft pur.Der DD 40 P ist mit satten1.000 Watt und der DD 40 Gmit kraftvollem 700-Watt-Motor ausgestattet.Die MAFELL Systemdübel.Handelsübliche Holzdübel im Durchmesser von 6 bis 16 mmkönnen mit dem DuoDübler eingesetzt werden.In der Be schaffung sind diese Standarddübel im Vergleich zuanderen Sys temen deutlich günstiger.6 x 30 mm8x30mm/8x40mm10x40mm/10x60mm12 x 60 mm16 x 75 mmEinstellungMaterialstärke.Die gut ablesbare Skala zur Einstellungder Materialstärke und der6-fach-Revolveranschlag sorgendafür, dass der DD 40 in kurzer Zeitfür unterschiedliche Materialstärkeneingestellt werden kann.

MAFELL AG · Postfach 1180 · D-78720 Oberndorf a. N. · Telefon +49 74 23/8 12-0 · Fax 812-2 18 · E-Mail mafell@mafell.de · www.mafell.deDuoDübler DD 40 P PowerMAX Best.-Nr. 916010DuoDübler DD 40 G MaxiMAX Best. Nr. 916002DuoDübler DD 40 G MidiMAX Best. Nr. 916001Technische Daten DD 40 P DD 40 GBohrtiefe 0–40 mm 0–37 mmBohrerabstand 32 mm 32 mmSchwenkbereich 0–90° 0–90°Werkzeug-Ø 5–16 mm 3 –12 mmNennaufnahme 1000 W 700 WGewicht 2,9 kg 2,8 kgLieferumfang Maße Anz. Best.-Nr. Power Maxi MidiAnti-Rutschmatten 2 095063 x x xLeimflasche (ohne Inhalt) 1 x x xSechskant-Schraubendreher mit Griff 1 x x xDübeldüse Ø 8 mm 1 x xZusatzanschlag (Sortiment) 1 203473 x x xTransportkoffer MAFELL-MAX 1 x x xMAFELL-Systemdübel 6x30 mm 350 802000 xMAFELL-Systemdübel 8x30 mm 200 802010 x x xMAFELL-Systemdübel 10x40 mm 100 802020 x xMAFELL-Systemdübel 12x60 mm 40 802030 xMAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 6 mm 2 090096 xMAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 8 mm 2 090097 x x xMAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 10 mm 2 090098 x xMAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 12 mm 2 090099 xSonderzubehör/Werkzeuge Maße Anz. Best. Nr.MAFELL-Dübel-Lehre mit Schnellspannung 800 mm 203980MAFELL-Dübel-Lehren-Verlängerung 1.600 mm 203434Schraubzwinge* 1 093281Schraubzwinge mit Anschlag* 1 093280MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 3 mm 1 090083MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 5 mm 1 090089MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 6 mm ** 1 090096MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 7 mm 1 090121MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 8 mm ** 1 090097MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 10 mm ** 1 090098MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 12 mm ** 1 090099MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 14 mm 1 090128MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 15 mm 1 090129MAFELL-Dübelbohrer, Hartmetall 16 mm ** 1 090085MAFELL-Systemdübel 6x30 mm 6x350 802000MAFELL-Systemdübel 8x30 mm 6x200 802010MAFELL-Systemdübel 8x40 mm 6x120 802011MAFELL-Systemdübel 10x40 mm 6x100 802020MAFELL-Systemdübel 10x60 mm 6x50 802021MAFELL-Systemdübel 12x60 mm 6x40 802030MAFELL-Systemdübel 16x75 mm 6x30 802040Anti-Rutschmatten 2 095063Ihr MAFELL-Fachhändler – unser Vertriebspartner:* zur Befestigung der Dübel-Lehren-Verlängerung** Sondergrößen mit 6,1 / 8,1 / 8,2 / 10,1 / 10,2 / 12,1 / 12,2 und 16,2 mm auf Anfrage lieferbarKonstruktionsänderungen und Änderungen im Lieferumfang im Sinne des Fortschritts vorbehalten · Best.Nr. 902045 · 03/09 · Printed in Germany