Katalog

KatalogŚciernice diamentowe i borazonoweo spoiwie żywicznymCatalogueDiamond and CBNresin bonded grinding wheelsKatalogDiamant- und Bornitrid-Schleifscheiben mitKunstharzbindungКаталогКруги алмазныеи боразоновые насвязке органической

Przegląd ściernic standardowych (wg FEPA)Standard wheels overview (acc. to FEPA)Verzeichnis der standarten Schleifscheiben (nach FEPA)Просмотр стандартных кругов ( в соответствии с FEPA)1A146 1A1W48 1A1R501EE1511FF152 1V1533AA154 4A255 4A9564BT957 4C958 4ET9596A260 6A961 9A36211A263 11V264 11V96512A266 12A2/45°67 12C96812V269 12V970 14A17114B172 14EE173 14F17414U175 15V976

Polskinumer strony5Englishpage number15DeutschSeite Nummer25Русскийчисло страницы35®INTER - DIAMENT Sp.j.ul. Chełmońskiego 3005-825 Grodzisk MazowieckiPolskatel. +48 22 755 69 83tel./fax. +48 22 755 58 78fax. +48 22 724 30 37email: inter@inter-diament.com.plwww.inter-diament.com.pl

© 2005-2007 INTER-DIAMENT ®wszystkie prawa zastrzeżoneall rights reservedalle Rechte vorbehaltenвсе права защищеныwszystkie wymiary w [mm]all dimensions in [mm]alle Ausmaßen in [mm]все размеры в [ мм]

PrezentacjafirmyPolskiINTER-DIAMENT® jest polską firmą narzędziowązlokalizowaną w Grodzisku Mazowieckim (około 40 kmna południowy zachód od Warszawy). Początki działalnościfirmy sięgają lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku.Blisko dwudziestoletnia obecność na krajowym rynkunarzędziowym sprawiła, że firma cieszy się dobrą reputacjąjako solidny dostawca narzędzi ściernych o wysokimpoziomie jakości.Produkcja konwencjonalnych narzędzi ściernych jakrównież nowoczesnych, wysokowydajnych ściernic nabazie materiałów supertwardych pozwala firmie dostarczaćprodukty do firm działających w niemal wszystkichgałęziach przemysłu.W listopadzie 2002 roku został wdrożony System ZarządzaniaJakością potwierdzony Certyfikatem Jakości ISO9001:2000.Polityka jakości firmy i stałe ukierunkowanie na rozwójprzyczynia się do wzrostu zaufania klientów krajowychi zagranicznych. Obecność produktów firmy na wielueuropejskich rynkach jest tego najlepszym potwierdzeniem.Profil produkcjiINTER-DIAMENTINTER-DIAMENT®®jest czołowym producentem narzędziściernych na polskim rynku. W swojej ofercie posiadanastępujące typy narzędzi: ściernice z elektrokorundu i węglika krzemuo spoiwie ceramicznym; ściernice borazonowe o spoiwie ceramicznym; ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwieżywicznym; ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwiegalwanicznym; ściernice do ostrzenia narzędzi z PCD i PCBN; skrawające płytki kompozytowe; obciągacze diamentowe.specjalizuje się w dostarczaniuwyrobów dokładnie odpowiadającym oczekiwaniomklientów. Wykonuje zamówienia na wyroby nietypowez krótkim czasem realizacji.Ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym5

PolskiPolityka jakościW firmie INTER-DIAMENT ® realizujemy następującecele polityki jakości i strategii rynkowej:1. Produkowanie wyrobów na najwyższym poziomie;Certyfikat jakościStrategia działania firmy opiera się na Systemie ZarządzaniaJakością opracowanym według norm PN ISO9001:2000.2. Wnikliwe śledzenie i analizowanie potrzeb naszychKlientów;3. Rzetelna i szybka informacja o nowouruchamianychwyrobach;4. Stała poprawa obsługi Klientów;5. Systematyczny wzrost udziału w sprzedaży na rynkukrajowym i zagranicznym.Poniżej zamieszczono certyfikat jakości nr HU02/57509wydany przez SGS United Kingdom Ltd Systems & ServicesCertification:6Katalog

INTER - DIAMENT ®Spis treściPolski1. Informacje ogólne 71.1. Wykorzystanie diamentu i borazonu jakomateriałów do produkcji narzędzi 71.2. Zastosowanie diamentu 71.3. Zastosowanie borazonu (CBN) 82. Dobór ściernicy 82.1. Średnica 82.2. Materiał korpusu 82.3. Wielkość ziarna supertwardego 82.4. Koncentracja ziarna supertwardego 92.5. Rodzaj spoiwa 92.6. Szerokość warstwy ściernej W 102.7. Wysokość warstwy ściernej X 103. Użytkowanie ściernic 103.1. Wyważenie ściernicy 103.2. Struktura ściernicy 103.3. Chłodzenie 103.4. Dobór prędkości szlifowania 113.5. Wydajność szlifowania 113.6. Rozwiązywanie problemów szlifierskich 114. Schemat oznaczeń 125. Przykład zamówienia 136. Ściernice standardowe (wg FEPA) 457. Ściernice dla przemysłu meblowegoi drzewnego 777.1. Ściernice do szlifierek uniwersalnych 787.2. Ściernice do szlifierek Akemat 827.3. Ściernice do szlifierek Vollmer Biberach 867.4. Ściernice do szlifierek Vollmer Dornhan 927.5. Ściernice do szlifierek Widma 1007.6. Ściernice do szlifierek Walter 1067.7. Ściernice do szlifierek Weinig 1117.8. Ściernice do szlifierek Lakfam 1137.9. Ściernice do szlifierek Loroch CNC 1187.10. Ściernice do szlifierek Leuco 1197.11. Ściernice do szlifierek Drozdowski 1211. Informacje ogólne1.1. Wykorzystanie diamentu i borazonu jakomateriałów do produkcji narzędziDiament i borazon (regularny azotek boru – CBN) określa sięmianem materiałów supertwardych ze względu na ichwyraźnie wyższą twardość w porównaniu do tradycyjnychmateriałów ściernych jak korund (Al O ) czy karborund (SiC).Diament i borazon wykorzystywane są jako materiały ściernew wysokowydajnych procesach obróbki szlifierskiej. Głównezalety stosowania narzędzi ściernych wykonanych z wyżejwymienionych materiałów są następujące:duża żywotność powiązana z zachowaniem profilunarzędzia;krótki czas obróbki;krótsze czasy pomocnicze ze względu na rzadsząwymianę narzędzi;eliminacja uszkodzeń termicznych obrabianych materiałówwskutek niższych temperatur szlifowania;zapewnienie jednolitej jakości powierzchni obrabianychprzedmiotów.Ze względu na powinowactwo chemiczne diamentu do żelazanarzędzia diamentowe nie konkurują z borazonowymi – obszaryich zastosowania nie pokrywają się, lecz uzupełniają.1.2. Zastosowanie diamentuDiament cechuje się najwyższą twardością wśród wszystkichmateriałów ściernych znanych człowiekowi. Jego twardośći odporność na zużycie oraz wysoka wytrzymałość termicznaszczególnie predestynują go do użycia przy szlifowaniutrudno obrabialnych materiałów.W obecnych czasach 90% diamentu przemysłowego wytwarzanejest syntetycznie z grafitu. Pod działaniem wysokiegociśnienia i temperatury w obecności katalizatorów siatkakrystalograficzna grafitu ulega przemianie, wskutek czegootrzymuje się diament syntetyczny. W wyniku kontrolowanegoprocesu można uzyskać diament o różnych właściwościach,umożliwiających precyzyjny dobór rodzaju ziarna ściernegodo wymagań klienta.Diamentowe narzędzia ścierne idealnie nadają się do obróbkinastępujących materiałów:węgliki spiekane;szkło i ceramika;ferryt, krzem, grafit;tworzywa utwardzalne i wzmocnione włóknemszklanym;kamienie naturalne;materiały żaroodporne.2 3Ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym57

www.inter-diament.com.plPolski1.3. Zastosowanie borazonu (CBN)Regularny azotek boru (CBN) wytwarzany jest podobnie jaksyntetyczny diament. Borazon jest drugim pod względemtwardości sztucznie wytworzonym materiałem ściernym. Wodróżnieniu od diamentu nie ulega on niekorzystnym przemianompod wpływem działania żelaza, dzięki czemu doskonalenadaje się do obróbki wszelkiego rodzaju stali stopowych.Narzędzia borazonowe cechują się większą odpornością nazużycie w porównaniu z konwencjonalnymi, przy ich użyciułatwiej jest uzyskać pożądane wymiary i jakość powierzchniobrabianych przedmiotów.Powyższe cechy sprawiają, że używając narzędzi borazonowychmożna uzyskać znacznie wyższą wydajność i mniejszekoszty procesu obróbki szlifierskiej.Borazonowe narzędzia ścierne przeznaczone są do obróbki:stali szybkotnących (HSS);stali narzędziowych;stali do nawęglania;stali łożyskowych;stali nierdzewnych i wysokostopowycho twardości >55HRC.2.3. Wielkość ziarna supertwardegoRozmiar ziarna w decydujący sposób wpływa na procesobróbki szlifierskiej, zatem jego właściwy dobór madecydujący wpływ na osiągane rezultaty.Poniżej zamieszczono tabelę zawierającą porównaniewielkości powszechnie stosowanego do produkcji narzędziziarna diamentowego i CBN według FEPA (FédérationEuropéene des Fabricants de Produits Abrasifs) i PolskichNorm (PN) oraz norm amerykańskich (US Standard):DiamentD181D151D126D107D91D76D64Nr ziarnawg FEPACBNB181B151B126B107B91B76B64FEPAPN-85/M-59108 [µm]180/150150/125125/106106/9090/7575/6363/53Rozmiar ziarnaUS StandardASTM E-11 [mesh]80/100100/120120/140140/170170/200200/230230/2702. Dobór ściernicy2.1. ŚrednicaPodstawowym kryterium doboru średnicy jest typ używanejszlifierki. Jeśli istnieje możliwość wyboru należy stosowaćściernice o dużych średnicach. Zaletą takiego rozwiązaniajest lepsza jakość obrabianej powierzchni oraz wyższaekonomiczność ich pracy dzięki wyższej wydajności obróbki.2.2. Materiał korpusuKorpus ściernicy może być wykonany z różnych materiałów.Materiał korpusu poprzez własności tłumienia drgań czyrozpraszania ciepła w zasadniczy sposób wpływa na processzlifowania. Dlatego też jego wybór powinien być uzależnionyod oczekiwanych parametrów obróbki.Dostępne są następujące materiały:aluminium (wykonanie standardowe);kompozyt aluminiowo – żywiczny;stal.Porównanie cech dostępnych materiałów przedstawia poniższatabela:D54D46B54B4653/4545/38Tabela 2. Porównanie wielkości ziarnaOgólne zalecenia270/325325/400Prawidłowy dobór wielkości ziarna gwarantuje poprawnąpracę ściernicy oraz osiąganie zamierzonych gładkościszlifowanych powierzchni.Ogólnie rzecz biorąc im mniejsza wielkość ziarna tym gładszapowierzchnia obrabiana. Nie powinno się jednak zawszedążyć do uzyskania jak najgładszej powierzchni, lecz zawszedo osiągnięcia pożądanych rezultatów w jak najkrótszymczasie. Oznacza to, że należy stosować jak najgrubsze ziarno,które umożliwia osiągnięcie akceptowalnej gładkości.Nie należy stosować zbyt dużych naddatków podczas szlifowaniaściernicami o drobnym ziarnie, ponieważ powoduje towzrost zużycia warstwy ściernej oraz pogorszenie jakości obrabianychpowierzchni.W przypadku obróbki zgrubnej należy zawsze dobierać jaknajgrubsze ziarno w celu uzyskania jak największej efektywnościszlifowania.MateriałkorpusualuminiumkompozytTłumieniedrgańsłabeśredniePrzewodnośćcieplnabardzo dobrazadowalającaWytrzymałośćmechanicznadobraśredniaZaleca się stosowanie głębokości szlifowania nie większej niż1/3 nominalnej wielkości ziarna podanej w charakterystyceściernicy. Przykładowo dla ziarna D126 wg FEPA wielkośćnaddatku szlifierskiego nie powinna przekraczać 0,042 mm.stalsłabedobrabardzo dobraKryteria doboru wielkości ziarna8Tabela 1. Porównanie cech materiałów korpusuNależy nadmienić, że optymalnym wyborem do większościzastosowań jest aluminium, dlatego też jest to materiał podstawowy.KatalogDobierając wielkość ziarna należy brać pod uwagę następującekryteria:rodzaj obróbki (zgrubna, wykańczająca);pożądana gładkość obrabianej powierzchni;oczekiwana wydajność obróbki szlifierskiej.

INTER - DIAMENT ®Orientacyjne wartości chropowatości szlifowanej powierzchniw zależności od zastosowanego ziarna prezentuje poniższatabela:Nr ziarna wg FEPADiamentD151D126D107D91D76D64D54Koncentracja ziarna ściernego w warstwie roboczej jestjednym z najważniejszych parametrów ściernicy. Wpływa onana zdolność ściernicy do szlifowania, jej żywotność, temperaturęobrabianego elementu a także na dokładność obróbki.Jak każdy parametr koncentracja powinna być właściwiedobrana do warunków procesu szlifowania.Należy pamiętać, że optymalna wartość koncentracji uzależnionajest od pozostałych parametrów ściernicy tj. wielkościziarna, twardości spoiwa, itd.Kryteria doboru koncentracji ziarnaWysoka koncentracja (K100, K125; V240, V300) zalecanajest w przypadku:CBNB151B126B107B91B76B64B54wysokich wymagań odnośnie zachowania profiluściernicy podczas pracy;małej wysokości warstwy ściernej;twardego spoiwa;grubego ziarna;głębokiego szlifowania.Chropowatość powierzchniRa1,4 – 1,61,2 – 1,41,0 – 1,20,8 – 1,00,6 – 0,80,4 – 0,60,2 – 0,4Tabela 3. Orientacyjne wartości chropowatości2.4. Koncentracja ziarna supertwardegoRz5,6 – 8,05,0 – 5,64,0 – 5,03,2 – 4,02,5 – 3,21,6 – 2,51,0 – 1,6Koncentracja określa ilość ziarna diamentowego lub borazonowegow jednostce objętości warstwy roboczej ściernicy.Standardowe wartości koncentracji ziarna w ściernicach o spoiwieżywicznym przedstawia następująca tabela:OznaczeniekoncentracjiK25K50K75K100K125DiamentZawartośćziarna3[karat/cm ]OznaczeniekoncentracjiBorazon (CBN)Zawartośćziarna3[karat/cm ]1,1 V601,052,2 V1202,093,3 V1803,134,4 V2404,185,5 V3005,22Tabela 4. Standardowe wartości koncentracji ziarnaStandardowa koncentracja (K50, K75; V120, V180) zalecanajest w przypadku:szlifowania płaszczyzn i powierzchni cylindrycznych;średniej wysokości warstwy ściernej;miękkiego spoiwa;drobnego ziarna.Niska koncentracja (K25; V60) zalecana jest w przypadku:bardzo szerokich warstw ściernych;bardzo drobnego ziarna.Wysoka koncentracja ziarna zwiększa trwałość narzędzia, cojest szczególnie ważne przy szlifowaniu kształtowym orazprzy szlifowaniu detali o bardzo małych średnicach. Korzyściwynikające z wysokiej żywotności narzędzia wyrównują z reguływyższy koszt narzędzia.Niekorzystnym zjawiskiem przy wysokiej koncentracji ziarnajest występowanie wyższych sił skrawania oraz wzrost temperaturyprocesu obróbki. Wysoka koncentracja ziarna niezawsze stanowi najkorzystniejsze i technologicznie najlepszerozwiązanie.2.5. Rodzaj spoiwaSzeroki zakres spoiw o różnorodnych własnościach wykorzystywanydo produkcji narzędzi diamentowych i borazonowych(CBN) umożliwia dostosowanie charakterystyki narzędzi dospecyficznych zastosowań. Własności spoiwa bezpośredniowpływają na proces szlifowania, ponieważ mają decydującywpływ na twardość ściernicy, odporność na ścieranie, zdolnośćdo odbierania ciepła powstającego przy szlifowaniu, odprowadzanieurobku z strefy obróbkowej, własności samoostrzeniasię ściernicy itp.Właściwości spoiwa powinny być tak dobrane, aby kolejneziarna ścierne były sukcesywnie odsłaniane w trakcie procesuszlifowania bez potrzeby otwierania struktury ściernicy.Najważniejszymi zaletami spoiwa żywicznego są: bardzowysoka wydajność, krótkie czasy szlifowania, niski przyrosttemperatury – tzw. chłodne szlifowanie.W zależności od składu spoiwa proces szlifowania możnaprowadzić na mokro (z chłodzeniem) lub na sucho (bez chłodzenia),co należy podać w zamówieniu – patrz przykład zamówieniana stronie 12.Twardość spoiwaSpoiwo żywiczne oznaczane jest symbolem B. Przyjęto trzypodstawowe stopnie twardości spoiw: miękkie – oznaczone symbolem M; średnie – oznaczone symbolem S;twarde – oznaczone symbolem T.Kryteria doboru spoiwaWybór spoiwa uzależniony jest od wielu parametrów pracyściernicy. Powszechnie stosowany jest następujący podział:Ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznymPolski9

www.inter-diament.com.plPolskiTwardość spoiwaSzerokość szlifowaniaWielkość ziarnamiękkie twardedużamaładrobnegrube2.7. Wysokość warstwy ściernej XWysokość warstwy ściernej narzędzia nie wpływa zasadniczona proces szlifowania a jedynie na cenę samego narzędzia.Uwzględniając aspekt ekonomiczny korzystnym rozwiązaniemjest stosowanie wyższej warstwy X, jeśli tylko warunkiobróbki na to pozwalają.Warunki pracyna suchona mokroTwardość przedmiotuobrabianegoInne kryteriaTabela 5. Kryteria doboru spoiwa2.6. Szerokość warstwy ściernej WSzerokość warstwy ściernej jest kolejnym parametrem ściernicywpływającym na przebieg obróbki szlifierskiej. Wartość Wma kluczowy wpływ na wielkość obszaru kontaktu ściernica –przedmiot obrabiany. Ogólne zalecenia wskazują na potrzebęstosowania tak małych szerokości warstwy W jak to tylkomożliwe.Zalety małej szerokości warstwy roboczej W są następujące:poprawa wydajność procesu wskutek zwiększeniaskrawalności narzędzia;niższa temperatura podczas szlifowania;skuteczniejsze odprowadzanie urobku;łatwiejsze uzyskiwanie płaskości powierzchnii ostrych krawędzi przedmiotu obrabianego.Wady małej szerokości warstwy roboczej W:wyższawysoka wrażliwośćprzedmiotu obrabianegona ciepłoniższawysokie wymaganiaodnośnie tolerancjiwykonaniawysoka szybkość i wydajność szlifowania możespowodować, że operator straci kontrolę nad przebiegiemprocesu dobierając zbyt duże wartościnaddatków, co spowoduje zniszczenie ściernicy;mała powierzchnia kontaktu ściernicy z przedmiotemobrabianym powoduje uzyskanie mniejszejgładkości obrabianej powierzchni w tych samychwarunkach obróbki w stosunku do ściernicy z szerokąwarstwą roboczą. Skompensować to możnazwiększeniem ilości przejść wyiskrzających lubzmniejszeniem naddatku do szlifowania.Szerokość warstwy roboczej ściernicy musi być zawszemniejsza od obrabianej szerokości przedmiotu. W przeciwnymprzypadku tworzy się uskok na powierzchni roboczejściernicy przyczyniający się do wzrostu jej zużycia a efektostrzenia nie będzie satysfakcjonujący – patrz rys. 1.dobrzeWźleWRysunek 1. Prawidłowy dobór szerokości warstwy roboczej3. Użytkowanie ściernic3.1. Wyważenie ściernicyŚciernice na koniec procesu produkcyjnego są dynamiczniewyważane w celu zapewnienia:optymalnej żywotności ściernicy;minimalizacji zużycia łożysk szlifierki;pożądanych dokładności obróbki.Podczas pracy niewyważoną ściernicą występuje częściowykontakt warstwy ściernej z przedmiotem obrabianym. Powodujeto w krótkim czasie zużycie ściernicy w danym miejscu,co potęguje niewyważenie.Za wyważoną ściernicę uważa się taką ściernicę, której środekciężkości pokrywa się z geometrycznym środkiem osiobrotu tarczy.3.2. Struktura ściernicyJedną z kluczowych operacji w procesie produkcyjnymściernic o spoiwie żywicznym jest tzw. otwieranie struktury.Polega to na odsłonięciu ziaren ścierniwa supertwardego znajdującychsię w warstwie ściernej, dzięki czemu uzyskuje sięwłasności skrawające. Istotę tej operacji przedstawia rys. 2:struktura zamkniętaRysunek 2. Porównanie strukturWszystkie dostarczane ściernice są gotowe do pracy i niewymagają żadnych dodatkowych zabiegów.3.3. Chłodzeniestruktura otwartaProces szlifowania na mokro (z chłodzeniem) góruje nad procesemszlifowania na sucho (bez chłodzenia) zarówno podwzględem żywotności ściernicy jak i wydajności skrawania.Chłodzenie przyczynia się do poprawy warunków szlifowaniapoprzez lepsze usuwanie urobku oraz obniżenie temperaturyw strefie szlifowania. W związku z tym wszędzie tam gdzie tomożliwe należy stosować szlifowanie na mokro.Jako chłodziwo używane są kilkuprocentowe emulsje olejowo– wodne lub oleje mineralne z pewnymi dodatkami zwiększającymiskuteczność chłodzenia.10Katalog

INTER - DIAMENT ®3.4. Dobór prędkości szlifowaniaPodczas obróbki szlifierskiej bardzo dużą rolę odgrywa prędkośćszlifowania, która jest liniową prędkością ziaren znajdującychsię na powierzchni warstwy ściernej. Właściwydobór tej prędkości w zależności od materiału obrabianegooraz rodzaju obróbki jest podstawową kwestią podczas szlifowania.Poniżej zamieszczono wzór, który umożliwia wyznaczenieprędkości szlifowania w zależności od dobranej prędkościobrotowej wrzeciona oraz średnicy ściernicy:ProblemŚciernica nie szlifuje,występują przegrzaniapowierzchni obrabianej.Możliwe przyczyny1. Zbyt twarde lub niewłaściwe spoiwo;2. Zbyt wysoka prędkość obwodowa;3. Niewystarczające chłodzenie;4. Zbyt szybki posuw;5. Zbyt duża powierzchnia kontaktu ściernicaprzedmiot obrabiany;6. Za wysoka koncentracja;7. Zbyt drobne ziarno;8. Ściernica nie jest wyważona.Polskigdzie: DnV 60 1000V – prędkość szlifowania [m/s];n – prędkość obrotowa wrzeciona [obr/min];D – średnica ściernicy [mm].Szybkie zużywaniesię ściernicy, szybkautrata profilu roboczego.1. Zbyt miękkie lub nieodpowiednie spoiwo;2. Niewystarczające chłodzenie;3. Zbyt niska koncentracja;4. Zbyt niska prędkość obwodowa;5. Zbyt grube ziarno;6. Zbyt szybki posuw lub za duży naddatek;7. Ściernica nie jest wyważona.Zalecane prędkości szlifowania w zależności od warunkówszlifowania podane są w poniższej tabeli:Rodzaj ziarnaDiamentZalecane prędkości szlifowaniana sucho15-20 m/sna mokro20-40 m/sWysoka chropowatośćobrabianej powierzchni.1. Zbyt grube ziarno;2. Zbyt niska prędkość obwodowa;3. Zbyt miękkie spoiwo;4. Zanieczyszczone chłodziwo;5. Niedostateczne wyiskrzanie;6. Zbyt szybki posuw;7. Ściernica jest „zaklejona”.CBN15-30 m/s25-50 m/sTabela 7. Problemy i ich możliwe przyczynyTabela 6. Wartości zalecanych prędkości szlifowaniaTabela zamieszczona na 122. stronie umożliwia określeniewymaganych obrotów wrzeciona szlifierki w zależności odśrednicy ściernicy oraz wymaganej prędkości szlifowania.3.5. Wydajność szlifowaniaWydajność ściernicy może być określona jako stosunekobjętości materiału usuniętego w danej operacji szlifowaniado zużytej objętości warstwy ściernej ściernicy:Podane przyczyny nie są jedynymi, które mogą wywoływaćokreślone nieprawidłowości, wymienione powody są najczęściejspotykanymi.W prawidłowo użytkowanej ściernicy ziarno „wystaje” ponadpowierzchnię spoiwa, co umożliwia jej właściwą pracę. W przypadku„zaklejenia” powierzchni roboczej efektywność szlifowaniadrastycznie spada. W takim przypadku należy „otworzyć”strukturę ściernicę za pomocą osełki ceramicznej.gdzie:G– współczynnik wydajności szlifowania;V – objętość usuniętego materiału [mm3];uV – zużyta objętość warstwy ściernej ściernicy [mm3].zG = V uVzWyższy stosunek tych wartości oznacza wyższą wydajnośćdanej ściernicy, co wpływa na obniżenie jednostkowychkosztów wytwarzania danego wyrobu.3.6. Rozwiązywanie problemów szlifierskichW przypadku, gdy efekty obróbki szlifierskiej nie dają oczekiwanychrezultatów należy upewnić się, czy parametry procesuzostały dobrane prawidłowo. Jeśli tak, a problemy nadalwystępują należy ustalić przyczynę.Wykaz najczęściej występujących problemów oraz możliwesposoby ich eliminacji prezentuje tabela nr 7.Ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym11

www.inter-diament.com.plPolski4. Schemat oznaczeńW celu jednoznacznego oznaczania typów ściernic przyjętokonwencję zgodną z normami FEPA. Oznaczenie typu ściernicyskłada się z trzech symboli określających kolejno:kształt korpusu ściernicy;profil warstwy ściernej;umieszczenie warstwy na korpusie.Poniżej zamieszczono tabelę prezentującą reguły oznaczaniatypu ściernicy, która zawiera wyciąg z norm FEPA:1. symbol2. symbol3. symbolkształt korpusu profil warstwy ściernej umieszczenie warstwy1AF13BFF24BTH36CL99DM11EQ12EEU14ETVTabela 9. Schemat oznaczeńPrzykład 1.Ściernica 14A1 posiada warstwę ścierną o przekroju prostokątnym(A) umieszczoną obwodowo (1) na korpusiew kształciedysku (14).Przykład 2.14A111V9Ściernica 11V9 posiada warstwę ścierną o przekroju równoległobocznym(V), umieszczoną w narożu korpusu (9) w kształciestożka ściętego (11).12Katalog

INTER - DIAMENT ®5. Przykład zamówieniaSchemat doboru ściernicy jest następujący:należy określić parametry geometryczne takie jak:typ ściernicy, wymiary warstwy ściernej oraz średnicęotworu lub trzpienia;w zależności od obrabianego materiału orazobróbki należy dobrać rodzaj, koncentracjęi wielkość ziarna oraz twardość spoiwa;należy określić warunki pracy z chłodzeniem (namokro) lub bez chłodzenia (na sucho).Jeśli to możliwe prosimy podać w zamówieniu rodzaj materiałuoraz obróbki a także jej warunki oraz typ maszyny, doktórej dobierane są ściernice. Pozwoli to w maksymalnymstopniu dostosować ściernicę do Państwa potrzeb.Zamawiając ściernicę prosimy określić jej parametry wedługpodanego niżej wzoru:Polski12A2 150 x 6 x 4 x 32 D126 K75B151 V180typ ściernicyśrednica [mm]szerokość warstwy [mm]D W • U X HT B mwarunki pracym – na mokro; s – na suchooznaczenie spoiwawysokość warstwy [mm]średnica otworu [mm]twardość spoiwaM • S • Tkoncentracja ziarnaK – diament; V – borazonwielkość ziarnaD – diament; B – borazonParametry geometryczneParametry warstwy ściernejDHWSXDXTLPrzykład 1.Chcąc zamówić ściernicę cechującą się następującymiparametrami:typ ściernicy 12A2;średnica D = 125 mm;szerokość warstwy roboczej W = 4 mm;wysokość warstwy roboczej X = 3 mm;średnica otworu H = 32 mm;ziarno diamentowe o wielkości D107;koncentracja K75;miękkie spoiwo;do pracy na sucho.należy w zamówieniu podać następujące oznaczenie:D W X H12A2 125x4x3x32 D107 K75 MBsPrzykład 2.Chcąc zamówić ściernicę cechującą się następującymiparametrami:typ ściernicy 1A1W;średnica D = 12 mm;szerokość warstwy roboczej T = 5 mm;wysokość warstwy roboczej X = 2 mm;średnica trzpienia S = 6 mm;długość całkowita L = 50 mm;ziarno borazonowe o wielkości B151;koncentracja V240;spoiwo średniej twardości;do pracy na mokro.należy w zamówieniu podać następujące oznaczenie:D T X S L1A1W 12x5x2x6/50 B151 V240 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym 13

www.inter-diament.com.plPolski14Katalog

CompanypresentationEnglishINTER-DIAMENT ® is a polish tool company locatedin Grodzisk Mazowiecki (about 40 kilometres southwestoff Warsaw). Beginnings of its business activitiesdates back to as far as the eighties of the last century.Nearly twenty-years-presence on the domestic marketformed the company as respectable supplier of high qualitygrinding tools.The production of high efficient conventional and moderngrinding wheels allows the company to meet specialdemands of different branches of industry.In November 2002, the Quality Management Systemhas been implemented confirmed with the ISO 9001:2000standard.The quality policy of the company and constantly lookingfor possibilities of improvement contribute to thegrowth of domestic and abroad customers trust.The company's presence on European market is the bestconfirmation of this fact.Production rangeINTER-DIAMENTINTER-DIAMENT®®is the leading Polish manufacturerof grinding tools. It offers following types of tools: aluminium oxide and silicon carbide vitrifiedbonded grinding wheels; vitrified bonded CBN grinding wheels; diamond and CBN resin bonded grinding wheels; diamond and CBN electroplated grinding wheels; grinding wheels for PCD & CBN inserts; composite plates for machining; diamond dressers.is focussed on delivering productsexactly according to particular customer needs.Realisesorders for special, untypical tools with a shortdelivery time.Diamond and CBN resin bonded grinding wheels15

EnglishQuality policyINTER-DIAMENT ® has the following quality policyand market strategy objectives:1. Manufacturing products of the highest quality level;2. Analysing our customers' needs;3. Reliable and fast information about new products;4. Continuous improvement of customer service;5. Systematic growth of share in sale in the domesticand in the foreign market.Assessment scheduleOur strategy of business accords to the QualityManagement System, which has been developed in conformityto the obligatory PN ISO 9001:2000 standard.An Assessment Schedule No. HU02/57509 achievedfrom SGS United Kingdom Ltd Systems & ServicesCertification is presented below:16Catalogue

INTER - DIAMENT ®Contents1. General information 171.1. Diamond and CBN as the hardest materialsfor grinding wheels 171.2. Diamond applications 171.3. CBN applications 172. Selection criteria for wheels 182.1. Wheel diameter 182.2. Core material 182.3. Grain size 182.4. Concentration 182.5. Bond type 192.6. Rim width (W) 192.7. Layer depth (X)3. Wheels using20203.1. Wheel balancing3.2. Wheel structure3.3. Cooling3.4. Grinding velocity3.5. Grinding efficiency3.6. Troubleshooting in grinding4. Wheels designation scheme202020202020225. Order example 236. Standard wheels (acc. to FEPA) 457. Grinding wheels for furniture andwoodworking industry 777.1. Wheels for universal tool grinding machines 787.2. Wheels for Akemat grinders7.3. Wheels for Vollmer Biberach grinders82867.4. Wheels for Vollmer Dornhan grinders7.5. Wheels for Widma grinders921007.6. Wheels for Walter grinders 1067.7. Wheels for Weinig grinders 1117.8. Wheels for Lakfam grinders 1137. 9. Wheels for Loroch CNC grinders 1187.10. Wheels for Leuco grinders 1197.11. Wheels for Drozdowski grinders 1211. General information1.1. Diamond and CBN as the hardestmaterials for grinding wheelsDiamond and CBN are defined as super hard materials becauseof their extremely hardness that surpasses the traditionalabrasive materials such as aluminium oxide ( Al2O3) orsilicon carbide (SiC).Diamond and CBN wheels are widely used in high effectivegrinding processes and offer substantially benefits over traditionalwheels.The main advantages of diamond and CBN tools:very long tool life and profile stability;short grinding times;short handling times;lack of thermal damage to the workpiece;ensure appropriate workpiece quality.In respect of diamond's chemical affinity to iron, diamond toolsdo not compete with CBN tools but mutually supplement therange of their applications.1.2. Diamond applicationsDiamond is the hardest abrasive material in the world knownto man.Almost 90% of the industrial diamonds are manufactured syntheticallynowadays. The basic material is graphite, which istransformed into the crystal lattice of the diamond by means ofhigh pressure and temperature synthesis in the presence ofspecial catalysts.Because of the controlled synthesis, it is possible to get a diamondwith different properties, which gives wider possibilitiesof application.Its hardness, wear and thermal resistance make the diamondthe most appropriate abrasive to machining such materials as:cemented carbides, cermets;glass and ceramics;silicon; graphite,quartz;glass, fibber, reinforced plastics;natural stone;other hard-to-machine materials (PCD, PCBN).English1.3. CBN applicationsCBN is produced similarly to the diamond by high pressureand high temperature synthesis. CBN is the second the hardestman-made material, only surpassed by the diamond.Thanks to their chemical features and considerable lowerwear, CBN tools are used for grinding such hard-to-processsteelsas:Diamond and CBN resin bonded grinding wheels17

www.inter-diament.com.plEnglishhardened high speed steel (HSS);chrome steel;bearing steel;stainless steel with hardness >55HRC;stellite d steels.D107D91D76D64B107B91B76B64106/9090/7575/6363/53140/170170/200200/230230/2702. Selection criteria for wheelsD54D46B54B4653/4545/38270/325325/4002.1. Wheel diameterThe base criterion of the grinding wheel choice is the type ofgrinder. Applying a wheel with a larger diameter is more preferablebecause of the higher workpiece quality, better wheelefficiency and productivity.2.2. Core materialThe core can be made of different material s, which affect themechanical strength of the wheel and has substantially influenceon the grinding characteristics like: vibrations dampening,thermal dissipation etc. Hence, the appropriate adjustmentof the core material depends on performance to beachieved.The following materials are available:aluminium (standard material);aluminium - resin composite;steel.A basic comparison of wheel core features is described in thetable below:CorematerialaluminiumcompositesteelVibrationsdampeningpoormediumpoorTable 1. Comparison of core materialsHeatdissipationvery goodsatisfactorygoodMechanicalstrengthgoodmediumvery goodAluminium, as a core material, represents an optimal solutionfor most of the applications ; therefore it is the basic material.Table 2. Grain size comparisonGeneral recommendationThe correctly chosen grain size guarantees proper workingconditions of the wheel as well as the surface smoothness tobe achieved. In a practice, it is advisable to use as coarsegrain as permissible to achieve desirable results. It is not recommendedto apply excessive infeed rates for wheels withsmall grain, because wheel life will be shorter and the surfaceintegrity will be worse, too.When a rough grinding occurs, a coarser grain ought to beused with in order to achieve the best performance.It is recommended that grind cut depth not exceeding 1/3 ofthe nominal size of grain provided for in the specificationshould be used. For instance, for abrasives D126 indicatesthe maximum grinding depth shall not exceed 0,042 mm.Criteria for grain sizeWhen choosing grain size the following criteria should be considered:type of grinding (rough or finish);demanded grinding tolerances and workpiecesmoothness;grinding efficiency.In case of a very small grain, it is possible to achieve a bettersurface but the grinding efficiency is significantly decreased.The approximate surface roughnessesare presented below:Grain size acc. to FEPASurface roughness2.3. Grain sizeDiamondCBNRaRzThe grain size considerably affects the grinding process; so, aproper selection is very important with respect to its influenceon productivity and grinding results. A table below shows thecomparison of the most popular grain sizes principally appliesfor resin-bonded wheels. The designations correspond toFEPA (Fédération Européene des Fabricants de ProduitsAbrasifs), PN – Polish standard and US standard:D151D126D107D91D76B151B126B107B91B761,4 – 1,61,2 – 1,41,0 – 1,20,8 – 1,00,6 – 0,85,6 – 8,05,0 – 5,64,0 – 5,03,2 – 4,02,5 – 3,2D64B640,4 – 0,61,6 – 2,518Grain designationacc. to FEPADiamondD181D151D126CatalogueCBNB181B151B126Table 2. Grain size comparisonFEPAPN-85/M-59108[µm]180/150150/125125/106Grain sizeUS StandardASTM E-11[mesh]80/100100/120120/140D54B54Table 3. Surface roughness2.4. Concentration0,2 – 0,41,0 – 1,6The concentration defines the amount of diamond or CBN involume unit of the abrasive layer.The designations values of standard concentration are presentedas follows:

INTER - DIAMENT ®Designation ofconcentrationK25K50K75K100K125DiamondDiamonddensity3[ct/cm ]Designation ofconcentrationTable 4. Standard amounts of concentrationCBNCBNdensity3[ct/cm ]1,1 V60 1,052,2 V120 2,093,3 V180 3,134,4 V240 4,185,5 V300 5,22An insufficient bond holding causes a quickly wearing out ofthe wheel because grains are released too quickly. Against tothis, excessive holding bond properties generate high temperature,contribute to cloggingthe wheel surface and reduce itsfree cutting ability.In general the principal advantages of resin bond are shortgrinding times, cooler machining and high removal rates.Depending on type of the bond, the grinding process should becarried out with cooling (wet grinding) or without cooling (drygrinding) , so it is a relevant factor, which must be considered inorder form.EnglishThe concentration is a very relevant factor in terms of adjustingwheel performance. It mainly affects the grinding ability,wheel life, temperature level occurs in grinding, workpiece surfacequality etc.Referring to other wheel parameters, like bond hardness,grinding velocity, grain size and rim width, concentrationshould be chosen in accordance with them.Common criteria for concentration:High concentration (K100, K 125; V240, V300) is recommendedin the following cases:when profile and edge stability are necessary;small abrasive thickness; hard bond,coarser grain;deep grinding.Standard concentration (K50, K 75; V120, V180) is recommendedin the following cases:surface and cylindrical grinding;medium high grinding rim; soft bond,finer grains.Low concentration (K25;V60) is recommended in the followingcases:wheel with extremely wide rim width;very fine grains.High concentration contributes to prolonged tool life and profilestability so it is very important during profile and deep grinding.An unfavourable phenomenon connected with high concentrationincludes increased grinding forces and premature temperature.It may leads to damage and to internal cracking ofthe workpiece.2.5. BondtypeA wide range of bondsis used to manufacture the diamondand CBN resin bonded tools whereby it is possible to adjustwheel performance for individual application.Some bond features, which directly effect working conditions,are as follows: wear resistance, self-sharpening ability, heatconductivity and grains holding properties.The correctly chosen bond holds the grains until they are optimallyworn and releases them giving way to new sharpergrains. This feature is defined as self-sharpening effect of thewheel.Bond hardnessResin bond is marked by means of B symbol. Three grades ofbond hardness have been assumed:soft – symbol M;medium – symbol S;hard – symbol T.Criteria for resin bondThe table below shows the main criteria of choice of resin bondhardness and its influence on grinding performance:Bond hardnessGrinding widthGrain sizeWorking conditionsWorkpiece hardnessOther criteriaTable 5. Criteria for resin bond2.6. Rim width (W)highfinedryhigherheat sensitiveworkpiecesoft hardsmallcoarsewetlowerhigh tolerancerequirementsThe W rim width is another factor, which has a crucial impacton the size of the wheel – workpiece contact area. Generally,the contact area wheel – workpiece always should be kept assmall as possible.Advantages of this solution:improved free cutting properties;lower temperature during grinding;better chip flow;straight edge and flat surfaces are achieved.Disadvantages of small W rim width:aggressive grinding, especially narrow abrasivesections could result in wheel’s damage;narrow rim width produces worse surface finish incomparison with wide rim width. It can becompensated by additional sparking-out passes.The rim width always has to be smaller than the workpiece,otherwise the edge is created on the wheel abrasive layer andsharpening effect isnot satisfactory – see figure 1.Diamond and CBN resin bonded grinding wheels19

www.inter-diament.com.plEnglishgoodWwrongWtemperature level occurring in grinding and prevents theworkpiece from internal cracking or burning.A general recommendation is to use cooling during the grindingor resharpening process wherever possible. A sufficientamount of coolant should be fed directly into the working areaunder pressure.Figure 1. Correct selection of rim width3.4. Grinding velocity2.7. Layer depth (X)Layer depth X has no impact on the grinding characteristic butinfluences on the wheel price. Considering economic costsand technical opportunities, it is favourable to apply greaterlayer depth.Peripheral speed of the wheel, among others parameters,plays a very important role during the grinding process.The expression below allows calculating optimal grinding velocityV [m/s] with reference to the rotational speed of thegrinder spindle and the wheeling diameter:3. Wheels using3.1. Wheel balancingWheels after manufacturing are tested and dynamically balancedin order to achieve:optimal wheel life;minimal wear of grinder's bearing;best grinding performance.Balancing is absolutely necessary for the diamond and CBNwith respect to centrifugals forces. When a grinding process isperformed by an unbalanced wheel, then abrasive rim hasonly partial contact with the workpiece. It leads to excessivewear of the cutting rim and unbalance effect is being escalated.3.2. Wheel structureTruing and dressing of the grinding wheel are crucial steps inthe manufacturing process. Truing action is carried out with aview to achieve the wheel concentricity and eliminate any axialrun-out. Dressing is performed to ensure a wheel abradingperformance. Dressing effect is shown in the Fig. 2.closed structureopened structurewhere:VnD– grinding velocity [m/s];Grain typeDiamondCBN DnV 60 1000– velocity of grinder spindle [rpm];– wheel diameter [mm].The table below presents commonly used ranges of grindingvelocity for diamond and CBN grinding wheels:Recommended grinding velocitiesdry15-20 m/s15-30 m/sTable 6. Commonly usedgrinding velocitieswet20-40 m/s25-50 m/sIn order to make adjusting the grinding velocity easier a tableon the page No. 122 presents speed values with reference towheel diameter and rotational speed of grinder.3. 5. Grinding efficiencyAn important overall measurement of grinding efficiency is the" G ratio" – which defines the ratio of removed volume ofworkpiece material to volume of worn wheel layer.20Figure 2. Comparison of the structuresGrinding wheels provided to our customers are ready to useand there is no need to perform truing or dressing.3.3. CoolingGrinding with cooling (wet) surpasses grinding without cooling(dry) in terms of tool life and resharpening performance. Wetgrinding is recommended for all grinding operations with diamondor CBN wheels.The cooling contributes to improving grinding conditions,better chip flow out from the machining area, decreasing theCataloguewhere:GG = V uVz– grinding efficiency coefficient;V – volume of removal material [mm3];uV – volume of worn wheel layer [mm3].zThe higher the G ratio, the more efficient is the grinding process,what reduces detail unitary production costs.3. 6.Troubleshooting in grindingWhen grinding results are not satisfactory and do not correspondto arranged values, it is recommended to checkwhether the process parameters have been correctly chosenand set.

INTER - DIAMENT ®When general parameters seem to be correctly adjusted, it isadvisable to look for the reasons.The most common failures and problems occurring in re-sharpening (grinding) process and their possibly reasons arepresented below in table 7.These troubleshooting examples are not all which may takeplace in grinding process.A properly applied wheel has diamond or CBN grains protrudingfrom the bond that allows the wheel to grind. Generallyspeaking the wheel has an opened structure. In case of aclosed wheel structure (grinding surface is clogged), thewheel does not grind. Then, it is necessary to open the surfaceby a SiC stick.FaultWheel does notgrind efficiently;burnings occur atthe workpiece.High wear of wheel,wheel looses veryfast its profile.Possible cause1. Too hard or unsuitable bond;2. Too high peripheral wheel speed;3. Insufficient cooling;4. Too high feed rate or wheel is clogged;5. Too large rim width;6. High concentration;7. Grain is too fine;8. Unbalanced wheel.1. Soft or unsuitable bond;2. Insufficient cooling;3. Too low concentration;4. Low wheel peripheral velocity;5. Grain size too coarse;6. Too high allowance or infeed rate;7. Unbalanced wheel.EnglishHigh roughness ofground surface.1. Grain size too coarse;2. Low wheel peripheral velocity;3. Soft or unsuitable bond;4. Inclusions in coolant;5. Too high feed rate;6. Insufficient sparking out;7. Wheel is not openedor trued.Table 7. Problems and their possiblereasonsDiamond and CBN resin bonded grinding wheels21

www.inter-diament.com.plEnglish4. Wheelsdesignation schemeIn order to standardise the identification of the wheel type, theFEPA standard is applied. The designation of the wheel type(shape) consists of three symbolsdescribed as follows:shape of wheel core;profile of cutting rim;abrasive location on the core.The table below shows the wheels shapes and their designationsaccording to FEPAstandards:1. symbol2. symbol3. symbolcore shape abrasive layer shape layer placement1AF13BFF24BTH36CL99DM11EQ12EEU14ETVTable8. Wheel designation schemeExample 1.The grinding wheel 14A1 has the core shape of (14) sample,abrasive layer with rectangular cross section (A) locatedperipherally on the core (1).Example 2.The grinding wheel 11V9 has the core shape of cup (11),sloping abrasive layer (V) embedded into the corner of thewheel (9).14A111V922Catalogue

INTER - DIAMENT ®5. Order exampleThe schedule of wheel ordering is as follows:wheel shape, dimensions of abrasive layer, wheelbody dimensions and the bore must be defined inorder to avoid misunderstandings; depending on grinding performance type of superabrasive,concentration and grain size must bedefined;working conditions (wet or dry grinding), have to bedetermined.If ordering the grinding wheel, it is also advisable to characterisethe kind of material to be ground, type of grinder and othercriteria that could affect the grinding result.Example below shows how to order:Englishwheel typediameter [mm]rim width [mm]D W • U X H12A2 150 x 6 x 4 x 32 D126 K75B151 V180T B mworking conditionsm – wet; s – drybond markrim height [mm]bore diameter [mm]grain concentrationK – diamond; V – CBNbond hardnessM • S • Tgrain sizeD – diamond; B – CBNGeometric parametersAbrasive layer parametersDHWSXDXTLExample 1.When you would like to order the following wheel: wheel type 12A2; outside diameter D = 125 mm; abrasive layer width W = 4 mm; abrasive layer thickness X = 3 mm; bore diameter H = 32 mm; diamond grain size D107; concentration K75; soft bond; dry grinding.you should use the following designation:D W X H12A2 125x4x3x32 D107 K75 MBsExample 2.When you would like to order the following mounted point: mounted point type 1A1 W; outside diameter D = 12mm; abrasive layer width T = 5 mm; abrasive layer thickness X = 2 mm; arbor diameter S = 32 mm;total length L = 50 mm;CBN grain size B151;concentration V240;medium grade bond;wet grinding.you should use the following designation:D T X S L1A1W 12x5x2x6/50 B151 V240 SBmDiamond and CBN resin bonded grinding wheels23

www.inter-diament.com.plEnglish24Catalogue

Präsentationunserer FirmaDeutschINTER-DIAMENT ® ist eine polnische Werkzeugs-firma, die sich in Grodzisk Mazowiecki, westlich vonWarschau ca. 40 Km befindet.Unsere Firma existiert seit den achtziger Jahren des vorigesJahrhundert an.Das fast zwanzigjährige Bestehen auf dem polnischenMarkt verschaffte unserer Firma einen sehr guten Ruf.Wir sind ein namhafter Hersteller von Schleifwerk-zeugen mit hoher Qualität.Durch die Herstellung von konventionellen Schleif-werkzeugen und modernen, hochproduktiven Schleif-scheiben aus Superschleifmittel versorgen wir mit unserenProdukten viele Firmen aus verschiedenen Bran-chen.Im November 2002 erhielten unsere Produkte dasQualitätszeugnis gemäß ISO 9001:2000.Unser Augenmerk auf eine gute Qualität unsererProdukte und deren ständige Weiterentwicklung führtezu einer ständigen Steigerung des Vertrauens unsererKunden. Die Bekanntheit unserer Produkte auf dem europäischenMarkt, ist das bestes Beispiel dafür.LieferprogrammINTER-DIAMENTINTER-DIAMENT®®ist in Polen ein führender Her-steller von den Schleifwerkzeugen. UnserAngebot beinhaltetfolgende Produkte: Korund-, und Siliziumkarbid- Schleifscheiben mitkeramischer Bindung; Bornitridschleifscheiben mit keramischerBindung; Diamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mitKunstharzbindung; Diamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mitgalvanischer Bindung; Schleifscheiben zur PKD- und PKB- Bearbeitung; Kompositplatten zur Zerspannung; Diamantabrichtwerkzeuge.spezialisierte sich auf die Liefe-rung der Artikel, die genau den Erwartungen unsererKunden entsprechen. Auch die ungewöhnlichstenBestellungen realisieren wir in kurzer Lieferzeit.Diamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mit Kunstharzbindung25

DeutschQualitätssicherheitINTER-DIAMENT ® hat folgende Qualitätsansprücheund Marktstrategien zum Ziel:1. Herstellung der Artikel von der höchster Qualität;2. Untersuchung der Bedürfnisse unserer Kunden;3. Zuverlässige und schnelle Information über neueProdukte;4. Ständige Verbesserung des Kundendienstes;5. Die systematische Erhöhung unseres Anteiles inInnen-, und Außen- Markt.Qm-ZertifikatDie Strategie der Firma stützt sich auf dem Qualitäts-management-System, das nach der Norm PN-ISO9001:2000 bearbeitet wurde.Unter Verzeichnis wurde es ein Zertifikat PL HU02/57509von SGS United Kingdom Ltd Systems & Services Certificationveröffentlicht:26Katalog

INTER - DIAMENT ®Inhalt1. Allgemeine Auskunft 271.1. Diamant und Bornitrid als das härtesteMaterial für Schleifscheiben 271.2. Diamant – Anwendungsbereiche 271.3. CBN – Anwendungsbereiche 282. Auslese der Schleifscheiben 282.1. Scheibedurchmesser 282.2. Grundkörpermateria 282.3. Körngröße 282.4. Kornkonzentration 292.5. Art des Bindematerials 292.6. Die Schleifrandbreite (W)302.7. Die Belagtiefe (X)303. Nutzung der Schleifscheiben3.1. Auswuchten der Schleifscheibe30303.2. Struktur der Schleifscheibe303.3. Kühlung303.4. Schleifgeschwindigkeit303.5. Leistungsvermögen des Schleifens313.6. Lösung bei Schleifproblemen314. Kennzeichnungsschema 321. Allgemeine Auskunft1.1. Diamant und Bornitrid als das härtesteMaterial für SchleifscheibenDiamant und Bornitrid (CBN) bezeichnet man als Super-schleifmittel wegen ihrer deutlich höheren Härte im Vergleichzu traditionellen Schleifstoffen wie z.B. Korund (Al2O 3) oderSiliziumcarbid (SiC).Diamant- und CBN-Schleifscheiben sind weithin im Einsatzbei hochproduktiven Schleifprozessen und beweisen ihrenVorteil gegenüber herkömmlichen Schleifscheiben.Hauptvorteile bei der Verwendung von den Werkzeugen ausdiesem Superschleifmittel:sehr lange Standzeiten bei Erhaltung des Werk-zeugprofils;kurze Schleifzeiten;kurze Handhabungszeiten;keine Erhitzung der Werkstücke;Gleichbleibende Qualität der bearbeiteten Werk-stücke.Mit Rücksicht auf die chemische Affinität von Diamanten zuEisen konkurrieren die Diamantwerkzeuge nicht mit denBornitridwerkzeugen die Verwendungsaspekte vervielfachennicht, sondern ergänzen sich.Deutsch5. Bestellungsbeispiel 336. Standart Schleifscheiben 457. Schleifscheiben für Möbel- undHolzbearbeitende Industrie 777.1. Schleifscheiben für universale Maschinen 787.2. Schleifscheiben für Akemat Maschinen827.3. Schleifscheiben für Vollmer Biberach Maschinen 867.4. Schleifscheiben für Vollmer Dornhan Maschinen 927.5. Schleifscheiben für Widma Maschinen1007.6. Schleifscheiben für Walter Maschinen 1067.7. Schleifscheiben für Weinig Maschinen 1117.8. Schleifscheiben für Lakfam Maschinen 1137. 9. Schleifscheiben für Loroch CNC Maschinen 1187. 10. Schleifscheiben für Leuco Maschinen 1197.11. Schleifscheiben für Drozdowski Maschinen 1211.2. Diamant – AnwendungsbereicheDiamant ist von allen der Menschheit bekannten Schleif-stoffen der Härteste. Seine Härte und Verbrauchbeständig -keit, ebenso wie seine hohe thermische Widerstandsfähigkeitprädestinieren ihn für Anwendung in der Schwerschleifbear -beitung.Heutzutage werden 90% der Industriediamanten synthetischaus Graphit hergestellt. Unter hohem Druck und Tempera -turen, sowie dem Einsatz von speziellen Katalysatoren, wirddas Kristallographienetz von Graphit verwandelt. Es gibtIndustriediamanten. Infolge des kontrolliertenAblaufes habendie Diamant verschiedene Eigenschaften, was wiederum dieHerstellung spezieller, den Kundenwünschen entsprechender,Schleifscheiben ermöglich.Die Diamantschleifwerkzeuge eignen sich ideal zur Bear-beitung folgenden Werkstoffen:Hartmetall;Glas und Keramik;Silizium;Graphit;härtbarer Kunststoff und synthesefaserverstärkterKunststoff;Naturstein;Hitzebeständiger Stoff.Diamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mit Kunstharzbindung27

www.inter-diament.com.plDeutsch1.3. CBN – AnwendungsbereicheBornitrid (CBN) wird ebenso wie Industriediamanten herge-stellt. Das CBN ist der zweithärteste Schleifkunststoff. ImUnterschied zu Diamanten unterliegt es nicht den unvorteilhaftenVerwandlungen unter der Wirkung des Kohlenstoffes,weshalb es sich für Schleifbearbeitung der Stahllegierungeignet.Die CBN-Werkzeuge haben eine größere Abnutzungsbe -ständigkeit gegenüber konventionellen Werkzeugen. Bei demGebrauch von CBN-Werkzeugen ist es leichter eine hoheQualität der bearbeiteten Werkstücke zu erlangen.Obengenannte Eigenschaften sorgen dafür, daß eine größereProduktivität bei Reduzierung der Herstellungskosten erlangtwird. Die CBN-Werkzeugen eignen sich für:Schnellschnittstahl;Werkzeugstahl;Kohlungsstahl;Wälzlagerstahl; Nirostahl,hochlegierter Stahl mit Härte >55HRC.2.3. KorngrößeDie Korngröße beeinflußt bedeutend den Schleifablauf, alsodie richtigeAuswahl der Körngröße hat eine große Bedeutungdie erreichbaren Ergebnisse.Nachfolgend wurde dies in einer Tabelle mit dem Vergleich -ung der Diamant-, und Bornitridkorngröße nach FEPA zu derpolnischen (PN), und amerikanischen (US Standart) Normveröffentlicht.Symbol Körnungnach FEPADiamantD181D151D126D107D91D76BornitridB181B151B126B107B91B76FEPAPN-85/M-59108 [µm]180/150150/125125/106106/9090/7575/63KorngrößeUS StandardASTM E-11 [mesh]80/100100/120120/140140/170170/200200/2302. Auslese der SchleifscheibenD64D54B64B5463/5353/45230/270270/3252.1. DurchmesserD46B4645/38325/40028Das Hauptkriterium für die Auswahl des Schleifscheiben -durchmessers ist das verwendete Schleifmaschinemodell.Wenn es die Möglichkeit derAuswahl gibt, ist es günstiger dengrößtmöglichsten Schleifscheibendurchmesser zu verwenden,da man eine bessere Qualität der Bearbeitungsflächeund die höchste Effizienz erhält.2.2. GrundkörpermaterialDer Scheibengrundkörper kann aus verschiedenen Werk-stoffen hergestellt werden. Der Grundkörperstoff beeinflußtdurch seine Eigenschaften von Schwingungsdämpfung undWärmestreuung den Verschleißablauf. Die Auswahl derSchleifscheibe soll also von den zu erwartenden Einsatzpara -metern abhängig gemacht werden.Wir bieten folgenden Werkstoffen an:KatalogAluminium;Aluminium-Harz-Verbundwerkstoff;Stahl.In der nachfolgenden Tabelle wurden die wesentlichenSchleifscheibeneigenschaften gegenüber gestellt:SchwingungsdämpfungGrundkörperwerkstoffAluminiumStahlMindestfestigkeitVerbundwerkstoffschwachmittelmäßigschwachWärmeleitungsehr gutbefriedigendgutgutmittelmäßigsehr gutTabelle 1. Vergleich der Eigenschaften GrundkörpermaterialienMan sollte auch erwähnen, daß der Aluminiumgrundkörpereine optimale Wahl für eine Vielzahl derAnwendungen ist.Tabelle 2. Vergleichung der KorngrößeAllgemeine EmpfehlungenDie richtige Auswahl der Korngröße garantiert die gewünschteGlätte der Schleifschicht. Im allgemeinen kann gesagt werden,je geringer die Korngröße, desto glättere ist die Ver-schleißschicht.Der Drang nach der glättesten Verschleißschicht soll nicht nurdas Wichtigste sein. Es soll auch das gewünschte Ergebnissesin der kürzen Zeit angestrebt werden.Es sollte keine zu große Schleifzugabe beim Feinschleifen miteiner geringen Körnung angewendet werden, weil dies einenZuwachs der Abnutzung der Verschleißschicht, und eine Ver-schlechterung der Oberflächengüte bewirkt.Beim Tiefschleifen sollte immer die größte Körnung benutzenwerden, denn dies beeinflußt die Verschleißwirksamkeitpositiv.Man empfiehlt die Schleiftiefe von 1/3 der Nennkorngrößefür die richtige Schleifscheibencharakteristik anzuwenden.Zum Beispiel, für die Körngröße D126 (nach FEPA) sollte dieSchleiftiefe nicht höher als 0,042 mm benutzt werden.Auswahl der KorngrößeFür die Auswahl der Korngröße soll man derBeachtung schenken:folgendenArt der Schleifbearbeitung (Tief-, oder Feinschleifen);Gewünschte Glätte / Qualität der Oberfläche;Die zu erwartende Leistungsfähigkeit der Schleifbearbeitung.Orientierungswerte für eine Oberflächengüte in Abhängigkeitder verwendeten Körngröße:

INTER - DIAMENT ®Symbol Körnungnach FEPADiamantD151D126D107D91BornitridB151B126B107B91OberflächengüteRaRz1,4 – 1,65,6 – 8,01,2 – 1,45,0 – 5,61,0 – 1,24,0 – 5,00,8 – 1,03,2 – 4,0Niedrige Konzentration (K25; V60) bei:bei sehr breiten Schleifscheiben;bei sehr feiner Körnung.Eine hohe Konzentration steigert die Werkzeugbeständigkeit.Das ist sehr wichtig beim Profilschleifen, und Schleifen vonkleinen Durchmessern.Ein ungünstiger Effekt bei hoher Kornkonzentration ist einZuwachs der Temperatur und höchste Verschleißkräfte.DeutschD76D64B76B640,6 – 0,80,4 – 0,62,5 – 3,21,6 – 2,5Die hohe Kornkonzentration ist nicht immer die günstigste undtechnologisch bessere Lösung.D54B540,2 – 0,41,0 – 1,6Tabelle 3. Orientierungswerte der Verschleißflächerauhigkeit2.4. KornkonzentrationDie Kornkonzentration bezeichnet den Anteil der Diamant-,oder Bornitridkörnung in einer Bearbeitungsmaßeinheit derSchleifscheibe. Standardkornkonzentration in einer Schleif-scheibe mit Kunstharzbindung stellt die folgende Tabelle dar:KonzentrationK25K50K75K100DiamantAnzahl der3Körner [ ct/ cm ]KonzentrationBornitrid (CBN)Anzahl der3Körner [ ct/ cm ]1,1 V60 1,052,2 V120 2,093,3 V180 3,134,4 V240 4,182.5. Art des BindematerialsBei der Herstellung von Diamant-, und Bornitridwerkzeugengibt es viele verschiedene Arten von Bindematerial. Dasermöglicht das Werkzeug an die spezifischen Anwendungenanzupassen. Die Eigenschaften des Bindematerials beein-flussen direkt die Schleifarbeiten, weil sie einen maßgebende nEinfluß auf die Schleifscheibenhärte, Verschleißbeständig -keit, Abkühlungswirkung, Spangutabfuhr und Selbstschärf -eigenschaft haben.Die Eigenschaften des Verbundmaterials sollten so angepaßtsein, daß die nächstfolgenden Körner während der Ver-schleißbearbeitung sukzessiv abgedeckt werden, ohne Über-schleifen (Selbstschärfeffekt). Bei diesem Effekt regeneriertdie Scheibe selbst ständig.Die wichtigsten Vorteile der Kunstharzbindung sind hohe Pro-duktivität, kurze Zeit der Verschleißbearbeitung und kühlesSchleifen.K125Tabelle 4. Standardkornkonzentration5,5 V300 5,22Die Kornkonzentration im Belag ist eines der wichtigstenParameter einer Schleifscheibe. Sie beeinflußt die Schleif-eigenschaften der Schleifscheibe, ihre Lebensdauer, dieTemperatur beim schleifen sowie die Qualität des zubearbeitenden Werkstückes.Die Konzentration soll zur gewünschten Schleifarbeit imrichtigen Verhältnis stehen.Es soll daran gedacht werden, daß die Optimalkornkon -zentration auch von anderen Schleifscheibenparametern,wie: Korngröße, Bindungshärte usw. abhängig ist.Auswahlkriterien für die KonzentrationHohe Konzentration (K100, K 125; V240, V300) bei:hoherAnforderung an die Profil- und Kantenhaltigkeit;hohe Verschleißschicht;härte Bindung;große Körnung;Tiefschleifen.Standardkonzentration (K50, K75; V120, V180) bei:beim Schleifen von Zylinderflächen;mittleren Schleifscheibendurchmessern;weiche Bindung;geringe Körnung.In Abhängigkeit der Bindungszusammensetzung kann manNaß- oder Trockenschleifen, worauf in der Bestellung geach-tet werden soll.BindungshärteDie Kunstharzbindung ist mit dem “ B”markiert. Es gibt dreiHartstufen: weich – bezeichnet mit M; mittelmäßig – bezeichnet mit S; hart – bezeichnet mit T.Auswahl der BindungDie Auswahl der Bindung hängt von vielen Parametern derScheibenbeansprung ab:Bindungshärte weich hartSchleifrandbreiteKorngrößeBearbeitungs-VerhältnisseWerkstoffhärteZusätzlicheBedingungengroßwenigeTrockenschleifenhochhohe Empfindlichkeitauf die WärmeTabelle 5. Kriterien der HarzbindungenkleindickeNaßschleifenniedrighohe Ansprüche derVerarbeitungs-toleranzDiamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mit Kunstharzbindung29

www.inter-diament.com.plDeutsch2.6. Die Schleifrandbreite (W)Die Schleifrandbreite ist ein weiterer Parameter, der die Ver-schleißbearbeitung beeinflußt.Der Wert W hat einen unmittelbaren Einfluß auf die Kontakt-oberfläche der Schleifscheibe mit dem verarbeitenden Be-standteil. Im allgemeinen wird empfohlen eine so kleineSchleifrandbreite W wie möglicht zu benutzen W benutzenempfohlen werden, wie das möglicht ist.3.2. Struktur der SchleifscheibeDiese ist bei der Herstellung einer Schleifscheibe sehrwichtig. Sie umhüllt die Körung, die sich in der Verschleiß -schicht befindet. Dadurch erhält die Scheibe ihre Verschleiß -eigenschaften:geschlossene Strukturgeöffnete StrukturDie Vorteile von kleinen Schleifrandbreiten sind folgende:Die Verbesserung der Produktivität infolge desWachstums der Zerspanbarkeit;Niedrigste Verschleißtemperatur;Effektive Spanabfuhr;Leichte Erlangung einer glatten Oberfläche undKantenschärfe.Die Nachteile einer zu kleinen Schleifrandbreite: Hohe Geschwindigkeit und große Bearbeitungs -produktivität erschweren eine Kontrolle des Arbeits-verlaufs und können zu große Spanabfuhr und eineZerstörung der Schleifscheibe bewirken;Durch die kleinere Kontaktoberfläche kann nur einekleinere Fläche des Werkstücks bearbeitet werden.Die Schleifrandbreite sollte immer kleiner als die Bearbeit-ungsbreite sein, andernfalls bildet sich eine Verwerfung aufder Arbeitsoberfläche der Schleifscheibe, die zum Wachstumihres Verbrauches beiträgt.gutschlechtZeichnung 2. Der Vergleich beider StrukturenAlle gelieferten Schleifscheiben sind Einsatzfertig undbrauchen keine zusätzliche Bearbeitung.3.3. KühlungDas Naßschleifen ist viel günstiger als das Trockenschleifen.Durch die Kühlung beim Naßschleifen erreicht man einegrößere Lebensdauer der Schleifscheibe, bei Verkleinerungder Verschleißtemperatur und besserer Spanabfuhr.Als Kühlmittel wird entweder mehrprozentige ÖlWasser-Emulsion, oder Mineralöl mit einem Kühlzusatz verwendet.3.4. SchleifgeschwindigkeitBeim Schleifen ist die Schleifgeschwindigkeit sehr wichtig.Die richtige Schleifgeschwindigkeit richtet sich nach derGeschwindigkeit zum Werkstoff und derArt der Bearbeitung.WWUnten befindet sich eine Formel, womit man die richtigeSchleifgeschwindigkeit errechnen kann:Zeichnung 1. Richtige Auswahl der Schleifrandbreite2.7. Die Belagtiefe (X)Die Belagtiefe beeinflußt die Schleifbearbeitung prinzipiellnicht, aber den Preis des Werkzeuges. Mit Blick ausökonomischer Sicht wird man die größte Belagtiefe wählen,wenn die Bearbeitungsbedingungen es hergeben.3. Nutzung der SchleifscheibenBeschreibung:VnD DnV 60 1000– Schliffgeschwindigkeit [m/s];– Umlaufgeschwindigkeit der Spindel [1/min];– Durchschnitt der Schleifscheibe [mm].Die empfohlene Schleifgeschwindigkeit in Abhängigkeit derEinsatzumstände:Die empfohlene Schleifgeschwindigkeit3.1. Auswuchten der SchleifscheibeKörnungsartTrockenNaßDie Schleifscheiben werden zum Schluß des Herstellungs -prozesses dynamisch ausgewuchtet mit dem Ziel:einer optimalen Lebensdauer der Schleifscheibe;einer geringen Beasprung der Schleifmaschi -nenlager;der Schleifpräzision.Während der Bearbeitung mit einer nicht auswuchtendenSchleifscheibe zeigt sich ein Teilkontakt der Verschleißschichtmit dem Werkstück. Dies erhöht die Abnutzung der Schleif-scheibe.DiamantBornitrid15-20 m/s15-30 m/s20-40 m/s25-50 m/sTabelle 6. Werte der empfohlenen SchleifgeschwindigkeitDie Tabelle auf der Seite No. 122 ermöglicht die Bestimmungerforderlichten Spindelumdrehungen der Schleifmaschine inAbhängigkeit von dem Durchmesser der Schleifscheibe underforderlicher Schleifgeschwindigkeit.30Katalog

INTER - DIAMENT ®3.5. Leistungsvermögen des SchleifensLeistungsvermögen der Schleifscheibe kann bestimmen sein,als Verhältnis der entfernenden Materialvolumen zu derverbrauchten Materialvolumen des Schleifbeleges.Beschreibung:GVuG = V uVz– Leistungsgrad des Schleifens;– Volumen des entfernenden Materials [mm ];Vz– die verbrauchte Materialvolumen des Schleifbeleges3[ mm ].Das höchste Verhältnis von diesen Werten bezeichnethöchste Leistungsvermögen der Schleifscheibe, was dieVerkleinerung Einzelkosten der Herstellung beeinflußt.3.6. Lösung bei SchleifproblemenWenn die Ergebnisse der Schleifbearbeitung nicht wieerwartet sind, soll man sich vergewissern, daß die Bearbeit-ungsparameter richtig angepaßt worden sind.Das Verzeichnis der am häufigsten auftretenden Problemeenthält die Tabelle Nr. 7.3ProblemDie Schleifscheibeschleift nicht, dieVerschleißoberflächeerhitzt sich.1. Zu harte oder unrichtige Bindung;2. Zu hohe Drehzahl der Schleifscheibe;3. Ungenügende Kühlung;4. Zu schneller Vorschub der Schleifscheibe oderdiese ist verschmiert;5. Zu große Kontaktoberfläche;6. Zu große Konzentration;7. Zu feine Körnung;8. Die Scheibe läuft unwuchtig.Kurze Lebensdauer 1. Zu weiche oder unrichtige Bindung;der Schleifscheibe, 2. Ungenügende Kühlung;schneller Verlust des 3. Zu geringe Konzentration;Bearbeitungsprofils. 4. Zu geringe Umlaufgeschwindigkeit der Scheibe5. Zu große Körnung;6. Zu hohe Drehzahl, oder zu großeSpanabnahme;7. Unwucht der Schleifscheibe.Körperoberflächezu raus.1. Zu große Körnung;2. Zu geringe Drehzahl;3. Zu weiche Bindung;4. Verschmutztes Kühlmittel;5. Ungenügendes Ausfeuern;6. Zu schnelle Schleifscheibeaufnahme;7. Verschmierte Schleifscheibe.Tabelle 7. Probleme und mögliche UrsachenMögliche UrsachenDeutschWährend der richtigen Schleifbearbeitung ragt die Körnungüber die Bindungsfläche heraus. Wenn der Verschleißbelagverschlammt ist, soll man zu diesem Fall die Struktur mit Hilfevom Keramikabziehstein wieder öffnen.Diamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mit Kunstharzbindung31

www.inter-diament.com.plDeutsch4. KennzeichnungsschemaIn der unsere Firma ist ein Bestimmungssystem für die Produktenach FEPAeingeführt worden.Die Kennzeichnung der Schleifscheiben besteht aus drei laufendenSymbolen:Schleifscheibengrundkörperform;Schleifbelagprofil;Belagseite.Die Tabelle des Kennzeichnungsschemas:1. Symbol2. Symbol3. SymbolGrundkörperform Schleifbelagprofil Belagseite1AF13BFF24BTH36CL99DM11EQ12EEU14ETVTabelle 8. KennzeichnungsschemaBeispiel 1.Die Schleifscheibe 14A1 hat einen Grundkörper in Diskform(14). Der rechteckige Verschleißbelag (A) befindet sich amAußenseite (1).Beispiel 2.14A111V9Die Schleifscheibe 11V9 hat einen Verschleißbelag in Formeines Parallelogramms (V), peripherisch angelegt (9), amGrundkörper mit der Kugelstumpfform (11).32Katalog

INTER - DIAMENT ®5. BestellbeispielDie Schema der Schleifscheibenauswahl :Die Geometrieparameter sollen, wie Schleifscheibeform,Abmessungen des Verschleißbelagesund der Durchmesser der Bohrung oder des Stiftesbestimmt werden;In Abhängigkeit vom Werkstoff und der Bearbeitungsoll die richtige Konzentration, Körngröße und Bindungshärteangepaßt werden; Es sollten die Bearbeitungsumständen bezeichnetwerden ( Naß- mit Kühlung, oder TrockenschleifenohneKühlung).Wenn möglich, soll man in der Bestellung auch auf die Art desWerkstoffes, die Methode der Bearbeitung und das Schleifmaschinemodellhinweisen werden.Die Bestelung soll folgende Parametern behalten (nach demMuster):DeutschSchleifscheibetypDurchmesser [mm]Schleifrandbreite [mm]D W • U X H12A2 150 x 6 x 4 x 32 D126 K75B151 V180T B mBearbeitungsumständenm – Na ß-; s – TrockenschleifenKunstharzbindungBelagtiefe [mm]Bohrlochdurchmesser [mm]BindungshärteM • S • TKornkonzentrationK – Diamant; V – BornitridKörngrößeD – Diamant; B – BornitridGeometrieparameterVerschleißbelagparameterDHWXSXDTBeispiel 1.Beispiel 2.LWenn man die Schleischeibe mit folgenden Parameter zubestellen wünscht:Schleifscheibetyp 12A2;Durchmesser D = 125 mm;Schleifrandbreite W = 4 mm;Belagtiefe X = 3 mm;Bohrlochdurchmesser H = 32 mm;Diamantkörnung, Größe D107;Konzentration K75;weiche Bindung;zum Trockenschleifen.soll man in der Bestellung diese Kennzeichnung angeben:D W X H12A2 125x4x3x32 D107 K75 MBsWenn man die Schleischeibe mit folgenden Parameter zubestellen wünscht:Schleifscheibetyp 1A1W;Durchmesser D = 12 mm;Schleifrandbreite T = 5 mm;Belagtiefe X = 2 mm;Stiftdurchmesser S = 6 mm; GesamtlängeL = 50 mm;Bornitridkörnung, Größe B151;Konzentration V240;Mittelhärte Bindung;zum Naßschleifen.soll man in der Bestellung diese Kennzeichnung angeben:D T X S L1A1W 12x5x2x6/50 B151 V240 SBmDiamant- und Bornitrid- Schleifscheiben mit Kunstharzbindung33

www.inter-diament.com.plDeutsch34Katalog

ПрезентацияфирмыРускийINTER-DIAMENT ® (ИНТЕР-ДИАМЕНТ) польскаяфирма, расположена в Гродиске Мазовецком, в 40кмюго-западнее Варшавы. Начало деятельности фирмыприходится на восьмидесятые годы прошлогостолетия.Около 20 лет действует на польском рынке и имеет хорошуюрепутацию солидного поставщика шлифовальныхинструментов высокого качества.Фирма производит шлифовальные круги из традиционныхабразивных материалов и со-временные высокопроизводительныекруги на базе сверхтвердыхматериалов, применяемых в различных отрасляхпромышленности.С ноября 2002 года функционирует в СистемеУправления Качеством, засвидетельствованнойсертификатом качества ISO 9001 : 2000.Политика качества фирмы позволила увеличить численностьклиентов, как польских, так и зарубежных.Присутствие продукции фирмы на многих европейскихрынках является наилучшим подтверждениемэтого.Профиль продукцииINTER-DIAMENTINTER-DIAMENT®®является основным изготовителеми поставщиком шлифовальных инструментовна польский рынок. Спецификация фирмы включаетследующие виды инструментов: круги из электрокорунда и карбида кремния насвязке керамической; круги боразоновые на связке керамической; круги алмазные и боразоновые на связке органической; круги алмазные и боразоновые на связке гальванической; круги для заточки инструментов из PKD и PKB; пластины сменные из композитов; правящие алмазные инструменты.специализируется на поставкахинструментов в четко оговоренные с клиентом срокии изготовлении не типичных специальных видов круговпо заказам с коротким сроком поставки.Круги алмазные и боразоновые на связке органической35

РускийПолитика качестваЦели политики качества и стратегии рынка фирмыINTER-DIAMENT ® :1. Производство изделий наивысших параметровкачества;2. Анализ потребностей клиентов;3. Надежная и быстрая информация о новыхизделиях;4. Постоянное совершенствование качестваобслуживания клиентов;5. Систематический рост объемов продаж напольском и зарубежном рынках.Сертификат качестваСтратегия становления фирмы опирается на СистемуУправления Качеством, разработанную в соответствиис нормами PN ISO 9001:2000.Ниже представлен Сертификат Качества, номерHU02/57509 выданный через SGS United KingdomLtd Systems & Services Certification, уполномоченногоинтернационального сертификационного сервиса:36Каталог

INTER - DIAMENT ®Содержание1. Информация общая 371.1. Использование сверхтвердых материалов,алмаза и боразона при производствеинструментов 371.2. Применение алмаза 371.3. Применение боразона (CBN) 382. Выбор круга 382.1. Диаметр 382.2. Материал корпуса 382.3. Величина зерна 382.4. Концентрация зерна 392.5. Вид связки 392.6. Ширина рабочего слоя круга W2.7. Высота рабочего слоя Х3. Применение кругов3.1. Испытания круга3.2. Структура круга3.3. Охлаждение в процессе обработки3.4. Выбор скорости шлифования3.5. Продуктивность шлифования3.6. Разрешение проблем процесса шлифования 414. Схема обозначения 425. Пример заказа 436. Стандартныe круги 457. Круги для мебельного и деревообрабатывающегопроизводств 767.1. Круги для универсальных шлифовальных станков 777.2. Круги для шлифовальных станков Akemat7.3. Круги для шлифовальных станков Vollmer Biberach 867.4. Круги для шлифовальных станков Vollmer Dornhan7.5. Круги для шлифовальных станков Widma7.6. Круги для шлифовальных станков Walter 1067.7. Круги для шлифовальных станков Weinig 1117.8. Круги для шлифовальных станков Lakfam 1137. 9. Круги для шлифовальных станков Loroch CNC 1187.11. Круги для шлифовальных станков Drozdowski 121404040404041414180921007. 10. Круги для шлифовальных станков Leuco 1191. Информация общая1.1. Использование сверхтвердых материалов,алмаза и боразона при производствеинструментовАлмаз и боразон (регулярный нитрид бора, в обозначении- CBN) относятся к сверхтвердым материалам, твердостькоторых превышает твердость традиционных абразивныхматериалов таких, как корунд (Al O ) и карборунд ( SiC).Алмаз и боразон используются в качестве абразивных материаловкругов для высокопроизводительной шлифовальнойобработки. Главные достоинства шлифовальныхкругов, произведенных из выше указанных материаловследующие:высокаястойкостьприсохранениипрофилякруга;сокращение времени обработки;сокращение вспомогательного времени на заменуинструмента;исключение структурных изменений в обрабатываемомматериале за счет низкой температурышлифования;повышение качества обработанной поверхностидеталей.В связи с химическим сродством алмаза к материалам наоснове железо -углерод, алмазный инструмент не конкурируетс боразоновым. Алмазные и боразоновые кругиимеют свои области применения и дополняют друг друга.1.2. Применение алмаза2 3Алмаз обладает наивысшей твердостью среди всех известныхв настоящее время человеку абразивных материалов.Его твердость, высокая износостойкость, а такжедостаточно высокая термическая стойкость позволяют использоватьего при шлифовании трудно обрабатываемыхматериалов.В большинстве случаев при производстве инструментовна 90% используются синтетические алмазы, получаемыеиз графита под действием высокого давления и температурыв присутствии катализатора в камере синтеза. Поэтомуданный алмаз называется синтетическим. В условияхконтролируемого процесса, можно получать алмаз сразличными свойствами, с возможностью прецизионногоподбора величины шлифовального зерна по желанию клиента.РускийАлмазные шлифовальные круги идеально подходят дляобработки следующих материалов:твердых сплавов;стекла и керамики; ферритов,кремния и графита;стеклопластиков и стекловолокон;Круги алмазные и боразоновые на связке органической37

www.inter-diament.com.plРускийнатуральных камней;материалов жароупорных.1.3. Применение боразона (CBN)Регулярный нитрид бора (CBN) получается аналогичносинтетическому алмазу. Боразон является вторым по твердостиабразивным материалом, уступая по твердоститолько алмазу. В отличие от алмаза он химически инертенк материалам на основе железо -углерод, что позволяетрекомендовать его для обработки сталей и сплавов.Боразоновые шлифовальные круги имеют более высокуюизносостойкость в сравнении с кругами из традиционныхабразивных материалов, высокую размерную стойкостьпри обработке деталей.Это позволяет применять боразоновые круги с высокойпроизводительностью и низкими затратами при процессахшлифовальной обработки следующих материалов:быстрорежущих сталей (HSS);инструментальных сталей;цементированных сталей;подшипниковых сталей;нержавеющих сталей и труднообрабатываемыхсплавов с твердостью более 55HRC.Следует отметить, что оптимальным по требованиям,предъявляемым к материалу корпуса, является алюминий,поэтому он и используется фирмой при изготовленииинструмента.2.3. Величина зернаРазмер зерна имеет решающее влияние на процесс шлифования,поэтому его подбор имеет первостепенное значениена получение положительного результата.Ниже представлена таблица сравнительных обозначенийвеличин зерна, применяемая при производстве алмазногои CBN инструмента по стандарту FEPA (ФедеративныйЕвропейский Стандарт на Абразивную продукцию), ПольскимНормам (PN) и американским нормам (US Стандарт):№ зерна по FEPAАлмазD181D151D126БоразонB181B151B126FEPAPN-85/M-59108[ мкм]180/150150/125125/106Величина зернаUS СтандартАSTM E -11[ меш]80/100100/120120/140D107B107106/90140/1702. Выбор кругаD91B9190/75170/200382.1. ДиаметрОсновным критерием выбора диаметра круга являетсятип применяемого шлифовального станка. Достоинствомприменения кругов больших диаметров является лучшеекачество обработанной поверхности, более высокая экономичностьих работы при высокой производительностипроцесса обработки.2.2. Материал корпусаКорпус круга может быть изготовлен из различных материалов.Материал корпуса прежде всего должен гаситьвибрации и отводить тепло, тем самым оказывая влияниена процесс шлифования. Поэтому его выбор должен зависетьот конкретных параметров обработки.Доступные из существующих материалы:Каталогалюминий (изготовление стандартное);композиция алюминий-органика;сталь.Сравнение данных материалов приведено ниже:МатериалкорпусаАлюминийКомпозитСтальГашениевибрацийслабоесреднееслабоеОтводтеплаочень хорошийдостаточныйхорошийТаблица 1. Сравнение свойств материалов корпусовМеханическаяпрочностьхорошаясредняяочень хорошийD76D64D54D46B76B64B54B4675/6363/5353/4545/38200/230230/270270/325325/400Таблица 2. Сравнительное обозначение величины зернаОбщие рекомендацииПравильный подбор величины зерна гарантирует качественнуюработу шлифовального круга с получением требуемойшероховатости шлифованной поверхности.Чем меньше величина зерна, тем ниже шероховатость обработаннойповерхности. Однако не всегда подбор величинызерна зависит от шероховатости обработанной поверхности,а может зависеть также от требуемой производительностипроцесса шлифования. Это означает, чтоиногда необходимо применять более крупное зерно, чтотем не менее позволяет получить заданное значение шероховатости,но снизит время шлифования.Не следует применять при больших припусках шлифованиякруги с мелким зерном, так как это приводит к увеличениючисла проходов и ухудшению качества обработаннойповерхности.В случае черновой обработки для получения наивысшейэффективности шлифования, необходимо всегда применятькрупное зерно.Глубина шлифования не должна превышать 1/3 номинальнойвеличины зерна D126 по FEPA глубина шлифованияне должна превышать 0,042 мм.

INTER - DIAMENT ®Критерии подбора величины зернаПри подборе зерна необходимо руководствоваться нижеприведенными критериями:видом обработки (черновая, окончательная);заданной шероховатостью обрабатываемойповерхности;ожидаемой производительностью процессашлифования.Ориентировочные значения шероховатости шлифованнойповерхности в зависимости от величины зерна приведеныниже в таблице 3:трации зависит и от других параметров круга – величинызерна, твердости связки ит.д.Критерии подбора концентрации зернаВысокая концентрация ( K 100, K 125; V120, V180) назначаетсяв случаях:высоких требований касательно сохраненияпрофиля круга в процессе работы;малой толщины рабочего слоя круга;твердой связки;крупного зерна;глубинного шлифования.Руский№ зерна по FEPAАлмаз БоразонD151 B151D126 B126D107 B107D91 B91D76 B76Шероховатость поверхностиRaRz1,4 – 1,65,6 – 8,01,2 – 1,45,0 – 5,61,0 – 1,24,0 – 5,00,8 – 1,03,2 – 4,00,6 – 0,82,5 – 3,2Средняя концентрация (K50, K7 5; V120, V180) назначаетсяв случаях: плоского и цилиндрического шлифования; средней толщины рабочего слоя круга; мягкой связки; мелкого зерна.Низкая концентрация (K25;V60) назначается в случаях: очень широкого рабочего слоя круга; очень мелкого зерна.D64D54Таблица 3. Ориентировочные значения шероховатости2.4. Концентрация зернаКонцентрация определяет количество алмазного или боразоновогозерна, находящегося в единице объема рабочегослоя круга.Стандартные значения концентрации зерна в кругах наорганической связке представлены в приведенной таблице4:АлмазОбозначениеконцентрацииK25K50K75K100K125B64B54Количествозерна[ карат/см 3]0,4 – 0,60,2 – 0,4БоразонОбозначениеконцентрации1,6 – 2,51,0 – 1,6Таблица 4. Стандартные значения концентрации зернаКоличествозерна[ карат/см 3]1,1 V601,052,2 V1202,093,3 V1803,134,4 V2404,185,5 V3005,22Концентрация зерна абразива в рабочем слое круга являетсяодним из наиважнейших параметров шлифовальногокруга. Она показывает на пригодность конкретного кругадля шлифования, его стойкость, температуру в зоне обработки,а также качество обработки.Как и другие параметры, концентрация должна быть подобранадля условий конкретного процесса шлифования.Необходимо помнить, что оптимальная величина концен-Высокая концентрация зерна повышает прочность круга,что особенно важно при фасонном шлифовании или пришлифовании деталей очень малых диаметров. Материальнаявыгода вытекает из высокой стойкости круга и значительнопревосходит его цену.Недостатками высокой концентрации зерна является повышениесил резания и рост температуры в процессе обработки.Высокая концентрация зерна не всегда позволяетпровести параллель между экономичностью и технологичностью.2.5. Вид связкиДля производства алмазных и боразоновых кругов применяетсяширокий спектр связок, можно подобрать характеристикукруга для специфических условий шлифования.Выбор связки непосредственно влияет на процесс шлифования,так как определяет твердость круга сопротивлениеистиранию, отвод тепла при шлифовании, выносшлама из обрабатываемой зоны, возможность самозатачиванияит.д.Характеристики вязки должны быть подобраны так, чтобыбыло обеспечено эффективное последовательноевскрытие очередного зерна в процессе шлифования безнеобходимости вскрытия структуры круга.Наиважнейшие параметры органической связки:высокаяпроизводительность, малое время шлифования, низкийприрост температуры, так называемое холодное шлифование.В зависимости от состава связки процесс шлифованияможно проводить на мокро (охлаждением) или на сухо(без охлаждения), что необходимо отметить при заказе.Пример заказа приведен на странице 42.Круги алмазные и боразоновые на связке органической39

www.inter-diament.com.plРускийТвердость связкиСущес-Органическая связка обозначается символом – В.твует три степени твердости связки:мягкая – обозначается символом M;средняя – обозначается символом S;твердая – обозначается символом T.Ширина рабочего слоя круга должна быть всегда меньшеширины обрабатываемой детали. В противном случаепроисходит выработка на рабочей поверхности круга, приводящаяк расходу его, а эффект самозакаливания будетнеудовлетворительным.хорошоплохоКритерии выбора связкиВыбор связки зависит от многих параметров работы круга,некоторые из них представлены в таблице 5:WWТвердость связкиМягкая ТвердаяРисунок 1. Правильный выбор ширины рабочего слоя WШиринашлифованияВеличиназернаУсловияработыТвердостьдеталибольшаямелкоебез охлаждениявысокаямалаякрупноес охлаждениемнизкая2.7. Высота рабочего слоя ХВысота рабочего слоя круга Х, принципиально не влияетна процесс шлифования, а влияет на цену самого круга.Экономическая выгода увеличения высоты рабочего слояможет быть только в том случае, если это позволяют условияобработки.40ДругиекритерииКаталогвысокая чувствительностьобрабатываемойдетали к теплуТаблица 5. Критерии выбора связки2.6. Ширина рабочего слоя круга Wвысокие требованияпредъявляемые к обрабатываемымдеталямШирина рабочего слоя является очередным параметромкруга, влияющим на протекание процесса шлифования.Слой W имеет ключевое влияние на величину площадиконтакта круга с обрабатываемой деталью. Общие рекомендацииуказывают на потребность в кругах как с маленькимиширинами рабочего слоя, так и максимальновозможными.Достоинства малой ширины рабочего слоя круга W следующие:повышение производительности процесса из завысокой скорости резания и снижения площадиконтакта круг деталь;низкая температура шлифования;эффективный отвод шлама из зоны шлифования;возможность обработки плоских поверхностейи острых кромок у обрабатываемых деталей.Недостатки малой ширины рабочего слоя круга:высокая скорость и производительность шлифованиямогут стать причиной того, что операторконтролер должен следить за протеканием процессашлифования, сопровождающегося износомкруга и корректировать параметры съема;малая поверхность контакта круга с обрабатываемойдеталью является причиной повышенияшероховатости обработанной поверхности всравнении с кругом с большей шириной рабочегослоя при тех же самых условиях обработки.Скомпенсировать это можно увеличением числавыглаживающих проходов или уменьшениемприпуска на шлифование.3. Применение кругов3.1. Испытания кругаКруги в конце производства подвергаются динамическойбалансировке в целях обеспечения:оптимальной стойкости круга;снижения износа подшипников шлифовальногостанка;обеспечения требуемой точности обработки.Иногда в процессе работы несбалансированным кругомчастично нарушается поверхность контакта круга и обрабатываемойдетали. Дисбаланс круга приводит к быстромунеравномерному его износу и снижению стойкости.Сбалансированным кругом считается такой круг, у которогоцентр тяжести совпадает с геометрическим центромоси вращения.3.2. Структура кругаОдной из ключевых операций при производстве кругов наорганической связке является, так называемое вскрытиеструктуры. Вскрытие зерна сверх-твердого материала,находящегося в рабочем слое круга, осуществляется благодарясамозакаливанию при шлифовании. Сущность даннойоперации представлена на Рис. 2.структура закрытаяРисунок 2. Сравнение структурструктура открытаяВсе поставляемые фирмой круги готовы к процессу шлифованияи не требуют дополнительных процедур подготовки.

INTER - DIAMENT ®3.3. Охлаждение в процессе обработкиПроцесс шлифования с охлаждением предпочтительнейпроцесса шлифования без охлаждения с точки зрениястойкости круга и производительности процесса. Охлаждениеулучшает условия шлифования, прежде всего, облегчаетвынос шлама и снижает температуру в зоне шлифования.Поэтому, где возможно, необходимо работатьс охлаждением.В качестве охлаждения можно употреблять масляноводнуюэмульсию или минеральное масло с добавками,повышающими эффективность охлаждения.3.4. Выбор скорости шлифованияПри обработке шлифованием большую роль играет скоростьшлифования, которая находится в линейной зависимостиот величины зерна сверхтвердого материалав рабочем слое круга. Выбор необходимой скорости шлифованиязависит от обрабатываемого материала и видаобработки и является принципиальной проблемой шлифования.Ниже приведена формула определения скорости шлифованияв зависимости от установленной частоты вращенияшпинделя и диаметра круга:где:G = V uVzG – коэффициент производительности шлифования ;V – объем удаленного материала [ мм ];uV – изношенный объем рабочего слоя круга [ мм ].zДанное соотношение дает оценку производительностиданного круга, влияющую на снижение единичной ценыпри производстве данного изделия .3. 6. Разрешение проблем процессашлифованияЕсли процесс шлифовальной обработки не дает очевидныхэффективных результатов, необходимо убедитьсяв правильности выбранных параметров. Если и после этого,эффективность не достигнута, надо найти причинуи устранить проблему с помощью таблицы 7.В левой графе таблицы приведены проблемы, а в правойвозможные причины их возникновения. Однако не следуетсчитать, что приведенные в таблице причины являютсяединственными, просто они наиболее часто встречаются.33РускийГде:VnD DnV 60 1000– скорость шлифования [м /сек];– частота вращения шпинделя [об/мин];– диаметр круга [мм]Рекомендуемые скорости шлифования в зависимости отусловий шлифования приведены ниже в таблице 6:Вид зернаалмазборазонРекомендуемые скорости шлифованиябез охлаждения15-20 м/с15-30 м/сТаблица 6. Рекомендуемые скорости шлифованияс охлаждением20-40 м/с25-50 м/сТаблица на странице 122 позволяющая определить частотувращения шпинделя (об/мин) в зависимости от скоростишлифования (м/с) и диаметра круга (мм).Частота вращения шпинделя определяется на пересеченииабсциссы и ординаты в координатах D-V и округляетсяв сторону меньшего значения.ПроблемаКруг не шлифует,наступает,перегрев в зонешлифуемойповерхности.Быстрый износкруга, утратарабочего профиля.Высокаяшероховатостьобработаннойповерхности.Возможная причина1. Очень твердая или неподходящаядля данных условий шлифования связка;2. Очень высокая окружная скорость;3. Очень большая площадь контактакруга и обрабатываемой детали;4. Недостаточное охлаждение;5. Очень быстрая подача;6. Высокая концентрация;7. Очень мелкое зерно;8. Дисбаланс круга.1. Очень мягкая или неподходящая дляданных условий шлифования связка;2. Недостаточное охлаждение;3. Очень низкая концентрация;4. Очень низкая окружная скорость;5. Очень крупное зерно;6. Очень быстрая подача или большой припуск;7. Дисбаланс круга.1. Очень крупное зерно;2. Очень низкая окружная скорость;3. Очень мягкая связка;4. Загрязнение охлаждающей жидкости;5. Недостаточное выхаживание;6. Очень быстрая подача;7. Круг «засален».Таблица 7. Проблемы и их возможные причины3.5. Продуктивность шлифованияПродуктивность (производительность) шлифования можетбыть определена как соотношение объема удаленного вданной операции шлифования материала к изношенномуобъему рабочего абразивного слоя круга :Как правило, в используемых кругах зерно выступает запределы поверхности связки, что обеспечивает работукруга. В случае «засаливания» рабочей поверхностикруга в процессе шлифования, эффективность процессарезко падает. В данном случае необходимо «вскрыть»структуру круга керамическим оселком.Круги алмазные и боразоновые на связке органической41

www.inter-diament.com.plРуский4. Схема обозначенияВ целях единого обозначения типа кругов используетсянорматив FEPA. Обозначение типа (формы) круга складываетсяиз символов, стоящих в определенной очередности:форма корпуса круга;профиль рабочего слоя круга;размещение рабочего слоя на корпусе круга.Ниже размещена таблица обозначения типа круга в соответствиис нормами FEPA:1. символ2. символ3. символформа корпуса круга профиль рабочего слоя круга размещение рабочегослоя круга1AF13BFF24BTH36CL99DM11EQ12EEU14ETVТаблица 9. Схема обозначенияПример 1.Круг типа 14А1 имеет прямоугольный профиль рабочегослоя (А) с расположением (1) на корпусе формы (14).Пример 2.Круг типа 11V9 имеет профиль рабочего слоя в видепараллелограмма (V) с размещением рабочего слоя понаружной поверхности (9) корпуса в форме коническойчашки.14A111V942Каталог

www.inter-diament.com.plРуский44Каталог

INTER - DIAMENT ®6. Ściernice standardowe (wg FEPA)Standard wheels (acc. to FEPA)Standart Schleifscheiben (nach FEPA)Стандартныe шлифовальныe круги ( в соответствии с FEPA)FEPA1A1461A1W481A1R501EE1511FF1521V1533AA1544A2554A9564BT9574C9584ET9596A2606A9619A36211A26311V26411V96512A26612A2/45°6712C96812V26912V97014A17114B17214EE17314F17414U17515V976Ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym45

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга1A1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеwersja / versionVersion / версияD ≥ 80 mmDHXD ≤ 63 mmDXTTwersja / versionVersion / версияH46KatalogDWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаT13 10 • 15 2615 10 • 15 • 2018 10 • 15 • 2020 10 • 15 • 20 • 25253240506310 • 15 • 20 • 2510 • 15 • 20 • 25 • 3010 • 15 • 20 • 2510 • 15 • 20 • 2510 • 15 • 20 • 25X22222222H66 10 10 10 10 20 20

INTER - DIAMENT ®DWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаTXHFEPA804 • 5 • 10 • 15 • 20 • 252 • 4 321004 • 5 • 6 • 8 • 10 • 15 • 204 • 51254 • 5 • 6 • 8 • 10 • 15 • 204 • 51504 • 5 • 6 • 8 • 10 • 15 • 204 • 51752004 • 5 • 6 • 8 • 10 • 15 • 205 • 6 • 8 • 10 • 12 • 15 • 20 • 25 • 305 • 65wg zamówieniaon request2252506 • 8 • 10 • 12 • 15 • 2010 • 12 • 15 • 20 • 2555nach dem Auftragпо заказу30010 • 12 • 15 • 20 • 25535015 • 20540015 • 205Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD T X H1A1 125x10x5x32 D107 K75 TBm1A1 150x15x5x20 B126 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym47

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyMounted point typeSchleifscheibetypТип головки1A1WZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеwersja / versionVersion / версияI15°SXDdSXDSDLTXwersja / versionVersion / версияIITLwersja / versionVersion / версияIIITL48Katalog

INTER - DIAMENT ®D TX S d35 • 10Wymiary ściernicy / Mounted point dimensionsAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры головки0,6531,7wersja / versionVersion / версияILFEPA45 • 10132I55 • 101,532I65 • 105 • 101,51,536-3III75 • 101,564I895 • 105 • 10226645IIwg zamówieniaon request10115 • 10 • 155 • 10 • 152266--IIIIInach dem Auftragпо заказу125 • 10 • 1526-III135 • 10 • 1526-III145 • 10 • 1526-III155 • 10 • 1526-III165 • 10 • 1526-III205 • 10 • 1526-IIIPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD T X S L1A1W 14x15x2x6/50 D126 K75 SBm1A1W 16x10x2x6/80 B151 V180 SBsŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym49

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга1A1RZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHXT1TWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD TX T11001251501802002500,611,511,511,21,525555551010100,50,81,20,81,20,811,31,8Hwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD T X H1A1R 100x0,6x5x20 D151 K100 TBm1A1R 125x1,5x5x32 B126 V240 SBm50Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга1EE1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHXVTWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD TX V1001251501756668345634563456345690°60°45°35°90°60°45°35°90°60°45°35°90°60°45°35°Hwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD T X H V1EE1 150x6x5x20/45° D126 K100 TBm1EE1 175x8x6x32/35° B126 V240 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym51

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга1FF1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHXTRWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаDTX RH50 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 2 ½ T 20756 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 2 ½ T 321006 • 7 • 8 • 9 • 10 • 1112 • 13 • 14 • 15 • 162½ T1251506 • 7 • 8 • 9 • 10 • 1112 • 13 • 14 • 15 • 166 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 1314 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 2022½ T½ Twg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказу1756 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 122½ TPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD T X R H1FF1 150x16x2xR8x20 D76 K100 SBs1FF1 175x12x2xR6x40 B91 V240 SBm52Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга1V1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHXTαWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD T X α801001251501752005 • 105 • 105 • 105 • 105 • 105 • 102 • 3 • 4 5°•10°•15°•20°•25°•30°•35°•40°•45°2 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 45°•10°•15°•20°•25°•30°•35°•40°•45°5°•10°•15°•20°•25°•30°•35°•40°•45°5°•10°•15°•20°•25°•30°•35°•40°•45°5°•10°•15°•20°•25°•30°•35°•40°•45°5°•10°•15°•20°•25°•30°•35°•40°•45°H 32wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD T X H α1V1 100x5x2x20/15° D126 K75 TBm1V1 200x5x4x40/45° B91 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym53

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга3AA1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеD8°IHX8UIIJDWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаU XJ H100 5 670125 5 685150 5 6100wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуParametry / ParameteresParameter / ПараметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаIIIID126D46 K100D126 D46 K125Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIIK75K100D U X H3AA1 100x5x6x20 D126/46 K100/75 TBm3AA1 150x5x6x32 D126/46 K125/100 TBm54Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4A2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHWX15°TD W XT – X =H7580100125150175200Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры круга4 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 6 • 104 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 155 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 152 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 4666791011 20 32wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H4A2 100x4x2x20 D126 K75 MBs4A2200x6x4x40 B107 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym55

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4A9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHWX25°TJWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T – X = JH1006 2 • 3 • 4 69610 2 • 3 • 4 69212515017520066662 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 48101212121146171196on requestпо заказу101010102 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 48101212117142167192wg zamówienianach dem AuftragPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H4A9100x6x2x20 D126 K75 MBs4A9 200x6x4x40 B107 V180 SBm56Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4BT9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHW5°20°XTD W X T H7580100125150Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры круга6 1 861010101 81 101 • 2 121 • 2 14 20 20wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H4BT9 75 x 6 x 1x20 D126 K75 MBs4BT9 125x10x2x32 B91 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym57

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4C9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHW15°2XTWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T H801001251501752006 • 106 • 106 • 106 • 106 • 106 • 10222222889111213 32wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H4С9 80 x 6 x 2x20 D76K75 MBs4С9 125x10x2x32 B91 V180 TBm58Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4ET9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHWX10°TWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T H80416 201004161026 321251505 • 10522810wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H4ET980 x 4 x 1x20 D91 K75 MBs4ET9 125x10x2x32 B76 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym59

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга6A2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHWETXWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T – X = E H804 • 6 • 102 • 3 • 4 • 5 • 620 1010034 • 5 • 6 • 102 • 3 • 42 • 3 • 4 • 5 • 62323101012534 • 5 • 6 • 10 • 152 • 3 • 42 • 3 • 4 • 5 • 623231010wg zamówieniaon request1501754 • 5 • 6 • 10 • 155 • 6 • 10 • 152 • 3 • 4 • 5 • 62 • 3 • 4 • 5 • 623231010nach dem Auftragпо заказу2004 • 5 • 6 • 10 • 152 • 3 • 4 • 5 • 625132505 • 6 • 102 • 3 • 4 • 5 • 632153005 • 62 • 3 • 4 • 5 • 63215Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H6A2 100x3x2x20 D151 K75 MBs6A2 250x6x4x76 B91 V180 TBm60Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга6A9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHX10 WTWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD X W T H75801001251502 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 46 • 106 • 106 • 106 • 106 • 102525303035 32wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD X W H6A9 75x2 x 6 x 20 D126 K75 MBs6A9 150x4x10x32 B91 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym61

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга9A3ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHW0XT-0,05Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T H1006 • 10 • 152 • 3 • 4221251501756 • 10 • 156 • 10 • 156 • 10 • 152 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 4222525wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказу2006 • 10 • 152 • 3 • 430Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H9A3 100x10x2x20 D91 K75 SBm9A3 175x15x4x32 B126 V180 TBm62Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга11A2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHWX70°ETWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T – X = E H804 • 6 • 102 • 3 • 420 10 321003 • 4 • 5 • 6 • 102 • 3 • 423101251501753 • 4 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 155 • 6 • 10 • 152 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 4232323101010wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказу2005 • 6 • 10 • 152 • 3 • 42513Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H11A2 100x3x2x20 D126 K75 SBm11A2 175x6x4x32 B126 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym63

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга11V2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHW70°X10TWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T H10034242224wg zamówieniaon request12515033222222nach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H11V2 100x4x4x20 D126 K100 SBm11V2 150x3x2x32 B107 V240 TBm64Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга11V9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADX70°HE WTwersja / versionVersion / версияD = 20 mmØ1175°wersja / versionVersion / версияD = 30 mmØ1770°D X W T E H20305075100125150222 • 32 • 32 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 4Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры круга666 • 106 • 106 • 106 • 106 • 1013 520 830 103035404010101010 8 10 10 20wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD X W H11V9 50x2x10x20 D107 K75 SBm11V9 150x3 x 6 x 32 B126 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym65

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12A2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHWX20°ETWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T – X = EH75801001251501752002504 • 5 • 64 • 5 • 63 • 4 • 5 • 6 • 103 • 4 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 156 • 102 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 48810141618202066889101213 20 20 32wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H12A2 75x4x2x20 D126 K75 SBs12A2 250x6x4x32 B107 V180 TBm66Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12A2/45°ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHWEX45°TD W X T – X = EH801001251501752004 • 6 • 103 • 4 • 5 • 6 • 103 • 4 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 155 • 6 • 10 • 155 • 6 • 10 • 15Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры круга2 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 4202323232325101010101013 25wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H12A2/45° 80 x 4 x 2x20 D126 K75MBs12A2/45° 175x15x4x32 B91 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym67

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12C9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHW10X45°2T100125150Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T H6 • 106 • 106 • 102 262 262 26wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H12С9 100 x 6 x 2x20 D126 K75 TBm12С9 150x10x2x32B91 V180 SBm68Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12V2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHW10X45°T100125150Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T – X = H6 • 106 • 106 • 102 • 4 232 • 4 232 • 4 23wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H12V2 100 x 6 x 2x20 D126 K75 TBm12V2 150x10x4x32B126 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym69

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12V9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHXW45°10Twersja / versionVersion / версияD = 50mmØ2045°5075100125150Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD X W T H2 • 32 • 32 • 3 • 42 • 3 • 42 • 3 • 46 • 106 • 106 • 106 • 106 • 102020202525 13 20wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD X W H12V9 50x2x10x20 D126 K75 SBm12V9 150x3 x 6 x 32 B107 V180 TBm70Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14A1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHXTUWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U X T H801002 • 3 • 4 • 567 • 82 • 3 • 4 • 567 • 82 • 3 • 4 • 54 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 668106810612564 • 5 • 68 wg zamówienia7 • 84 • 5 • 6 10on requestnach dem Auftrag1501752 • 3 • 4 • 5 • 62 • 3 • 4 • 5 • 64 • 5 • 65 • 688по заказу7 • 87 • 84 • 5 • 65 • 610102002252503002 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 82 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 82 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 82 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 85 • 6 • 755510101215Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U X H14A1 80x2x4x20 D91 K75 SBm14A1 250x8x5x76 B126 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym71

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14B1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDH45°TUXWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U X T H801001252 • 3452 • 3452 • 3452 • 34 • 5 • 65 • 664 • 5 • 65 • 664 • 5 • 65 • 664 • 5 • 66666666668wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказу15045 • 685681752 • 3 • 45 • 685682002 • 3 • 4565 • 6 • 76 • 77101010Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U X H14B1 80x2x4x20/45° D91 K100SBm14B1 175x4x6x32/45° B126 V240 TBm72Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14EE1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHXTUVWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U XVTH390°61003 • 4460°6545°66335°90°661253 • 4460°6545°66335°90°66wg zamówienia1503 • 4460°6on request545°6nach dem Auftrag6335°90°68по заказу1754 • 5460°8545°8200225446345635°90°60°45°60°810101010Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U X H V14EE1 100x3x5x20/45° D91 K100 SBm14EE1 175x4x6x32/35° B126 V240 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym73

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14F1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHRTUXWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U X R TH801001252 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 52 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 52 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 54 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 6½ U½ U½ U666on request6664 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 6½ U½ U½ U888wg zamówienianach dem Auftrag1501752002252 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 5 • 62 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 5 • 62 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 5 • 62 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 54 • 5 • 65 • 65 • 6 • 75½ U½ U½ U½ U88810по заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U X R H14F1 100x2x6xR1x20 D91 K100 MBs14F1 225x4x5xR2x32 B107 V240 TBm74Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14U1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFEPADHWTUX2Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U WXTH56 • 10268066 • 102886 • 102101056 • 106 • 102212610066 • 102886 • 102101056 • 106 • 1022126wg zamówienia12566 • 1028on request86 • 10210 nach dem Auftrag1056 • 106 • 1022126по заказу15066 • 102886 • 102101056 • 106 • 102212617566 • 102886 • 1021010 6 • 10212Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U W X H14U1 100 x 6 x 6 x2x20 D126 K75 MBs14U1 175x10x10x2x32 B91 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym75

www.inter-diament.com.plFEPATyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга15V9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDHXW45°12TWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD X W T H1002 • 36 • 10 25 201251501752002252 • 32 • 32 • 32 • 32 • 36 • 106 • 106 • 106 • 106 • 102525252525wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD X W H15V9 100x2 x6 x 20 D107 K75 TBm15V9 150x3x10x32B126 V180 SBm76Katalog

INTER - DIAMENT ®7. Ściernicеdla przemysłu meblowego i drzewnegoGrinding wheels for furniture and woodworking industrySchleifscheiben für Möbel- und Holzbearbeitende IndustrieКруги для мебельного и деревообрабатывающего производствUwagi ogólneGeneral noticesHinweisИнформация общаяW tej części katalogu przedstawionościernice specjalne.W punkcie (7.1.) zamieszczonościernice uniwersalne,natomiast w pozostałychściernice przeznaczone dokonkretnych typów szlifierek.Do każdej ściernicy podanozalecane parametry warstwyściernej, jednakże mogąone być dostosowane dopotrzeb klienta.Zamawiając prosimy określić:typ ściernicy, jej parametryoraz typ używanejszlifierki.This part of the cataloguepresents special wheels. Inthe paragraph (7.1.) someuniversal types of wheelshave been placed, whilst inthe next ones, wheels intendedto the specifiedtypes of grinding machines.There are given recommendedparameters ofabrasive layer of everywheel, however they canbe adjusted to the customerneeds.When ordering we wouldbe pleased to get the followingspecification: wheeltype, its parameters andtype of the grinder.In diesem Teil des Katalogeswurden es die Sonderschleifscheibenvorgestellt. ImPunkt (7.1.) wurden Universalschleifscheibenmodellenveröffentlicht, hingegen inden Restpunkten wurden dieSchleifscheiben zu den vorliegendenSchleifmaschinenvorgestellt.Zu jeder Schleifscheibe wurdendie anordneten Parameterdes Schleifbelages angegeben,jedoch können siezu einem Einzelkunden angepaßtwerden.Bei der Bestellung bitten wirdie folgende Parameter bezeichnen:Schleifscheibebauart,Schleifscheibeparameter,und Schleifmaschinemodell.В данном каталоге представленыспециальные круги.Ниже в пункте (7.1.) представленыкруги универсальныe, остальные же кругипредназначены для конкретныхтипов шлифовальныхстанков.Каждому кругу соответствуютопределенные параметрыи характеристики рабочейчасти круга,однако кругимогут быть изготовленыс характеристиками , соответствующимипотребностямклиента.При заказе просим указать:тип круга,его параметрыили тип шлифовальногостанка.Ściernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym77

www.inter-diament.com.plŚciernice do szlifierek uniwersalnych7.1. Ściernice do szlifierek uniwersalnychWheels for universal tool grinding machinesSchleifscheiben für universale MaschinenШлифовальные круги для универсальных шлифовальных станковTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12A2PDHEZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWXTWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD W X T – X = EH1001251504 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 61 • 1,5 • 21 • 1,5 • 21 • 1,5 • 281112588wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X H12A2P 125x4x1x20 D76 K75 MBs12A2P 150x6x2x40 B91 V180 SBm78Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаTBB (2:1)EZSWØ80H45°22°30'XUZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеØŚciernice do szlifierek uniwersalnychWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаØ D U Z X T EH4 80 4,5 0,9 6 7 2,7567891011121314151620808080808080808080808080804,54,5555,566,577,588,59101,41,92,42,83,23,744,555,566,57666666666666677789991010,51111,512132,953,23,73,94,354,855,255,756,256,757,257,758,75wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаØ D U Z X HSW 5 80x4, 5x1,4x6x20 D91 K125 SBsSW 9 80x5,5x3,2x6x20 B126 V240 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym79

www.inter-diament.com.plŚciernice do szlifierek uniwersalnychTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаTB (2:1)2B35°48°HW1DHZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеXUØ5, Ø6, Ø7,Ø8Wymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U X T H125 66 9wg zamówienia / on requestnach dem Auftrag / по заказуZastosowanie / ApplicationVerwendung / ПрименениеOstrzenie wierteł Leuco Mosquito o średnicach:Sharpening Leuco Mosquito drills with diameters:Das Schärfen des Leuco Mosquitobohrt mit Diametern:Заточка сверлив Leuco Mosquito для диаметров:Ø 5 • Ø 6 • Ø 7 • Ø8 [mm]Parametry / ParameteresParameter / ПараметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76D107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75K75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U X HHW1 125x6x6x20 D76 K75 SBmHW1 125x6x6x32 D107 K75 SBm80Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаTB (2:1)2B35°48°HW2DHZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеXUØ8, Ø9, Ø10, Ø12Ściernice do szlifierek uniwersalnychWymiary ściernicy / Dimensions of the wheelAusmaßes der Schleifscheibe / Размеры кругаD U X T H125 86 11wg zamówienia / on requestnach dem Auftrag / по заказуZastosowanie / ApplicationVerwendung / ПрименениеOstrzenie wierteł Leuco Mosquito o średnicach:Sharpening Leuco Mosquito drills with diameters:Das Schärfen des Leuco Mosquitobohrt mit Diametern:Заточка сверлив Leuco Mosquito для диаметров:Ø 8 • Ø 9 • Ø 10 • Ø12 [mm]Parametry / ParameteresParameter / ПараметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76D107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75K75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD U X HHW2 125x8x6x20 D76 K75 SBmHW2 125x8x6x32 D107 K75 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym81

www.inter-diament.com.plAkemat7.2. Ściernice do szlifierek AkematWheels for Akemat grindersSchleifscheiben für Akemat MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков AkematTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаKN1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat B15°Ø150Ø3231,515°11,5Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD64Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаKN1150x3x1,5x32 D64 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаKN2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat B15°Ø150Ø323215°12Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D64Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK50K50Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаKN2KN2150x3x2x32 D46 K50 SBm150x3x2x32 D64 K50 SBm82Katalog

INTER - DIAMENT ®AkematTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14AA1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat UØ125β = 0°•8°•15°IØ327IIZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаID126D126IID46D46Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIK100K125IIK75K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа14AA1 125x5x7x32 D126/46 K100/75SBm14AA1 125x5x7x32 /8° D126/46 K125/100SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14B1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat B885Ø125β = 5°•8°•15°Ø3275Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD64Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа14B1125x5x7x32/8° D64 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym83

www.inter-diament.com.plAkematTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4A9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat FDØ20W14XJWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeD75W4XJ4 72Размеры круга10056449795Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD91D126Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75K75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа4A975x4x4x20 D91 K75 SBm4A9 100x6x4x20 D126 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat BØ150Ø32430°20°213Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB8VB8150x4x2x32 D46 K125 SBm150x4x2x32 D76 K125 SBm84Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаATUTZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat BAkematØ150Ø32430°15°413Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаATUTATUT150x4x4x32 D46 K125 SBm150x4x4x32 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаSUPERZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеAkemat BDØ322,320°41310Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаD150200Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаSUPER150x2,3x4x32 D46 K125 SBmSUPER 200x2,3x4x32 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym85

www.inter-diament.com.plVollmer Biberach7.3. Ściernice do szlifierek Vollmer BiberachWheels for Vollmer Biberach grindersSchleifscheiben für Vollmer Biberach MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков Vollmer BiberachTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеCHC, CHCB, CHP, CE, CEP,CEN, CHM, CB, CC, CHHT,CHT, CHTS, CNHB15°Ø125Ø32 33,815°14Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54B107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75V180Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB1 125x3x3,8x32 D54 K75 SBmVB1 125x3x3,8x32 B107 V180 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеCHC, CHCB, CHP, CE, CEP,CEN, CHM, CB, CC, CHHT,CHT, CHTS, CNHB15°Ø125Ø32 31,215°11,5Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB2 125x3x1,2x32 D54 K75 SBmVB2 125x3x1,2x32 D76 K125 SBm86Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB3ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеCHC, CHCB, CHP, CE, CEP,CEN, CHM, CB, CC, CHHT,CHT, CHTS, CNHBVollmer Biberach15°Ø125Ø32 31,815°12Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54B107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75V180Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB3 125x3x1,8x32 D54 K75 SBmVB3 125x3x1,8x32 B107 V180 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB4ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеCC, CB, CE, CHC, CHP, CEP,CEN, CHM, CHT, CHTS,CHHT, CHD, CXØ125Ø32 36,51018Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54B107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75V180Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB4 125x3x6,5x32 D54 K75 SBmVB4 125x3x6,5x32 B107 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym87

www.inter-diament.com.plVollmer BiberachTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга10°VB5Ø100Ø325ZastosowanieApplication CC, CEF, CFL, CHAFT,Verwendung CHAFRE, CHHF, CHTF, CHFПрименение410Ø98Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB5 100x5x4x32 D54 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB6ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеCHAT15°Ø150Ø3231,815°12Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB6 150x3x1,8x32 D54 K100 SBm88Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга15°15°VB7Ø150Ø32ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение33,812CHATVollmer BiberachZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB7 150x3x3,8x32 D54 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеpatrz niżejsee belowsieh untenсм.нижеDØ32430°20°213Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаD125Zastosowanie / Application / Verwendung / ПрименениеCHC, CHCB, CHP, CE, CEP, CEN, CHM, CB, CC,CHHT, CHT, CHTS, CNHB, CXZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметры200Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76CHDKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB8 125x4x2x32 D46 K125 SBmVB8 200x4x2x32 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym89

www.inter-diament.com.plVollmer BiberachTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга8°VB9Ø125Ø32ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение56CC, CHC, CHP, CEP, CEN,CHT, CHTS, CHHT, CHD1810Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB9125x5x6x32 D107 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB14ZastosowanieApplicationCHT, CHHT, CHC, CHTS, CHP,Verwendung CE, CEP, CEN, CHM, CB, CCПрименениеØ125IIIØ3258°10TXWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыX610Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаID126D126IID46D46T1822Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIK100K125IIK75K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB14 125x5x6x32 D126/46 K100/75SBmVB14 125x5x10x32 D126/46 K1 25/100 SBm90Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга15°ATUTØ125Ø32ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение44CHC,CHCB, CHP, CE, CEP,CEN,CHM, CB, CC, CHHT,CHT, CHTS, CNHB, CX1330°Vollmer BiberachZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаATUTATUT125x4x4x32 D46 K125 SBm125x4x4x32 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаSUPERZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеpatrz niżejsee belowsieh untenсм.нижеDØ322,320°413Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаD125Zastosowanie / Application / Verwendung / ПрименениеCHC, CHCB, CHP, CE, CEP, CEN, CHM, CB, CC,CHHT, CHT, CHTS, CNHB, CXZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметры200D46D76CHDWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаSUPER125x2,3x4x32 D46 K125 SBmSUPER 200x2,3x4x32 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym91

www.inter-diament.com.plVollmer Dornhan7.4. Ściernice do szlifierek Vollmer DornhanWheels for Vollmer Dornhan grindersSchleifscheiben für Vollmer Dornhan MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков Vollmer DornhanTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFinimat, Finimax15°Ø100Ø2533,325°10Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75K75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD1 100x3x3,3x25 D54 K75 SBmVD1 100x3x3,3x25 D76 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеMulti – DuoØ125Ø32310206Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD126Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD2 125x3x6x32 D126 K75 SBm92Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD3ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFinimat, FinimaxVollmer Dornhan15°Ø100Ø2531,815°8Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54D64Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75K75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD3 100x3x1,8x25 D54 K75 SBmVD3 100x3x1,8x25 D64 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD4ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFinimat, Finimax5°Ø100Ø25310206Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54B107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100V120Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD4 100x3x6x25 D54 K100 SBmVD4 100x3x6x25 B107 V120 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym93

www.inter-diament.com.plVollmer DornhanTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга8°IVD5Ø100IIØ255ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение620Finimat, Finimax10Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаID126D126IID46D46Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIK100K125IIK75K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD5 100x5x6x25 D126/46 K100/75SBmVD5 100x5x6x25 D126/46 K1 25/100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD6ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеW II-240-TS5°Ø100Ø36310285Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD6 100x3x5x36 D54 K75 SBm94Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга15°15°VD7Ø125Ø25ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение31,8Finimat, Finimax, Unilapp,II - 450 TS, MF 600, ASHK,DUO-S8Vollmer DornhanZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD7125x3x1,8x25 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFinimat, FinimaxØ100IIIØ2558°102410Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаID126D126IID46D46Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIK100K125IIK75K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD8 100x5x10x25 D126/46 K100/75SBmVD8 100x5x10x25 D126/46 K1 25/100 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym95

www.inter-diament.com.plVollmer DornhanTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD9DØ205ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение414patrz niżejsee belowsieh untenсм.нижеJWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD75100J7297D107Zastosowanie / Application / Verwendung / ПрименениеUniläpp, II-450 TS, MF 600, DUO TSMF600, DUO TSWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаVD9Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK7575x5x4x20 D107 K75 SBmVD9 100x5x4x20 D107 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD10ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеUniläpp15°Ø125Ø2531,830°1024Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD10 125x3x1,8x25 D54 K75 SBm96Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга15°VD11Ø125Ø25ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение33,326Uniläpp10Vollmer DornhanZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD11 125x3x3,3x25 D54 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD12ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеUniläppØ125Ø25310265Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD12 125x3x5x25 D54 K100 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym97

www.inter-diament.com.plVollmer DornhanTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD13Ø100Ø323ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение620Multi – Duo10Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD126Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD13100x3x6x32 D126 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD14ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFinimat Gamma,Beta, AlphaØ125IIIØ50,858°4E20XWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыX610Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаID126D126IID46D46E118,5Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIK100K125IIK75K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD14 125x5x6x50,8 D126/46 K100/75SBmVD14 125x5x10x50,8 D126/46 K1 25/100 SBm98Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD15Ø125Ø50,8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименение3620Finimat Gamma,Beta, Alpha4Vollmer DornhanZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD126Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD15 125x3x6x50,8 D126 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD16ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеFinimat Gamma,Beta, AlphaØ175Ø50,8 430°20°212Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD16 175x4x2x50,8 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym99

www.inter-diament.com.plWidma7.5. Ściernice do szlifierek WidmaWheels for Widma grindersSchleifscheiben für Widma MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков WidmaTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеBS 700, HKS 700,HKS 700/H-I, HKS 800,Unimat15°Ø100Ø25 21,615°8Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI1 100x2x1,6x25 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеHKS 700/H-III,HKS 750, Optimat15°Ø100Ø25 31,815°8Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI2 100x3x1,8x25 D76 K125 SBm100Katalog

INTER - DIAMENT ®WidmaTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI3ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеBS 700, HKS 700,HKS 700/H-I, HKS 800,Unimat15°Ø100Ø25 33,325°10Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI3 100x3x3,3x25 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI4ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеHKS 700/H-III,HKS 750, Optimat15°Ø125Ø25 21,615°8Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI4 125x2x1,6x25 D54 K75 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym101

www.inter-diament.com.plWidmaTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI5ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеHKS 700/H-III,HKS 750, Optimat15°Ø125Ø2531,815°8,5Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI5 125x3x1,8x25 D54 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI6ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеHKS 700/H-III,HKS 750, Optimat15°Ø125Ø2533,815°11Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD54Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI6 125x3x3,8x25 D54 K75 SBm102Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI7ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеSupermatWidma15°Ø150Ø25 31,515°8,3Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI7 150x3x1,5x25 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеSupermat15°Ø150Ø253215°9,3Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI8 150x3x2x25 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym103

www.inter-diament.com.plWidmaTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI9ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеUnimat15°Ø100Ø254420°14Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI9 100x4x4x25 D76 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI10ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеUnimatØ100Ø255470°208Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI10 100x5x4x25 D76 K75 SBm104Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWI11ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеHKS 400, FS 600, FS 1000/H,FS 1001/H, Grinding CenterWidmaØ100Ø25W144JWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаW56J9795Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD126Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWI11 100x5x4x25 D126 K75 SBmWI11 100x6x4x25 D126 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеpatrz niżejsee belowsieh untenсм.нижеDØ25430°2T20°Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD100125150T10 BS 700, HKS 700, HKS 700/H-1, HKS 800, Unimat11 HKS 700/H-III, HKS 750, Optimat13 BS 700, HKS 700, HKS 700/H-1, HKS 800, UnimatWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Zastosowanie / Application / Verwendung / ПрименениеKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125VB8 100x4x2x25 D46 K125 SBmVB8 150x4x2x25 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym105

www.inter-diament.com.plWalter7.6. Ściernice do szlifierek WalterWheels for Walter grindersSchleifscheiben für Walter MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков WalterTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWT1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic CNC6FDH 5Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeD75J72H20Размеры круга1009720 • 32Zalecane parametryRecommended parametersWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыD64K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWT175x5x4x20 D64 K100 SBmWT1 100x5x4x32 D64 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWT2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic CNC6FD = 75 • 100Ø20173144J4R 2Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD64Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWT275x3x4x20 D64 K100 SBmWT2 100x3x4x20 D64 K100 SBm106Katalog

INTER - DIAMENT ®WalterTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWT3ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic CNC6FD = 75 • 100R 0,5Ø2048°38°17Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD64Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWT375x3x4x20 D64 K100 SBmWT3 100x3x4x20 D64 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWT4ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic NC2Woodtronic NC315°Ø150Ø32W = 3 • 4215°12Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWT4 150x3x2x32 D46 K100 SBmWT4 150x4x2x32 D76 K100 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym107

www.inter-diament.com.plWalterTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWT5ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеpatrz niżejsee belowsieh untenсм.нижеDØ32 430°20°213Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаDW150 4160 3 • 4200 3 • 4Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Zastosowanie / Application / Verwendung / ПрименениеWoodtronic NC2, Woodtronic NC3Woodtronic NC3, Woodtronic NC4Woodtronic CNC5DKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125WT5 150x4x2x32 D46 K125 SBmWT5 200x3x2x32 D76 K125 SBmTyp ściernicyMounted point typeSchleifscheibetypТип головки1A1WZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic CNC5DWoodtronic NC3Ø4,1Ø61,75Ø6,536103Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа1A1W 6,5x3x1,75x6/36 D76 K125 SBm108Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14A1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic NC3WalterØ150Ø328Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга8 8Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаβIWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD6414AA1DØ32Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK10014A1 150x5x8x32 D64 K100 SBmZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеX5patrz niżejsee belowsieh untenсм.ниже5IIWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD X β150 5 • 8175200ID915 • 85 • 8Zastosowanie /Application / Verwendung / Применение5° • 8° Woodtronic NC3, Woodtronic NC4Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зерна8° Woodtronic CNC5D8° Woodtronic CNC5DIID46Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100K7514AA1 150x5x8x32/5° D91/46 K100/75SBm14AA1 200x5x5x32/8° D91/46 K100/75SBmIIIŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym109

www.inter-diament.com.plWalterTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаATUTZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic NC2Woodtronic NC3Ø150Ø32430°15°413Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаATUTATUT150x4x4x32 D46 K125 SBm150x4x4x32 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаSUPERZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеWoodtronic NC2Woodtronic NC3Woodtronic NC4D = 150 • 160 • 200Ø322,320°10413Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125K125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаSUPER 150x2,3x4x32 D46 K125 SBmSUPER 200x2,3x4x32 D76 K125 SBm110Katalog

INTER - DIAMENT ®7.7. Ściernice do szlifierek WeinigWheels for Weinig grindersSchleifscheiben für Weinig MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков WeinigWeinigTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWG1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеRondamat 912Ø150Ø20 223°Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаWG2Ø125Ø20B107V180WG1 150x2x3,3x20 B107 V180 SBm3Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияZastosowanieApplicationVerwendungПрименение418 3,317Rondamat 912Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаB107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияV120Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаWG2 125x3x4x20 B107 V120 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym111

www.inter-diament.com.plWeinigTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14A1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеRondamat 930Rondamat 931Ø200Ø605Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46B91Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100V240Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа14A1 200x4x5x60 D46 K100 SBm14A1 200x4x5x60 B91 V240 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14F1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеRondamat 930Rondamat 93155454Ø200Ø60R 2Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76D151B151Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100K100K100V240Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа14F1 200x4x5xR2x60 D46 K100 SBm14F1 200x4x5xR2x60 B151 V240 SBm112Katalog

INTER - DIAMENT ®7.8. Ściernice do szlifierek LakfamWheels for Lakfam grindersSchleifscheiben für Lakfam MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков LakfamLakfamTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга4A2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеASP 631FNUA 25HCDHWX15°TWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X T – X = H1001254 • 5 • 6 • 104 • 5 • 6 • 10 • 15Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD107D126B1072 • 3 • 42 • 3 • 4K75K75V1804A2 100x4x2x20 D107 K75 SBm4A2 125x6x4x32 B107 V180 SBm67wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym 113

www.inter-diament.com.plLakfamTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга11A2DZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеASN 810HW40X70°10Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X100125D107B1513 • 4 • 5 • 6 • 103 • 4 • 5 • 6 • 10 • 15Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зерна2 • 3 • 42 • 3 • 4K75V18011A2 100x3x2x20 D107 K75 SBm11A2 125x6x4x32 B151 V180 SBmHwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12A2ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеASP 631FNUA 25HCDHWX20°TEWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X T – X = E1251503 • 4 • 5 • 6 • 10 • 154 • 5 • 6 • 10 • 15Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD126B1072 • 3 • 42 • 3 • 41416K75V18012A2 125x4x2x20 D126 K75 SBm12A2 150x6x4x32 B107 V180 SBm89Hwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуKoncentracja / ConcentrationKonzentration / Концентрация114Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга12A2PZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеASP 631FLakfamDHWWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаD W X T – X = E1251504 • 5 • 64 • 5 • 6Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD107B1071 • 1,5 • 21 • 1,5 • 2111288K75V180Hwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуKoncentracja / ConcentrationKonzentration / Концентрация12A2P 125x4x1x20 D107 K75 MBs12A2P 150x6x2x40 B107 V180 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14F1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеNUA 25HCHTUETXDRXWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаD U X T R1001252 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 562 • 2,5 • 3 • 3,5 • 4 • 564 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 64 • 5 • 66868½ U½ UHwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD107B107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75V180Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа14F1 100x2x6xR1x20 D107 K75 MBs14F1 125x4x5xR2x32 B107 V180 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym115

www.inter-diament.com.plLakfamTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVB8ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеASP 631FDH430°20°213Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыD125150Wielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD46D76T1113K125K125Hwg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказуKoncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияPrzykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVB8 125x4x2x20 D46 K125 SBmVB8 150x4x2x32 D76 K125 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаVD14SZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеASP 631FØ125IIIØ4058°5611Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаID126D126IID46D46Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияIK100K125IIK75K100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаVD14S 125x5x6x40 D126/46 K100/75SBmVD14S 125x5x5x40 D126/46 K1 25/100 SBm116Katalog

INTER - DIAMENT ®Typ ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип кругаØ80SWZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеNUA 25HCLakfamHB (2:1)45°EZTUBXØ22°30'Wymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeØ4D80U4,5Z X T E0,9 672,7HРазмеры круга5804,51,4672,956804,51,9673,278052,4673,788052,8683,99805,53,2694,351011808066,53,7466994,855,25wg zamówieniaon requestnach dem Auftragпо заказу128074,56105,7513807,55610,56,25148085,56116,7515808,56611,57,25168096,56127,7520801076138,75Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD107B126Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125V240Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказаSW 5 80x4, 5x1,4x6x20 D107 K125 SBsSW 9 80x5,5x3,2x6x20 B126 V240 TBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym117

www.inter-diament.com.plLoroch CNC7.9. Ściernice do szlifierek Loroch CNCWheels for Loroch CNC grindersSchleifscheiben für Loroch CNC MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков Loroch CNCTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга14F1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеLorochSchmidt – TempoØ200Ø327R85UWymiary ściernicyDimensions of the wheelAusmaßes der SchleifscheibeРазмеры кругаU1,2 • 1,3 • 1,5 • 1,6 • 1,7 • 1,8 • 2 • 2,5 • 3 • 4 ½ URZalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаB107B107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияV240V300Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа14F1 200x1,6x5/7xR0,8x32 B107 V240 SBm14F1 200x1,8x5/7xR0,9x32 B107 V300 SBm118Katalog

INTER - DIAMENT ®7.10. Ściernice do szlifierek LeucoWheels for Leuco grindersSchleifscheiben für Leuco MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков LeucoLeucoTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга6A2SØ75516318Ø25Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа6A2S 75x5x3x25 D76 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга13A2Ø75X = 2 • 44723Ø25Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK125Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа13A2 75x4x2x25 D76 K125 SBm13A2 75x4x4x25 D76 K125 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym119

www.inter-diament.com.plLeucoTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга13B915°Ø71,34715Ø253Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK100Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа13B9 71,3x4x3x25 D76 K100 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга13V2Ø75430°186Ø252Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD76Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа13V2 75x4x2x25 D76 K75 SBm120Katalog

INTER - DIAMENT ®7.11. Ściernice do szlifierek DrozdowskiWheels for Drozdowski grindersSchleifscheiben für Drozdowski MaschinenШлифовальные круги для шлифовальных станков DrozdowskiTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга3AA1ZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеDrozdowski3,5Ø150Ø32W = 5 • 61,259Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаD107Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияK75Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа3AA1 150x(5x1,25÷5x1,25)x32 D107 K75 SBm3AA1 150x(6x1,25÷6x1,25)x32 D107 K75 SBmTyp ściernicyWheel typeSchleifscheibetypТип круга1V1SZastosowanieApplicationVerwendungПрименениеØ150Ø2068Zalecane parametryRecommended parametersEmpfehlende ParameterРекомендуемые параметрыWielkość ziarna / Grain sizeKorngröße / Величина зернаB151Koncentracja / ConcentrationKonzentration / КонцентрацияV180Przykład zamówienia / Order exampleBestellbeispiel / Пример заказа1V1S 150x8x6x20 B151 V180 SBmŚciernice diamentowe i borazonowe o spoiwie żywicznym121

Średnica śceirnicy [mm]Wheel diameter [mm]Schleifscheibedurchmesser [mm]Диаметр круга [ мм ]Prędkość szlifowania [m/s]Grinding speed [m/s]Schleifgeschwindigkeit [m/s]Скорось шлифования [ м/ с]123585 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 609549647748318321909911937—76397509313055919099—95496636643819823874——954965729735811———7639747748———9549659685Liczba obrotów wrzeciona szlifierki [1/min]————71622Rotational speed of grinder spindle [1/min]————83559————95496Spindelumdrehungen [1/min]Частота вращения шпинделя [ 1/мин]— — — —— — — —— — — —— — — —— — — —10955015297190992864938198477485729766847763978594695496——156366101861273319099254663183238198445655093157297 63664 70030 763972047757640955014324190992387428649334243819842973 47748 52523 458382538206112764011459152971909922919267393055934378 38198 42018 4583830318350936366955012733159161909922282254662864931832350153819840238738204775716295501193714324167121909921487238742626128649501910305638205730764095501145913369152791718919099210092291963151624253032454760637579909510611121261364215158166741819080119419102387358147755968716283569550107431193713131143249010611698212231834244530563667427848995501061111672127331009551528 1910 2865 3820 4775 57306685764085959550105051145912576412221528 2292305638204584534861126876764084049168150637101912731910 25473183382044565093573063667003764017554687310911637218327283274382043664911545760036548200477764955143219102387286533423820429747755252573022542467984912731698212225472971339538204244466950932503826117641146152819102292267430563438382042024584300—509 637 955 1273 1592 1910 2228 2547 2865318335023820350——546 819 1091 1364 1637 1910 2183 2456272830013274400—— —716 955 11941432 1671 1910 2149 238726262865122

Przegląd ściernic dla przemysłu meblowego i drzewnegoThe overview of grinding wheels for furniture and woodworking industryVerzeichnis der Schleifscheiben für Möbel- und Holzbearbeitende IndustrieПросмотр кругов для мебельного и деревообрабатывающего производствTyp szlifierki / Grinder typeSchleifmaschinemodell / Тип станкаŚciernice / Grinding wheelsSchleifscheiben / Кругиuniwersalny / universaluniversal / универсальный7712A2P • SW • HW1 • HW2AkematAkemat B • Akemat U • AkematF82KN1 • KN2 • 14AA1 • 14B1 • 4A9 • VB8ATUT • SUPERVollmer BiberachCB • CC • CE • CEF • CEN • CEP • CFL • CHAFRE • CHAFTCHAT • CHC • CHCB • CHD • CHF • CHHF • CHHT • CHMCHP • CHT • CHTF • CHTS • CNHB • CX86VB1 • VB2 • VB3 • VB4 • VB5 • VB6VB7 • VB8 • VB9 • VB14 • ATUT • SUPERVollmer DornhanASHK • DUO-S • Finimat • Finimat Alpha • Finimat BetaFinimat Gamma • Finimax • II-450 TS • MF 600 • Multi-DUOUnilapp • W II-240-TS92VD1 • VD2 • VD3 • VD4 • VD5 • VD6VD7 • VD9 • VD10 • VD11 • VD12VD13 • VD14 • VD15 • VD16WidmaBS 700 • FS 1000/H • FS 1001/H • FS 600 • Grinding CenterHKS 400 • HKS 700 • HKS 700/H-III • HKS 700H-I • HKS 750HKS 800 • Optimat • Supermat • Unimat100WI1 • WI2 • WI3 • WI4 • WI5 • WI6WI7 • WI9 • WI10 • WI11 • VB8WalterWoodtronic CNC5D • Woodtronic CNC6F • Woodtronic NC2Woodtronic NC3 • Woodtronic NC4106WT1 • WT2 • WT3 • WT4 • WT51A1W • 14A1 • 14AA1 • ATUT • SUPERWeinigRondamat • Rondamat 912111WG1 • WG2 • 14A1 • 14F1LakfamASP 631F • NUA 25HC • ASN 8101134A2 • 11A2 • 12A2 • 12A2P • 14F1 • VB8VD14S • SWLoroch CNC11814F1Leuco1196A2S • 13A2 • 13B9 • 13V2Drozdowski1213AA1 • 1V1S

wydanie V 06.2007oferuje:offers:ściernice z elektrokorundu i węglikakrzemu o spoiwie ceramicznym;vitrified bonded aluminium oxideand silicon carbide wheels;ściernice borazonoweo spoiwie ceramicznym;ściernice diamentowe i borazonoweo spoiwie żywicznym;ściernice diamentowe i borazonoweo spoiwie galwanicznym;ściernice do ostrzenia narzędziz PCD i PCBN;skrawające narzędzia kompozytowe;obciągacze diamentowe.vitrified bonded CBN wheels;resin bonded diamond and CBNwheels;electroplated diamond and CBNwheels;grinding wheels for PCD & PCBNinserts;composite plates for machining;diamond dressers.bietet:предлагает:Korund-, und Siliziumkarbid-Schleifscheiben mit keramischerBindung;круги из электрокорундаи карбида кремния на связкекерамической;Bornitridschleifscheiben mitkeramischer Bindung;круги боразоновые на связкекерамической;Diamant- und Bornitrid- Schleifscheibenmit Kunstharzbindung;круги алмазные и боразоновыена органической связке;Diamant- und Bornitrid- Schleifscheibenmit galvanischer Bindung;круги алмазные и боразоновыена связке гальванической;Schleifscheiben zur PKD- und PKB-Bearbeitung;круги для заточки инструментовиз PKD и PKB;Kompositplatten zur Zerspannung;пластины сменные из композитов;Diamantabrichtwerkzeuge.правящие алмазные инструменты.ISOSYSTEM CERTIFICATION9001:2000ISO 9001:2000lista certyfikowanych właściwościdostępna na www.sgs.com®INTER - DIAMENT Sp.j.ul. Chełmońskiego 3005-825 Grodzisk MazowieckiPolskatel. +48 22 755 69 83tel./fax. +48 22 755 58 78fax. +48 22 724 30 37email: inter@inter-diament.com.plwww.inter-diament.com.plPoznańBerlin0 5 10kmŻyrardówKatowiceCieszyn250719579RadziejowiceMszczonówBłonie579720MilanówekGrodziskMazowiecki8Siestrzeń2Huta ŻabiowolskaPiastówOtrębusy720KrakówWarszawa719PruszkówNadarzyn7JankiSękocin - Lasy721