Aliva-257 Betonspritzmaschine Concrete Spraying Machine

Aliva-257BetonspritzmaschineConcrete Spraying Machine

Technische Daten / Technical DataTheoretischeTheoretischeFördermengeFördermenge//TheoreticalTheoreticalconveyingconveyingcapacitycapacityFördermengeFördermengeinin*m*m 3 3 /h/hMax.Max.Korngrösse**KorngrösseMax.Max.FörderdistanzFörderdistanz*****ConveyingConveyingoutputoutputinin*m*m 3 3 /h/hMax.Max.aggregateaggregatesizesizeMax.Max.conveyingconveyingdistance***distance**TrockenspritzenTrockenspritzenNassspritzenNassspritzenRotor Liter Schlauchdurchmesser Trockenspritzen NassspritzenDry sprayingWet sprayingRotor Liter Schlauchdurchmesser Trockenspritzen NassspritzenmmDry sprayingWet sprayingRotor litreHose diameterDry spraying Wet sprayingmmRotor litreHose diameterDry spraying Wet sprayinghorizontalhorizontalvertikalvertikalhorizontalhorizontalvertikalvertikalhorizontalhorizontalverticalverticalhorizontalhorizontalverticalvertical2.52.53232//3838mmmm0.70.7 –2.02.00.70.7 –2.02.0121263838//5050mmmm1.91.9 –5.05.01.91.9 –5.05.01212/–1616300300 m100100 m 3040–m60 m 2015–m40 m12125050//6060//6565mmmm3.63.6 –9.69.63.63.6 –9.69.61616/–2020*Mit*MittheoretischemtheoretischemRotorfüllgradRotorfüllgradvonvon100%100%//withwith atheoreticaltheoreticalrotorrotorfillingfillingdegreedegreeofof100%100%**Für Spritzbeton wird 12 mm **Bei Maximum mehr als Korn 100 empfohlen. m Förderdistanz / For sprayed empfehlen concrete wir Stahlrohre. we recommend 12 mm grain size.***Bei mehr als 100 m Förderdistanz **For empfehlen more than wir 100 Stahlrohre. m conveying / For distance more than we recommend 100 m conveying the use distance of steel we pipes. recommend the use of steel pipes.Theoretischer Luftverbrauch in Nm 33 /min.Theoretical air consumption in Nm 33 /min.SchlauchdurchmesserHose diameterLuftverbrauch Nm 33 /min***Air consumption Nm 33 /min***Trockenspritzen // Dry spraingNassspritzen // Wet spraying60 m 120 m 180 m 30 – 60 m32 // 38 mm 5 – 7 6 – 9 7 – 10 8 – 1238 // 50 mm 6 – 8 7 – 10 8 – 12 10 – 1550 // 60 // 65 mm 8 – 12 9 – 13 10 – 15 14 – 19***Luftverbrauch Daten sind geschätzt und abhängig von Förderleistung, Förderdistanz und Schlauchdurchmesser.***Air consumption data are an estimated value and are depending on output capacity, conveying distance and hose diameter.Achtung: Achtung:Caution: Caution:Für Luftantrieb + 7 m 3 /min. einrechnenFür Luftantrieb gilt folgende Formel:For air motor + 7 m 3 /min.Förderluft + Luftverbrauch Motor = Total LuftbedarfAntrieb 3 kW / 380 – 480 Volt / 50 – 60 HZ / IP 65Drive 3 kW / 380 – 480 Volage For air / motor: 50 – 60 HZ / IP 65air consumption for conveying + 1 air m 3 consumption = 35,31 cfm for air motor = Total air requiredAL-257 Top, Fahrwerk/Running gearHöhe H1 mit Rotor / Height H1 with rotor12 l = 1320 mm6.0 l = 1185 mm2.6 l = 1100 mmh 13

AnwendungenDie AL-257 ist die universelle Maschine zum Verarbeitenvon Trocken- und Nassspritzbeton im Dünnstromverfahren.Das neue, sehr kompakte Aussehen der Maschine bestichtdurch seine Abmessungen, Gewicht und Leistungsvermögen.Mit nur 650 kg und Abmessungen wie eine kleine Trockenspritzmaschinepasst sie auf jede Baustelle und kann einfachinstalliert und bedient werden. Mit einem unglaublichenLeistungsspektrum von 0.7–9.6 m 3 /h (mit 3 Rotorgrössen)arbeitet die Maschine an kleineren Sanierungsarbeiten genauso effizient wie an grossen Baugrubensicherungen oder imBergbau. Weniger Unterhaltsarbeiten und Verschleiss machensie zur idealen Maschine für sämtliche Spritzbetonarbeiten.Anwendungsbereiche:Nass- und Trockenspritzbeton Betonsanierungen Fugenverfüllungen Schwimmteiche, Schwimmbecken Hangsicherungen, Felssicherungen Kanalsanierungen Bergbau, TunnelbauApplicationThe AL-257 is the universal machine for the application of dry- andwet shotcrete in the thin-stream method. The new and very compactdesign of the machine impresses through its dimensions, weight andperformance. With just 650 kg and dimensions as little as a small dryshotcrete machine, the AL-257 fits on every job site and is easy toinstall and operate. With its unbelievable output capacity range from0.7– 9.6 m 3 /h (with 3 rotor sizes) the machine works on small concreterenovation work as efficient as on big slope protection or in mines.Less maintenance and wear cost makes it the ideal shotcrete machinefor all applications.Fields of application:Wet- and dry shotcrete application Concrete renovation Joint-fillings Swimming ponds, swimming pools Slope protection, rock consolidation Canal-renovation (sewage) Mining and tunnel applicationsBetonsanierungen mit Spritzbetonim Trockenspritzverfahrengarantieren eine gute Haftungdes Materials und eine ausgezeichneteVerdichtung. Je nachAnforderung kann die AL-237,die AL-257 oder die AL-267eingesetzt werden.Die AL-267 im Einsatz auf einerTunnelbohrmaschine (TBM)bei der Kieshinterfüllung vonTübbingen. Ausgerüstet mit einerSpezialfernbedienung, zwei Anzeigenund einer automatischenStopferabschaltung machen Alivazum Pionier bei der Weiterentwicklungvon Rotormaschinen fürden Einsatz auf TBM’s.Der Spritzmanipulator AL-302aufgebaut auf einem Kleinbaggerist die ideale Kombinationum mit der AL-267 eine grosseLeistung, bis zu 21 m 3 pro Stunde,zu fördern. Baugruben- undFelssicherungen sowie andereAnwendungen können damiteffizient und ökonomisch ausgeführtwerden.Aliva setzt auch neue Massstäbebei der Produktion vonkundenspezifischen Anlagenim Tunnelbau und der Industrie.Für Spritzbetonapplikationen,Kieshinterfüllung oder für Unterhaltsarbeitenin der StahloderZementindustrie, Aliva hatimmer die passende Antwort.Concrete renovation with sprayedconcrete in the dry-shotcrete methodguarantees for good bondstrength and impeccable compaction.Depending on the requirementone of the Aliva machinesis the right one for your application(AL-237, AL-257, AL-267).The AL-267 is working on aTBM for gravel back-filling ofthe segmental-lining. Equippedwith a special remote controlwith two displays and automaticblockage recognition is makingAliva once more to a pioneer forrotor-machines on TBM’s.The shotcrete manipulator AL-302mounted on a small excavatoris the ideal combination in orderto run the AL-267 with high,up to 21 m 3 per hour, output.With this combination, slopes,excavations and rock can beprotected in an efficient andeconomical way.Aliva sets new standards for theproduction of customer specificequipment for sprayed concretein tunnels, backfilling of gravel orfor the maintenance of the steelandcement-industry. Aliva hasalways the right answer.Sika Schweiz AGAliva EquipmentTüffenwies 16CH-8048 ZürichTel. +41 58 436 40 40Fax +41 58 436 41 40aliva@ch.sika.comwww.sika.comVor Verwendung und Verarbeitung ist stets das aktuelleProduktdatenblatt der verwendeten Produkte zu konsultieren.Es gelten unsere jeweils aktuellen AllgemeinenGeschäftsbedingungen.Our most current General Sales Conditions shall apply.Please consult the Product Data Sheet prior to any useand processing.BRO071de0710/0711© Sika Schweiz AG