CSeite

INTERNATIONALE MESSE PRISHTINA5 thEducation FairKarrierë me KompetencëCongress & Event OrganizationTel : +381 38 220 003Fax : +381 38 225 092e-mail : info@ceokos.comweb : www.ceokos.comAdresa : Rr. Rrustem Statovci (afër parkut të qytetit)Prishtina-KosovaDER KATALOG UND DAS FORMULAR FÜR VORÜBERGEHENDEN IMPORTDie Abgabefrist des Katalogdesigns und der Pro-Faktura fürden vorübergehenden Import/Export ist: 18. März 2011Congress & Event OrganizationForm- C13. Der MessekatalogAusser der Promotion und des Marketings ihrer Produkte oder Dienstleistungen auf der Messe, werden ihre Produkte auch imMessekatalog präsentiert. Dieser Katalog wird in 10000 Kopien gedruckt und von CEO an sie als Aussteller, an die Messebesucherund an andere Unternehmen auf Geschäftstreffen im Kosovo und im Ausland ausgeteilt.Das Katalogdesign muss vom ausstellenden Unternehmen vorbereitet werden.13.a Preise zur Teilnahme im KatalogCSeiteBitte ankreuzen xPreis pro Seite Menge der seiten SummeFarbige Seite190 €Farbiges Deckblatt/vorne u, hinten700 €Farbiges Hintercover1500 €Hinweis: Messekatalogteilnahme - obligatorisch!13.b ErklärungSie können das Design ihres Unternehmens biszum spätestens: 18. März 2011, auf einer CD ans CEO Büro, per E-Mail an:info@ceokos.com senden.Dimension: Grösse A5- 148 mm (breit) x 210 mm (lang)Das Design sollte im: cdr, TIFF, eps oder jpg – Grösse mindestens 200 dpi erstellt sein.14. Der vorübergehende Import / ExportHinweis: Das Verfahren des vorübergehenden Import/Export gilt nur für ausländische Unternehmen die ihre Produkte und Ausstattungzur Ausstellung für die Messe mitbringen.Die kosovarische Zoll-Gesetzgebung für vorübergehenden Import, für Ausstellungswaren während der MesseUnternehmen die ihre Produkte zur Ausstellung während Messe mitbringen, müssen folgendes Verfahren befolgen:Sie müssen eine Export Pro-Faktura (Rechnung) aus ihrem Land in MS Word oder MS Excel Format, auf welcher Sender-Exporteurihr Unternehmen ist. Empfäger-Importeur kann ein kosovarisches Partnerunternehmen von ihnen sein. Falls sie keinen Import-Partnerim Kosovo haben um ihre Produkte zu importieren, dann kann der Messeveranstalter CEO-Congress & Event Organization ihr Partnersein. Diese Pro-Faktura müssen sie im Voraus senden, bis spätestens am: 18. März 2011, an CEO per E-Mail: info@ceokos.com.Mit dieser Profaktura muss eine Zoll-Bankgarantie für den vorläufigen Import vom Importeur im Wert von 27.5 % der Gesamtsummeder Profaktura vorbereitet werden. Diese Mittel werden für einen bestimmten Zeitraum von der Bank, auf dem Bankkonto desImporteurs -CEO-Messeveranstalter gesperrt. Falls die auf der Messe ausgestellte Ware nicht zurückgebracht wird - nach der Messenicht aus dem Kosovo exportiert wird, kann das Zollamt von der Bankgarantie auf dem Konto des Importeurs seinen Zollanteilabziehen. Falls die Importregelungen im Kosovo eingehalten werden und die Ware wieder aus dem Kosovo exportiert wirdinnerhalb der maximalen Zeitfrist von 3 Tagen nach der Messe, dann werden die auf der Bank gesperrten Mittel freigegeben, denndann wird davon ausgegangen, dass alle Regelungen gemäss Gesetzgebung des kosovarischen Zoll eingehalten wurden.Bank Dienstleistungen für BankgarantienSpedition für UnternehmensdienstleistungenSumme100 €200 €Die Gesamte Bankgarantiedienstleistung und das Speditionsunternehmen für vorübergehenden Import/Export: 300 €Hinweis: Die Kosten dieser Dienstleistungen müssen vorläufig vom ausstellenden Unternehmen an den Messeveranstalter CEO bezahltwerden.Die Vorlage für eine Pro-Faktura, Angaben von Speditionsunternehmen autorisiert von CEO, sowie Grenzpunkte durchwelche sie in den Kosovo einreisen können, finden sie im Anhang oder auf der Internetseite von CEO: www.ceokos.com15. Gesamt summe von Form - CGesamt 13 - Messekatalog Gesamt 14 - Vorübergehender Import / Export Gesamt 13+14Tel: +381 38 220 003, Fax: +381 38 225 092, e-mail: info@ceokos.com, web: www.ceokos.com

3 mINTERNATIONALE MESSE PRISHTINA5 thEducation FairKarrierë me KompetencëCongress & Event OrganizationBEISPIEL VON STAENDEN UND ZUBEHOERTel : +381 38 220 003Fax : +381 38 225 092e-mail : info@ceokos.comweb : www.ceokos.comAdresa : Rr. Rrustem Statovci (afër parkut të qytetit)Prishtina-KosovaBitte tragen Sie den Namen Ihres UnternehmensJu lutem plotësojeniein (falls Sie diesdhegedrucktdërgojeniauf IhremprapaStandnë CEOhaben wollen):Congress & Event Organization3.a) Standkonstruktion - A - Standard ( zwei offene Seiten )Afati i fundit për Konfirmim: 13 Mars 20093.a) Standkonstruktion - A - Standard ( eine offene Seite )FirmennameFirmennameBeschreibung Breite HöhePanel 0.95 m 2.35 mFirmenname 1.95 m 0.35 mInformationspult 0.95 m 0.75 mStandX 2.50 mTiefe0.50 mXPanelInformationspultInformationspultPanel3.b) Standkonstruktion mit zusätzlichen Dienstleistungen - B3.c) Farb - Stand Konstruktion - CFirmenlogoFirmenlogoBeschreibung Breite HöhePanel 0.95 m 2.35 mFirmenlogo 1.95 m 0.35 mInformationspult 1.10 m 0.75 mRegale1.00 mStandX 2.50 mTiefe0.50 m0.35 mXPanelRegalePanelRegaleInformationspultInformationspult4. Bedecktes Zelt mit seitlichem Verschluss je nach Bedarf 4. Bedecktes Zelt ohne seitlichen Verschluss6. Hoher Schaukasten 6. Broschürenständer2.5 m2.5 m1.30 m5 m5 m2.5 m2.5 m1.00 m0.5 m0.4 m6. Quadratischer Informationspult 6. Runder Informationspult6. Tiefer Schaukasten 6. Tisch 6. Stühle0.75 m0.75 m0.75 m0.95 m0.5 m1.10 m0.5 m0.95 m0.5 mTel: +381 38 220 003, Fax: +381 38 225 092, e-mail: info@ceokos.com, web: www.ceokos.com