Avant-propos Introduction

4- autres: aÿÿ+ f÷£÷£1.3.2. La classification proposée par Gilbert Gonnin [GG] se fonde plutôt surles données de la tradition orale sur les migrations du peuplement que sur les donnéeslinguistiques. Néanmoins, elle aussi mérite d’être considérée, d’autant plus queGilbert Gonnin est toura lui-même.Selon Gilbert Gonnin [GG:237], les différences entre les dialectes semanifestent surtout dans le domaine des tons que du vocabulaire. En outre, cesdifférences seraient renforcées grâce aux influences des divers parlers limitrophes.Cependant ces différences n‘empêchent absolument pas une intercompréhensionparfaite. 10D‘après Gilbert Gonnin, jusqu‘à la fin du 17ème siècle le territoire occupé parles toura se divisait en 4 régions: boo – sur la rive gauche du Bafing, nao – à l’ouest(le centre de cette région était selon toute vraisemblance le village de Nimbo Sama 11 ),lioua – à l’est de la région nao; le centre, le sud-est tout le sud du pays toura faisaientpartie de la région walou. Vers la fin du 18e siècle, une partie de la région walouforme une nouvelle région, à savoir celle de gwao. Cette dernière région éprouve “uneforte influence du wobé”. 12 L’apparition de la région gwao coïncide plus ou moinsdans le temps avec l’arrivée des Diomandé (fin du 18e siècle) et la fondation duvillage de Kouroukoro (du dioula ‘au pied de la montagne’) par ceux-ci. Il en résultela formation de la région walou-kouroukoro. Pratiquement en même temps la régiongbouata se forme. La décomposition de la région walou est donc complètementachevée. Vers le début du 19e siècle, le territoire de la région walou qui reste forme larégion de yiliguéré. La région walou étant totalement décomposée et donc disparue,les toura-nao commencent à employer le terme walou dans un sens assez vague etavec une connotation un peu péjorative (‘arriéré’ 13 ) pour désigner tous les toura quihabitent au sud et au sud-est de la région nao. D’après Gilbert Gonnin, non seulementles toura-nao, mais les autres groupements toura aussi qualifient leur voisins-toura ausud et à l’est d’eux-même du terme walou.Gonnin propose de distinguer 4 dialectes principaux du toura actuel:- Nao, éprouvant une forte influence du dan 14 ;- Waalou, appelé dans [GG] «parler batârd» caractérisé par une forte influence dumanding;- Gwao, pour lequel l’apport wobé est important;- Boo.Quant aux parlers des régions de Liwaa, Gbouata et Yiriguéré, on propose de lesconsidérer comme transitoires (constituant une sorte de continuum) entre les 4dialectes principaux.9 Une autre variante – fv`§n£. Quant à la forme fv⁄n£, mes informants (à l‘exception de [GM]) nel’acceptent pas. Dans [GG] on rencontre la forme ft`n (les tons dans cette source sont représentésd‘une manière inconséquente).10 Et la différence surtout dans le domaine des tons que du vocabulaire, et une intercompréhensionparfaite sont bien confirmées par tous mes informants.11 Ce fait est confirmé par [GS].12 Des preuves d’une telle forte influence, au moins au niveau du vocabulaire, moi, je n’en ai pasencore trouvé. Des recherches supplémentaires sont nécessaires.13 Ce qui peut être, au moins à présent, assez raisonné: de telles régions que Gbouata, Yiriguéré etWaalou-Kouloukoro sont, en effet, caractérisées d’une infrastructure peu développée et d’un accèsdifficile.14 La précision du degré de l’importance de cette influence demande une recherche spéciale.