Avant-propos Introduction

32VV – Выдрин В.Ф., Томчина С.И. Манден-русский словарь. Т.1. СПб: ДмитрийБуланин, 1999. 342с. [Vydrine V.F., Tomčina S.I. Le dictionnaire mandingrusse.Vol. 1. Saint-Pétersbourg: les Éditions “Dmitri Boulanin”, 1999. 342 p.]WR – William Reed. Fish and fisheries of Northern Nigeria. Zaria: GaskiyaCorporation, 1967.WZ – Thomas Bearth. V⁄⁄m,l⁄≥⁄≥an£`£ vt§m y‹√y‹√‹√an£,r⁄≥‹√jv⁄§ '@ jotkt eÿ§ÿ§kd§([Recueil d‘histoire Toura (Fascicule 1)]. Abidjan: SIL, 1999. 44p.Ouvrages citésApresjan 1995 – Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов:концепция и типы информации // Апресян Ю.Д., Богуславская О.Ю.,Левонтина И.Б., Урысон Е.В. Новый объяснительный словарь синонимоврусского языка. Проспект. М.: Русские словари. С. 7-118 [Yu.D. Apresjan.Le Nouveau Dictionnaire Explicatif des Synonymes: Le concept et les typesd’informations. – In: Yu.D. Apresjan, O.Yu. Bogouslavskaya, I.B. Lévontina,Ye.V. Ourysson. Le Nouveau Dictionnaire Explicatif des Synonymes. LeProspectus. Moscou: les Éditions “Rousskiye slovari”, pp. 7-118]Grégoire, de Halleux 1994 – Crégoire Cl., de Halleux B. Étude lexicostatistique dequarante trois langues et dialectes mande // Africana Linguistica XI, Annales duMusée Royal de l‘Afrique Centrale, Sciences Humaines, vol. 142. Tervuren, pp.53-71Kasévitch 1988 – Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Наука.309с. [V.B. Kasévitch. Le Sémantisme. La Syntaxe. La morphologie. Moscou:“Naouka”, 309 p.]Mouraviova 1983 – Муравьёва Д.А. Тропические и субтропическиелекарственные растения. Изд. 2. М.: Медицина. 335 с. [D. A. Mouraviova.Les Plantes Médicinales Tropicales et Sub-Tropical. 2ème éd. Moscou: lesÉditions “Méditsina”, 335 p.]NERD 1993-1994 – New English-Russian Dictionary. Vol. 1. Edited under theSupervision of Professor E.M. Mednikova and Yu.D. Apresyan. Vol 2, 3.Edited under the Supervision of Yu.D. Apresyan. Moscow, "Russky Yazyk"PublishersRéchetnikov et al. 1989 – Решетников Ю.С., Котляр А.Н., Расс Т.С.,Шатуновский М.И. Пятиязычный словарь названий животных: Рыбы. М.:Русский язык. 734с. [Yu.S. Réchetnikov, A.N. Kotl’ar, T.S. Rass, M.I.Chatounovskiy. Le Dictionnaire des Noms d’Animaux en Cinq Langues: LesPoissons. Moscou: les Éditions “Rousskiy Yazyk”, 734 p.]Serle, Morle 1979 – Serle W., Morle G.J. Les oiseaux de l‘Ouest africain. Paris:Delachaux et Niestlé; Neuchâtel, 331 p.