A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto Africanoromance, por exemplo, admite. A capacidade de seduzir o receptor resideprecisamente nessa concentração e linearidade do conto.Quanto às personagens e ao espaço, a personagem tende a ser não umafigura complexa, mas um elemento estático, eventualmente identificando-secom a categoria do tipo. A personagem pode ainda fundir-se com oespaço, componente diegético a que por sua vez não se pode atribuir umpendor descritivo muito acentuado. O percurso das personagens é balizadopelo tempo. Apesar de não ser obrigatório que o tempo da história sejareduzido, isso acontece muitas vezes. O conto pode concentrar as suasacções na brevidade de um dia ou incluir um tempo diegético alargado,vindo desde a juventude do protagonista até à sua velhice. Esta concepçãode tempo é a mais marcante no conto africano. Verificamos, muitasvezes, o relato da vida do protagonista desde o seu nascimento até à suajuventude ou mesmo velhice. Predominam, assim, velocidades narrativascomo o sumário e a elipse e instaura-se igualmente uma frequência de tiposingulativo, em sintonia com a singularidade das acções representadas.As diferentes teorias e posições sobre o conto dificultam a apreensãodas suas características específicas. Temos uma teoria que interpreta oconto como uma narrativa de derivação mítica (Grimm). Outra comonarrativa antropológico-cultural (Tylor, Lang, Ben-Amos), uma terceiracomo narrativa moral (Jolles), outra como narrativa histórico-geográfica(Aarne, Thompson) e o formalista russo Propp vem apresentar uma teoriaque explica a fábula como narrativa 20 .4.1. CONTO POPULAR – FENÓMENO NARRATIVOSegundo Nuno Júdice, 21 o conto popular é um texto elaborado em funçãode um referente real. O ouvinte não encontra distinção entre a linguagemdo conto e a linguagem quotidiana. Mas isto não implica que seja um textorealista: pelo contrário, ele afasta-se do considerado mundo conhecido,quer pela caracterização das personagens, quer pelas suas acções maravi-7720Enciclopédia Einaudi, artigo “Conto”, Aarne, A., e Thompson, S.21Júdice, Nuno, O fenómeno narrativo – do conto popular à ficção contemporânea, Lisboa, EdiçõesColibri, IELT, 2005.2009 E-BOOK CEAUP