A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

Susana Dolores Machado NunesConcluindo este aspecto, não é possível determinar historicamenteo momento em que o homem começou a contar, tentando verbalizar osseus pensamentos sobre a sua origem, a origem da natureza e a origemdo universo. A fórmula mais simples da organização das narrativas seriaa ascendente, que corresponde ao desejo de toda a Humanidade em melhorara sua condição de vida. As narrativas surgem como uma tomadade consciência pelo homem da perda que constitui a «Idade do Ouro» e apermanente preocupação pela sua conquista.3.2. ELEMENTOS ESTRUTURAIS54Como já referimos, as narrativas de expressão oral apresentam uma estruturatextual com características adequadas à sua natureza oral. Paraa sua caracterização é importante ter em conta que o sistema semióticoda literatura oral comporta códigos e um funcionamento, em relação àprodução, à estruturação e à recepção do texto, diferentes do sistemasemiótico da literatura escrita.Numa perspectiva diacrónica, Vladimir Propp lançou os primeirosestudos morfológicos das narrativas de expressão oral, incidindo o seu trabalhosobre um corpus de 100 narrativas russas publicadas por Afanassiev.Deste estudo, considerou que seria possível isolar os componentes textuaisde uma narrativa e proceder à generalização, de forma a atingir umaabstracção máxima. Essa abstracção de componentes textuais formaria anarrativa modelo, na oralidade, a partir da qual derivaram as restantes,que, por consequência, estariam ligadas à sua estrutura. Esta generalizaçãoseria aplicada a uma infinidade de narrativas, e era possível determinarqual era a relação entre a narrativa modelo e as narrativas derivadas. Comesta metodologia formalista, foi possível a Propp entrar no estudo dastransformações, pois tendo as narrativas uma estrutura inalterável, fácilseria verificar a variação de todos os outros elementos não constantes, oselementos variáveis (a caracterização, a nomenclatura, a movimentaçãoem cena, o habitat). Os elementos mais frequentes em diferentes narrativastenderiam a uma natural universalização, ficando os restantes, os menosfrequentes, com os atributos de carácter regional ou local. Assim, quisE-BOOK CEAUP 2009