A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

Susana Dolores Machado NunesDiscussão– Usaram o cesto para chegar à Índia antes do funeral e usaram o pópara a trazer à vida.– Depois discutiram entre si qual deles tinha direito a fi car com a rapariga.Situação restabelecidaSentençaAparecimento de um velho que dita a sentença.Estado fi nal Estabilidade A sorte será daquele que primeiro diga “mamá”. 48Informadora: Camila.XXVIII – LIKANGA (conto Kua) 49FUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOS270Modelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoSituação restabelecidaEstado fi nalElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadePrestação das provasRepúdio pela adjuvanteCastigoAdjuvante: desvenda o segredoa uma rapariga que não adesprezaCastigo do malfeitorRecompensaEstabilidade - sentençaMotivos TemáticosHavia um homem com um rosto maravilhoso, o mais belo de todos doseu país, tinha inúmeras riquezas (bois, terras) e era órfão.Todas as raparigas da terra queriam que ele as desposasse.– Uma rapariga preparou-se com as mais belas roupas e foi ter com ohomem para casar com ele. Pelo caminho encontrou uma velha suja emedonha. Ela chamou-a, mas a rapariga afastou-se.– Chegou a casa do homem e lá fi cou, cozinhou para ele e quando sepreparava para comer ele impediu-a.– Mais tarde, pegou nela e lançou-a a um poço onde morreu.– Sucedeu o mesmo a muitas outras raparigas, todas morriam.– Um dia chegou uma rapariga de um país longínquo e ao ver a velhaaproximou-se dela.– Esta contou-lhe o que se estava a passar e disse-lhe o que havia defazer: tratar o homem pelo seu nome, Likanga.– Quando o homem a impediu de comer ela tratou-o pelo seu nome eele fi cou agitado.– Ele pegou nas suas mais belas roupas e na harpa unicórdia e começoua dançar à volta dela, sempre que ela mencionava o seu nome, maisagitado fi cava o homem.– Ele afastou-se e atirou-se a uma ribeira sempre a cantar.– A rapariga ainda tentou salvá-lo, mas ele morreu.Regresso da rapariga à aldeia deserta, pegou em tudo o que quis.A rapariga voltou a casa dos seus pais, dizendo: «não faz mal que eletenha morrido! Já matou muitas!».– Informadora: Camila48Subentende-se: «Será ele que conquistará a bela rapariga!»49Os Kua ou Makua de Moçambique são muito numerosos em Lourenço Marques, parecendo que os seuscontos se tornaram ali populares. Os contos nº V, VI e XV da presente colectânea talvez provenham delesE-BOOK CEAUP 2009