A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

Susana Dolores Machado NunesXXI – A MULHER PREGUIÇOSAFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoElementos TextuaisMotivos TemáticosEstabilidade A Gazela e a Lebre foram cultivar as suas machambas. 36InstabilidadePartidaDesafi oProvaçãoRouboEncontro com uma mulher que estava de esperanças e a quem convidarampara trabalhar, mas esta recusou, endurecendo o coração.– Partida das mulheres para o campo.– A outra mulher foi apanhar frutos ao mato e encheu o cesto, quando asoutras regressavam do trabalho desafi ou-as «yi!yi!» e troçou delas. 37– Começo da época das chuvas, crescimento da vegetação que tapouos caminhos percorridos pela mulher, entretanto encontrou o carreirodos aldeãos, seguiu e roubou de tudo um pouco.– Os donos dos campos descobriram-lhe as pegadas, mas confundiramnas.A Gazela pensou serem as pegadas da Lebre e não da mulher.Situação restabelecidaEstado fi nalDescobertaCastigoSalvação da criançaLição moral– Descobriram depois que o ladrão ainda não tinha atacado o campo daLebre e prepararam uma armadilha.– A mulher preguiçosa ao roubar a casa da Lebre caiu no buraco, ospaus despedaçaram-na, a criança veio ao mundo e vai cair sobre pésde mapira.– Os donos dos campos encontraram-na e troçaram dela.– Tentaram tirá-la do buraco, mas não conseguiram. Levaram a criançacom eles.A criança permaneceu entre os habitantes da aldeia com medo e respeito,pois tinha visto como a sua mãe morrera.Informadora: Camila.26236Neste conto a Gazela e a Lebre não apresentam nenhuma das suas características físicas. Sãosimplesmente pessoas com nomes de animais. De notar a confusão que a Gazela faz entre as pegadas daLebre e as da mulher.37A preguiçosa troça dos corpos fatigados (à letra «barrigas que baloiçam») das camponesas ecompara-os a frutos alongados, em forma de salsicha, que pendem da árvore designada por msungura,espécie de kigelia espalhada por toda a África Oriental.E-BOOK CEAUP 2009