A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

Susana Dolores Machado NunesInformadorDialectoComparaçãoElementos comunsNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).Mbaka.Acerca da história de Cassange ver «Etnografi a e História Tradicional dos Povos daLunda», de H. de Carvalho, 1890, Lisboa.A descrição do Kalunga ou residência dos mortos deve ser comparada com a doscontos números V e L.O deitar água na lareira lembra o deitar água na árvore da vida de Sudika-mbambi,conto nº V.O poder do u-mbanda relaciona-se com o conto anterior e o conto seguinte.Origem: Cassange, é o título do chefe principal dos I-mbamgala, cuja linhagem é chamadaU-mbangala.Conto XLI O RAPAZ E O RIOFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOS222Modelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoSituação restabelecidaElementos TextuaisInstabilidadeInstabilidadeSonhoAdjuvante – rioProvasLibertação da sua condiçãoEstabilidade – libertação e felicidadeMotivos TemáticosEra uma vez um rapaz cujo tio devia um boi e não podendo pagá-loempenhou o sobrinho.O rapaz torna-se escravo, maltratado pelo patrões e sem ninguém seuparente que o tire daquela desgraça.– Sonho com o rio que o aconselhou a ir à praia, onde encontraria trêscoisas e devia fi car com o cesto.– O rapaz ignorou o sonho.– Passados três dias, voltou a sonhar com o rio, que lhe disse a mesmacoisa.– O rapaz levantou-se e foi até à praia, onde viu muitas espingardasboiando na água, fardos de algodão e um cesto. Pegou nele e escondeu-o.– Volta a casa dos patrões e continua a vida de escravidão.– No dia seguinte, vê o que está dentro do cesto, remédios.– À noite, sonha com plantas medicinais e que molestas cada uma poderiacurar.– Aparecem pessoas à procura de um médico.– O rapaz diz ser capaz de curar o doente de acordo com um pagamento;os patrões ameaçam-no.– O rapaz vai até à casa do cliente e cura-o, sendo pago.– Aparecem outras pessoas doentes, o rapaz oferece-se para tratá-lase vai enriquecendo.– Pagamento ao patrão da sua liberdade – três vacas.Casamento do rapaz, continua a exercer medicina.Estado fi nal Explicação - provérbio A riqueza provém da medicina, daí o provérbio: o que fi zeres, fá-lo bem.E-BOOK CEAUP 2009