A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto AfricanoInformadorDialectoComparaçãoElementos comunsNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).MbakaComparação com os contos XII, XVIII, XIX e XX como história de caça, por oposiçãotemos o conto XXXIII. Aqui os cães de caça são tidos em maior estima que os cãescomuns. A cena fi nal pode ser comparada ao conto nº X.São maka ou histórias de factos, classifi cadas pelo informador. Chatelain considera-asmi-soso, dado que não acredita nas suas partes sobrenaturais. Este conto pretendedemonstrar o poder sobrenatural do Ki-mbanda ou curandeiro e o seu u-mbamda oupoder mágico.Conto XL O REI KITAMBA KIA XIBAFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadeMotivos TemáticosO rei Kitamna kia Xiba construiu a sua aldeia e vivia feliz.Morte da mulher, a rainha Muhongo.– Imposições de regras por parte do rei: as crianças não podem gritar, asmulheres não podem moer farinha, ninguém pode falar.– Oposição dos homens de categoria da aldeia.– O rei mantém as proibições e só no caso de ter a rainha de volta, ele eo seu povo serão livres novamente.Provas – imposição de regras – Os homens chamam um feiticeiro (pagamento – uma espingarda euma vaca para a refeição) e contam-lhe o sucedido.– O feiticeiro concorda e vai ao campo colher umas ervas e diz que o reie todos os habitantes deverão tomar banho com ele, têm também deAdjuvante – feiticeirocavar uma sepultura no lugar onde o feiticeiro tem a lareira.– O feiticeiro e o fi lho entram na sepultura e recomenda à mulher para aTransformaçãoregar diariamente e a cobrir.– Chegada do feiticeiro à aldeia de Kalunga-ngombe, onde viu no centroa rainha Muhongo a fazer um cesto.Ida ao mundo dos mortos – O feiticeiro conta à rainha que se passa na aldeia e a rainha diz-lhe queo rei Kitamba morrerá dentro em breve.– Entrega ao feiticeiro uma prova de que falou com ela (uma pulseira) eavisa-o de que não pode comer alimentos senão não sai dali.Esclarecimento– Despedida do feiticeiro e partida.– Aparecimento do feiticeiro e do fi lho na sepultura, desmaio do fi lho aover o Sol.– No dia seguinte, o feiticeiro conta aos homens que o contrataram osucedido e estes foram contar ao rei, mostrando a pulseira da rainha.Situação restabelecidaEstabilidadeO rei voltou a comer e a beber.Estado fi nal Morte Morte do rei tempos depois.2212009 E-BOOK CEAUP