A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto AfricanoConto XXXI O CHACAL E A LEBREFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoElementos TextuaisMotivos TemáticosEstado inicial deEstabilidadeequilíbrioO chacal de Ngonga era muito amigo da lebre.Situação de perturbaçãoInstabilidadeProposta do chacal à lebre para brincar às escondidas na fl oresta.Transformação Confronto– Jogo das escondidas na fl oresta.– A lebre assusta o chacal com os olhos, que pensa ter encontrado umacoisa agourenta.Situação restabelecidaEstabilidadeA lebre aparece às gargalhadas e diz ser ela que assustou o chacal.Estado fi nal Punição O chacal é envergonhado pela lebre.InformadorDialectoComparaçãoElementos comunsNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).Ambaca.Numa história negra Bahaman, o cão faz ao homem a mesma partida que a lebre.História presente no «Journal of American Folk-Lore».Esta história mostra que os negros bantos são familiares com o jogo das escondidas.Tanto no folclore hotentote como no folclore banto, o chacal representa a parte da astúciaque no folclore europeu é representada pela raposa.Conto XXXII O ESQUILO E A REALEZAFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadePrometeram ao esquilo a realeza.Motivos TemáticosO esquilo exige que seja imediatamente.Transformação Prova – Procura de uma insígnia.Situação restabelecidaCastigoRepresália das pessoas – quem não pode esperar pela insígnia para serproclamado rei também não poderá ser bom governante.Estado fi nal Punição Privação do esquilo ser rei (pela sua impaciência).2152009 E-BOOK CEAUP