A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

More documents

Recommendations

Info

Susana Dolores Machado NunesConto XXVII O LEÃO E O LOBOFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoSituação restabelecidaEstado fi nalElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidade – é posta em causaa força do leãoConfronto com o loboPerseguiçãoDesmascara o leãoExplicação etiológicaMotivos TemáticosNo mundo inteiro não há ninguém que possua a força do leão.Só o amigo elefante Ngola Anunu e a formiga vermelha de Malemba poderãocompetir com o leão.– O lobo apresentou-se e contestou o leão, acusando-o de mentiroso.O «sabe-muito» e o «braço no ar» são mais poderosos.– O leão enraivecido perseguiu o lobo por montes e vales, por fi m, desistiu.O leão não consegue apanhar o lobo.Explicação do ódio entre o leão e o lobo – o leão porque disse uma mentirae o lobo por o ter desmascarado.InformadorDialectoComparaçãoElementos comunsNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).Mbaka.A descrição do homem pelo lobo, pode-se comparar com a história hotentote nº XXIII deBleek, «Reynard the Fox», no qual a leoa avisa o seu orgulhoso fi lho.Esta história pertence à classe etiológica (moral – inimizade entre o lobo e o leão).212E-BOOK CEAUP 2009
A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto AfricanoConto XXVIII O ELEFANTE E A RÃFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadeMotivos TemáticosO elefante e a rã namoravam na mesma casa.A rã disse à namorada do elefante que este lhe servia de cavalo.– A namorada do elefante questiona-o.Confronto entre a rã e a namoradado elefante– O elefante pergunta à rã, esta nega ter dito.– Decidiram ir ter com a namorada do elefante.– Pelo caminho, a rã pede ao elefante para subir na garupa, pois já nãoTransformaçãoaguenta mais, ele aceita.Estratégias da rã (esperteza) – A seguir pediu ao elefante para prender umas cordas na boca dele,pois estava quase a cair, ele aceitou.– Pediu ainda para apanhar uma vara para afastar dele os mosquitos,ele concordou.Situação restabelecidao cavalo da rã.As raparigas vêem estes preparativos e afi rmam que o elefante é mesmoProva da situaçãoEstado fi nal Estabilidade A rã vence o confronto.InformadorDialectoComparaçãoElementos comunsJoão Borges César, aluno de Chatelain, acompanhou-o à EuropaLuandaNas «Weekly News», de 11 de Outubro de 1890, da Serra Leoa, foi publicada uma história«Nancy story» variante desta;Uma variante negro-brasileira está publicada nos «Contos Populares do Brasil», de SílvioRomero.Na Serra Leoa, a tartaruga desempenha o papel do sapo, do veado e do elefante, e o reidas mulheres que actuam como juízes na disputa.No Brasil, a parte do sapo é feita pela tartaruga e a do elefante pelo teiú.2132009 E-BOOK CEAUP
Page 3:
A MILENAR ARTE DA ORATURAANGOLANA E
Page 6 and 7:
A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA
Page 8 and 9:
PARTE 2 - O CONTO POPULAR E O CONTO
Page 11:
Ao meu filho Pedro.Ao meu companhei
Page 14 and 15:
Susana Dolores Machado Nunesamor e
Page 17 and 18:
A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 19:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 211: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
show all

A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?