A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

More documents

Recommendations

Info

Susana Dolores Machado NunesConto XX DINIANGA DIA NGOMBE E O VEADOFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadeConfrontoSituação restabelecidaPuniçãoOs parentes riem-se do caçador.Estado fi nal Estabilidade O veado ganhou a partida.Motivos TemáticosDinianga dia Ngombe pegou na espingarda e foi caçar. Matou um veado.O caçador esfolou o veado, mas este, de repente, pôs-se de pé e fugiurapidamente.– O caçador tenta envergonhar o veado, dizendo-lhe que chegaria nujunto dos seus pais.– O veado responde-lhe que maior será a sua vergonha ao contar o quelhe aconteceu.InformadorDialectoComparaçãoNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).Mbaka.Esta história ilustra a vida física e moral dos caçadores Mbaka.204E-BOOK CEAUP 2009
A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto AfricanoConto XXI O LEOPARDO, O ANTÍLOPE E O MACACO (VERSÃO Ae B – I - O LEOPARDO E O ANTÍLOPE)FUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadeConfronto entre o Leopardo eo AntílopeO Antílope é posto à provaO leopardo apresenta-se comoo falso heróiEngana constantemente o AntílopeMorteMotivos TemáticosO senhor Antílope era neto do senhor Leopardo.O senhor Leopardo convidou o senhor Antílope a ir a casa do seu sogro.Provas do senhor Antílope (enganado sempre pelo Leopardo).– Carregar três garrafões de rum.– Apanhar tudo o que encontrar para oferecer à mulher do Leopardo(represália do Leopardo ao Antílope porque apanhou formigas com asmãos e foi mordido).– Paragem para comer canas-de-açúcar: indicação do Leopardo paracomer as pequenas e ele comeu as melhores; o Antílope fi cou com aspiores e feriu muito a boca.– Paragem para comer milho maduro pelo Leopardo. O Antílope fi ca novamentesem comer.– O Leopardo vai falar sozinho com as mulheres que estavam a plantaramendoim; disfarça-se de homem e come, bebe e fuma com elas.Quando regressa mente ao Antílope, dizendo que elas o maltrataram.– O Antílope vai ter com as mulheres, mas o Leopardo engana-o dizendo-lhepara as cumprimentar do seguinte modo “Vioko, vioko, idecomer estrume”. As mulheres, perante esta falta de respeito, batemno Antílope.– Passagem do regato: indicação do Leopardo para o Antílope atravessaro regato de olhos fechados. O Antílope partiu um garrafão de rum.– Chegada a casa dos sogros – foram bem recebidos e na hora da refeição,o Leopardo manda o Antílope ir buscar a rede de pesca e trazerágua para beber; não conseguiu fazê-lo e regressa, encontrando oLeopardo satisfeito.– O Antílope protesta; contudo, o Leopardo manda-o esperar até à noitepela próxima refeição; acontece a mesma situação descrita anteriormente.O Antílope fi ca novamente sem comer, tem de esperar pelodia seguinte.– À noite, vão ao local de dança e depois vão dormir;– O Leopardo, depois do Antílope adormecer, vira animal selvagem e matavinte cabras e ovelhas do sogro, depois atira o sangue ao Antílope.– Descoberta da matança e atribuição das culpas ao Antílope, que émorto, e entregam uma perna dele ao Leopardo.– Regresso do Leopardo, partilha da carne do Antílope com a esposadele. O fi lho identifi ca o cheiro da carne do pai e alerta a mãe.– Durante a refeição, o Leopardo comunica à mulher do Antílope queeste foi morto por ter roubado. Certezas do fi lho.– Funeral do Antílope.– Aparecimento do Macaco, que propõe também sair com o Leopardo.Situação restabelecidaEstado fi nal Incerteza Dúvidas sobre a morte do Antílope.2052009 E-BOOK CEAUP
Page 3:
A MILENAR ARTE DA ORATURAANGOLANA E
Page 6 and 7:
A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA
Page 8 and 9:
PARTE 2 - O CONTO POPULAR E O CONTO
Page 11:
Ao meu filho Pedro.Ao meu companhei
Page 14 and 15:
Susana Dolores Machado Nunesamor e
Page 17 and 18:
A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 19:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 203: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
show all

A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?