A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

More documents

Recommendations

Info

Susana Dolores Machado NunesConto XII O FILHO DE KIMANAUEZE E A FILHA DO SOL E <strong>DA</strong> LUAFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOS198Modelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadePrestação de provasAuxílio de um animal – rã (intermediário)Consulta de um curandeiroMotivos TemáticosKimanaueze tem um fi lho em idade de casar e aconselha-o a fazê-lo.O fi lho nega casar com uma mulher da terra, só casará com a fi lha doSol e da Lua.– O jovem escreve uma carta a pedi-la em casamento, mas não encontraanimal que a leve ao céu.– A rã Mainu que sabia do costume do povo do Sol e da Lua em virbuscar água à Terra, a um poço, ofereceu-se para entregar a carta.Desconfi ança do jovem e ameaças.– A rã entrega a carta, mas não obtém resposta.– Decorridos seis dias, o jovem volta a escrever uma carta e a rã entrega-a.A rã chega ao céu, escondendo-se dentro dos jarros da água, esubindo por uma teia de aranha.– Resposta do senhor Sol, exigindo a presença do fi lho de Kimanauezee um presente.– A rã entrega a carta com a resposta e o dinheiro ao rei Sol. Entretanto,nunca sabendo quem trazia e levava as cartas, a esposa do senhor Soldecide alimentar o intermediário (papas de farinha, leitão).– O jovem manda um saco de dinheiro como presente de núpcias, masnão sabe como ir buscar a sua noiva ao céu.– Ao fi m de doze dias, ainda não sabe o que fazer. A rã tranquiliza o seusenhor, pois sabe o que fazer.– A rã retira os olhos à fi lha do Sol.– Dois mensageiros do senhor Sol consultam um curandeiro Ngombosobre a moléstia da rapariga, que adivinha o que se passa e diz que elatem de ir ter com o marido para se salvar.– O senhor Sol pede à aranha que teça uma teia que chegue à Terra epor onde desça a sua fi lha.– A rã já em terra conta ao seu senhor que não acredita nela.– A rã volta ao poço e espera a chegada da rapariga; restitui-lhe a vistae partiram.Situação restabelecidaTriunfo da rã (inteligência) Chegada da rã com a noiva e saudação da rã Mainu.Estado fi nal Felicidade Casamento do fi lho de Kimanaueze com a fi lha do Sol e da Lua.InformadorDialectoComparaçãoElementos comunsNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).O de Mbaka.No “Magana Hausa”, do Dr. J. F. Schon, Londres, 1885, encontramos uma história completasobre uma aranha que subindo pela sua teia vai a um casamento no céu.Nos “Contos populares do Brasil” a rã vai a uma festa no céu.Teia de aranha como «escada de Jacob» entre a Terra e o céu é comum aos bantos deAngola e aos Hausas do Sudão.A rã aparece também no conto XXXVIII.Ritos de casamento: conto X.Ma-Kishi: conto I.E-BOOK CEAUP 2009
A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto AfricanoConto XIV UMA NOIVA E OS SEUS CUNHADOSFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoSituação restabelecidaElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidade - desconhecimentodos nomesConfrontoAdjuvante – pássaro (confusãoda vítima)InsistênciaRevelaçãoEstado fi nal Felicidade Viveram felizes todos juntos.Motivos TemáticosCasamento de um rapaz que tinha quatro irmãos. A sua esposa cozinhavapara todos.A rapariga não sabia o nome dos irmãos e, por isso, eles devolviam ospratos de comida.– Os irmãos do marido não aceitam a comida da cunhada.– A esposa vai moer no mbombo.– Aparecimento de um passarinho que lhe disse, através de uma canção,o nome dos irmãos do marido; confusão da rapariga, não entendeo que disse o pássaro e agride-o.– Repetição da cena – mudança na atitude da rapariga, que refl ectiusobre o que o pássaro tinha dito.A rapariga cozinha as papas e diz os nomes aos cunhados, que aceitarama refeição.InformadorDialectoNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).Mbaka, a história pertence à tribo Songo.Comparação Costumes nupciais – contos X e XV.Elementos comunsFolclore universal – presença de pássaros que revelam, avisam ou incitam a fazer qualquercoisa por palavras cantadas.1992009 E-BOOK CEAUP
Page 3:
A MILENAR ARTE DA ORATURAANGOLANA E
Page 6 and 7:
A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA
Page 8 and 9:
PARTE 2 - O CONTO POPULAR E O CONTO
Page 11:
Ao meu filho Pedro.Ao meu companhei
Page 14 and 15:
Susana Dolores Machado Nunesamor e
Page 17 and 18:
A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 19:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 197: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
show all

A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?