A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto AfricanoConto XII MUTELEMBE E NGUNGAFUNÇÕES ESTRUTURAISMOTIVOSModelo TipoEstado inicial deequilíbrioSituação de perturbaçãoTransformaçãoSituação restabelecidaElementos TextuaisEstabilidadeInstabilidadeVergonhaAssassinato do irmãoMorte dos cães - ressuscitamAcusaçãoPuniçãoEstado fi nal Sofrimento Chora-se a morte do homem.Motivos TemáticosDois homens (irmãos) fazem uma caçada. O mais novo possuía doiscães, Mutelembe e Ngunga.O mais novo caçou muito e o mais velho nada conseguiu.– Passado um mês, decidem regressar: inveja do irmão mais velho evergonha do que iriam pensar dele. Mata o irmão. Os cães negamcomer os intestinos do dono e acusaram o irmão mais velho da mortedo seu dono (cantiga).– Morte de um dos cães. Quando o homem apanhou o cesto, o cãomorto aparece e repete os mesmos versos.– Morte do outro cão. O homem enterra os dois cães e, mesmo mortos,eles repetem a acusação.– Chegada à aldeia. O irmão mais velho mente dizendo que o outro homemfoi para a sua terra.– Aparecimento dos cães que explicam o caso com as cantigas.Acusação do homem mais velho da morte do irmão.InformadorDialectoComparaçãoNativo de Malanje – Jeremias Álvares da Costa (em português); Jelemia dia Sabatelu(Jeremias, fi lho dum sapateiro).O de Mbaka, mas a história é de origem MbambaSemelhança entre este fratricídio e a sua revelação pela ressurreição de animais testemunhase uma história contada no livro “Études sur la langue Sechuana”, de Casalis.Semelhanças entre a história de Caim e Abel.1972009 E-BOOK CEAUP