A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

More documents

Recommendations

Info

Susana Dolores Machado Nunescoração, foi por isso que o céu se irritou com ela. Por mim, soube seguiras recomendações que me fizeram. Morreu, a minha irmã!»Teófilo Braga, Contos Tradicionais do Povo Português, 1987Conto I – “A raposa e o lobo”A raposa e o lobo mataram dois carneiros e fugiram. Depois que se acharamseguros, deitaram-se a comer, mas só puderam comer um, e o outroficou inteiro. Diz a raposa: - Compadre, é melhor enterrarmos este carneiroe vimos cá amanhã comê-lo juntos. Vai o lobo e diz-lhe: - Mas nemeu nem tu temos faro, como é que o havemos tomar a achar? - Deixase-lheo rabo de fora. Assim se fez. No dia seguinte apresenta-se o loboe diz: - Comadre, vamos comer o carneiro? - Hoje não posso; tenho deir ser madrinha de um cachorrinho. O lobo fiou-se, mas a raposa foi aolugar onde estava enterrado o carneiro e comeu um grande pedaço. Nooutro dia toma o lobo a perguntar-lhe: - Que nome puseste ao teu afilhado?- Comecei-te. Exclama o lobo: - Que nome! Vamos comer o carneiro?- Ai, compadre (disse-lhe a raposa), hoje também não pode ser;estou convidada para ir ser madrinha. O lobo fiou-se; a raposa tornou air comer sozinha. Ao outro dia vem o lobo: - Que nome deste ao teu afilhado?- Meei-te. - Que nome! (replica o lobo). Vamos comer o carneiro?A raposa tornou a escusar-se com outro baptizado, e foi acabar de comero carneiro. O lobo vem: - Como se chama o teu afilhado? - Acabei-te. -Vamos comer o carneiro? Foram e chegaram ao sítio; assim que viram orabo, disse a raposa: - Puxa com força, compadre. O lobo puxou, e caiude pernas para o ar; a raposa safou-se.(Airão)166Conto II – “As três cidras do amor”Era uma vez um príncipe, que andava à caça: tinha muita sede, e encontroutrês cidras; abriu uma, e logo ali lhe apareceu uma formosa menina, quedisse: - Dá-me água, senão morro. O príncipe não tinha água, e a meninaexpirou. O príncipe foi andando mais para diante, e como a sede o apertavapartiu outra cidra. Desta vez apareceu-lhe outra menina ainda maislinda do que a primeira, e também disse: - Dá-me água, senão morro. NãoE-BOOK CEAUP 2009
A Milenar Arte Da Oratura Angolana e MoçambicanaAspectos Estruturais e Receptividade dos Alunos Portugueses ao Conto Africanotinha ali água, e a menina morreu; o príncipe foi andando muito triste,e prometeu não abrir a outra cidra senão ao pé de uma fonte. Assim fez;partiu a última cidra, e desta vez tinha água e a menina viveu. Tinha-se-lheque brado o encanto, e como era muito finda, o príncipe prometeu casarcom ela, e partiu dali para o palácio para ir buscar roupas e levá-la paraa corte, como sua desposada. Enquanto o príncipe se demorou, a meninaolhou dentre os ramos onde estava escondida, e viu vir uma preta paraencher uma cantarinha na água; mas a preta, vendo figurada na águauma cara muito linda, julgou que era a sua própria pessoa, e quebrou acantarinha dizendo: - Cara tão linda a acarretar água! Não deve ser. Amenina não pôde conter o riso; a preta olhou, deu com ela, e enraivecidafingiu palavras meigas e chamou a menina para ao pé de si, e começou acatar-lhe na cabeça. Quando a apanhou descuidada, meteu-lhe um alfinetenum ouvido, e a menina tornou-se logo em pomba. Quando o príncipechegou, em vez da menina achou uma preta feia e suja, e perguntou muitoadmirado: - Que é da menina que eu aqui deixei? - Sou eu, disse a preta.O sol crestou-me enquanto o príncipe me deixou aqui. O príncipe deu-lheos vestidos e levou-a para o palácio, onde todos ficaram pasmados da suaescolha. Ele não queria faltar à sua palavra, mas roía calado a sua vergonha.O hortelão, quando andava a regar as flores, viu passar pelo jardim umapomba branca, que lhe perguntou: - Hortelão da hortelaria,como passou orei, e sua preta Maria? Ele, admirado, respondeu: Comem e bebem, e levamboa vida. - E a pobre pombinha, por aqui perdida! O hortelão foi dar parte aopríncipe, que ficou muito maravilhado, e disse-lhe: - Arma-lhe um laço defita. Ao outro dia passou a pomba pelo jardim e fez a mesma pergunta: ohortelão respondeu-lhe, e a pombinha voou sempre, dizendo: - Pombinhareal não cai em laço de fita. O hortelão foi dar conta de tudo ao príncipe;disse-lhe ele: - Pois arma-lhe um laço de prata. Assim fez, mas a pombinhafoi-se embora repetindo: - Pombinha real não cai em laço de prata.Quando o hortelão lhe foi contar o sucedido, disse o príncipe: - Arma-lheagora um laço de ouro. A pombinha deixou-se cair no laço; e quando opríncipe veio passear muito triste para o jardim, encontrou-a e começou aafagá-la; ao passar-lhe a mão pela cabeça, achou-lhe cravado num ouvidoum alfinete. Começou a puxá-lo, e assim que lho tirou, no mesmo instantereapareceu a menina, que ele tinha deixado ao pé da fonte. Perguntou-lhe1672009 E-BOOK CEAUP
Page 3:
A MILENAR ARTE DA ORATURAANGOLANA E
Page 6 and 7:
A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA
Page 8 and 9:
PARTE 2 - O CONTO POPULAR E O CONTO
Page 11:
Ao meu filho Pedro.Ao meu companhei
Page 14 and 15:
Susana Dolores Machado Nunesamor e
Page 17 and 18:
A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 19:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 165: A Milenar Arte Da Oratura Angolana
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
show all

A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?