A MILENAR ARTE DA ORATURA ANGOLANA E MOÇAMBICANA

Susana Dolores Machado Nunesa Para onde vou o vinho de palma. Começou uma discussão e dali saíram àprocura do juiz, que ditou logo a sentença: O vendedor de vinho de palmaperdeu. «Para onde vou» é quem tinha razão, porque de onde viemos jánada se pode obter e, pelo contrário, o que se puder encontrar está paraonde vou.Cantos e contos dos rongas, Henri A. Junod (Moçambique)Conto I – “A Lebre e a Andorinha”160A Lebre e a Andorinha eram boas amigas. A Andorinha foi visitar a Lebree notou que estavam justamente a cozer hortaliças: abóbora temperadacom amendoim. Serviram-se ambas e comeram.A Andorinha então disse: «Diz-me uma coisa…esta hortaliça, como éque vocês a cozinham?» A Lebre respondeu: «Com água e tempera-se comamendoim.» A outra replicou: «Receei deixar de lado a minha parte, poispodias pensar que te queria ofender; mas na minha casa não se coze comágua, coze-se com o meu próprio suor. Depois de procurarem abóborasno mato limpam a panela e eu entro para lá. Põem-se as abóboras porcima; eu transpiro…transpiro e é esse líquido que utilizam, é ele que vaicozer a hortaliça.» A Lebre perguntou-lhe: «Então … e tu não morres?»Ela respondeu: «Não morro nada. - Estás a mentir! replicou a Lebre. – Nãoestou, disse ela. Vai amanhã a minha casa e verás!»A Andorinha voltou para casa, chamou a mulher e disse-lhe: «Vaiamanhã apanha abóboras e milho para assar para a Lebre.» A mulherfoi, fez a sua colheita e voltou. Pôs a panela no pátio e foi cozinhar parao interior da palhota.A Andorinha disse à mulher: «Quando vires a Lebre chegar pega numpilão, vira-o como se fosse um banco e põe-no ao pé da porta para se sentarem.Se ele te perguntar: “Onde está a minha amiga?” tu respondes: “Estáali, dentro da panela. Fui pô-la a cozer com as abóboras.” Depois assas-lhemilho para ela ir comendo enquanto espera. Eu estarei poisada em cimada porta. Quando a hortaliça estiver bem cozida pegas num prato, põesna soleira da porta, tiras a panela do lume, deitas a hortaliça no prato eeu voo de onde estou, como se saísse da panela.»E-BOOK CEAUP 2009