¿Quién responde a las mujeres?

GRÁFICO5.4Mujeres miembros de Cortes Supremas (%)50403020100Mujeres juezas en CortesSupremasEn más de dos terceras partes de los países seleccionados, la Corte Supremacuenta con menos de 25% de mujeres magistradasHonduras [f]Croacia [i]Noruega [n]Filipinas [q]Albania [h]Austria [b]Uganda [s]Irlanda [l], República Checa [p], Costa Rica [f]Suiza [d]Argentina [f]Alemania [e], Luxemburgo [g]México [f], Trinidad y Tobago [f]España [c]Estonia [a]Venezuela [f], Guatemala [f]Jamaica [f], El Salvador [f]Chile [f]Colombia [f]Chipre [j]Japón [m]Perú [f]India [k], Pakistán [o], Rwanda [r]Notas: Para países de América Latina, los datos refl ejan el porcentajede mujeres entre magistrados, ministros y jueces de Supremas Cortesde Justicia. Para África, Asia, Europa y la CEI, los datos se refi eren alporcentaje de mujeres entre jueces de la Corte Suprema, inclusive elmagistrado que preside la Corte Suprema.Fuentes: [a] Sito Web de las Cámaras Civil, Penal y Administrativa deEstonia (visitado en junio de 2008); [b] Sitio Web de la Corte Constitucionalde Austria; [c] Sitio Web de la Corte Constitucional de España;[d] Sitio Web del Tribunal Federal de Suiza; [e] Sitio Web del TribunalConstitucional de Alemania, Senados Primero y Segundo; [f] Sitio Webde Formisano, M. y Moghadam, V. (2005); [g] Sitio Web del Consejo deEstado de Luxemburgo; [h] Sitio Web de la Corte Suprema de Albania;[i] Sitio Web de la Corte Suprema de Croacia; [j] Sitio Web de la CorteSuprema de Chipre; [k] Sitio Web de la Corte Suprema de la India; [l]Sitio Web de la Corte Suprema de Irlanda; [m] Sitio Web de la CorteSuprema de Japón; [n] Sitio Web de la Corte Suprema de Noruega; [o]Sitio Web de la Corte Suprema de Pakistán; [p] Sitio Web de la CorteSuprema de la República Checa; [q] Sitio Web de la Corte Suprema deFilipinas; [r] Tripp, A.M. (2005).tera todos los problemas asociados a la deficienteprestación de los servicios, inclusivela corrupción y la falta de acceso, los cualespueden reducir a una parodia las garantías dejure relativas a la igualdad de derechos.Las mujeres en búsqueda de justiciaPara las mujeres hay varios factores quecomplican las barreras con que suelen tropezarlos pobres y los grupos en situacióndesventajosa para recurrir a la justicia. Tal vezuna mujer tenga dificultades en recurrir a lostribunales debido a que las pruebas objetivasque presenta no tienen el mismo peso que lasque presenta un hombre; quizás haya plazosen que prescribe su caso; tal vez tema represaliaspor cuestionar las que se consideranprerrogativas masculinas; o quizás no puedallegar a los tribunales dado que hay grandesdistancias que recorrer o que los costos sonprohibitivos. Como resultado de esas barrerasal acceso, es difícil que las mujeres puedanplantear litigios ante los tribunales oficiales.Situación jurídica: Los tribunales son unode los espacios más importantes dondepuede evaluarse la capacidad del sistema dejusticia de rendir cuentas hacia las mujeres.Pero también pueden constituir el lugar dondeno se aplican obligatoriamente las normas, ola razón de que nunca se intente aplicarlas,dado que las mujeres carecen de los mismosderechos jurídicos que tienen los hombres.Por ejemplo, las normas que rigen la situaciónjurídica pueden prevenir que las mujereslitiguen contra sus esposos en caso de malostratos en el hogar. Un aspecto importante dela reforma jurídica en beneficio de la mujer hasido el reconocimiento de su locus standi –suderecho a iniciar un proceso judicial–, lo cualrefleja su capacidad personal y jurídica conarreglo a la ley. En Bolivia, por ejemplo, hasta1995, las esposas no podían presentar denunciascontra sus esposos a causa de actos deviolencia en el hogar, dado que la sección276 de su Código de Procedimientos Penalespreveía que “no se aplicarán castigos cuandolas lesiones… sean infligidas por el esposo ola esposa ”13 . En lo concerniente a normas deprocedimiento y de presentación de pruebas,en algunos países, sigue ocurriendo que lostribunales consideran que el testimonio deuna mujer equivale a la mitad del testimoniode un hombre 14 .Límites en el tiempo: Otra barrera incorporadaen muchos sistemas jurídicos es laimposición de que prescriba la posibilidad deiniciar un proceso judicial. Esto puede dis-80 EL PROGRESO DE LAS MUJERES EN EL MUNDO 2008/2009