¿Quién responde a las mujeres?

PART IIChapter 3ODM y géneroles se focalizan más en la igualdad degénero. Esas metas son:• Lograr pleno empleo productivo ytrabajo digno para todos, inclusivelas mujeres y los jóvenes;• Lograr para el 2015 el accesouniversal a servicios de saludreproductiva;• Lograr para el 2010 el accesouniversal al tratamiento del VIH/SIDA para todos quienes lonecesiten;• Reducir la pérdida de diversidadbiológica y lograr para el 2010 unareducción significativa de las tasasde pérdida.Algunas de esas metas abordan laspreocupaciones de los promotores dela igualdad de género acerca de lanecesidad de contar con un nuevoconcepto más amplio de las metasmundiales relativas a los derechos dela mujer, como las indicadas en laPlataforma de Acción de Beijing (1995),la cual incluye algunos elementos quese omitieron en los ODM. Por otraparte, aún no se ha establecido unameta acerca de la reducción de la violenciacontra la mujer, que representauna enorme limitación de la capacidadde la mujer para contribuir al bienestarde las familias y las comunidades, ya la reducción de la pobreza. Hacetres años, el Equipo de Tareas 3 delProyecto del Milenio incluyó en sussiete prioridades para el ODM 3, ponerfin a la violencia contra la mujer 1 .El pronunciado y significativo progresologrado en el aumento de la matrículade las niñas en las escuelas primariasindica que los países pueden actuaren beneficio de las mujeres aun encircunstancias de significativa escasezde recursos. Los éxitos relacionadoscon las metas de educación primariatambién reflejan el valor de combinarlas inversiones centradas en cuestionesde género con medidas paraincorporar dichas cuestiones en lasactividades de todas las institucionespúblicas; ambas acciones sonindispensables para asegurar que seresponda adecuadamente a las necesidadesde las niñas y las mujeres enla prestación de servicios públicos.El presente informe se ha preparadoen un momento crítico de las accionesmundiales para la consecución delos ODM. Ya hemos pasado el puntomedio en el lapso que nos separa delaño 2015, y estamos presenciandoclaras pruebas de progreso y tambiénla acumulación de retrasos. Variosexámenes exhaustivos del grado deprogreso hacia los ODM indican losproblemas por resolver en todo elmundo para alcanzar esos objetivos.En esos exámenes se señala con preocupaciónque en algunas regioneslas mujeres tienen menos probabilida-des que los hombres de beneficiarsedel progreso 2 . Además, muchos paísessiguen careciendo de informacióncon respecto a su progreso y muchosmás no presentan datos desagregadospor sexo 3 . Por esas razones, enla Parte II del Progreso 2008/2009 seindican las dimensiones de género decada ODM.El empoderamiento de la mujer no seha establecido como objetivo individual;es el que impulsa las medidaspara erradicar la pobreza extrema yel hambre, lograr la enseñanza primariauniversal, reducir la mortalidadde los niños menores de cinco añosy de las madres, y combatir gravesenfermedades, como el VIH/SIDA yel paludismo. El empoderamiento dela mujer también impulsa un racionalordenamiento del medio ambiente y,en última instancia, es imprescindiblepara asegurar que la asistencia aldesarrollo llegue a las personas máspobres, incorporando a la mujer en laplanificación nacional para reducir lapobreza y en la asignación de recursos.Si las mujeres no se benefician enun plano de igualdad con los hombresde los adelantos hacia el logro de losODM, hay un problema de rendiciónde cuentas de los gobiernos nacionalesy de las instituciones internacionalesde asistencia. Es un problema quees preciso atacar decisivamente en lospróximos siete años.Chapter ODM 3: y Services género 119