MINIguía de Urkiola

MINIguíade UrkiolaCuaderno de campo paral@s pequeñ@s exploradoresdel Parque Natural de UrkiolaMikel del RegueroMikel Valverde

MINIgu’ade UrkiolaCuaderno de campo paral@s pequeñ@s exploradoresdel Parque Natural de Urkiola

MINIgu’ade UrkiolaCuaderno de campo paral@s pequeñ@s exploradoresdel Parque Natural de UrkiolaN.º 4 de la colecciónNúmeros anteriores:1. La MINIguía de Urdaibai (1997)2. La MINIguía de Bilbao - entorno urbano (1997)3. La MINIguía de la Margen Izquierda (1998)MINIgu’a de UrkiolaEs una publicación de UNESCO Etxea -Centro UNESCO Euskal HerriaEDITA:Diputación Foral de BizkaiaDepartamento de Medio Ambiente y Acción TerritorialAUTOR: Mikel del RegueroILUSTRACIONES Y CîMIC: Mikel ValverdeTRADUCCIîN: Julen ÁlvarezCOORDINACIîN: Mónica Díez Salinas / M. Carmen de la Huerga1955DISE„O:2027© PARA ESTA EDICIîN: Diputación Foral de Bizkaia© ILUSTRACIONES: Mikel Valverde1. a EDICIîN: Enero 2000 (2.000 ejemplares)IMPRIME: Imprenta Berekintza, S.L.ISBN: 84-7752-292-8DEPîSITO LEGAL: BI-2.319-99

`PROLOGOA lo largo de esta MINIguía descubriremos, encompañía de nuestro amigo Martin y de Mari, la Damade Anboto, el Parque Natural de Urkiola; un lugarcargado de historia y de leyendas en el que tendremosla oportunidad de disfrutar de la Naturaleza.En nuestro recorrido por Urkiola conoceremos algunasde las especies vegetales y animales que habitan en elParque, disfrutaremos de maravillosas vistas de losmontes del Duranguesado que forman parte de esteentorno y comprobaremos que en este lugar tambiénse conservan el medio rural tradicional vasco y losmodos de vida tradicionales que se encuentran en víasde desaparición, así como sus mitos y costumbres.Esta MINIguía que te presentamos te ayudará aconocer el Parque Natural de Urkiola y a comprenderpor qué es necesario que todos contribuyamos en laimportante tarea de conservar este lugar tan especial.María Esther Solabarrieta AznarDiputada Foral de Medio Ambiente y Acción Territorial3

``INFORMACION PRACTICA PARA LA VISITATOKI ALAISe recomienda llamar a TOKI ALAI(Centro de Información e Interpretaciónde Urkiola) con anterioridad a la visitapara solicitar información sobre elhorario de apertura al público eninvierno y en verano, así como sobre laposibilidad de concertar visitas guiadaspara grupos escolares.Teléfono de TOKI ALAI: 94 681 41 55RECOMENDACIONES GENERALES PARA REALIZAREL RECORRIDO PROPUESTO EN LA MINIguia– Las actividades recogidas en esta publicación son una oferta abiertaeducativa adaptable a la edad de los alumnos, las fechas de la excursión oel enfoque pedagógico y temático elegido por el/la profesor/a.– La MINIguía incluye actividades de campo y otras para realizar en el aulaque exigen la búsqueda de documentación adicional.– El recorrido total propuesto en esta MINIguía (ver “Plano del Pirata”,páginas 21-22), tiene una longitud aproximada de 6 km.– La realización de las actividades propuestas en cada parada ocupa untiempo de 30 minutos a 1 hora. Se recomienda que la salida de campodure un máximo de 3-4 horas. De este modo será difícil completar más de4 ó 5 paradas en una única excursión.– Se aconseja realizar el sendero 3 ó 4 veces al año, una por cada estación.– Llevar ropa y calzado adecuados para andar por el campo y acordes a lascondiciones climatológicas. Tener en cuenta que el frío y la lluvia soncomunes en Urkiola.ACCESOS AL PARQUETRANSPORTE PÚBLICO:LÍNEA DE AUTOBUSES VITORIA - DURANGO. (Parada en el Alto de Urkiola).Información sobre horarios, paradas y precios:Tel.: 94 681 14 32 / 945 28 64 66.LOS AUTOBUSES ALQUILADOS DEBEN ACCEDER AL PARQUEPOR LA CARRETERA N-240 (DIMA).EL ACCESO POR DURANGO ESTÁ PROHIBIDO PARA VEHÍCULOS DE MÁSDE 10 METROS A EXCEPCIÓN DEL AUTOBÚS DE LÍNEA.4`

`INDICEPág.PRIMERA PARADACENTRO TOKI ALAI ....................................... 14SEGUNDA PARADAEL SETO DEL MAJUELO ............................... 20TERCERA PARADALAS HAYAS TRASMOCHADAS ......................... 35CUARTA PARADALA LANDA DE BREZOS Y ARGOMAS ......... 45QUINTA PARADAEL PINAR DE PINO SILVESTRE .............. 58SEXTA PARADAEL MONTE SAIBI ........................................... 64`SEPTIMA PARADALA FUENTE ....................................................... 79OCTAVA PARADAEL BOSQUE DE ABEDULES Y DE HAYAS(REPOBLACIÓN) ............................................... 85NOVENA PARADAEL TEJO ............................................................ 90`DECIMA PARADAEL SANTUARIO DE URKIOLA ...................... 985

¡VAYA, EL PARQUE NATURAL DE URKIOLA ES MÁS GRANDE DE LO QUEYO PENSABA...! ¿DÓNDE ESTARÁ EL RESTO DE LA CLASE?¡CREO QUE OTRA VEZHE METIDO LA PATA...!...TENÍA QUE HABERESTADO ATENTO ALAS INDICACIONESDEL MAESTRO Y DELGUÍA, Y ASÍ NO MEHUBIERA PERDIDO...ADEMÁS, DESDEQUE HE LLEGADOJUNTO A ESTA CUEVAME PESA TODO ELCUERPO, ME SIENTORARO... ¡EL AMBIENTEEN ESTE LUGAR ES...ES EXTRAÑO!¡UF, QUÉ MAREO!ME SENTARÉ YDESCANSARÉ UNRATO... ¡ÉSTE MEPARECE UN BUENSITIO...!6

¡Hola amigos! Soy Mari la Dama del Anboto, la diosa delas cavernas. Desde hace milenios habito en unacueva al pie del Anboto donde guardo inmensostesoros como este peine de oro con el quepeino mi dorada cabellera envuelta en fuego.Soy la diosa de los pastores que me adorany me temen. Soy la reina de todos losgenios, la más poderosa. Soy bella yelegante pero ¡ay! tengo los pies de cabra.Por mí acaecen las sequías y se fraguanlas tempestades y el granizo. Ráfagasluminosas anuncian mi llegada paracastigar a los que mienten, a losladrones, a los orgullosos y a los que nocumplen su palabra empeñada.Pero no temáis no vengo a castigar(sé que sois gente de ley) sino aguiaros por estas montañas, que tanbien conozco, para que no osperdáis y descubramos juntos laNaturaleza, la amada MadreTierra que yo representoy que el Parque Naturalde Urkiola protege.