043.pdf

More documents

Recommendations

Info

3. Burtscheider Aktionstage am 8. und 9. AugustDie BIG lädt ein zu einem bunten Aktionsprogramm für die ganze Familie mit verkaufsoffenem SonntagBIG für Burtscheid! Die Burtscheider Interessengemeinschaft e.V. (BIG)macht sich für den schönen Aachener Stadtteil stark. Im Jahr 2013hat sich der Vorstand der BIG eine tolle Idee einfallen lassen: EinenAktionstag für Burtscheid! „Inzwischen ist aus dem einen Aktionstagein ganzes Aktionswochenende geworden“, freut sich Rolf-Leonhard Haugrund(Vorsitzender der BIG). „Am Samstag, 8. August und Sonntag, 9. August verwandeltsich ganz Burtscheid vom Ferberpark bis zu den Kurparkterrassen ineine bunte Erlebniswelt: Konzerte, Stadtteilführungen, Oldtimer-Ausstellung,Segway-Parcours, inklusives Sport- und Spielefest, tolle Kinderaktionen undTanzdarbietungen – die Besucher, ob jung oder alt, können sich auf jede MengeAbwechslung freuen“, verspricht der BIG-Vorsitzende. Und wer Lust hat zushoppen, der kommt auch am Sonntag auf seine Kosten, denn die BurtscheiderGeschäftswelt öffnet von 13 bis 18 Uhr die Ladentüren.Die Burtscheider Aktionstage beginnen am Samstag und Sonntag jeweils um10 Uhr und enden um 18 Uhr. Auf dem Abteiplatz wird eine Bühne aufgebaut,auf der tolle Musik-Acts aus der Region aufspielen. Mit dabei sind beispielsweiseJunebug in a Jar, Turn the Gap, DD Kaspari/Böttcher, Camarel oder X-Perience.Am Sonntag geht es rund beim großen inklusiven Sport- und Spielefest imFerberpark, das in Kooperation mit dem Vinzenz-Heim und dem BTV stattfindet.Hier können Menschen mit und ohne Handicap gemeinsam allerhand erleben:Hüpfburg- und Trampolinspringen, Fußball- oder (Rollstuhl-) handball,Kinderolympiade, Menschenkicker, Musikbühne, Slackline, Outdoor-Fitnessgeräte,Rollstuhl-Geschicklichkeitsparcours oder Balanceübungen für Seniorenmit dem ZGF. Die Aachener Lacrossemannschaft VFL05 bietet Torwandschießenan. Parallel dazu findet auf dem Kapellenplatz das große Segway-Schnupper-Fahren mit AIXDRIVE statt.Rund um das Abteitor werden Informationsstände, eine Oldtimer-Ausstellungund ein Zelt der Hubertusschützen mit Lasergewehr-Schießen aufgebaut. BeimZentrum für Gesundheitsförderung – ZGF am Burtscheider Markt warten eineHüpfburg und ein Geschicklichkeitsparcours auf die Kids und in der rollendenWaldschule können die kleinen Besucher viele verschiedene Tiere bestaunen.Auch die Freiwillige Feuerwehr wird mit ihrem Fuhrpark nach Burtscheidanrollen und die Verkehrswacht Aachen baut einen Roller- und Fahrradparcoursauf. Spektakulär wird es wieder bei den Turnerinnen und Turnern desBurtscheider Turnvereins (BTV), die auf einer 12 Meter langen Airtrackbahn ihreLuftakrobatik präsentieren und die Kids zum Kopfball-Tischtennis einladen.„Speziell für alle Altersklassen haben wir Rundgänge durch das herrlicheBurtscheid mit ins Programm aufgenommen“, verrät Rolf-Leonhard Haugrund.„Wer das historische Burtscheid näher kennenlernen möchte, dem empfehlenwir die Teilnahme an den Stadtteilführungen mit Werner Setzen am Sonntag um15 und um 17 Uhr (Treffpunkt Haus des Gastes).Der BIG-Vorsitzende ist sich sicher: „Unsere Besucher können sich auf zweispannende Aktionstage freuen. Im Namen der BIG lade ich alle Burtscheiderund Aachener herzlich ein, mit dabei zu sein“, so Rolf-Leonhard Haugrund.Das komplette Programm der Burtscheider Aktionstage gibt´s auch auf derHomepage unter: www.burtscheid.comBEERDIGUNGSINSTITUTEDUARD LAUSCHERUND SÖHNE GMBHLeistungen, die Ihr Vertrauen verdienen.Seit 1804Malmedyer Straße 15 • 52066 AachenTelefon 0241 / 670550 Telefax 0241 / 67057www.lauscher-bestattungen.deMitglied des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V.4
DIE BIG FEIERT – FEIERN SIE MIT!3. BURTSCHEIDER AKTIONSTAGE 2015AM 8.+9. AUGUST VON 10:00–18:00 UHRVERKAUFSOFFENER SONNTAGSport, Spiel und Spaß im Ferberpark und auf dem KapellenplatzAm Sonntag, 9. August 2015 von 11:00 - 17:00 UhrInklusives Sport- und Spielefest im Ferberpark mit Handball undRollstuhlhandball, Fußball, Turnen, Trampolinspringen, American Football,Fitness für Senioren, Menschenkicker, Hüpfburg, Slackline, Tri-Bike-Fahren,Kinderolympiade, Kinderschminken, Essen und Trinken"Sicher bewegt" Balanceübungen für Senioren mit dem ZGFKinderschminken des Integrativen Familienzentrums Clara FeySegwayparcours mit Aixdrive auf dem KapellenplatzLacrossemannschaft VFL05 Aachen mit Torwandschießen und InfostandMusik & Information (Fußgangängerzone/Kapellenstraße/Abteiplatz)Am Samstag, 8. August 2015Bühnenprogramm:12:00 Uhr Junebug in a Jar13:30 Uhr Turn the Gap15:00 Uhr DD Kaspari/Böttcher16:30 Uhr Schlagsaiten QuantettAktionsprogramm von 10:00 - 18:00 Uhr:Präsentation der örtlichen Geschäftsleute mit InfoständenSt. Hubertus-Schützen: Laser-Gewehrschießen mit BiathlonsimulationAm Sonntag, 9. August 2015Bühnenprogramm:11:30 Uhr Camarel13:00 Uhr We love Gold14:30 Uhr Böse mal anders16:00 Uhr X-PerienceAktionsprogramm von 10:00 - 18:00 Uhr:Verkaufsoffener Sonntag/Präsentation der örtlichen Geschäftsleute mit InfoständenHubertus-Schützen: Laser-Gewehrschießen mit BiathlonsimulationOldtimer-AusstellungHaus des Gastes & Historisches Burtscheid rund um den Burtscheider MarktAm Samstag, 8. August 2015 und am Sonntag, 9. August 2015Aktionsprogramm:10:00-18:00 Uhr Aktionen des Burtscheider Turnvereins(12-m-Airtrack-Bahn zum Bodenturnen, Kopfball-Tischtennis, Infostand)15:00 & 17:00 Uhr Rundgänge durch das herrliche Burtscheid: Treffpunkt Haus des Gastes10:00-18:00 Uhr Hüpfburg und Kinder-Geschicklichkeitsparcour des ZGF10:00-18:00 Uhr Präsentation des Fuhrparks der Freiwilligen Feuerwehr10:00-18:00 Uhr Rollende Waldschule (nur am Samstag, 8. August)10:00-18:00 Uhr Roller- und Fahrradparcours mit der Verkehrswacht (nur am Sonntag, 9. August)Alle Infos unter: www.burtscheid.com5Änderungen vorbehalten!
Page 1 and 2: Ausgabe 43 - Juli/August 2015kosten
Page 3: Fotos: GGS Am HöflingZehn Jahre ja
Page 7 and 8: GebührfreiGeb.-pfl.noctuSonstigeUn
Page 9 and 10: Literarischer Sommer 2015Büroallta
Page 11 and 12: Fotos: Burtscheider HeimatfreundeWi

043.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?