BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIALegezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 129 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Bigarren zatia / Segunda parteII. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de BizkaiaSestaoko UdalaAyuntamiento de SestaoIRAGARKIA30/2007 Legeak, urriaren 30ekoak, Sektore Publikoaren Kontratueiburuzkoak, 90. artikuluan xedatutakoarekin bat, jendaurreaneta orokorrean jakinarazten da Sestaoko Udala behin betiko fidantzaitzultzeko espedientea izapidetzen ari dela. Zenbatekoa 1.495euro dira eta Bizitzen-Bizitzen Fundazioak (IFK: G-95186896) osatuzuen etxean psikoestimulazioaren programa diseinatu eta egitekokontratua bermatzearren. Aipatu programa Sestaoko udalerrian bizidirenentzat da, mendekotasun kognitibo edota funtzional ertainakedota funtzionalak badituzte. Aipatu kontratua 2008ko ekainaren27an Alkate-Lehendakariaren Dekretuz esleitu zen eta 2008ko uztailaren3tik abenduaren 31ra arte iraun du.Esandako kontratua dela eta Bizitzen-Bizitzen Fundazioari exijitubeharreko eskubideren bat dutela uste dutenek dagozkion erreklamazioakaurkeztu ahal izango dituzte Sestaoko Udaletxeko ErregistroOrokorrean, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen den egunaren biharamunetik hasi eta hurrengo hamaregun baliodunen epean.Sestaon, 2009ko otsailaren 19an.—Bosgarren Alkateordea,Gizarte Gaietarako Ordezkaria, María Isabel Yáñez Orozco•IRAGARKIA(II-1426)«Sestaoko Udaleko tokiko gobernu batzordeak, 2009ko otsailaren19an egindako bilkuran, gizartekintza arloan 2009. ekitaldianburututako ekintzak finantzatzeko dirulaguntzak emateko deialdi publikoaonartu duSestaoko Udalaren dirulaguntzak izapidetu eta emateko UdalAraudian ezarritakoaren arabera, eta Gizartekintza Batzorde Informatiboakigorritako proposamen loteslearen arabera, Sestaoko UdalekoTokiko Gobernu Batzordeak, 2009ko otsailaren 19an egindakobilkuran, honako hau erabaki du:ANUNCIODe conformidad con lo establecido en el artículo 90 de la Ley30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se poneen público y general conocimiento que en el Ayuntamiento de Sestaose está tramitando expediente para la devolución de la fianzadefinitiva que, por importe de 1.495 euros, fue constituida por FundaciónBizitzen-Bizitzen Fundazioa, C.I.F. número G-95186896, paragarantizar el contrato de diseño y realización de un programa depsicoestimulación en el domicilio dirigido a personas mayores condependencia cognitiva y/o funcional moderada o grave residentesen el municipio de Sestao, adjudicado por decreto del Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Sestao, de fecha 27 de junio de2008, con una duración desde el día 3 de julio al día 31 de diciembrede 2008.Quien considere tener algún derecho exigible a Fundación Bizitzen-BizitzenFundazioa por razón del precitado contrato, podrá presentaren el Registro General del Ayuntamiento de Sestao las reclamacionesque estime oportunas, dentro del plazo de diez días hábilescontados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncioen el «Boletín Oficial de Bizkaia».En Sestao, a 19 de febrero de 2009.—La Quinta Teniente deAlcalde, Delegada de Asuntos Sociales, María Isabel YáñezOrozco(II-1426)•ANUNCIO«La junta de gobierno local del Ayuntamiento de Sestao, ensesión celebrada el día 19 de febrero de 2009, ha aprobado la convocatoriade subvenciones económicas para el desarrollo de actividadesen el ámbito de acción social durante el año 2009En cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Municipalreguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamientode Sestao; y de conformidad con la propuesta vinculante emitidapor la Comisión Informativa de Asuntos Sociales; esta Junta deGobierno Local del Ayuntamiento de Sestao, en sesión celebradael día 19 de febrero de 2009, acuerda:

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 130 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20091. 2009. ekitaldian zehar Gizartekintza arloan jarduerakgaratzeko Sestaoko Udalak dirulaguntzak emateko deialdi publikoaonartzea, Sestaoko Udalak dirulaguntzak emateko Udal Araudiarenarabera (107. zenbakidun «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratua,2006ko ekainaren 6ko datan), azaroaren 17ko Dirulaguntzeiburuzko 38/2003 legearekin bat, eta ondoko baldintzen arabera:Lehena.—Xedea eta helburua1. Dirulaguntzak emateko deialdi honen xedea eta helburuahonako hau da: Sestaoko Udalaren lana Gizartekintza arloari dagokionez,osatu eta ordezkatzen dituzten programa eta jarduerak bultzatueta garatzea.Deialdi honen xedea da soilik dirulaguntzagai diren jarduerakegiten dituzten elkarteei ekonomikoki laguntzea, dirulaguntzak emanez;beraz, ez da bere helburua jarduera horiek egiteko udal jabetzakolokalak, materialak edo azpiegiturak uztea.2. Egin beharreko programa edota jarduerek ez dute irabaziasmorik izango, Sestaoko Udal mugartean garatuko dira, edo bestela,udalerritik kanpo garatzen badira, Sestaoko Udalerrian erroldatutakopertsonak izango dira haien onuradunak, eta 2009. ekitaldiangaratu beharko dira.Bigarrena.—Dirulaguntzagai diren programak eta jarduerakDirulaguntzagai izango dira honako eremu hauetan egiten direnprograma eta jarduerak:1. Hirugarren adinekoentzako programa eta jarduerak: hirugarrenadinekoen elikadura, osasun eta egungo arazoei buruzkojardunaldi eta hitzaldi berri emaile eta hezitzaileak; dinamizazio soziokulturala, kultur irteerak, txangoak; hirugarren adinekoak laguntzekoboluntarioak sustatzea, bultzatzea eta trebatzea.2. Haurren aldeko programak eta jarduerak: txikientzako txangoak,ludotekak eta aisialdirako bestelako ekintzak.3. Gazteriaren aldeko programak eta jarduerak: jardunaldiaketa informazio-hitzaldiak, baita prebentzio-jarduerak ere honako haueiburuz: drogekiko menpekotasunak, sexu bidezko gaixotasunak etagazteen gaurko beste arazo batzuk.4. Ekonomian, lanean eta gizartean baztertutakoen oinarrizkobeharrizanei erantzuteko programak eta jarduerak, horiek guztiakarauz ezarritako eta legezko diren gizarte prestazioak osatzeko.5. Bestelako programa eta jarduerak: gizarte arloko boluntarioaketa haien prestakuntza bultzatzen dituzten jarduerak; informazioaeta prestakuntza emateko jarduerak, gizarte bazterketa, xenofobiaeta bestelako arazoen aurka; droga menpekotasunei uztekoterapia programak; minusbaliotasun fisiko edo psikikoa duten pertsonenaisialdirako jarduerak; inmigrazioaren arloan informazio- etaprestakuntza-jarduerak.Hirugarrena.—Baloratzeko irizpideak1. Proposaturiko jarduerak dirulaguntzagai izateko ondokobaldintza hauek bete beharko dituzte:a) Deialdi honetako Bigarren baldintzan jasotako jarduerarenbatekin bat etortzea.b) Udalaren interes publikoa lortzen laguntzea, Sestaoko Udalarenparte hartzea ordezkatuz edota osatuz, esandako Bigarrenbaldintzan aipatzen diren alorretan.c) Proposatutako jarduera bideragarria izatea teknikoki etaekonomikoki.2. Adierazitako baldintza guztiak bete ezean, jarduerari ezzaio dirulaguntzarik emango.1. Aprobar la convocatoria pública para la concesión de subvencioneseconómicas por parte del Ayuntamiento de Sestao parael desarrollo de actividades en materia de Acción Social duranteel ejercicio de 2009, con sujeción a la Ordenanza Municipal reguladorade la concesión de subvenciones del Ayuntamiento de Sestao,publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 107, defecha 6 de junio de 2006, a los preceptos de la Ley 38/2003, de17 de noviembre, General de Subvenciones, que resulten de aplicación,y a las siguientes Bases:Primera.—Objetivo y fin1. Constituye el objeto y fin de la presente convocatoria desubvenciones la promoción y desarrollo de programas y actividadesque complementen y/o suplan la intervención del Ayuntamientode Sestao en materia de Acción Social.La finalidad de la presente convocatoria se concreta exclusivamenteen la colaboración económica con las distintas entidadesque desarrollen actividades subvencionables mediante la concesiónde subvenciones económicas; por lo que no es objeto de lamisma la cesión de locales, materiales o infraestructuras municipalespara la realización de aquellas actividades.2. Los programas o actividades deberán realizarse sinánimo de lucro, tendrán como marco de desarrollo el término municipalde Sestao o, si se desarrollan fuera de este término municipal,deberán tener como beneficiarios a personas empadronadasen el municipio de Sestao; y deberán desarrollarse durante el ejercicio2009.Segunda.—Programas y actividades subvencionablesSerán subvencionables los programas y actividades queseguidamente se especifican en los ámbitos que se indican:1. Programas y actividades destinadas a Personas Mayores:jornadas, charlas informativas y formativas en temas de alimentación,salud y cualquier otro de actualidad que afecte a las personasmayores; dinamización socio cultural, salidas culturales, excursiones;fomento, promoción y formación del voluntariado enacompañamiento a personas mayores.2. Programas y actividades en favor de la Infancia: excursiones,ludotecas y otras actividades de tiempo libre cuyos destinatariossean menores.3. Programas y actividades en favor de la Juventud: jornadas,charlas informativas y actividades preventivas sobre toxicomanías,enfermedades de transmisión sexual y otras problemáticasjuveniles actuales.4. Programas y actividades para atender necesidades básicasde la población desfavorecida social, laboral y económicamente,que complementen las prestaciones sociales legal y reglamentariamenteestablecidas.5. Otros programas y actividades: cursos para el fomento yformación del voluntariado social; actividades informativas y programasformativos en el ámbito de la lucha contra la exclusión social,la xenofobia y otros problemas sociales; programas terapéuticosde deshabituación y rehabilitación de toxicomanías; actividades quefomenten el tiempo libre y de ocio de afectados por minusvalíasfísicas y/o psíquicas; actividades informativas y formativas en materiade inmigración.Tercera.—Criterios de valoración1. Para que las actividades propuestas sean subvencionablesdeberán cumplir los siguientes requisitos:a) Corresponderse con algunas de las actividades previstasen la Base segunda de la presente convocatoria.b) Contribuir a la consecución del interés público municipal,complementando y/o supliendo la intervención del Ayuntamientode Sestao en los ámbitos especificados en la citada Base segunda.c) Que la actividad sea viable técnica y económicamente.2. En el supuesto de que no se cumplan todos los requisitosexpuestos la actividad no será subvencionada.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 131 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Laugarrena.—Eman beharreko laguntzen kopuruak1. Dirulaguntzen ondorioetarako, onartuko dira dirulaguntzagaidiren jarduerak burutzeko beharrezko diren gastu guztiak, honakogastu hauek salbu: dirulaguntza jasoko duen elkarteko langileensoldata, gizarte segurantzaren gastuak eta bestelako gastuak, ondasunhigiezinak, altzariak eta ekipamendu-teknikoa erostea. Hala ere,salbuespenik egon daiteke dirulaguntza emateko eskumena duenorganoak hala adieraziko balu.2. Diruz lagundutako jardueren azpikontratazko gastuakbaldintza hauetan onartuko dira:a) Dirulaguntza jaso duen pertsona edo entitateak azpikontratatuduela ulertzen da baldin eta dirulaguntzaren xedea den jarduera(osotasunean edo zati batean) egitea hitzartzen badu hirugarrenekin.Ez da azpikontratazkotzat hartuko dirulaguntza jaso duenpertsona edo entitateak duen gastua diruz lagundutako jarduerabere kabuz egiteko.b) Gehienez ere, diruz lagundutako jarduera edo proiektuarenkostu guztiaren 100eko 50 azpikontratatu ahal izango da.3. Orokorrean, emango diren dirulaguntzen gehienezkokopurua diruz lagundutako jarduera edo programaren kostuaren%50ekoa izango da.4. Hala ere, delako jarduera edo programaren %75erainokodirulaguntza eman dakieke, deialdi honen Bigarren Oinarriko 2., 3.eta 4. idazatietan sartutako jarduerei, betiere dirulaguntzak ematekoorgano eskudunaren iritziz, garrantzitsua bada eta ebazpeneanmodu horretan xedatuz gero.5. Inolako entitateri ez zaio 9.000 eurotik gorako dirulaguntzarikemango, Sestaoko Udalak diruz lagunduta burutzen dituenjarduera bategatik dela edota jarduera multzoagatik dela.6. Nolanahi ere, aurreko irizpideak aplikatuta, eman beharrekodirulaguntza entitateak eskatutakoa baino handiagoa gertatukobalitz, emango den dirulaguntza entitateak eskatu duena izangoda gehienez ere.7. Eman beharreko dirulaguntza guztien zenbatekoa dirulaguntzahoriek emateko dagoen aurrekontua baino handiagoabalitz, neurri berean murriztuko dira dirulaguntza guztiak, harik etadirulaguntzen kopuru osoa dagoen aurrekontu esleipenarekinordaindu ahal izan arte.8. Onartutako dirulaguntzen zenbatekoak ezin izango du inoizgainditu, berak bakarrik edo beste administrazio edo erakunde publikobateko dirulaguntzekin edo bestelako sarrerekin batera, erakundeonuragileak egin beharreko jardueraren zenbatekoa. Izandako sarreraeta irteerak aztertuta sarrerak gastuak baino altuagoak balira, SestaokoUdalak onartutako dirulaguntza jaitsiko litzateke gastuak etasarrerak parekatu arte; eta dagokionean zenbateko hori Udalari itzulikozaio.Bi Herri Erakundek edo gehiagok dirulaguntzak ematen dutenkasuetan, eta atal honetan xedatzen den dirua itzultzeko baldintzajarraitzen badute, Erakunde horiek emandako dirulaguntzaridagozkion zenbatekoen banaketa proportzionala egingo da diruaitzultzeko.Bosgarrena.—Jasotzaileak1. Baldintza hauetan araututako dirulaguntzen onuradunizan daiteke edozein pertsona fisiko edo juridiko, publiko nahiz pribatu,irabazi asmorik ez dutenak eta deialdi honetan adierazitakojarduera eta proiektuak egiten dituztenak, baldintza hauek betetzenbadituzte:a) Pertsona fisikoek Sestaon erroldatuta egon behar dute,gutxienez dirulaguntzen deialdia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratubaino urtebete lehenago.Pertsona juridikoek legez eratuta egon behar dute, eta Fundazioakedo Elkarte direnek, gainera, Elkarteen Erregistro OrokorreanCuarta.—Cuantías de las subvenciones a conceder1. Serán considerados a los efectos de subvención todos losgastos necesarios para la realización de las actividades subvencionables,excepto los gastos por los conceptos de adquisición debienes inmuebles, mobiliario o equipamiento técnico, y los de salarios,seguridad social y otros del personal propio de la entidad beneficiariade la subvención, salvo excepciones debidamente apreciadaspor el órgano competente para conceder la subvención.2. Se admitirán los gastos de subcontratación de las actividadessubvencionadas en los siguientes términos:a) Se entiende que la persona o entidad beneficiaria subcontratacuando concierte con terceros la ejecución total o parcialde la actividad que constituye el objeto de la subvención. No se entenderásubcontratación la contratación de aquellos gastos en que tengaque incurrir la persona o entidad beneficiaria para realizar por símisma la actividad subvencionada.b) El límite máximo que podrá subcontratarse será el 50 por100 del importe total del coste de la actividad o proyecto subvencionado.3. Con carácter general el importe de las subvenciones a concederserá equivalente al 50 por 100 del coste de la actividad o programaobjeto de subvención, y en ningún caso el importe de la subvenciónimplicará un exceso de ingresos sobre los gastospresupuestados.4. No obstante lo anterior, podrán ser subvencionados al 75por 100 del coste de la actividad o programa las actividades quese incluyan en los apartados 2, 3 y 4 de la Base Segunda de estaconvocatoria siempre que, a criterio del órgano competente parala concesión de estas subvenciones, tengan una especial relevanciay así se determine en la correspondiente resolución.5. No se concederá a ninguna entidad una subvención superiora 9.000 euros, ya sea por una sola actividad o por el conjuntode actividades que le subvencione el Ayuntamiento de Sestao.6. En todo caso, si aplicados los criterios anteriores resultaseque la subvención a conceder fuese superior a la cuantía económicapedida por la entidad solicitante, la subvención a concedertendría como máximo la cuantía solicitada por dicha entidad.7. Si el importe total de las subvenciones que procediese concederfuera superior a la disponibilidad presupuestaria existentepara su cobertura, se reducirán en el mismo porcentaje todas lassubvenciones hasta que su cuantía total pueda ser cubierta conla consignación presupuestaria existente.8. El importe de las subvenciones concedidas en ningún casopodrá, aisladamente o en concurrencia con subvenciones, ayudaso ingresos económicos de cualquier clase procedentes de otras Administracioneso Entes públicos o privados, superar el coste de la actividada desarrollar por la entidad beneficiaria. Si del examen de lajustificación de ingresos y gastos habidos resultase un exceso deingresos sobre los gastos, la subvención concedida por el Ayuntamientode Sestao se reducirá en la cuantía del exceso de ingresosresultante, debiendo reintegrarse la cuantía que proceda, ensu caso.En los supuestos de concurrencia de subvenciones de dos omás Administraciones Públicas sujetas a la condición de reintegroestablecida en este apartado, el reintegro se aplicará mediante prorrateode las cantidades subvencionadas por aquellas Administraciones.Quinta.—Sujetos1. Podrán ser beneficiarias de las subvenciones reguladasen estas Bases las personas físicas que actúen sin ánimo de lucroy las personas jurídicas sin ánimo de lucro, públicas o privadas,que realicen las actividades o proyectos que se expresan en estaconvocatoria y que, además, cumplan los siguientes requisitos:a) Las personas físicas deberán estar empadronadas en elmunicipio de Sestao con una antelación mínima de un año a la fechade publicación de la presente convocatoria de subvenciones en el«Boletín Oficial de Bizkaia».Las personas jurídicas deberán estar legalmente constituidas,y las que sean Asociaciones o Fundaciones, además deberán estar

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 132 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009izena emanda izan beharko dute, edo Eusko Jaurlaritzaren ErregistroBerezietan, dirulaguntzen deialdia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratu baino urtebete lehenago.b) Pertsona juridikoen estatutuetan adierazi beharko dute ezdutela irabazi asmorik.c) Pertsona juridikoek egoitza eta zerga egoitza EuskalAutonomia Erkidegoan izan beharko dute.d) Ez dira egongo dirulaguntzak jasotzeko debekupean,Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluarenarabera.e) Aurretik Sestaoko Udalak emandako dirulaguntzak beharbezala justifikatuak izatea. Ildo horri jarraiki, aurretik udal-dirulaguntzajustifikatzeke duen erakundeari ez zaio dirulaguntzarik emango,betiere deialdi honetan eskaerak aurkezteko epea amaituta, jadaaurrekoa justifikatzeko epea agortuta balego.f) Herri-zuzenbideko eta Gizarte Segurantzako zerga-betebeharrakegunean izatea.Seigarrena.—Dokumentazioa1. Dirulaguntza eskabideak horretarako prestatutako ereduofizialean egingo dira (deialdi honetako I. eranskinean ageri da),behar bezala beteta. Eredu ofiziala interesdunen esku jarriko daSestaoko Udaleko Gizartekintza, Hirugarren Adina eta EmakumeaSailean, Sestaoko Las Llanas Zumarkaleko 4. zenbakian kokatutakoCastaños etxearen 2. solairuan.2. Eskabidearekin batera, dokumentazio hau aurkeztubeharko da:a) Eskatzaileak pertsona fisikoak baldin badira: Nortasun AgiriNazionalaren fotokopia.Pertsona juridikoen kasuan: Identifikazio Fiskalerako Kodearenfotokopia; beren estatutuen fotokopia; dirulaguntza eskabideasinatu duen pertsonaren Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia, etaegoki den dirulaguntzarako elkartearen izenean eta haren ordezjardun dezakeela adierazten duen egiaztagiriaren fotokopia. Fundazioakedo Elkarteen kasuan, aurreko guztiaz gain, Eusko JaurlaritzakoElkarteen Erregistro Orokorrean edo Erregistro berezietaninskribatuta egotearen egiaztagiriaren fotokopia.b) Hartzekodunaren fitxa, behar bezala beteta, dagokion dirulaguntzaordaintzeko (eredua deialdi honen III. eranskinean dago).c) Honako hauen egiaztagiria: Gizarte Segurantza, eta pertsonaeskatzailearen (fisikoa zein juridikoa izan) egoitzari dagokionlurralde historikoko Foru Ogasuna. Aipatu egiaztagiriek ziurtatu behardute pertsona eskatzaileak erakunde horiekin ordainketak eguneratuakdituela. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» deialdia argitaratu etaondorengo data izan beharko dute egiaztagiriek.Halaber, dirulaguntza eskatzen duen erakundeak Sestaoko Udalarekikodituen betebeharrak eguneratuta dauzkala ziurtatzenduen agiria ere eskatzen da. Ziurtagiri hau, espedienteari erantsikozaio Sestaoko Udalaren Gizartekintza eta Emakumea Sailaren kabuz.Eskatzaileak zuzenbide publikoko zerga-betebeharretatik salbuetsitabaleude, salbuespena kreditatzen duen dokumentazioa aurkeztubeharko dute.d) Izaera bereko laguntzen edo dirulaguntzen esparruan pertsonaedo erakunde eskatzailea bueltatzeko edo zigortzeko prozeduransartuta ez dagoela aitortzen duen dokumentua, deialdiarenII. eranskineko ereduarekin bat.e) Pertsona edo erakunde eskatzailea 38/2003 Legeak,azaroaren 17koak, Dirulaguntzei buruzkoak, 13. artikuluan xedatutakoarekinbat, dirulaguntzak lortzeko debekurik ez duela aitortzenduen dokumentua, deialdiaren II. eranskineko ereduarekin bat.inscritas en el Registro General de Asociaciones o Registros Especialesdel Gobierno Vasco, con una antelación mínima de un añoa la fecha de publicación de la presente convocatoria en el «BoletínOficial de Bizkaia».b) En los estatutos de las personas jurídicas deberá expresarseque carecen de ánimo de lucro.c) Las personas jurídicas deberán tener su domicilio fiscaly social en la Comunidad Autónoma del País Vasco.d) No estar incursas en ninguna de las prohibiciones para obtenersubvenciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones.e) Estar al corriente en la adecuada justificación de subvencionesconcedidas con anterioridad por el Ayuntamiento de Sestao.En este sentido no se concederá subvención a persona o entidadalguna que tuviese pendiente de justificar otra subvenciónmunicipal anterior, y ya hubiese transcurrido el plazo fijado paradicha justificación a la finalización del plazo para la presentaciónde solicitudes a la correspondiente convocatoria.f) Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias de derecho público y de la Seguridad Social.Sexta.—Documentación1. Las solicitudes de subvención se presentarán en elmodelo oficial de solicitud que consta como Anexo I en esta convocatoria,debidamente cumplimentado, que a tal efecto se entregaráa los interesados en las oficinas del Departamento deAcción Social, Tercera Edad y Mujer del Ayuntamiento de Sestao,sitas en la segunda planta del edificio Castaños, en el número 4de la Alameda Las Llanas del municipio de Sestao.2. A la solicitud deberá acompañarse la siguiente documentación:a) En el supuesto de solicitantes que sean persona físicas:fotocopia de su Documento Nacional de Identidad.En el supuesto de solicitantes que sean personas jurídicas:fotocopia de su ficha de Código de Identificación Fiscal; fotocopiade sus estatutos; fotocopia del Documento Nacional de Identidadde la persona física que firme la solicitud de subvención y fotocopiadel documento acreditativo de que puede actuar en nombre yrepresentación de la entidad solicitante para la correspondiente convocatoriade subvenciones; y las que sean Asociaciones o Fundaciones,además de lo anterior, aportarán fotocopia del documentoacreditativo de su inscripción en el Registro General de Asociacioneso Especial correspondiente del Gobierno Vasco.b) Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, para elabono de la subvención que proceda (conforme al modelo establecidoen el Anexo III de esta convocatoria).c) Certificados de la Tesorería General de la Seguridad Socialy de la Hacienda Foral del Territorio Histórico donde tenga su domiciliofiscal la persona solicitante, sea persona física o jurídica, acreditativosde que la persona solicitante se halla al corriente en susobligaciones con esas entidades. Los citados certificados deberánser de fecha posterior a la publicación de la presente convocatoriaen el «Boletín Oficial de Bizkaia».Asimismo, se requiere un certificado acreditativo de que la entidadsolicitante se halla al corriente de sus obligaciones con el Ayuntamientode Sestao. Esta certificación se incorporará al expediente,de oficio, por la Sección de Acción Social y Mujer del Ayuntamientode Sestao.En el supuesto de solicitantes que fuesen personas jurídicasexentas de obligaciones tributarias de derecho público, deberán presentardocumentación acreditativa de dicha exención.d) Declaración de no hallarse la persona o entidad solicitanteincursa en procedimiento alguno de reintegro o sancionador iniciadoen el marco de subvenciones o ayudas de la misma naturaleza (conformeal modelo establecido en el Anexo II de esta convocatoria).e) Declaración de no hallarse la persona o entidad solicitanteincursa en las prohibiciones para obtener subvenciones establecidasen el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Generalde Subvenciones (conforme al modelo establecido en el AnexoII de esta convocatoria).

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 133 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009f) Dirulaguntza eskatzen den jarduera edo proiektua garatzekoorduan, pertsona edo erakunde eskatzaileak irabazi-asmorikez duela aitortzen duen dokumentua, deialdiaren II. eranskinekoereduarekin bat.3. Nahiz eta Sestaon erroldatutako pertsonen aldeko jardueraizan, udalerritik kanpo garatzen denean, erakunde eskatzaileak jarduerarenhartzaileak guztira zehaztu beharko ditu, hain zuzen ere,Sestaoko udalerrian erroldatuta dauden hartzaileen izenen zerrendaeta kopurua. Hala, Sestaoko Udalak dirulaguntzei buruzko Udal-Araudiak 3.3 artikuluan aurrez ikusitakoa betetzen dela egiaztatuahal izango du.4. Baldintza honen 2. puntuko a) eta b) ataletan aipatutakodokumenturen bat aldez aurretik Sestaoko Udalari entregatubazaio, eta bost urte baino gehiago igaro ez badira eta pertsonaedo erakunde eskatzaileak aurkeztu zuenetik aldaketarik pairatuez badu, pertsona edo erakunde eskatzaileak ez du berriz aurkeztuko.Hala eta guztiz ere, kasu horietan pertsona edo erakunde eskatzaileakberariaz adierazi beharko du dokumentu horiek aurkeztuzituen data eta prozedura. Halaber, aldaketarik ez dela izanazaldu beharko du.Zazpigarrena.—Eskabideak eta epeak1. Eskabideak, agindutako dokumentazio guztiarekin batera,Sestaoko Udaletxeko Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira, Aizpurukaleko 1go zenbakian, astelehenetik larunbatera, goizeko 9etatik14etara, alde batera utzi gabe 30/1992 Legeak, azaroaren 26koak,Herri Administrazioen Lege Jardunbideari eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzkoak, 38.4 artikuluan aurrez ikusitako aurkezpen-bitartekoak,egiletsitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearenarabera.2. Pertsona fisikoen kasuan, eskabidea eskaera egileak izenpetukodu. Eskabidea pertsona juridikoak aurkeztuz gero, harenordezkaritza duen pertsonak izenpetuko du.3. Eskabideak aurkezteko epea hogeita hamar (30) egun naturalekoaizango da, deialdi hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunaren biharamunetik hasita.4. Epez kanpo aurkezten diren eskaerak gaitzetsi egingo dira,beste izapiderik egin gabe eta hala adieraziko da deialdi honen dirulaguntzakemateko prozedura ebaztean.5. Eskaerak aurkezten diren unean, deialdi honetako eta SestaokoUdalak dirulaguntzak emateko Udal-Araudiaren baldintzakoso-osorik eta berariaz onartzen dira.6. Eskaerak ez badira behar bezala betetzen edo eskatzenden dokumentazio guztia ez badute, pertsona edo erakundeeskatzaileari eskatuko zaio hamar laneguneko epean akatsak zuzentzekoedo falta zaizkion dokumentuak eransteko. Halaber, hala gertatukoez balitz, eskaera gaitzetsi egingo dela jakinaraziko zaio. Gaitzespenaberariaz aipatuko da dirulaguntzak ematekoprozedura-ebazpenean.Zortzigarrena.—Ebazpena1. Eskaerak jaso ostean, Gizartekintza eta Emakumea SailekoBuruzagitzak txostena egingo du deialdian parte hartu dutenerakundeei, jarduerei eta proiektuei buruz behin-behineko ebazpenproposamenarekin.Ildo horri jarraiki, erakundeek edo jarduerek dirulaguntzajasotzeko baldintzak betetzen dituzten zehaztu beharkoda. Halaber, deialdi honetako Baldintzak eta Sestaoko Udaleko dirulaguntzakarautzen duen Udal Araudian jasotakoa jarraituz, dagokiendirulaguntza aipatuko da.2. Behin-behineko ebazpen-proposamena egin ostean,Gizartekintza Batzorde Informatiboak Sestaoko Udaleko TokikoGobernu Batzordeari behin betiko ebazpen-proposamena egingodio. Proposamena aipatutako Saileko Atalburuak luzatutako txosf)Declaración de la persona o entidad solicitantes de no perseguirfinalidad lucrativa alguna con el desarrollo de la actividad oproyecto para el que se solicita la concesión de subvención (conformeal modelo establecido en el Anexo II de esta convocatoria).3. Cuando las actividades se desarrollen fuera del municipiode Sestao en favor de personas empadronadas en este municipio,deberá indicarse por la entidad solicitante el número total de personasdestinatarias de la actividad, especificando el número y relaciónnominal de las que estén empadronadas en el municipio deSestao, al objeto de que se pueda comprobar el cumplimiento delo previsto en el artículo 3.3 de la Ordenanza Municipal reguladorade la concesión de subvenciones del Ayuntamiento de Sestao.4. Si alguno de los documentos relacionados en los apartadosa) y b) del punto 2 de la presente Base ya hubiesen sido entregadoscon anterioridad al Ayuntamiento de Sestao, no hubiera transcurridomás de cinco años ni sufrido modificación alguna desde supresentación, la persona o entidad solicitante estará eximida de sunueva presentación. No obstante, en estos supuestos por la personao entidad solicitante deberá indicarse expresamente lafecha de presentación de dichos documentos y el procedimientopara el que se aportaron, manifestando que no han sufrido modificaciónalguna.Séptima.—Solicitudes y plazos1. Las solicitudes, junto con la documentación requerida, sepresentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Sestao,en el edificio de la Casa Consistorial, sito en la Calle Aizpuru número1 del municipio de Sestao; de lunes a sábado, de 9 a 14 horas, sinperjuicio de los medios de presentación previstos en el artículo 38.4de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en la redacción otorgada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.2. En el supuesto de personas físicas la solicitud será firmadapor el solicitante. Si la solicitud la presentara una persona jurídicala solicitud será firmada por quien ostente la representación de lamisma.3. El plazo de presentación de solicitudes será de treinta (30)días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicaciónde la presente convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».4. Las solicitudes que se presenten fuera del plazo hábil serándesestimadas, sin más trámite, y así se indicará en la resolucióndel procedimiento de concesión de las subvenciones a que se refiereesta convocatoria.5. La presentación de solicitudes supone la aceptación íntegray expresa de todas las condiciones contenidas en la presenteconvocatoria y en la Ordenanza Municipal reguladora de la concesiónde subvenciones del Ayuntamiento de Sestao.6. Si las solicitudes no vinieran cumplimentadas en todos sustérminos, o no fuesen acompañadas de la documentación preceptiva,se requerirá a la persona o entidad solicitante para que en el plazode diez días hábiles subsane la falta o acompañe los documentospreceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrápor desistida de su solicitud; desistimiento que se declarará expresamenteen la resolución del procedimiento de concesión de lassubvenciones a que se refiere la presente convocatoria.Octava.—Resolución1. Una vez recibidas todas las solicitudes, por la Jefatura deSección de Acción Social y Mujer se emitirá informe con propuestade resolución provisional relativo a las entidades que han concurridoa la convocatoria, las actividades o proyectos para los que solicitansubvención, indicando si las entidades y actividades reúnenlos requisitos establecidos para ser subvencionadas, y la subvenciónque, en su caso, procedería conceder en aplicación de las Basesde esta convocatoria y de lo dispuesto en la Ordenanza Municipalreguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento deSestao.2. Emitida la propuesta de resolución provisional, la ComisiónInformativa de Asuntos Sociales formulará a la Junta de GobiernoLocal del Ayuntamiento de Sestao la correspondiente propuestade resolución definitiva, propuesta que podrá coincidir con el informe

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 134 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009tenarekin bat etor daiteke ala ez. Nolanahi ere, arrazoitu egin beharkoda eta deialdi honetan xedatutako baldintza eta irizpideekin bat etorribeharko du.3. Tokiko Gobernu Batzordeak, Gizartekintza Batzorde Informatiboarenbehin betiko ebazpenaren proposamena ikusirik, prozeduraebatziko du eta ebazpena behin betiko ebazpen-proposamenarenberdina izan daiteke. Bestela, hori bazter dezake, bainakasu horretan arrazoia azaldu beharko du, baita ebazpena justifikatuere. Horretarako, deialdi honetan eta Sestaoko Udaleko dirulaguntzakarautzeko Udal Araudian xedatutako irizpideak aplikatubeharko ditu.Prozeduraren ebazpenean eskatzaile bakoitzari emandako dirulaguntzaketa baldintzak (besteak beste, dirulaguntza jaso dutenjarduerak, ehunekoak eta dirulaguntzaren gehieneko zenbatekoa,jarduerak gauzatzeko epeak, aurkeztu beharreko dokumentazioa,etab.) adieraziko dira, baita eskaera gaitzetsiak eta uko egindakoakbere arrazoiekin ere.4. Dirulaguntzak emateko eta jakinarazteko prozedura gehienezsei (6) hilabetetan ebatzi beharko da. Epea deialdi hau «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den unetik hasiko da zenbatzen.5. Dirulaguntzak ematen edo gaitzesten dituen ebazpena eskatzaileeijakinaraziko zaie eta horren kontra jar daitezkeen errekurtsoakazalduko zaizkieEbazpena Sestaoko Udaleko iragarkien oholtzan hilabete batezzintzilikatuko da. Epea dirulaguntzak emateko prozeduraren ebazpenariburuzko laburpena eta ebazpena jarriko den tokia «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den unetik hasiko da zenbatzen.Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorrak 18.3. artikuluan xedatzendituen kasuetan ez da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko,baina bai azalpena Udaleko iragarkien oholtzan zintzilikatu, halaxedatzen baitu 1/1982 Lege Organikoak, maiatzaren 5ekoak,ohorearekiko, intimitate pertsonalarekiko eta familiarrarekiko nahiznorberaren irudiarekiko eskubidearen babes zibilari buruzkoak.6. Erakunde onuradunek dirulaguntza onartutzat jotzendutela ulertuko da, hamar lanegunen buruan Sestaoko Udalari idatzizdirulaguntzari uko egiten diotela aipatzen ez badute. Epea dirulaguntzenerabakiaren jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetikaurrera hasiko da zenbatzen.7. Dirulaguntza jaso duten erakundeek berariaz eskatubeharko diote Sestaoko Udalari adostasuna hasieran aurrez ikusitakoekikoproiektuak modu nabarmenean aldatzeko. Aldaketakdirulaguntzak erabaki dituen organoak aztertu beharko ditu eta onartuahal izango ditu dirulaguntzaren helburuak, baldintzak eta xedeaerrespetatzen badira.Bederatzigarrena.—Dirulaguntzak ordaintzeaDirulaguntzak bi zatitan ordainduko dira: lehenengo ordainketa(dirulaguntzaren %75) dirulaguntzen ebazpenarekin batera agindukoda eta bigarren ordainketa (dirulaguntzaren gainerako %25)erakunde onuradunak justifikazio-dokumentazioa aurkezten duenean.Aurkeztu beharreko dokumentazioa deialdi honek hamargarrenBaldintzan xedatzen du.Erakunde edo pertsona onuradunak justifikazioa aurkeztu etaUdalak onartzen duenean, gainerako dirulaguntza ordaintzeaaginduko da. Bestela, jarduera edo proiektua garatzeko orduan gastuengainean gehiegizko diru-sarrerak izanez gero, pertsona edoerakunde onuradunak itzuli behar duen zenbatekoa xedatuko da.Justifikazioa onartu eta gainerako dirulaguntza ordaintzea aginduedo itzultzearren, ebazpena dirulaguntzaren organo emaileakedo berak eskuordetzen duen udal-organoak egingo du, baina, horretarako,aldez aurretik sail izapidegileak eta udaleko kontu-hartzaileaktxostenak egin beharko dituzte.emitido por la citada Jefatura de Sección o no, si bien en todo casodeberá estar motivada y conforme con los requisitos y criterios deconcesión establecidos en la presente convocatoria.3. La Junta de Gobierno Local, a la vista de la propuesta deresolución definitiva emitida por la Comisión Informativa de AsuntosSociales, resolverá el procedimiento, pudiendo hacerlo en elmismo sentido que la propuesta de resolución definitiva, o apartándosede la misma, si bien en este caso deberá motivar la razónde ello y justificar la resolución en la aplicación de los criterios establecidosen la presente convocatoria y en la Ordenanza Municipalreguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento deSestao.En la resolución del procedimiento se expresarán las subvencionesconcedidas a cada solicitante, las condiciones en quese otorguen (tales como actividades subvencionadas, porcentajesy cuantía máximas de subvención, plazo de ejecución de las actividades,forma y plazo de justificación de su ejecución, documentacióna presentar, etcétera), así como las solicitudes desestimadasy las declaradas desistidas, y su motivación.4. El plazo máximo para resolver la concesión de estas subvencionesy para su notificación es de seis (6) meses, a contar desdela fecha de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de la presenteconvocatoria.5. La resolución por la que se conceda o deniegue las subvencionesse notificará a los solicitantes, e indicará los recursosque contra la misma procedan.Esta resolución será expuesta en el tablón de anuncios del Ayuntamientode Sestao durante el plazo de un mes a contar desde lafecha en que se publique en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el extractorelativo a la resolución del procedimiento de concesión de subvencionesde la convocatoria correspondiente así como del lugardonde se expone dicha resolución. En los supuestos señalados enel artículo 18.3 de la Ley General de Subvenciones no será necesariala publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», respetándoseen la exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamientolo establecido en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de proteccióncivil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiary a la propia imagen.6. Se entenderá que las entidades beneficiarias aceptan lassubvenciones concedidas si en el plazo de diez días hábiles, desdeel día siguiente a la fecha de notificación del acuerdo por el quese les concedan las subvenciones, no comunican al Ayuntamientode Sestao, por escrito, su renuncia a las subvenciones.7. Las entidades subvencionadas deberán solicitar el consentimientoexpreso del Ayuntamiento de Sestao para llevar a cabocambios significativos en la ejecución de los proyectos subvencionadosrespecto de lo previsto inicialmente. Estos cambios deberánser sometidos a resolución del órgano que hubiese concedidola subvención quien podrá aprobar las modificaciones si se respetanel objeto, condiciones y finalidad de la subvención concedida.Novena.—Abono de las subvencionesEl abono de las subvenciones que se concedan se realizaráen dos pagos; un primer pago, por el importe del 75% de la subvenciónque se conceda, cuya ordenación se dispondrá en la mismaresolución por la que se resuelva la concesión de las subvenciones;y un segundo pago, por un importe equivalente al 25% restantede la subvención, previa la presentación por parte de la entidadbeneficiaria de la documentación justificativa a que se refierela Base décima de la presente convocatoria.La aprobación municipal de la justificación presentada por laspersonas o entidades beneficiarias incluirá la ordenación del abonodel resto de la subvención que corresponda o, en su caso, la determinaciónde la cuantía económica que haya de reintegrar la personao entidad beneficiaria en el supuesto de que hubiese habidoun exceso de ingresos económicos sobre los gastos en el desarrollode la actividad o proyecto subvencionado. La resolución porla que se apruebe la justificación y se disponga el abono del restode la subvención o requerimiento de reintegro será adoptada, previolos informes emitidos por la Sección instructora y por el Sr. Interventormunicipal, por el órgano que concedió las subvenciones, uórgano municipal en quien se delegue esta función.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 135 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Hamargarrena.—Onuradunen betebeharrak1. Dirulaguntzaren pertsona edo erakunde onuradunekhurrengo eginbeharrak bete beharko dituzte:a) Deialdi honetako arauak zehatz-mehatz betetzea, baita dirulaguntzakemateko udal-ebazpenean ageri diren gainerako baldintzakere.b) Dirulaguntza bere helburuarekin erabiltzea.c) Jarduera garatzeko beharrezkoak diren baimen publikoakedo pribatuak lortzea; jarduera edo proiektua antolatu eta egitearekinzerikusia duten elementuek indarrean dagoen legeria betetzea;beharrezkoak izan daitezkeen erantzukizun zibileko eta istripukoaseguru-polizak izenpetzea; eta, laburbilduz, diruz lagundutakojardueraren edo proiektua garatzearen ondorioz sor daitezkeen erantzukizunakonartzea. Horren inguruan Sestaoko Udalak ez du erantzukizunikizango.d) Sestaoko Udaleko Gizartekintza, Hirugarren Adina eta EmakumeaSailaren babesa berariaz adieraztea bitarteko guztietan, baiidatzietan, bai ikus-entzunezkoetan, jarduerak edo proiektuak jendarteratzeko,hedatzeko eta argitaratzeko erabiltzen badira. BabesaEuskal Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialetan adierazikoda.e) Sestaoko Udalak egingo dituen egiaztatze-lanak onartzeaeta jarduerekin edo proiektuekin zerikusia duen informazio osagarriguztia ematea.f) Sestaoko Udalari jakinaraztea jarduera bera egiteko jasodiren bestelako dirulaguntzak edo laguntza ekonomikoak. Berdindio jatorriak, hots, erakunde publikoak edo pribatuak diren. Jakinarazpenaezagutu bezain pronto egin beharko da eta dirulaguntzarenedo laguntzaren zenbatekoak aipatu beharko dira, baita erakundeaere.Hamaikagarrena.—Justifikazioa1. Dirulaguntza jaso duen jarduera edo proiektua amaitutakoan,erakunde onuradunak dokumentu-justifikazioa aurkeztubeharko du, dirulaguntzaren jomuga behar bezalakoa izan dela egiaztatzeko.2. Justifikazio modura, hurrengo dokumentazioa aurkeztubeharko da:a) Jardueren memoria zehatza, emaitzen ebaluazioarekin.b) Jarduera gauzatzeko diru-sarrera eta gastu guztien balantzeekonomiko zehatza eta osoa. Diru-sarrera eta gastuak adierazikodira eta horien jatorria eta jomuga zehaztu beharko dira, hurrenezhurren.Jarduerak Sestaoko Udalaren dirulaguntzaz gainera, erakundeonuradunaren funtsekin edo beste dirulaguntzekin edo baliabideekonomikoekin finantzatu direnean, zehatz-mehatz adierazi beharkoda justifikazioan jarduera edo proiektua egiteko funtsen zenbatekoa,jatorria eta aplikazioa.c) Jarduerak sortu dituen gastuen ziurtagiri orijinalak dirulaguntzamodura emandako zenbateko guztia osatu arte.Halaber, jarduera egiteko gainerako gastu guztiak justifikatzekofotokopiak. Hala ere, Gizartekintza arloan jarduerak garatzenibilbide luzea ziurtatuta daukaten erakundeak direnean, fakturaziokopuru handia dutenean eta Sestaoko Udalak diruzlagundutako jarduerez gain beste hainbat jarduera burutzendituztenean, gainerako gastu guztiak justifikatzeko fotokopien ordez,erakunde onuradunean eskumen hori daukan pertsonak egindakoziurtagiri batek balioko du, betiere, diruz lagundutako jarduerengarapenari dagozkion gastu guztiei buruzkoak direnean. SalbuespenDécima.—Obligaciones de los beneficiarios1. Las personas o entidades beneficiarias de las subvencionesdeberán cumplir con las siguientes obligaciones:a) Cumplir exactamente con las normas contenidas en la presenteconvocatoria, así como las demás condiciones que se pudieranestablecer en la resolución municipal por la que se concedanlas subvenciones.b) Destinar la subvención a la finalidad para la que se hubieseconcedido.c) Obtener cuantas autorizaciones, públicas o privadas,sean precisas para el desarrollo de la actividad subvencionada; cumplirla normativa legal vigente que afecte a cualquiera de los elementosde organización y celebración de las actividades o proyectossubvencionados; suscribir las pólizas de seguro de responsabilidadcivil y de accidentes que sean precisas; y, en definitiva, asumirtodas las responsabilidades que pudieran derivarse de la realizaciónde las actividades o proyectos subvencionados, quedandoexonerado el Ayuntamiento de Sestao de cualquier responsabilidadal respecto.d) Hacer constar expresamente el patrocinio del Área deAcción Social, Tercera Edad y Mujer del Ayuntamiento de Sestao,en todos aquellos medios, escritos y audiovisuales, que se utilicenpara la divulgación, difusión o publicación de las actividades o proyectossubvencionados. Ese patrocinio deberá hacerse constar enlas dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.e) Sometimiento a las actuaciones de comprobación a efectuarpor el Ayuntamiento de Sestao y facilitar cuanta informacióncomplementaria le sea requerida con ocasión de las actividadeso proyectos subvencionados.f) Comunicar al Ayuntamiento de Sestao la obtención de otrassubvenciones o ayudas económicas, procedentes de cualesquieraentidades públicas o privadas, obtenidas para la realizaciónde las mismas actividades subvencionadas por este Ayuntamiento.Esta comunicación, que deberá efectuarse tan pronto comose conozca, incluirá la cuantía obtenida como subvención oayuda y la entidad concedente.Undécima.—Justificación1. Una vez finalizada la actividad o proyecto para cuya realizaciónse haya concedido la subvención, por la entidad beneficiariadeberá presentarse la correspondiente justificación documentalque acredite el correcto destino dado a la subvención.2. La documentación que debe presentarse como justificaciónes la siguiente:a) Memoria detallada de las actividades realizadas, con evaluaciónde los resultados obtenidos.b) Balance económico detallado y completo de los ingresosy gastos totales habidos como consecuencia de la ejecución delas actividades. Se indicarán los ingresos y gastos económicos, condetalle de su origen y destino respectivamente.Cuando las actividades hayan sido financiadas, además de conla subvención del Ayuntamiento de Sestao, con fondos propios dela entidad beneficiaria u otras subvenciones o recursos económicos,deberá expresarse detalladamente en la justificación elimporte, procedencia y aplicación de tales fondos a las actividadeso proyectos subvencionados.c) Justificantes originales de los gastos habidos con ocasiónde la actividad, hasta el montante total de la cuantía concedida comosubvención.Fotocopia de justificantes del resto de los gastos totales de laactividad subvencionada; no obstante, en el supuesto de entidadesque tengan acreditada una trayectoria amplia en el desarrollode actividades en materia de acción social, un volumen de facturaciónelevado y desarrollen un número importante de actividades,además de las subvencionadas por el Ayuntamiento de Sestao, podrásustituirse la fotocopia de justificantes del resto de gastos por unacertificación, emitida por la persona que tenga atribuida esa competenciaen la entidad beneficiaria, relativa a la totalidad de gas-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 136 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009hau dirulaguntzen kitapenak onartzeko eskumena daukan organoakbalioetsi beharko du.Nolanahi ere, gastu-ziurtagiriak fakturak edo proba-modura erabildaitezkeen bestelako dokumentuak izango dira. Dena delakoa,merkataritzaren zirkulazio juridikoak baliagarriak izan beharko dute.d) Jarduera egiteko egin diren ikerketen, programen, argitalpenen,kartel iragarleen eta idatzizko dokumentazioaren nahizdokumentazio grafikoaren ale bana. Horietan berariaz agertubeharko da Sestaoko Udalaren Gizartekintza, Hirugarren Adina etaEmakumea Arloak eskainitako babesa.Udalaren babesa derrigorrez azaldu beharko da dirulaguntzaematearen erabakia jakinarazten den datatik aurrera jarduera hedatzekoerabiltzen diren baliabide guztietan.3. Ziurtagiriek halabeharrez helburuak eta jarduerak betetzekogastuei dagozkienak izan beharko dute, dirulaguntzaren eskaerarijarraiki. Ez dira onartuko xede desberdinak betetzeko ziurtagiriak.4. Pertsona edo erakunde onuradunak jatorrizko justifikaziodokumentuakderrigorrez gorde beharko balitu, aurkezteko unean,dokumentu horien fotokopiekin batera, arrazoia azalduko du.Udal-zerbitzuek erkatu ostean, Sestaoko Udalak jatorrizko dokumentuakzigilatuko ditu, gastu horiek Udalaren dirulaguntza jasodutela adierazteko. Orduan, pertsona edo erakunde onuradunariitzuliko zaizkio.5. Gastuak egiaztatzen dituen dokumentazioa justifikaziomodura onartzeko, honek 2009. urteko data izan beharko du.6. Pertsona edo erakunde onuradunek jarduerak azpikontratatzenbadituzte, horien justifikazio-dokumentuak onartuko diradeialdian xedatutako gehieneko muga kontuan hartuta.7. Dirulaguntzari emandako jomuga justifikatzeko epea dirulaguntzakemateko egiten den ebazpenean xedatuko da. Dena dela,inolaz ere ez da hilabetea gaindituko. Epea jarduerak edo proiektuakgaratzen ari diren urteko ekitaldiaren amaieratik zenbatzenhasiko da.Hamabigarrena.—Bestelako baldintzakLehenengoa: Dirulaguntzak itzultzeari, zigor-jardunbidearieta bestelako alderdiei dagokionez, deialdian aurrez ikusi ezbada, dirulaguntzak emateari buruz Sestaoko Udalak onartua duenUdal Araudiari erreparatuko zaio. Halaber, Dirulaguntzei buruzko38/2003 Legeak xedatutakoa aplikatuko da.Bigarrena: Deialdi honetan zehazten diren programak eta jarduerakegiteko dirulaguntzak hurrengo 2008. ekitaldiko dirulaguntzenkontu-sailaren kargura emango dira: 3133 Programa, 481.04azpikontzeptua. Ez dira hogeita hamaika mila euro (31.000 euro)baino gehiago esleituko.Hirugarrena: Deialdi honetan aipatzen diren dirulaguntzek etenaizango dute, aurtengo ekitaldian eginbeharrak finantzatzeko kredituegokirik eta nahikorik ez badago.tos habidos por el desarrollo de las actividades subvencionadas.Esta excepcionalidad deberá ser apreciada por el órgano competentepara la aprobación de la liquidación de las subvenciones.En todo caso los justificantes de gastos consistirán en facturasu otros documentos de valor probatorio equivalente con validezen el tráfico jurídico mercantil.d) Un ejemplar de los estudios, programas, publicaciones, cartelesanunciadores y cuanta documentación gráfica y escrita se hayaelaborado con ocasión de la actividad subvencionada, en la quedeberá constar expresamente el patrocinio del Área de Acción Social,Tercera Edad y Mujer del Ayuntamiento de Sestao.El patrocinio municipal será de obligada constancia exclusivamenteen las actividades que se difundan con posterioridad ala fecha de notificación del acuerdo de concesión de la subvención.3. Los justificantes deberán corresponder necesariamentea los gastos ocasionados con el cumplimiento de los fines y actividadespara los que se haya concedido la subvención según lasolicitud previa; y no se admitirán como justificación los gastos realizadospara el cumplimiento de fines distintos.4. Si la persona o entidad beneficiaria necesitase ser depositariade los documentos justificativos originales que ha de presentar,indicará la razón de ello en el momento de su presentaciónjunto con fotocopia de dichos documentos, y una vez cotejados porlos servicios municipales correspondientes, los documentos originalesserán sellados por el Ayuntamiento de Sestao dejando constanciade que esos gastos han sido subvencionados por este Ayuntamiento,y serán devueltos a aquella persona o entidad beneficiaria.5. Para que la documentación acreditativa de gastos sea admitidacomo justificación deberá estar fechada en el año 2009.6. Serán admitidos los documentos justificativos de la subcontrataciónde las actividades por la persona o entidad beneficiaria,en los límites máximos establecidos en la presente convocatoria.7. Los plazos para la presentación de la justificación del destinodado a la subvención se establecerán en la resolución por laque se concedan las subvenciones, sin que en ningún caso puedaexceder del plazo de un mes a contar desde la fecha de finalizacióndel ejercicio anual en el que hayan de desarrollarse la totalidadde las actividades o proyectos subvencionados.Duodécima.—Otras condicionesPrimera: Respecto del reintegro de las subvenciones, régimensancionador y cualesquiera otros aspectos que no se hayan previstoen la presente convocatoria, será de aplicación lo establecidoen la Ordenanza Municipal reguladora de la concesión de subvencionesdel Ayuntamiento de Sestao, y en los preceptos de laLey 38/2003 General de Subvenciones que resulten de aplicación.Segunda: Las subvenciones para el desarrollo de programasy actividades objeto de la presente convocatoria se concederán concargo a la partida presupuestaria del ejercicio 2009 consignada como:Programa 3133, subconcepto 481.04, cuya asignación tendrá comolímite la cantidad de treinta y un mil euros (31.000 euros).Tercera: La concesión de las subvenciones a que se refierela presente convocatoria queda sometida a la condición suspensivade la existencia de crédito adecuado y suficiente para financiarlas obligaciones derivadas del mismo en el ejercicio correspondiente.I. ERANSKINASESTAOKO UDALARIDIRULAGUNTZA ESKATZEAGIZARTEKINTZA ALORREAN JARDUERAKEGITEKO 2009. URTEAN1. Erakunde eskatzailearen datuak1.1. Izena: ........................................................................................1.2. IFZ: ..........................................................................................1.3. Sozietatearen egoitzaren helbidea Euskal Autonomia Erkidegoan:.....................................................................................................1.4. Jakinarazpen ofizialetarako, erakunde eskatzailearen helbidea:.....................................................................................................ANEXO ISOLICITUD DE SUBVENCIÓN ECONÓMICAAL AYUNTAMIENTO DE SESTAOPARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES EN MATERIADE ACCIÓN SOCIAL AÑO 20091. Datos de la entidad solicitante1.1. Nombre: ....................................................................................1.2. NIF: ...........................................................................................1.3. Dirección de la sede social en la Comunidad Autónomadel País Vasco: ........................................................................................1.4. Dirección de la entidad solicitante a efectos de notificaciónoficial: ......................................................................................................

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 138 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009II. ERANSKINADIRULAGUNTZAK LORTZEKO ERAKUNDEESKATZAILEAK DEBEKURIK EZ DUELAAITORTZEKO EREDUA………………………………………………………… jaunandreak, ……………………………. NAN zenbakia duenak,.................. …………………………………………………………..erakundearen izenean (2009. urtean jarduerak egiteko dirulaguntzareneskaeran Sestaoko Udalaren aurrean aurkeztutako dokumentazioanziurtatzen den bezala), Aitortzen du erakundea sestaokoUdalak aipatzen dituen dirulaguntzen edo laguntzen esparruanez dagoela zigor-prozeduran edo itzultzeko prozeduran sartuta; halaber,38/2003 Legeak, azaroaren 17koak, Dirulaguntzei buruzkoak,13. artikuluan xedatutakoarekin bat, dirulaguntzak lortzeko debekurikez duela eta Sestaoko Udalak eman ahal dizkion dirulaguntzarekinez duela irabazi-asmorik jarduera garatzeko orduan.)…………………..n, 2009ko ………………..aren ………anSin: ……………………………………………….. jaun/andrea.ANEXO IIMODELO DE DECLARACIÓN DE NO ESTAR INCURSALA ENTIDAD SOLICITANTE EN SUPUESTOS DE PROHIBICIÓNPARA LA OBTENCIÓN DE SUBVENCIONESDoña/Don …………………………………………………………,con D.N.I. número……………………………., en representación dela entidad ……………………………………………………………..(como se acredita en la documentación presentada ante el Ayuntamientode Sestao para solicitar la concesión de subvenciones económicaspara la realización de actividades durante el año 2009),declara que la precitada entidad no está incursa en procedimientoalguno de reintegro o sancionador iniciado en el marco de subvencioneso ayudas de la misma naturaleza a la que concurre anteel Ayuntamiento de Sestao; que tampoco está incursa en las prohibicionespara obtener subvenciones establecidas en el artículo 13de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones;y que no persigue finalidad lucrativa alguna con el desarrollo delas actividades para las que solicita subvención económica al Ayuntamientode Sestao.)En ……………….., a ……….. de …………………… de 2009.Fdo. Doña/Don ………………………………………………..III. ERANSKINAHARTZEKODUN-FITXAREN EREDUA1. Erakunde eskatzaileak bete beharreko datuak1.1. Erakundearen izena: .............................................................1.2. IFZ: ..........................................................................................1.3. Helbidea: ................................................................................1.4. Udalerria: ..............................................................................1.5. Posta kodea: .........................................................................Izenpetze tokia eta data: .................................................................Sin.: ..............................................................2. Banku-etxeak bete beharreko datuakArestian aipatu den erakundeak hurrengo kontua duela ziurtatzendugu:Bankua:..............................................................................................Agentzia:.............................................................................................Kontu-zenbakia (20 digitu): ..............................................................Udalerria:............................................................................................Posta kodea: .....................................................................................Izenpetze tokia eta data: ..................................................................Banku-etxearen sinadura eta zigilua.2. Xedapen honetako lehenengo puntuan onartutako deialdiakzehazten duen dirulaguntzak emateko hogeita hamaika milaeuroko gastua onartzea.3. Xedapen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzekoizapideak egitea eta Udaleko Kontu-hartzaileari jakinaraztea.»Sestaon, 2009ko Otsailaren 19an.—Bosgarren Alkateordea,Gizartekintza Arloko Ordezkaria, María Isabel Yañez Orozco•IRAGARKIA(II-1427)Sestaoko Udaleko tokiko gobernu batzordeak, 2009ko otsailaren19an egindako bilkuran, emakumea arloan 2009. ekitaldianburututako ekintzak finantzatzeko dirulaguntzak emateko deialdi publikoaonartu duSestaoko Udalaren dirulaguntzak izapidetu eta emateko UdalAraudian ezarritakoaren arabera, eta Emakumea, Berdintasuna etaANEXO IIIMODELO DE FICHA DE ACREEDOR1. Datos a ser rellenados por la entidad solicitante1.1. Nombre de la entidad: ............................................................1.2. NIF: .........................................................................................1.3. Domicilio: ...............................................................................1.4. Localidad: ..............................................................................1.5. Código Postal: .........................................................................Lugar y fecha de firma: ....................................................................Fdo...............................................................2. Datos a ser rellenados por la entidad bancariaCertificamos que la entidad arriba referenciada es titular dela siguiente cuenta:Banco: ................................................................................................Agencia: ............................................................................................Número de cuenta (20 dígitos): ......................................................Localidad: ..........................................................................................Código Postal: ..................................................................................Lugar y fecha de firma: ...................................................................Firma y sello de la entidad bancaria.2. Aprobar el gasto de treinta y un mil euros (31.000 euros)para la concesión de las subvenciones a que se refiere la convocatoriaaprobada en el punto primero del presente acuerdo.3. Tramítese la publicación del presente acuerdo en el«Boletín Oficial de Bizkaia», y notifíquese al Sr. Interventor Municipal».En Sestao, a 19 de febrero de 2009.—La Quinta Teniente deAlcalde, Delegada de Asuntos Sociales, María Isabel YáñezOrozco(II-1427)•ANUNCIOLa junta de gobierno local del Ayuntamiento de Sestao, en sesióncelebrada el día 19 de febrero de 2009, ha aprobado la convocatoriade subvenciones económicas para el desarrollo de actividadesen materia de mujer durante el año 2009«En cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Municipalreguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 139 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Garapenerako Kooperazioa Batzorde Informatiboak egindako proposamenlotesleari jarraiki, Tokiko Gobernu Batzordeak 2009ko otsailaren19an egindako saioan honakoa erabaki du:1. 2009. ekitaldian zehar emakumeen eta gizonen arteko berdintasunarenarloan jarduerak garatzeko Sestaoko Udalak dirulaguntzakemateko deialdi publikoa onartzea, Sestaoko Udalak dirulaguntzakemateko Udal Araudiaren arabera (107. zenbakidun«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratua, 2006ko ekainaren 6kodatan), azaroaren 17ko Dirulaguntzei buruzko 38/2003 legearekinbat, eta ondoko baldintzen arabera:Lehena.—Xedea eta helburua1. Dirulaguntzak emateko deialdi honen xedea eta helburuahonako hau da: Sestaoko Udalaren lana emakumearen eta gizonarenarteko berdintasunaren arloari dagokionez, osatu eta ordezkatzendituzten programa eta jarduerak bultzatu eta garatzea.Deialdi honen xedea da soilik dirulaguntzagai diren jarduerakegiten dituzten elkarteei ekonomikoki laguntzea, dirulaguntzak emanez;beraz, ez da bere helburua jarduera horiek egiteko udal jabetzakolokalak, materialak edo azpiegiturak uztea.2. Egin beharreko programa edota jarduerek ez dute irabaziasmorik izango, Sestaoko Udal mugartean garatuko dira, edo bestela,Sestaoko Udalerrian erroldatutako pertsonak izango dira haienonuradunak, eta 2009. ekitaldian garatu beharko dira.Bigarrena.—Dirulaguntzagai diren programak eta jarduerakDirulaguntzagai izango dira berdintasuna sustatzeko ondorenaipatzen diren programak eta jarduerak; izan ere, Sestaoko udalerrianEmakumezkoen eta Gizonezkoen Berdintasunerako Planarenesparruan, nagusiki honakoak landuko dira:a) Emakumezkoen Elkarteekin, irabazi-asmorik gabeko erakundeekin,eragile sozioekonomikoekin eta herri-administrazioekinlankidetzan egindako proiektuak gauzatzea.b) Gizakien artean aukera-berdintasunaren printzipioa sustatzerabideratutako proiektuak edo jarduerak egitea.c) Besteak beste, hurrengo arloak sendotzera bideratutakoproiektuak edo jarduerak abian jartzea: erantzukizun pertsonalak,familiarrak eta profesionalak finkatzea, emakumezkoen eskubideak,osasuna eta bizi-kalitatea, enplegua eta prestakuntza eta ingurumena,hirigintza eta garraioa.d) Emakumezkoen prestakuntza hobetzen duten arloetan prestakuntza.e) Emakumezkoen autonomia, independentzia eta garapenosoa gehitzera bideratutako jarduerak.f) Emakumezkoen eta gizonezkoen arteko desberdintasunenjatorri diren alderdiak azpimarratzeko informazio-, sentsibilizazioetahedapen-jarduerak.g) Gizartean, politikan, ekonomian eta kulturan erabakitzekoorganoetan emakumezkoen partaidetza gehitzera bideratutakojarduerak.h) Generoen rolen eremuan ekintza berriztatzaileak kontuanhartzen dituzten proiektuak, hala nola buruzagitza politikoaren abilezietaneta bitartekoetan prestakuntza, amatasunaren gizarte-zereginaberraztertzea, ohiz gizonezkoenak izan diren ogibideetan emakumezkoaksartzeko oinarriak, maskulinotasuna eta feminitateazalantzan jartzea, etab.i) Elkartearen antolaketa, partaidetza eta kudeaketa hobetzekoEmakumezkoen Elkarteentzat prestakuntza-ekintzak.j) Emakumezkoen ekarpen historikoa berreskuratzera bideratutakojarduerak.k) Aukera-berdintasunaren arloan ikerketa-proiektuak diseinatueta egitea.de Sestao; y de conformidad con la propuesta vinculante emitidapor la Comisión Informativa de Mujer, Igualdad y Cooperación alDesarrollo, esta Junta de Gobierno Local acuerda:1. Aprobar la convocatoria pública para la concesión de subvencioneseconómicas por parte del Ayuntamiento de Sestao parael desarrollo de actividades en materia de Igualdad para mujeresy hombres durante el ejercicio de 2009, con sujeción a la OrdenanzaMunicipal reguladora de la concesión de subvenciones delAyuntamiento de Sestao, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia»número 107, de fecha 6 de junio de 2006, a los preceptosde la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,que resulten de aplicación, y a las siguientes Bases:Primera.—Objetivo y fin1. Constituye el objeto y fin de la presente convocatoria desubvenciones la promoción y desarrollo de programas y actividadesque complementen y/o suplan la intervención del Ayuntamientode Sestao en materia de Igualdad para mujeres y hombres.La finalidad de la presente convocatoria se concreta exclusivamenteen la colaboración económica con las distintas entidadesque desarrollen actividades subvencionables mediante la concesiónde subvenciones económicas; por lo que no es objeto de lamisma la cesión de locales municipales, materiales o infraestructurasmunicipales para la realización de aquellas actividades.2. Los programas o actividades deberán realizarse sinánimo de lucro, tendrán como marco de desarrollo el término municipalde Sestao o, si se desarrollan fuera de este término municipal,deberán tener como beneficiarios a personas empadronadasen el municipio de Sestao; y deberán desarrollarse durante el ejerciciode 2009.Segunda.—Programas y actividades subvencionablesSerán subvencionables los programas y actividades para lapromoción de la igualdad que seguidamente se especifican, queen el marco del Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres enel municipio de Sestao, se dirijan fundamentalmente a:a) La realización de proyectos llevados a cabo en cooperacióncon Asociaciones de mujeres, Entidades sin ánimo de lucro,Agentes Socioeconómicos y Administraciones públicas.b) Realización de proyectos o actividades dirigidos a fomentarel principio de igualdad de oportunidades entre los hombres.c) Puesta en marcha de proyectos o actividades que se dirijana la potenciación de áreas como la conciliación de responsabilidadespersonales, familiares y profesionales, derechos de lasmujeres, salud y calidad de vida, empleo y formación y medioambiente, urbanismo y transporte.d) Formación en aquellas materias que mejoren la preparaciónde las mujeres.e) Actividades orientadas a aumentar la autonomía, independenciay el desarrollo integral de las mujeresf) Actividades de información, sensibilización y divulgaciónque pongan de relieve aquellos que son origen de la desigualdadde mujeres y hombres.g) Actividades orientadas a aumentar la participación de lasmujeres en los órganos de decisión social, política, económica ycultural.h) Proyectos que incluyan acciones novedosas en términosde roles de género, como la formación en habilidades y recursosde liderazgo político, revisión del papel social de la maternidad, clavespara la incorporación de mujeres en profesiones típicamentemasculinas, cuestionamiento de la masculinidad y la feminidad, etc.i) Acciones formativas para las Asociaciones de mujeres afin de mejorar la organización, participación y gestión de la asociación.j) Actividades orientadas a recuperar la aportación históricade las mujeres.k) Diseño y realización de proyectos de investigación en materiade igualdad de oportunidades.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 140 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009l) Bai komunitatearen barruan, bai hortik kanpo beren jarduerarekinzerikusia duten Topaketetan eta Eztabaida-guneetan emakumezkoenelkarteek parte hartzea sartuta duten proiektuak.m) Baztertze-programak, egoera problematiko larriekin edozailtasun berezia dutenekin.n) Astialdiaren gozamena eta aisialdia sustatzera bideratutakojarduerak.o) Ingurumenarekin zerikusia duten jarduerak diseinatu,garatu eta gauzatzea, betiere generoaren ikuspegia kontuan hartzenbadute.p) Garraio eta hirigintzaren erabilera eta hobekuntza egokitzekoekintzak diseinatzea, betiere generoaren ikuspegia kontuanhartzen badute (ikerketak, informazio-materialak, informazio-kanpainak…)Hirugarrena.—Baloratzeko irizpideak1. Proposaturiko jarduerak dirulaguntzagai izateko ondokobaldintza hauek bete beharko dituzte:a) Deialdi honetako Bigarren baldintzan jasotako jarduerarenbatekin bat etortzea.b) Udalaren interes publikoa lortzen laguntzea, Sestaoko Udalarenparte hartzea ordezkatuz edota osatuz, esandako Bigarrenbaldintzan aipatzen diren alorretan.c) Proposatutako jarduera bideragarria izatea teknikoki etaekonomikoki.2. Adierazitako baldintza guztiak bete ezean, jarduerari ezzaio dirulaguntzarik emango. .Laugarrena.—Eman beharreko laguntzen kopuruak1. Dirulaguntzen ondorioetarako, onartuko dira dirulaguntzagaidiren jarduerak burutzeko beharrezko diren gastu guztiak, honakogastu hauek salbu: dirulaguntza jasoko duen elkarteko langileensoldata, gizarte segurantzaren gastuak eta bestelako gastuak, ondasunhigiezinak, altzariak eta ekipamendu-teknikoa erostea. Hala ere,salbuespenik egon daiteke dirulaguntza emateko eskumena duenorganoak hala adieraziko balu.2. Diruz lagundutako jardueren azpikontratazko gastuakbaldintza hauetan onartuko dira:a) Dirulaguntza jaso duen pertsona edo entitateak azpikontratatuduela ulertzen da baldin eta dirulaguntzaren xedea den jarduera(osotasunean edo zati batean) egitea hitzartzen badu hirugarrenekin.Ez da azpikontratazkotzat hartuko dirulaguntza jaso duenpertsona edo entitateak duen gastua diruz lagundutako jarduerabere kabuz egiteko.b) Gehienez ere, diruz lagundutako jarduera edo proiektuarenkostu guztiaren 100eko 50 azpikontratatu ahal izango da.3. Orokorrean, emango diren dirulaguntzen gehienezkokopurua diruz lagundutako jarduera edo programaren kostuaren%50ekoa izango da.4. Hala ere, delako jarduera edo programaren %75erainokodirulaguntza eman dakieke, dirulaguntza hauek emateko eskumenaduen organoaren iritziz bereziki nabarmentzen diren jarduerak badira,betiere, dagokion ebazpenean xedatuz gero.5. Inolako entitateri ez zaio 6.000 eurotik gorako dirulaguntzarikemango, Sestaoko Udalak diruz lagunduta burutzen dituenjarduera bategatik dela edota jarduera multzoagatik dela.6. Nolanahi ere, aurreko irizpideak aplikatuta, eman beharrekodirulaguntza entitateak eskatutakoa baino handiagoa gertatukobalitz, emango den dirulaguntza entitateak eskatu duena izangoda gehienez ere.7. Eman beharreko dirulaguntza guztien zenbatekoa dirulaguntzahoriek emateko dagoen aurrekontua baino handiagoabalitz, neurri berean murriztuko dira dirulaguntza guztiak, harik etadirulaguntzen kopuru osoa dagoen aurrekontu esleipenarekinordaindu ahal izan arte.l) Proyectos que incluyan la participación de las Asociacionesde mujeres en Foros y Encuentros relacionados con su propiaactividad tanto dentro de la Comunidad como fuera de ella.m) Programas marginación, con situaciones problemáticas graveso de especial dificultad.n) Actividades orientadas a fomentar el ocio y el disfrute deltiempo libre.o) Diseño, desarrollo y ejecución de actividades relacionadascon el medio ambiente que incluyan la perspectiva de género.p) Diseño de acciones para la adecuación de usos y de mejorade en el transporte y urbanismo que incorporen la perspectiva degénero (estudios, materiales informativos, campañas de información…)Tercera.—Criterios de valoración1. Para que las actividades propuestas sean subvencionablesdeberán cumplir los siguientes requisitos:a) Corresponderse con algunas de las actividades previstasen la Base segunda de la presente convocatoria.b) Contribuir a la consecución del interés público municipal,complementando y/o supliendo la intervención del Ayuntamientode Sestao en los ámbitos especificados en la citada Base segunda.c) Que la actividad sea viable técnica y económicamente.2. En el supuesto de que no se cumplan todos los requisitosexpuestos la actividad no será subvencionada.Cuarta.—Cuantías de las subvenciones a conceder1. Serán considerados a los efectos de subvención todos losgastos necesarios para la realización de las actividades subvencionables,excepto los gastos por los conceptos de adquisición debienes inmuebles, mobiliario o equipamiento técnico, y los de salarios,seguridad social y otros del personal propio de la entidad beneficiariade la subvención, salvo excepciones debidamente apreciadaspor el órgano competente para conceder la subvención.2. Se admitirán los gastos de subcontratación de las actividadessubvencionadas en los siguientes términos:a) Se entiende que la entidad beneficiaria subcontratacuando concierte con terceras partes la ejecución total o parcialde la actividad que constituye el objeto de la subvención. No se entenderásubcontratación la contratación de aquellos gastos en que tengaque incurrir la persona o entidad beneficiaria para realizar por símisma la actividad subvencionada.b) El límite máximo que podrá subcontratarse será el 50 por100 del importe total del coste de la actividad o proyecto subvencionado.3. Con carácter general, el importe de las subvenciones aconceder será el 50 por 100 del coste de la actividad o programaobjeto de subvención, y en ningún caso el importe de la subvenciónimplicará un exceso de ingresos sobre los gastos presupuestados.4. No obstante lo anterior, podrán ser subvencionados al 75por 100 del coste de la actividad o programa aquellas que, a criteriodel órgano competente para la concesión de estas subvenciones,tengan una especial relevancia y sí se determine en la correspondienteresolución.5. No se concederá a ninguna entidad una subvención superiora 6.000 euros, ya sea por una sola actividad o por el conjuntode actividades que le subvencione el Ayuntamiento de Sestao.6. En todo caso, si aplicados los criterios anteriores resultaseque la subvención a conceder fuese superior a la cuantía económicapedida por la entidad solicitante, la subvención a concedertendría como máximo la cuantía solicitada por dicha entidad.7. Si el importe total de las subvenciones que procediese concederfuera superior a la disponibilidad presupuestaria existentepara su cobertura, se reducirán en el mismo porcentaje todas lassubvenciones hasta que su cuantía total pueda ser cubierta conla consignación presupuestaria existente.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 141 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20098. Onartutako dirulaguntzen zenbatekoak ezin izango du inoizgainditu, berak bakarrik edo beste administrazio edo erakunde publikobateko dirulaguntzekin edo bestelako sarrerekin batera, erakundeonuragileak egin beharreko jardueraren zenbatekoa. Izandako sarreraeta irteerak aztertuta sarrerak gastuak baino altuagoak balira, SestaokoUdalak onartutako dirulaguntza jaitsiko litzateke gastuak etasarrerak parekatu arte; eta dagokionean zenbateko hori Udalari itzulikozaio.Bi Herri Erakundek edo gehiagok dirulaguntzak ematen dutenkasuetan, eta atal honetan xedatzen den dirua itzultzeko baldintzajarraitzen badute, Erakunde horiek emandako dirulaguntzaridagozkion zenbatekoen banaketa proportzionala egingo da diruaitzultzeko.Bosgarrena.—Jasotzaileak1. Baldintza hauetan araututako dirulaguntzen onuradun izandaiteke edozein pertsona fisiko edo juridiko, publiko nahiz pribatu,irabazi asmorik ez dutenak eta deialdi honetan adierazitako jardueraeta proiektuak egiten dituztenak, baldintza hauek betetzen badituzte:a) Pertsona juridikoek legez eratuta egon behar dute, etaElkarte edo Fundazioak direnek, gainera, Elkarteen Erregistro Orokorreanizena emanda izan beharko dute, edo Eusko JaurlaritzarenErregistro Berezietan, dirulaguntzen deialdia «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratu baino urtebete lehenago.b) Pertsona juridikoen estatutuetan adierazi beharko dute ezdutela irabazi asmorik.c) Pertsona juridikoek egoitza Sestaoko udalerrian izanbeharko dute.d) Ez dira egongo dirulaguntzak jasotzeko debekupean,Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluarenarabera.e) Aurretik Sestaoko Udalak emandako dirulaguntzak beharbezala justifikatuak izatea. Ildo horri jarraiki, aurretik udal-dirulaguntzajustifikatzeke duen erakundeari ez zaio dirulaguntzarik emango,betiere deialdi honetan eskaerak aurkezteko epea amaituta, jadaaurrekoa justifikatzeko epea agortuta balego.f) Herri-zuzenbideko eta Gizarte Segurantzako zerga-betebeharrakegunean izatea.Seigarrena.—Dokumentazioa1. Dirulaguntza eskabideak horretarako prestatutako ereduofizialean egingo dira (deialdi honetako I. eranskinean ageri da),behar bezala beteta. Eredu ofiziala interesdunen esku jarriko daSestaoko Udaleko Gizartekintza, Hirugarren Adina eta EmakumeaSailean, Sestaoko Las Llanas zumarkaleko 4. zenbakian kokatutakoCastaños etxearen 2. solairuan.2. Eskabidearekin batera, dokumentazio hau aurkeztubeharko da:a) Pertsona juridikoak: Identifikazio Fiskalerako Kodearen fotokopia;beren estatutuen fotokopia; dirulaguntza eskabidea sinatuduen pertsonaren Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia, etaegoki den dirulaguntzarako elkartearen izenean eta haren ordezjardun dezakeela adierazten duen egiaztagiriaren fotokopia. Fundazioakedo Elkarteen kasuan, aurreko guztiaz gain, Eusko JaurlaritzakoElkarteen Erregistro Orokorrean edo Erregistro berezietaninskribatuta egotearen egiaztagiriaren fotokopia.b) Hartzekodunaren fitxa, behar bezala beteta, dagokion dirulaguntzaordaintzeko (eredua deialdi honen III. eranskinean dago).c) Honako hauen egiaztagiria: Gizarte Segurantza, eta pertsonaeskatzailearen (fisikoa zein juridikoa izan) egoitzari dagokionlurralde historikoko Foru Ogasuna. Aipatu egiaztagiriek ziurtatu behar8. El importe de las subvenciones concedidas en ningún casopodrá, aisladamente o en concurrencia con subvenciones, ayudaso ingresos económicos de cualquier clase procedentes de otras Administracioneso Entes públicos o privados, superar el coste de la actividada desarrollar por la entidad beneficiaria. Si del examen de lajustificación de ingresos y gastos habidos resultase un exceso deingresos sobre los gastos, la subvención concedida por el Ayuntamientode Sestao se reducirá en la cuantía del exceso de ingresosresultante, debiendo reintegrarse la cuantía que proceda, ensu caso.En los supuestos de concurrencia de subvenciones de dos omás Administraciones Públicas sujetas a la condición de reintegroestablecida en este apartado, el reintegro se aplicará mediante prorrateode las cantidades subvencionadas por aquellas Administraciones.Quinta.—Entidades beneficiarias1. Podrán ser beneficiarias de las subvenciones reguladasen estas Bases las personas jurídicas sin ánimo de lucro, públicaso privadas, que realicen las actividades o proyectos que se expresanen esta convocatoria y que, además, cumplan los siguientesrequisitos:a) Las personas jurídicas deberán estar legalmente constituidas,y las que sean Asociaciones o Fundaciones, además deberánestar inscritas en el Registro General de Asociaciones o RegistrosEspeciales del Gobierno Vasco, con una antelación mínima deun año a la fecha de publicación de la presente convocatoria enel «Boletín Oficial de Bizkaia».b) En los estatutos de las personas jurídicas deberá expresarseque carecen de ánimo de lucro.c) Las personas jurídicas deberán tener sede social en el municipiode Sestao.d) No estar incursas en ninguna de las prohibiciones para obtenersubvenciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones.e) Estar al corriente en la adecuada justificación de subvencionesconcedidas con anterioridad por el Ayuntamiento de Sestao.En este sentido no se concederá subvención a entidadalguna que tuviese pendiente de justificar otra subvención municipalanterior, y ya hubiese transcurrido el plazo fijado para dichajustificación a la finalización del plazo para la presentación de solicitudesa la correspondiente convocatoria.f) Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligacionestributarias de derecho público y de la Seguridad Social.Sexta.—Documentación1. Las solicitudes de subvención se presentarán en elmodelo oficial de solicitud que consta como Anexo I en esta convocatoria,debidamente cumplimentado, que a tal efecto se entregaráa las entidades interesadas en las oficinas del Departamentode Acción Social, Tercera Edad y Mujer del Ayuntamiento de Sestao,sitas en la segunda planta del edificio Castaños, en el número4 de la Alameda Las Llanas del municipio de Sestao.2. A la solicitud deberá acompañarse la siguiente documentación:a) Las personas jurídicas: fotocopia de su ficha de Códigode Identificación Fiscal; fotocopia de sus estatutos; fotocopia delDocumento Nacional de Identidad de la persona física que firmela solicitud de subvención y fotocopia del documento acreditativode que puede actuar en nombre y representación de la entidad solicitantepara la correspondiente convocatoria de subvenciones; ylas que sean Asociaciones o Fundaciones, además de lo anterior,aportarán fotocopia del documento acreditativo de su inscripciónen el Registro General de Asociaciones o Especial correspondientedel Gobierno Vasco.b) Ficha de acreedor debidamente cumplimentada, para elabono de la subvención que proceda (conforme al modelo establecidoen el Anexo III de esta convocatoria).c) Certificados de la Tesorería General de la Seguridad Socialy de la Hacienda Foral del Territorio Histórico donde tenga su domiciliofiscal la entidad solicitante, acreditativos de que la persona soli-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 142 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009dute pertsona eskatzaileak erakunde horiekin ordainketak eguneratuakdituela. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» deialdia argitaratu etaondorengo data izan beharko dute egiaztagiriek.Halaber, dirulaguntza eskatzen duen erakundeak Sestaoko Udalarekikodituen betebeharrak eguneratuta dauzkala ziurtatzenduen agiria ere eskatzen da. Ziurtagiri hau, espedienteari erantsikozaio Sestaoko Udalaren Gizartekintza eta Emakumea Sailaren kabuz.Eskatzaileak zuzenbide publikoko zerga-betebeharretatik salbuetsitabaleude, salbuespena kreditatzen duen dokumentazioa aurkeztubeharko dute.d) Izaera bereko laguntzen edo dirulaguntzen esparruan pertsonaedo erakunde eskatzailea bueltatzeko edo zigortzeko prozeduransartuta ez dagoela aitortzen duen dokumentua, deialdiarenII. eranskineko ereduarekin bat.e) Pertsona edo erakunde eskatzailea 38/2003 Legeak,azaroaren 17koak, Dirulaguntzei buruzkoak, 13. artikuluan xedatutakoarekinbat, dirulaguntzak lortzeko debekurik ez duela aitortzenduen dokumentua, deialdiaren II. eranskineko ereduarekin bat.f) Dirulaguntza eskatzen den jarduera edo proiektua garatzekoorduan, pertsona edo erakunde eskatzaileak irabazi-asmorikez duela aitortzen duen dokumentua, deialdiaren II. eranskinekoereduarekin bat.3. Nahiz eta Sestaon erroldatutako pertsonen aldeko jardueraizan, udalerritik kanpo garatzen denean, erakunde eskatzaileak jarduerarenhartzaileak guztira zehaztu beharko ditu, hain zuzen ere,Sestaoko udalerrian erroldatuta dauden hartzaileen izenen zerrendaeta kopurua. Hala, Sestaoko Udalak dirulaguntzei buruzko Udal-Araudiak 3.3 artikuluan aurrez ikusitakoa betetzen dela egiaztatuahal izango du.4. Baldintza honen 2. puntuko a) eta b) ataletan aipatutakodokumenturen bat aldez aurretik Sestaoko Udalari entregatubazaio, eta bost urte baino gehiago igaro ez badira eta pertsonaedo erakunde eskatzaileak aurkeztu zuenetik aldaketarik pairatuez badu, pertsona edo erakunde eskatzaileak ez du berriz aurkeztuko.Hala eta guztiz ere, kasu horietan pertsona edo erakunde eskatzaileakberariaz adierazi beharko du dokumentu horiek aurkeztuzituen data eta prozedura. Halaber, aldaketarik ez dela izanazaldu beharko du.Zazpigarrena.—Eskabideak eta epeak1. Eskabideak, agindutako dokumentazio guztiarekin batera,Sestaoko Udaletxeko Erregistro Orokorrean aurkeztuko dira, Aizpurukaleko 1go zenbakian, astelehenetik larunbatera, goizeko 9etatik14etara, alde batera utzi gabe 30/1992 Legeak, azaroaren 26koak,Herri Administrazioen Lege Jardunbideari eta Administrazio ProzeduraErkideari buruzkoak, 38.4 artikuluan aurrez ikusitako aurkezpen-bitartekoak,egiletsitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearenarabera.2. Pertsona fisikoen kasuan, eskabidea eskaera egileak izenpetukodu. Eskabidea pertsona juridikoak aurkeztuz gero, harenordezkaritza duen pertsonak izenpetuko du.3. Eskabideak aurkezteko epea hogeita hamar (30) egun naturalekoaizango da, deialdi hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden egunaren biharamunetik hasita.4. Epez kanpo aurkezten diren eskaerak gaitzetsi egingo dira,beste izapiderik egin gabe eta hala adieraziko da deialdi honen dirulaguntzakemateko prozedura ebaztean.citante se halla al corriente en sus obligaciones con esas entidades.Los citados certificados deberán ser de fecha posterior a lapublicación de la presente convocatoria en el «Boletín Oficial deBizkaia».Asimismo, se requiere un certificado acreditativo de que la entidadsolicitante se halla al corriente de sus obligaciones con el Ayuntamientode Sestao. Esta certificación se incorporará al expediente,de oficio, por la Sección de Acción Social y Mujer del Ayuntamientode Sestao.En el supuesto de solicitantes que fuesen personas jurídicasexentas de obligaciones tributarias de derecho público, deberán presentardocumentación acreditativa de dicha exención.d) Declaración, firmada por la persona física que ostente larepresentación de la entidad solicitante, de no hallarse la entidadsolicitante incursa en procedimiento alguno de reintegro o sancionadoriniciado en el marco de subvenciones o ayudas de la mismanaturaleza (conforme al modelo establecido en el Anexo II de estaconvocatoria).e) Declaración, firmada por la persona física que ostente larepresentación de la entidad solicitante, de no hallarse la entidadsolicitante incursa en las prohibiciones para obtener subvencionesestablecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones (conforme al modelo establecido enel Anexo II de esta convocatoria).f) Declaración, firmada por la persona física que ostente larepresentación de la entidad solicitante, de no perseguir la entidadsolicitante finalidad lucrativa alguna con el desarrollo de la actividado proyecto para el que se solicita la concesión de subvención(conforme al modelo establecido en el Anexo II de esta convocatoria).3. Cuando las actividades se desarrollen fuera del municipiode Sestao en favor de personas empadronadas en este municipio,deberá indicarse por la entidad solicitante el número total de personasdestinatarias de la actividad, especificando el número y relaciónnominal de las que estén empadronadas en el municipio deSestao, al objeto de que se pueda comprobar el cumplimiento delo previsto en el artículo 3.3 de la Ordenanza Municipal reguladorade la concesión de subvenciones del Ayuntamiento de Sestao.4. Si alguno de los documentos relacionados en los apartadosa) y b) del punto 2 de la presente Base ya hubiesen sido entregadoscon anterioridad al Ayuntamiento de Sestao, no hubiera transcurridomás de cinco años ni sufrido modificación alguna desde supresentación, la entidad solicitante estará eximida de su nueva presentación.No obstante, en estos supuestos por la entidad solicitantedeberá indicarse expresamente la fecha de presentación dedichos documentos y el procedimiento para el que se aportaron,manifestando que no han sufrido modificación alguna.Séptima.—Solicitudes y plazos1. Las solicitudes, junto con la documentación requerida, sepresentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Sestao,en el edificio de la Casa Consistorial, sito en la Calle Aizpuru número1 del municipio de Sestao; de lunes a sábado, de 9 a 14 horas, sinperjuicio de los medios de presentación previstos en el artículo 38.4de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en la redacción otorgada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.2. La solicitud será firmada por quien ostente la representaciónde la persona jurídica solicitante.3. El plazo de presentación de solicitudes será de treinta (30)días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicaciónde la presente convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».4. Las solicitudes que se presenten fuera del plazo hábil serándesestimadas, sin más trámite, y así se indicará en la resolucióndel procedimiento de concesión de las subvenciones a que se refiereesta convocatoria.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 143 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20095. Eskaerak aurkezten diren unean, deialdi honetako eta SestaokoUdalak dirulaguntzak emateko Udal-Araudiaren baldintzakoso-osorik eta berariaz onartzen dira.6. Eskaerak ez badira behar bezala betetzen edo eskatzenden dokumentazio guztia ez badute, pertsona edo erakundeeskatzaileari eskatuko zaio hamar laneguneko epean akatsak zuzentzekoedo falta zaizkion dokumentuak eransteko. Halaber, hala gertatukoez balitz, eskaera gaitzetsi egingo dela jakinaraziko zaio.Gaitzespena berariaz aipatuko da dirulaguntzak emateko prozedura-ebazpenean.Zortzigarrena.—Ebazpena1. Eskaerak jaso ostean, Gizartekintza eta Emakumea SailekoBuruzagitzak txostena egingo du deialdian parte hartu dutenerakundeei, jarduerei eta proiektuei buruz behin-behineko ebazpenproposamenarekin.Ildo horri jarraiki, erakundeek edo jarduerek dirulaguntzajasotzeko baldintzak betetzen dituzten zehaztu beharkoda. Halaber, deialdi honetako Baldintzak eta Sestaoko Udaleko dirulaguntzakarautzen duen Udal Araudian jasotakoa jarraituz, dagokiendirulaguntza aipatuko da.2. Behin-behineko ebazpen-proposamena egin ostean, Emakumea,Berdintasuna eta Garapenerako Kooperazioa Batzorde InformatiboakTokiko Gobernu Batzordeari behin betiko ebazpen-proposamenaegingo dio. Proposamena aipatutako Saileko Buruzagitzakluzatutako txostenarekin bat etor daiteke ala ez. Nolanahi ere, arrazoituegin beharko da eta deialdi honetan xedatutako baldintza etairizpideekin bat etorri beharko du.3. Tokiko Gobernu Batzordeak Emakumea, Berdintasuna etaGarapenerako Kooperazioa Batzorde Informatiboaren behin betikoebazpenaren proposamena ikusirik, prozedura ebatziko du eta ebazpenabehin betiko ebazpen-proposamenaren berdina izan daiteke.Bestela, hori bazter dezake, baina kasu horretan arrazoia azaldubeharko du, baita ebazpena justifikatu ere. Horretarako, deialdi honetaneta Sestaoko Udaleko dirulaguntzak arautzeko Udal Araudianxedatutako irizpideak aplikatu beharko ditu.Prozeduraren ebazpenean eskatzaile bakoitzari emandako dirulaguntzaketa baldintzak (besteak beste, dirulaguntza jaso dutenjarduerak, ehunekoak eta dirulaguntzaren gehieneko zenbatekoa,jarduerak gauzatzeko epeak, aurkeztu beharreko dokumentazioa,etab.) adieraziko dira, baita eskaera gaitzetsiak eta uko egindakoakbere arrazoiekin ere.4. Dirulaguntzak emateko eta jakinarazteko prozedura gehienezsei (6) hilabetetan ebatzi beharko da. Epea deialdi hau «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den unetik hasiko da zenbatzen.5. Dirulaguntzak ematen edo gaitzesten dituen ebazpena eskatzaileeijakinaraziko zaie eta horren kontra jar daitezkeen errekurtsoakazalduko zaizkie.Ebazpena Sestaoko Udaleko iragarkien oholtzan hilabete batezzintzilikatuko da. Epea dirulaguntzak emateko prozeduraren ebazpenariburuzko laburpena eta ebazpena jarriko den tokia «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den unetik hasiko da zenbatzen.Dirulaguntzei buruzko Lege Orokorrak 18.3. artikuluan xedatzendituen kasuetan ez da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko,baina bai azalpena Udaleko iragarkien oholtzan zintzilikatu, halaxedatzen baitu 1/1982 Lege Organikoak, maiatzaren 5ekoak,ohorearekiko, intimitate pertsonalarekiko eta familiarrarekiko nahiznorberaren irudiarekiko eskubidearen babes zibilari buruzkoak.6. Erakunde onuradunek dirulaguntza onartutzat jotzendutela ulertuko da, hamar lanegunen buruan Sestaoko Udalari idatzizdirulaguntzari uko egiten diotela aipatzen ez badute. Epea dirulaguntzenerabakiaren jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetikaurrera hasiko da zenbatzen.5. La presentación de solicitudes supone la aceptación íntegray expresa de todas las condiciones contenidas en la presenteconvocatoria y en la Ordenanza Municipal reguladora de la concesiónde subvenciones del Ayuntamiento de Sestao.6. Si las solicitudes no vinieran cumplimentadas en todos sustérminos, o no fuesen acompañadas de la documentación preceptiva,se requerirá a la entidad solicitante para que en el plazo de diezdías hábiles subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos,con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrápor desistida de su solicitud; desistimiento que se declararáexpresamente en la resolución del procedimiento de concesión delas subvenciones a que se refiere la presente convocatoria.Octava.—Resolución1. Una vez recibidas todas las solicitudes, por la Jefatura deSección de Acción Social y Mujer se emitirá informe con propuestade resolución provisional relativo a las entidades que han concurridoa la convocatoria, las actividades o proyectos para los que solicitansubvención, indicando si las entidades y actividades reúnenlos requisitos establecidos para ser subvencionadas, y la subvenciónque, en su caso, procedería conceder en aplicación de las Basesde esta convocatoria y de lo dispuesto en la Ordenanza Municipalreguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento deSestao.2. Emitida la propuesta de resolución provisional, la ComisiónInformativa de Mujer, Igualdad y Cooperación al Desarrollo formularáa la Junta de Gobierno Local la correspondiente propuestade resolución definitiva, propuesta que podrá coincidir con el informeemitido por la citada Jefatura de Sección o no, si bien en todo casodeberá estar motivada y conforme con los requisitos y criterios deconcesión establecidos en la presente convocatoria.3. La Junta de Gobierno Local, a la vista de la propuesta deresolución definitiva emitida por la Comisión Informativa de Mujer,Igualdad y Cooperación al Desarrollo, resolverá el procedimiento,pudiendo hacerlo en el mismo sentido que la propuesta de resolucióndefinitiva, o apartándose de la misma, si bien en este casodeberá motivar la razón de ello y justificar la resolución en la aplicaciónde los criterios establecidos en la presente convocatoria yen la Ordenanza Municipal reguladora de la concesión de subvencionesdel Ayuntamiento de Sestao.En la resolución del procedimiento se expresarán las subvencionesconcedidas a cada solicitante, las condiciones en quese otorguen (tales como actividades subvencionadas, porcentajesy cuantía máximas de subvención, plazo de ejecución de las actividades,forma y plazo de justificación de su ejecución, documentacióna presentar, etcétera), así como las solicitudes desestimadasy las declaradas desistidas, y su motivación.4. El plazo máximo para resolver la concesión de estas subvencionesy para su notificación es de seis (6) meses, a contar desdela fecha de publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de la presenteconvocatoria.5. La resolución por la que se conceda o deniegue las subvencionesse notificará a las entidades solicitantes, e indicará losrecursos que contra la misma procedan.Esta resolución será expuesta en el tablón de anuncios del Ayuntamientode Sestao durante el plazo de un mes a contar desde lafecha en que se publique en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el extractorelativo a la resolución del procedimiento de concesión de subvencionesde la convocatoria correspondiente así como del lugardonde se expone dicha resolución. En los supuestos señalados enel artículo 18.3 de la Ley General de Subvenciones no será necesariala publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», respetándoseen la exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamientolo establecido en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de proteccióncivil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiary a la propia imagen.6. Se entenderá que las entidades beneficiarias aceptan lassubvenciones concedidas si en el plazo de diez días hábiles, desdeel día siguiente a la fecha de notificación del acuerdo por el quese les concedan las subvenciones, no comunican al Ayuntamientode Sestao, por escrito, su renuncia a la subvenciones.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 144 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20097. Dirulaguntza jaso duten erakundeek berariaz eskatubeharko diote Sestaoko Udalari adostasuna hasieran aurrez ikusitakoekikoproiektuak modu nabarmenean aldatzeko. Aldaketakdirulaguntzak erabaki dituen organoak aztertu beharko ditu eta onartuahal izango ditu dirulaguntzaren helburuak, baldintzak eta xedeaerrespetatzen badira.Bederatzigarrena.—Dirulaguntzak ordaintzeaDirulaguntzak bi zatitan ordainduko dira: lehenengo ordainketa(dirulaguntzaren %75) dirulaguntzen ebazpenarekin batera agindukoda eta bigarren ordainketa (dirulaguntzaren gainerako %25)erakunde onuradunak justifikazio-dokumentazioa aurkezten duenean.Aurkeztu beharreko dokumentazioa deialdi honek hamargarrenBaldintzan xedatzen du.Erakunde edo pertsona onuradunak justifikazioa aurkeztu etaUdalak onartzen duenean, gainerako dirulaguntza ordaintzeaaginduko da. Bestela, jarduera edo proiektua garatzeko orduan gastuengainean gehiegizko diru-sarrerak izanez gero, pertsona edoerakunde onuradunak itzuli behar duen zenbatekoa xedatuko da.Justifikazioa onartu eta gainerako dirulaguntza ordaintzea aginduedo itzultzearren, ebazpena dirulaguntzaren organo emaileakedo berak eskuordetzen duen udal-organoak egingo du, baina, horretarako,aldez aurretik sail izapidegileak eta udaleko kontu-hartzaileaktxostenak egin beharko dituzte.Hamargarrena.—Onuradunen betebeharrak1. Dirulaguntzaren pertsona edo erakunde onuradunekhurrengo eginbeharrak bete beharko dituzte:a) Deialdi honetako arauak zehatz-mehatz betetzea, baita dirulaguntzakemateko udal-ebazpenean ageri diren gainerako baldintzakere.b) Dirulaguntza bere helburuarekin erabiltzea.c) Jarduera garatzeko beharrezkoak diren baimen publikoakedo pribatuak lortzea; jarduera edo proiektua antolatu eta egitearekinzerikusia duten elementuek indarrean dagoen legeria betetzea;beharrezkoak izan daitezkeen erantzukizun zibileko eta istripukoaseguru-polizak izenpetzea; eta, laburbilduz, diruz lagundutakojardueraren edo proiektua garatzearen ondorioz sor daitezkeen erantzukizunakonartzea. Horren inguruan Sestaoko Udalak ez du erantzukizunikizango.d) Sestaoko Udaleko Gizartekintza, Hirugarren Adina eta EmakumeaSailaren babesa berariaz adieraztea bitarteko guztietan, baiidatzietan, bai ikus-entzunezkoetan, jarduerak edo proiektuak jendarteratzeko,hedatzeko eta argitaratzeko erabiltzen badira. BabesaEuskal Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizialetan adierazikoda.e) Sestaoko Udalak egingo dituen egiaztatze-lanak onartzeaeta jarduerekin edo proiektuekin zerikusia duen informazio osagarriguztia ematea.f) Sestaoko Udalari jakinaraztea jarduera bera egiteko jasodiren bestelako dirulaguntzak edo laguntza ekonomikoak. Berdindio jatorriak, hots, erakunde publikoak edo pribatuak diren. Jakinarazpenaezagutu bezain pronto egin beharko da eta dirulaguntzarenedo laguntzaren zenbatekoak aipatu beharko dira, baita erakundeaere.Hamaikagarrena.—Justifikazioa1. Dirulaguntza jaso duen jarduera edo proiektua amaitutakoan,erakunde onuradunak dokumentu-justifikazioa aurkeztubeharko du, dirulaguntzaren jomuga behar bezalakoa izan dela egiaztatzeko.7. Las entidades subvencionadas deberán solicitar el consentimientoexpreso del Ayuntamiento de Sestao para llevar a cabocambios significativos en la ejecución de los proyectos subvencionadosrespecto de lo previsto inicialmente. Estos cambios deberánser sometidos a resolución del órgano que hubiese concedidola subvención quien podrá aprobar las modificaciones si se respetanel objeto, condiciones y finalidad de la subvención concedida.Novena.—Abono de las subvencionesEl abono de las subvenciones que se concedan se realizaráen dos pagos; un primer pago, por el importe del 75% de la subvenciónque se conceda, cuya ordenación se dispondrá en la mismaresolución por la que se resuelva la concesión de las subvenciones;y un segundo pago, por un importe equivalente al 25% restantede la subvención, previa la presentación por parte de la entidadbeneficiaria de la documentación justificativa a que se refierela Base décima de la presente convocatoria.La aprobación municipal de la justificación presentada por laspersonas o entidades beneficiarias incluirá la ordenación del abonodel resto de la subvención que corresponda o, en su caso, la determinaciónde la cuantía económica que haya de reintegrar la personao entidad beneficiaria en el supuesto de que hubiese habidoun exceso de ingresos económicos sobre los gastos en el desarrollode la actividad o proyecto subvencionado. La resolución porla que se apruebe la justificación y se disponga el abono del restode la subvención o requerimiento de reintegro será adoptada, previolos informes emitidos por la Sección instructora y por el Sr. Interventormunicipal, por el órgano que concedió las subvenciones, uórgano municipal en quien se delegue esta función.Décima.—Obligaciones de las entidades beneficiarias1. Las entidades beneficiarias de las subvenciones deberáncumplir con las siguientes obligaciones:a) Cumplir exactamente con las normas contenidas en la presenteconvocatoria, así como las demás condiciones que se pudieranestablecer en la resolución municipal por la que se concedanlas subvenciones.b) Destinar la subvención a la finalidad para la que se hubieseconcedido.c) Obtener cuantas autorizaciones, públicas o privadas,sean precisas para el desarrollo de la actividad subvencionada; cumplirla normativa legal vigente que afecte a cualquiera de los elementosde organización y celebración de las actividades o proyectossubvencionados; suscribir las pólizas de seguro de responsabilidadcivil y de accidentes que sean precisas; y, en definitiva, asumirtodas las responsabilidades que pudieran derivarse de la realizaciónde las actividades o proyectos subvencionados, quedandoexonerado el Ayuntamiento de Sestao de cualquier responsabilidadal respecto.d) Hacer constar expresamente el patrocinio del Área deAcción Social, Tercera Edad y Mujer del Ayuntamiento de Sestao,en todos aquellos medios, escritos y audiovisuales, que se utilicenpara la divulgación, difusión o publicación de las actividades o proyectossubvencionados. Ese patrocinio deberá hacerse constar enlas dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.e) Sometimiento a las actuaciones de comprobación a efectuarpor el Ayuntamiento de Sestao y facilitar cuanta informacióncomplementaria le sea requerida con ocasión de las actividadeso proyectos subvencionados.f) Comunicar al Ayuntamiento de Sestao la obtención de otrassubvenciones o ayudas económicas, procedentes de cualesquieraentidades públicas o privadas, obtenidas para la realizaciónde las mismas actividades subvencionadas por este Ayuntamiento.Esta comunicación, que deberá efectuarse tan pronto comose conozca, incluirá la cuantía obtenida como subvención oayuda y la entidad concedente.Undécima.—Justificación1. Una vez finalizada la actividad o proyecto para cuya realizaciónse haya concedido la subvención, por la entidad beneficiariadeberá presentarse la correspondiente justificación documentalque acredite el correcto destino dado a la subvención.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 145 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20092. Justifikazio modura, hurrengo dokumentazioa aurkeztubeharko da:a) Jardueren memoria zehatza, emaitzen ebaluazioarekin.b) Jarduera gauzatzeko diru-sarrera eta gastu guztien balantzeekonomiko zehatza eta osoa. Diru-sarrera eta gastuak adierazikodira eta horien jatorria eta jomuga zehaztu beharko dira, hurrenezhurren.Jarduerak Sestaoko Udalaren dirulaguntzaz gainera, erakundeonuradunaren funtsekin edo beste dirulaguntzekin edo baliabideekonomikoekin finantzatu direnean, zehatz-mehatz adierazi beharkoda justifikazioan jarduera edo proiektua egiteko funtsen zenbatekoa,jatorria eta aplikazioa.c) Jarduerak sortu dituen gastuen ziurtagiri orijinalak dirulaguntzamodura emandako zenbateko guztia osatu arte.Halaber, jarduera egiteko gainerako gastu guztiak justifikatzekofotokopiak. Hala ere, Gizartekintza eta emakumezkoaren arloan jarduerakgaratzen ibilbide luzea ziurtatuta daukaten erakundeak direnean,fakturazio kopuru handia dutenean eta Sestaoko Udalak diruzlagundutako jarduerez gain beste hainbat jarduera burutzen dituztenean,gainerako gastu guztiak justifikatzeko fotokopien ordez, erakundeonuradunean eskumen hori daukan pertsonak egindako ziurtagiribatek balioko du, betiere, diruz lagundutako jarduerengarapenari dagozkion gastu guztiei buruzkoak direnean. Salbuespenhau dirulaguntzen kitapenak onartzeko eskumena daukan organoakbalioetsi beharko du.Nolanahi ere, gastu-ziurtagiriak fakturak edo bestelako dokumentuakizango dira, proba-balio baliokidea badute eta merkataritzarenzirkulazio juridikoan baliagarriak badira.d) Jarduera egiteko egin diren ikerketen, programen, argitalpenen,kartel iragarleen eta idatzizko dokumentazioaren nahizdokumentazio grafikoaren ale bana. Horietan berariaz agertubeharko da Sestaoko Udalaren Gizartekintza, Hirugarren Adina etaEmakumea Arloak eskainitako babesa.Udalaren babesa derrigorrez azaldu beharko da dirulaguntzaematearen erabakia jakinarazten den datatik aurrera jarduera hedatzekoerabiltzen diren baliabide guztietan.3. Ziurtagiriek halabeharrez helburuak eta jarduerak betetzekogastuei dagozkienak izan beharko dute, dirulaguntzaren eskaerarijarraiki. Ez dira onartuko xede desberdinak betetzeko ziurtagiriak.4. Pertsona edo erakunde onuradunak jatorrizko justifikaziodokumentuakderrigorrez gorde beharko balitu, aurkezteko unean,dokumentu horien fotokopiekin batera, arrazoia azalduko du.Udal-zerbitzuek erkatu ostean, Sestaoko Udalak jatorrizko dokumentuakzigilatuko ditu, gastu horiek Udalaren dirulaguntza jasodutela adierazteko. Orduan, pertsona edo erakunde onuradunariitzuliko zaizkio.5. Gastuak egiaztatzen dituen dokumentazioa justifikaziomodura onartzeko, honek 2009. urteko data izan beharko du.6. Pertsona edo erakunde onuradunek jarduerak azpikontratatzenbadituzte, horien justifikazio-dokumentuak onartuko diradeialdian xedatutako gehieneko muga kontuan hartuta.7. Dirulaguntzari emandako jomuga justifikatzeko epea dirulaguntzakemateko egiten den ebazpenean xedatuko da. Dena dela,inolaz ere ez da hilabetea gaindituko. Epea jarduerak edo proiektuakgaratzen ari diren urteko ekitaldiaren amaieratik zenbatzenhasiko da.Hamabigarrena.—Bestelako baldintzakLehenengoa: Dirulaguntzak itzultzeari, zigor-jardunbidearieta bestelako alderdiei dagokionez, deialdian aurrez ikusi ezbada, dirulaguntzak emateari buruz Sestaoko Udalak onartua duenUdal Araudiari erreparatuko zaio. Halaber, Dirulaguntzei buruzko38/2003 Legeak xedatutakoa aplikatuko da.2. La documentación que debe presentarse como justificaciónes la siguiente:a) Memoria detallada de las actividades realizadas, con evaluaciónde los resultados obtenidos.b) Balance económico detallado y completo de los ingresosy gastos totales habidos como consecuencia de la ejecución delas actividades. Se indicarán los ingresos y gastos económicos, condetalle de su origen y destino respectivamente.Cuando las actividades hayan sido financiadas, además de conla subvención del Ayuntamiento de Sestao, con fondos propios dela entidad beneficiaria u otras subvenciones o recursos económicos,deberá expresarse detalladamente en la justificación elimporte, procedencia y aplicación de tales fondos a las actividadeso proyectos subvencionados.c) Justificantes originales de los gastos habidos con ocasiónde la actividad, hasta el montante total de la cuantía concedida comosubvención.Fotocopia de justificantes del resto de los gastos totales de laactividad subvencionada; no obstante, en el supuesto de entidadesque tengan acreditada una trayectoria amplia en el desarrollo de actividadesen materia de acción social y mujer, un volumen de facturaciónelevado y desarrollen un número importante de actividades,además de las subvencionadas por el Ayuntamiento de Sestao, podrásustituirse la fotocopia de justificantes del resto de gastos por unacertificación, emitida por la persona que tenga atribuida esa competenciaen la entidad beneficiaria, relativa a la totalidad de gastos habidospor el desarrollo de las actividades subvencionadas. Esta excepcionalidaddeberá ser apreciada por el órgano competente para la aprobaciónde la liquidación de las subvenciones.En todo caso los justificantes de gastos consistirán en facturasu otros documentos de valor probatorio equivalente con validezen el tráfico jurídico mercantil.d) Un ejemplar de los estudios, programas, publicaciones, cartelesanunciadores y cuanta documentación gráfica y escrita se hayaelaborado con ocasión de la actividad subvencionada, en la quedeberá constar expresamente el patrocinio del Área de Acción Social,Tercera Edad y Mujer del Ayuntamiento de Sestao.El patrocinio municipal será de obligada constancia exclusivamenteen las actividades que se difundan con posterioridad ala fecha de notificación del acuerdo de concesión de la subvención.3. Los justificantes deberán corresponder necesariamentea los gastos ocasionados con el cumplimiento de los fines y actividadespara los que se haya concedido la subvención según lasolicitud previa; y no se admitirán como justificación los gastos realizadospara el cumplimiento de fines distintos.4. Si la entidad beneficiaria necesitase ser depositaria de losdocumentos justificativos originales que ha de presentar, indicarála razón de ello en el momento de su presentación junto con fotocopiade dichos documentos, y una vez cotejados por los serviciosmunicipales correspondientes, los documentos originales serán selladospor el Ayuntamiento de Sestao dejando constancia de que esosgastos han sido subvencionados por este Ayuntamiento, y serándevueltos a aquella entidad beneficiaria.5. Para que la documentación acreditativa de gastos sea admitidacomo justificación deberá estar fechada en el año 2009.6. Serán admitidos los documentos justificativos de la subcontrataciónde las actividades por la entidad beneficiaria, en loslímites máximos establecidos en la presente convocatoria.7. Los plazos para la presentación de la justificación del destinodado a la subvención se establecerán en la resolución por laque se concedan las subvenciones, sin que en ningún caso puedaexceder del plazo de un mes a contar desde la fecha de finalizacióndel ejercicio anual en el que hayan de desarrollarse la totalidadde las actividades o proyectos subvencionados.Duodécima.—Otras condicionesPrimera: Respecto del reintegro de las subvenciones, régimensancionador y cualesquiera otros aspectos que no se hayan previstoen la presente convocatoria, será de aplicación lo establecidoen la Ordenanza Municipal reguladora de la concesión de subvencionesdel Ayuntamiento de Sestao, y en los preceptos de laLey 38/2003 General de Subvenciones que resulten de aplicación.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 146 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Bigarrena: Deialdi honetan zehazten diren programak eta jarduerakegiteko dirulaguntzak hurrengo 2009. ekitaldiko dirulaguntzenkontu-sailaren kargura emango dira: 3134 Programa, 481.05azpikontzeptua. Ez dira hogeita bost mila euro (25.000 euro) bainogehiago esleituko.Hirugarrena: Deialdi honetan aipatzen diren dirulaguntzek etenaizango dute, aurtengo ekitaldian eginbeharrak finantzatzeko kredituegokirik eta nahikorik ez badago.Segunda: Las subvenciones para el desarrollo de programasy actividades objeto de la presente convocatoria se concederán concargo a la partida presupuestaria del ejercicio 2009 consignada como:Programa 3134, Subconcepto 481.05, cuya asignación tendrá comolímite la cantidad de veinticinco mil euros (25.000 euros).Tercera: La concesión de las subvenciones a que se refiere lapresente convocatoria queda sometida a la condición suspensiva dela existencia de crédito adecuado y suficiente para financiar las obligacionesderivadas del mismo en el ejercicio correspondiente.I. ERANSKINASESTAOKO UDALARIDIRULAGUNTZA ESKATZEAEMAKUMEAREN ALORREANJARDUERAK EGITEKO. 2009. URTEAN1. Erakunde eskatzailearen datuak1.1. Izena: ………………………………………………………1.2. IFZ: ……………………………………………………………1.3. Sozietatearen egoitzaren helbidea Euskal Autonomia Erkidegoan:…………………………………………………………………1.4. Jakinarazpen ofizialetarako, erakunde eskatzailearen helbidea:……………………………………………………………………1.5. Telefonoa: ……………………………………………………1.6. Faxa: ………………………………………………………1.7. Posta elektronikoaren helbidea: ……………………………1.8. Eratze-data: ………………………………………………1.9. Euskal Autonomia Erkidegoko erregistroan izen-ematearendata: ………………………………………………………………………1.10. Eskaera izenpetzen duen pertsona ahalduna eta erakundeanduen kargua (Erantsi ahaldun egiten duen dokumentua):……………………………………………………………………………1.11. Jardueraren arduraduna eta harreman-telefonoa:……………………………………………………………………………1.12. Dirulaguntza eskatzen den jarduera bakoitzaren aipamennominatiboa: ………………………………………………………2. Dirulaguntza eskatzen duen jarduera deskribatzeko dokumentuaJarduera bakoitzeko deskripzio-dokumentua aurkeztuko dahurrengo ereduarekin bat:2.1. Jardueraren datu orokorrak:— Jardueraren izena: ………………………………………………— Helburuak: ………………………………………………………— Hartzaileak (hartzaileen gutxi gorabeherako kopurua; jarduerakSestaoko udalerritik kanpo egiten badira, Sestaonerroldatutako hartzaileen kopurua eta izen-zerrenda erantsikoda): …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………— Giza baliabideak eta baliabide teknikoak ……………………………………………………………………………………………— Gauzatze-datak: …………………………………………………— Gauzatze-tokia: …………………………………………………— Erakunde eskatzaileak interesgarritzat jotzen dituen bestelakodatu interesgarriak: ……………………………………2.2. Jardueraren gastu-aurrekontua1. Zerbitzuak kontratatzea (zehaztu) ……………………… euro.2. Alokairuak (zehaztu) ………………………………... euro.3. Materialak (zehaztu) ……………………………..….. euro.4. Publizitatea eta hedapena ………………………………. euro.5. Aseguru-polizak …………………..…………………… euro.6. Bestelako gastuak (zehaztu) ………………..…….…. euro.Gastuak guztira ..………………………………………….. euro.ANEXO ISOLICITUD DE SUBVENCIÓN ECONÓMICAAL AYUNTAMIENTO DE SESTAO PARA LA REALIZACIÓNDE ACTIVIDADES EN MATERIA DE IGUALDADPARA MUJERES Y HOMBRES. AÑO 20091. Datos de la entidad solicitante1.1. Nombre: ………………………………………………………1.2. CIF: ……………………………………………………………1.3. Dirección de la sede social en el municipio de Sestao:……………………………………………………………………………1.4. Dirección de la entidad solicitante a efectos de notificaciónoficial: ……………………………………………………………………1.5. Teléfono: ……………………………………………………1.6. Fax: ……………………………………………………………1.7. Dirección de correo electrónico: ……………………………1.8. Fecha de constitución: ………………………………………1.9. Fecha de inscripción en el Registro correspondiente dela Comunidad Autónoma del País Vasco: ………………………………1.10. Persona apoderada que firma la presente solicitud, ycargo que ocupa en la entidad (adjuntar documento acreditativode ese apoderamiento): ………………………………………………1.11. Persona responsable de las actividades, y teléfono decontacto: …………………………………………………………………1.12. Relación nominativa de cada una de las actividades paracuya realización se solicita subvención económica: ………………2. Documento descriptivo de la actividad para cuya realizaciónse solicta subvención económicaSe presentará un documento descriptivo por cada una de lasactividades, conforme al siguiente modelo:2.1. Datos generales de la actividad:— Denominación de la actividad: ………………………………— Objetivos: ………………………………………………………— Personas destinatarias (especificándose: número estimadode destinatarias; para el supuesto de realización dela actividad fuera del término municipal de Sestao se indicarátambién el número y relación nominal de las personasdestinatarias que estén empadronadas en el municipio deSestao): ………………………………………………………— Recursos humanos y técnicos para su realización: ……………………………………………………………………………— Fechas de realización: …………………………………………— Lugar de realización: ……………………………………………— Otros datos de interés que considere oportunos la entidadsolicitante: ………………………………………………………2.2. Presupuesto de gastos de la actividad:1. Contrataciones de servicios (especificar) …………. euros.2. Alquileres (especificar) ……………………………….. euros.3. Materiales (especificar) ……………………………… euros.4. Publicidad y difusión ………………………………… euros.5. Pólizas de seguros ……………………………..…… euros.6. Otros gastos (especificar) ……………………………. euros.Total de gastos…………………………………………….. euros.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 147 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20092.3. Jardueraren diru-sarreren aurrekontua1. Bazkideen kuotak edo erakundearen funtsak ..............…………………………..………………………………………… euro.2. Dirulaguntza publikoak edo pribatuak, Sestaoko Udalarieskatutakoaz kanpo (zehaztu) ………………………………… euro.3. Bestelako diru-sarrerak (zehaztu) ….………….…… euro.Diru-sarrerak guztira ..…………………………………….. euro.2.4. Sestaoko udalari eskatzen zaion dirulaguntza jarduerahau egiteko: …………………………………….……………. euro.3. Eskaerari erantsitako dokumentazioa(Izendatu eta erantsi dirulaguntzei buruzko deialdiaren seigarrenbaldintzan eskatutako dokumentazioa. Dokumenturen bat aldez aurretikSestaoko Udalari entregatu bazaio, eta bost urte baino gehiagoigaro ez badira, eta aurkeztu zenetik ez bada ezer aldatu, pertsonaedo erakunde eskatzaileak ez du aurkeztu behar. Hala ere, kasuhorietan pertsona edo erakunde eskatzaileak berariaz adierazibeharko du hori aurkeztu zuen data eta zertarako aurkeztu zen. Gainera,aldaketarik ez dela izan adierazi beharko du.)...............................n, 2009ko ............................aren ...........an.Sin: ............................................................... jn./and.II. ERANSKINADIRULAGUNTZAK LORTZEARREN ERAKUNDEESKATZAILEAK DEBEKURIK EZ DUELAAITORTZEKO EREDUA………………………………………………………… jaunandreak, ……………………………. NAN zenbakia duenak,……………… ………………………………………………………..erakundearen izenean (2009. urtean jarduerak egiteko dirulaguntzareneskaeran Sestaoko Udalaren aurrean aurkeztutako dokumentazioanziurtatzen den bezala), aitortzen du erakundea SestaokoUdalak aipatzen dituen dirulaguntzen edo laguntzen esparruanez dagoela zigor-prozeduran edo itzultzeko prozeduran sartuta; halaber,38/2003 Legeak, azaroaren 17koak, Dirulaguntzei buruzkoak,13. artikuluan xedatutakoarekin bat, dirulaguntzak lortzeko debekurikez duela eta Sestaoko Udalak eman ahal dizkion dirulaguntzarekinez duela irabazi-asmorik jarduera garatzeko orduan.……………………..n, 2009ko ………..aren …………an.Sin: ……………………………………………….. jaun/andrea.III. ERANSKINAHARTZEKODUN-FITXAREN EREDUA1. Erakunde eskatzaileak bete beharreko datuak1.1. Erakundearen izena: .................…..........................................1.2. IFZ: ..............................................…………............................1.3. Helbidea: ....................................................………….............1.4. Udalerria: ...............................................................………….1.5. Posta kodea: ...........................................................………….Izenpetze tokia eta data: ..............................................…………..Sin.: ..............................................................2. Banku-etxeak bete beharreko datuakArestian aipatu den erakundeak hurrengo kontua duela ziurtatzendugu:Bankua:...............................................................................…………Agentzia:.............................................................................................Kontu-zenbakia (20 digitu): ................................................................Udalerria:.............................................................................................Posta kodea: .................................................................……………..Izenpetze tokia eta data: ..........................................................……..Banku-etxearen sinadura eta zigilua.2.3. Presupuesto de ingresos de la actividad:1. Cuotas de personas socias o fondos de la entidad …………………………………………………………………………… euros.2. Subvenciones públicas o privadas, sin incluir la que se soliciteal Ayuntamiento de Sestao (especificar) …………… euros.3. Otros ingresos (especificar) ………………………… euros.Total de ingresos ………………………………….…….. euros.2.4. Subvención económica que se solicita al ayuntamientode sestao para la realización de esta actividad: ………………. euros.3. Documentación que se adjunta a esta solicitud(Relacionar y adjuntar toda la documentación requerida en la condiciónsexta de la convocatoria de estas subvenciones. En elsupuesto de que alguno de los documentos requeridos ya hubiesesido entregado con anterioridad al Ayuntamiento de Sestao, no hubieratranscurrido más de cinco años ni sufrido modificación algunadesde su presentación, la persona o entidad solicitante estará eximidade su nueva presentación. No obstante, en estos supuestos porla persona o entidad solicitante deberá indicarse expresamente la fechade presentación de dichos documentos y el procedimiento para el quese aportaron, manifestando que no han sufrido modificación alguna.)En ............................, a ........ de ............................... de 2009.Fdo. Doña/Don ................................................................ANEXO IIMODELO DE DECLARACIÓN DE NO ESTAR INCURSALA ENTIDAD SOLICITANTE EN SUPUESTOS DE PROHIBICIÓNPARA LA OBTENCIÓN DE SUBVENCIONESDoña/Don …………………………………………………………,con D.N.I. número……………………………., en representación dela entidad ……………………………………………………………..(como se acredita en la documentación presentada ante el Ayuntamientode Sestao para solicitar la concesión de subvenciones económicaspara la realización de actividades en materia de igualdadpara mujeres y hombres durante el año 2009), declara que la precitadaentidad no está incursa en procedimiento alguno de reintegroo sancionador iniciado en el marco de subvenciones o ayudasde la misma naturaleza a la que concurre ante el Ayuntamientode Sestao; que tampoco está incursa en las prohibiciones para obtenersubvenciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones; y que no persiguefinalidad lucrativa alguna con el desarrollo de las actividades paralas que solicita subvención económica al Ayuntamiento de Sestao.En ……………….., a ……….. de …………………… de 2009.Fdo. Doña/Don ………………………………………………..ANEXO IIIMODELO DE FICHA DE ACREEDOR1. Datos a ser rellenados por la entidad solicitante1.1. Nombre de la entidad: .............................................................1.2. CIF: ...........................................................................................1.3. Domicilio: ................................................................................1.4. Localidad: .................................................................................1.5. Código Postal: ..........................................................................Lugar y fecha de firma: ..................................................................Fdo...............................................................2. Datos a ser rellenados por la entidad bancariaCertificamos que la entidad arriba referenciada es titular dela siguiente cuenta:Banco:.................................................................................................Agencia:..............................................................................................Número de cuenta (20 dígitos): ........................................................Localidad:............................................................................................Código Postal: ....................................................................................Lugar y fecha de firma: ...................................................................Firma y sello de la entidad bancaria.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 148 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20092. Xedapen honetako lehenengo puntuan onartutako deialdiakzehazten duen dirulaguntzak emateko hogeita bost mila eurokogastua onartzea.3. Xedapen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzekoizapideak egitea eta Udaleko Kontu-hartzaileari jakinaraztea».Emakumea eta Garapen Lankiretzarako Ordezko Zinegotzia,Clara Zabalo García(II-1428)•Durangoko Udala2. Aprobar el gasto de veinticinco mil euros (25.000 euros)para la concesión de las subvenciones a que se refiere la convocatoriaaprobada en el punto primero del presente acuerdo.3. Tramítese la publicación del presente acuerdo en el«Boletín Oficial de Bizkaia», y notifíquese al Sr. Interventor Municipal».La Concejala Delegada de Mujer y Cooperación al Desarrollo,Clara Zabalo García(II-1428)•Ayuntamiento de DurangoIRAGARKIA2008ko otxailaren 12ko Dekretu bidez «Durangoko Irisgarritasunarau teknikoak ezartzeko egin beharreko inbertsioak eta hiridebekatuaren puntu beltzak konpontzekoak.» kontratazio espedienteaonartu da; eta, urriaren 30eko 30/2007 Arlo Publikoaren KontratuLegeak bere 126. artikuluan xedatzen duenari jarraituz, honakoairagartzen da.1. Erakunde esleitzailea:Erakundea: Durangoko Udala.Espedientea bideratzen duen saila: Idazkaritzako Kontratazioeta Ondare Organoa.Espediente zenbakia: 01-09 IRDL.2. Kontratuaren helburua:Kontratuaren xedea: Durangoko Irisgarritasun arau teknikoakezartzeko egin beharreko inbertsioak eta hiri debekatuaren puntubeltzak konpontzekoak.Gauzatzeko epea: 2009ko abenduaren 31rarte.3. Prozeduraren tramitazioa eta egiteko modua:Tramitazioa: Premiaskoa.Prozedura: Irekia.4. Oinarrizko Lizitazio-prezioa:Guztirako zenbatekoa: 567.873,07 euro, BEZa barne.5. Bermeak:Behin-betikoa: Esleipenaren %5a, BEZ kanpo.6. Kontratugilearen maila:G taldekoa, 3 azpitaldekoa, D mailakoa.G taldekoa, 6 azpitaldekoa, E mailakoa.7. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:Durangoko Udaleko Kontratatzailearen Profila: www.durangoudala.netKontratazio eta Ondare Zerbitzua: Barrenkalea 17-1. Ezk.Telefonoa:94.603.00.00.8. Eskaintzen aurkezpena eta parte hartzeko eskariak:Eskariak aurkezteko epea: 13 egun, iragarkia Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatuta.Larunbata izango balitz, hurrengo lanegunera luzatuko da.Aurkezpen-lekua: Durangoko Udaleko Hiritarren Harretako Zerbitzua–HAZ-. Andra Mari Kalea, 6. 48200 Durango.Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Pleguan eskaturikoa.9. Eskaintzak irekitzea:Kontratatzailearen profilean adieraziko da.10. Iragarki-kostuak:Esleipendunak ordaindu beharko ditu.11. Iragarki hau Europar Batasunaren Aldizkari Ofizial-era igortzea.Ez.Durangon, 2009ko otsailaren 20an.—Alkate andrea, AitziberIrigoras Alberdi(II-1523)ANUNCIOEn cumplimiento de acuerdo adoptado por Decreto de fecha12 de febrero de 2009, por el que se aprueba el expediente parala contratación de las obras de «Implantación de normas técnicasde accesibilidad y renovación urbana de Durango» y, al amparo delartículo 126 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos delSector Público, se anuncia la licitación siguiente:1. Entidad adjudicadora:Organismo: Ayuntamiento de Durango.Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratacióny Patrimonio.Número de expediente: 01-09 IRDL.2. Objeto del contrato:Descripción del objeto: Las obras de Implantación de normastécnicas de accesibilidad y renovación urbana de Durango.Plazo de ejecución: Hasta el 31 de diciembre de 2009.3. Tramitación procedimiento y forma de adjudicación:Tramitación: Urgente.Procedimiento: Abierto.4. Presupuesto de licitación:Importe: 567.873,07 euros, IVA incluido.5. Garantías:Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el IVA.6. Clasificación de contratista:Grupo G, Subgrupo 3, Categoría D.Grupo G, Subgrupo 6, Categoría E.7. Obtención de documentación e información:Perfil de contratante del Ayuntamiento de Durango:www.durango-udala.netUnidad de Contratación y Patrimonio. Barrenkalea, 17, 1. o Izda.Telf. 94.603.00.00.8. Presentación de ofertas y solicitudes de participación:Plazo de presentación: 13 días naturales a contar desde el díasiguiente a la publicación del anuncio de licitación en el «BoletínOficial de Bizkaia». Si éste coincidiera en sábado, se prorrogaráhasta el día siguiente hábil.Lugar de presentación: Servicio de Atención a la Ciudadaníadel Ayuntamiento de Durango. Andra Mari kalea, 6. 48200 Durango.Documentación a presentar: La exigida en el Pliego.9. Apertura de las ofertas:Se indicará en el perfil de contratante.10. Gastos de anuncios:Por cuenta del adjudicatario.11. Envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»:No procede.En Durango, a 13 de febrero de 2009.—La Alcaldesa, AitziberIrigoras Alberdi(II-1523)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 149 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Abanto-Zierbenako UdalaAyuntamiento de Abanto y CiérvanaIRAGARKIAOinarri Orokorrak onartzen dituen 2009kootsailaren 19ko Alkatetza Dekretuari buruzkoaOinarri orokorrak. Abanto-Zierbenako Udalean karrerako funtzionarioeta lan-kontratupeko langile finko gisa sartzeko hautaketaprobendeialdia (2008. urteko lan eskaintza publikoa).Lehenengoa.—Deialdiaren helburuaOinarri hauen helburua da hautaketa-proben deialdia egitea,oposizio-lehiaketa sistema erabilita, zehaztu diren plazak karrerakofuntzionario eta lan-kontratupeko langile finko moduan betetzeko,deialdiaren berariazko oinarrietan azaldutako erreserbekin.Barne-igoerarako erreserbatik datozen hautagaiek eta minusbaliotasunakdituzten pertsonek, bidezko probak gainditzen badituzte,nolanahi ere lehentasuna izango dute, gainerako hautagaienaurretik, deialdi honi lotutako lanpostu hutsak betetzeko, dagozkienerreserbetan.Barne-igoerarako edota minusbaliatuentzat erreserbatu direnplazak hutsik geratzen badira, hala hautagairik egon ez delako nolaezarri diren hautaketa-probak gainditzeko eskatzen den gutxienekopuntuaziora heldu ez direlako, edo bigarren oinarrizko betekizunakbete ez dituztelako, plaza horiek deialdi orokorreko gainerako hautagaieieskaini zaien multzora igaroko lirateke.Nolanahi ere, nahitaezko hizkuntza-eskakizuna duten deialdikoplazak ezin izango dituzte bete eskakizun hori gainditu dutelaoinarri hauetan ezarrita dagoen bezala frogatzen ez duten hautagaiek.Berdin jokatuko da lanpostuen zerrendako gainerako betekizunekin.Epaimahaiak, apirilaren 12ko 7/2007 Legearen 61.8 artikuluanazaldutakoaren arabera, hala badagokio, deialdian azaldutako plazakbaino hautagai gehiago hautatu direla adierazi ahal izango dueta, horretarako, bederatzigarren oinarriko bigarren atalean adierazitakoizendapen osagarriaren proposamenari jarraituko zaio.Halaber, Abanto-Zierbenako Udalaren zerbitzuko langileak sartzekoprozesua bideratu behar duen sexuen arteko aukera-berdintasunarenprintzipioarekin konpromisoa hartu dela adierazi nahi da.Bigarrena.—Hautagaien betekizunak1. Hautaketa-prozesuetan parte hartu ahal izateko, honakobaldintzak bete beharko dira:a) Funtzionarioen plazak izanez gero, honako inguruabarrenbat izatea:— Europar Batasuneko herritarra izatea, hautagaia bera edoezkontidea, betiere zuzenbidez banatuta ez badaude,baita hautagaiaren beraren eta ezkontidearen 21 urtez beheragokoedo nagusiagoak baina gurasoen kontura bizi direnondorengoak ere.— Europar Batasunak sinatutako eta Espainiak berretsitakonazioarteko itunen ezarpen-eremuaren barruan egotea,betiere haietan langileen zirkulazio askea ezar badaiteke.Lan-kontratupeko langileak izanez gero: arestian azaldu dena.Halaber, aurreko paragrafoetan sartuta ez dauden baina EspainiakoEstatuan bizi diren atzerritarrek ere parte hartu ahal izango dute.Hautatzen badituzte, kontratuaren helburu den jarduera egiteko administrazio-baimenadaukatela egiaztatu beharko dute, kontratua gauzatuaurretik.b) 16 urte edo gehiago izatea, eta nahitaezko erretiro-adinerairitsi gabe egotea.c) Eskatutako titulazioa edukitzea. Atzerrian lortutako titulazioakdituzten hautagaiek, baliozkotze egokiaren edo, hala badagokio,homologazioaren egiaztagiriaren jabe direla egiaztatubeharko dute.d) Eginkizunak betetzeko gaitasun funtzionala edukitzea.ANUNCIODecreto de Alcaldía de fecha 19 de febrero de 2009por el que se aprueban las Bases Generales de convocatoriasBases generales convocatoria de pruebas selectivas para elingreso como funcionario/a de carrera y personal laboral fijo al serviciodel Ayuntamiento de Abanto-Zierbena (oferta pública de empleodel año 2008).Primera.—Objeto de la convocatoriaEs objeto de las presentes bases la convocatoria de pruebasselectivas, por el sistema de conscurso-oposición, para la provisióncomo funcionario de carrera y personal laboral fijo de las plazasque se detallan, con la correspondientes reservas en las BasesEspecíficas de la Convocatoria.Los y las aspirantes procedentes de la reserva destinada lapromoción interna y personas con discapacidad que superen laspruebas correspondientes, tendrán en todo caso preferencia paracubrir los puestos de trabajo vacantes asociados a la presente convocatoriaen sus respectivas reservas, sobre el resto de los y lasaspirantes.Si las plazas reservadas a la promoción interna y/o para los/asminusválidos/as quedaran desiertas, bien por falta de aspiranteso bien por no haber obtenido aquellos/as la puntuación mínima exigidapara la superación de las correspondientes pruebas o por nocumplir los requisitos de la Base Segunda, se acumularán a las ofrecidasal resto de los/as aspirantes de acceso general.En cualquier caso, las plazas convocadas cuyo puesto asociadotuviera establecido un determinado perfil lingüístico preceptivo, no podránser provistas por aspirantes que no hubieran acreditado su cumplimientoen la forma prevista en estas Bases. De igual forma se operarácon el resto de requisitos de la Relación de Puestos de Trabajo.El Tribunal, de acuerdo con el artículo 61.8 de la L 7/2007, de12 de abril, en su caso, podrá declarar seleccionados a unnúmero mayor de aspirantes que el de plazas convocadas, a cuyoefecto se estará a la propuesta de nombramiento complementariareferida en la Base novena dos.Asimismo, se declara el compromiso con el principio de igualdadde oportunidades entre sexos que inspira el procedimiento deingreso del personal al servicio del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena.Segunda.—Requisitos de los/as candidatos/as1. Para poder tomar parte en los correspondientes procesosselectivos, será necesario:a) Si se trata de plazas de funcionarios Darse alguna de lassiguientes circunstancias:— Ser ciudadano o ciudadana de la Unión Europea o su cónyuge,siempre que no estén separados de derecho, así comosus descendientes y los de su cónyuge siempre que no esténseparados de derecho, sean menores de veintiún años omayores de dicha edad dependientes.— Estar incluido en el ámbito de aplicación de los Tratados Internacionalescelebrados por la Unión Europea y ratificadospor España en los que sea de aplicación la libre circulaciónde trabajadores.Si se trata de personal laboral: Lo señalado anteriormente yasimismo, podrán tomar parte las personas extranjeras no incluidasen los párrafos anteriores residentes en el estado español. Siresultaran seleccionadas, deberán acreditar la posesión de la autorizaciónadministrativa para realizar la actividad objeto del contratocon carácter previo a la formalización de éste.b) Tener cumplidos 16 años de edad y no haber alcanzadola edad de jubilación forzosa.c) Poseer la titulación exigida. Los aspirantes con titulacionesobtenidas en el extranjero deberán acreditar que están en posesiónde la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite,en su caso, la homologación.d) Poseer la capacidad funcional para el desempeño de lastareas.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 150 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009e) Edozein Herri Administrazioren zerbitzuetatik edota autonomiaerkidegoetako konstituzio- edo estatutu-organoetatik diziplinaespedientebidez baztertua ez egotea edota ebazpen judizial bidezdesgaikuntza absolutu edo berezirik ez izatea lanpostu edo kargupublikoetarako, funtzionario-kidego edo -eskalara sartzeko, edotalan-kontratupeko langile gisa egiten zituen eta baztertua edo desgaituaizan zenekoen antzeko funtzioak burutzeko. Beste estatubateko naziotasuna badauka, desgaituta edota egoera baliokideanez egotea, eta bere estatuan baldintza berdinetan funtzio publikoanaritzea eragotziko dion diziplina-zigorrik edo baliokiderik ez edukitzea.f) Herri Administrazioen zerbitzuko langileen bateraezintasuneiburuzko indarreko araudian aurreikusita dauden ezgaitasunedo bateraezintasunaren legezko kausaren batean ez egotea.g) Hautapen-prozesu bakoitzerako egoki den eranskineanberen beregi ezarritako gainerako betekizunak.2. Minusbaliotasunak dituzten pertsonentzat gordetako plazetarakolehiatzen diren hautagaiek aintzatetsita eduki beharko duteminusbaliotasun hori –% 33ko edo gehiagoko minusbaliotasuna–,Administrazioaren erakunde eskudunak (IMSERSO edo BizkaikoForu Aldundiko Gizartekintza Saila edo baliokidea) egindakoebazpen edo ziurtagiriaren bitartez. Halaber, % 33ko minusbaliotasunaegiaztatzearren, Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalaren(GSIN) ebazpena ere aurkeztu ahal izango da, ezintasun iraunkorosoa duelako pentsioduna dela adierazten bada bertan; eraberean, Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren edo Defentsa Ministerioarenebazpena ere aurkeztu ahal izango da, zerbitzurako ezintasuniraunkorra duelako erretiro edo pentsioa duela adierazten badu.Langile minusbaliatuentzat gordetako plazetarako lehiatzen direnekminusbaliotasun hori –% 33ko edo gehiagoko minusbaliotasuna–aintzatetsita eduki beharko dute Administrazioaren erakundeeskudunaren aldetik (Gizarte Segurantza, IMSERSO, Bizkaiko ForuAldundiko Sail eskuduna edo baliokidea).3. Barne-igoerako plazetan lehiatuko direnek zerbitzu aktiboanedo zerbitzu berezietan egon beharko dute, jatorrizko plazan.Halaber, honako baldintza hauek bete beharko dituzte:a) Abanto-Zierbenako Udaleko karrerako funtzionarioa izatea,eskuratu nahi den plazaren sailkapen-taldeko edo azpitaldekoa,edo beheragoko hurrengokoa, deialdiaren berariazko oinarrietanadierazitakoaren arabera.b) Zerbitzuko urte bi beteta izatea jatorrizko plazan, Abanto-Zierbenako Udaleko karrerako funtzionarioen plantillan.c) Eskuratu nahi den plazan sartu ahal izateko ezarritako titulazioeta antzinatasuna izatea, eta ezarri diren gainerako betekizunakbetetzea.4. Betekizun horiek guztiak eskabideak aurkezteko epea amaitzenden egunean bertan izan beharko dira. Halaber, hautaketaprozesuosoan izan beharko dira, izendapena egin arte.Hirugarrena.—Eskabideak1. EraEskabidearen eredu ofiziala oinarri hauen eranskin gisa agertzenda. Halaber, Abanto-Zierbenako Udalaren Erregistro Nagusianere eskuratu ahal izango dira, edo www.abanto-zierbena.org webguneanhartu.Eskabideak onartzeko eta, hala badagokie, hautagaiek hautaketa-probetanparte hartu ahal izateko, nahikoa izango da hautagaiekeskatzen zaizkien baldintza guzti-guztiak betetzen dituztelaadieraztea beren eskabideetan, betiere eskabideak aurkeztekoepearen azken egunari dagokionez.Eskabideetan hau agertu beharko da:a) Datu pertsonal guztiak.b) Parte hartzeko aukeratu duen txanda: askea, barne-igoerakoaedo langile minusbaliatuentzakoa, berariazko oinarrietan ezarritadagoenaren arabera. Hautagaiek berariazko deialdi bakoitzekotxanda bakar batean parte hartu ahal izango dute.c) Oposizio faseko ariketak egiteko erabili nahi duen hizkuntzaofiziala, hau da, euskara ala gaztelania.e) No haber sido separado/a mediante expediente disciplinariodel servicio de cualquiera de las Administraciones Públicas o delos órganos constitucionales o estatutarios de las Comunidades Autónomas,ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleoso cargos públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo oescala de funcionarios o para ejercer funciones similares a las quedesempeñaba en el caso del personal laboral en el que hubiese sidoseparado o inhabilitado. En el caso de ser nacional de otro Estado,no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometidoa sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado,en los mismos términos el acceso al a función pública.f) No hallarse incurso/a en causa legal de incapacidad oincompatibilidad, previstas en la normativa vigente en materia deincompatibilidades del personal al servicio de las AdministracionesPúblicas.g) Aquellos otros que, específicamente, se fijen para cadaproceso selectivo en los correspondientes anexos.2. Las y los aspirantes que concurran a plazas reservadasa personas con discapacidad deberán tener reconocida la condiciónde tales, con discapacidad de grado igual o superior al 33%mediante Resolución o Certificado expedido por el órgano competentede la Administración (IMSERSO o Departamento deAcción Social de la Diputación Foral de Bizkaia o equivalente). Asimismoy a efectos de acreditación de una discapacidad igual al 33%servirá la Resolución del Instituto Nacional de la Seguridad Social(INSS) reconociendo la condición de pensionista por incapacidadpermanente total así como Resolución del Ministerio de Economíay Hacienda o del Ministerio de Defensa reconociendo una pensiónde jubilación o retiro por incapacidad permanente para el servicio.Quienes concurran a plazas reservadas a personal minusválidodeberán tener reconocida la condición de tales, con discapacidadde grado igual o superior al 33%, por el órgano competentede la Administración (Seguridad Social, IMSERSO, Departamentocompetente de la Diputación Foral, o equivalente).3. Quienes concurran a las plazas de promoción interna, deberánhallarse en situación de servicio activo o servicios especialesen la plaza de procedencia y cumplir los siguientes requisitos:a) Ser funcionario de carrera del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena integrado en plaza del grupo de clasificación inmediatamenteinferior a la que se aspira, o del mismo grupo o subgrupode conformidad con las bases específicas de la convocatoria.b) Haber completado dos años de servicio en la plaza de procedencia,en el funcionariado de carrera del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena.c) Poseer la titulación o antigüedad requerida y el resto delos requisitos establecidos para el acceso a la plaza aspirada.4. Todos los requisitos anteriores deberán poseerse el díaen que finalice el plazo de presentación de instancias. Asimismodeberán poseerse todos ellos durante el procedimiento de selecciónhasta el momento de nombramiento.Tercera.—Instancias1. FormaEl modelo oficial de instancia consta como anexo de estasbases. Asimismo, se podrá obtener en el Registro General del Ayuntamientode Abanto-Zierbena, también se encuentra disponible enla página de internet www.abanto-zierbena.org.Para ser admitidos/as y, en su caso, tomar parte en las pruebasselectivas correspondientes, bastará con que los/as aspirantesmanifiesten en su instancia que reúnen todas y cada una delas condiciones exigidas, referidas siempre a fecha de expiracióndel plazo señalado para la presentación de instancias.Las instancias deberán señalar:a) Datos personales completos.b) Turno por el que se desea participar: libre, promoción internao personal minusválido, de acuerdo con lo establecido en las basesespecíficas. Los/as aspirantes sólo podrán participar en un turnopor cada convocatoria específica.c) Idioma oficial, euskera o castellano, en que se desea realizarlos ejercicios de la fase de oposición.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 151 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009d) Minusbaliotasunak dituzten pertsonek hori agerrarazibehar izango dute, bai eta, hala badagokie, hautaketa-probak egitekobeharrezkotzat jotzen dituzten egokitzapen teknikoak ere.Eskabidearekin batera honako hauek ere aurkeztu beharko dira:a) Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia.b) Dagokion plazarako eskatzen den titulazioaren fotokopia.c) Euskal Autonomia Erkidegoko herri-administrazioetaneuskararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duen apirilaren15eko 86/1997 Dekretuaren 41. artikuluan azaltzen diren egiaztagiriedo tituluetako baten fotokopia, plazari dagokion hizkuntzaeskakizunaedo goragokoa egiaztatzeko modua den aldetik,euskara proba egitetik salbuesteko, nahitaezkoa zein merezimendurakoadela ere. Era berean, beheragoko hizkuntza-eskakizunarenegiaztagiria edo hizkuntza-eskakizunarekin baliokidetutako tituluaaurkeztuko da baldin eta dagokion plazaren eranskineanhorren balorazioa aurreikusi bada.d) Lehiaketa fasea egonez gero, adierazi diren merezimenduakzerrendatzen dituen aitorpena aurkeztuko dute, horien ziurtagiriekinbatera.Horretarako, fotokopiak aurkeztu beharko dira. Ezin izango dabaloratu eskabideak aurkezteko epean adierazi eta egiaztatu ez denmerezimendurik, ez eta, esandako epe horretan adierazita ere, geroagoegiaztatu denik ere. Eskabidearekin batera honako hauek ereaurkeztu beharko dira:2. Aurkezteko lekuaHautaketa-prozesuan parte hartzeko eskabideak Udalbatzakoburuari zuzenduko zaizkio, eta bertako Erregistro Nagusianaurkeztuko dira.Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen38.4. artikuluan zehaztutako lekuetako edozeinetan ere aurkez daitezke.Posta bulegoen bitartez aurkeztutako eskabideak gutun-azalireki baten barnean egon beharko dira, postako funtzionarioek ziurtatuaurretik data eta zigilua jar ditzan horietan.3. EpeaEgutegiko 20 eguneko epean aurkeztu beharko dira, deialdiarenlaburpena Estatuko Aldizkari Ofizialean («Boletín Oficial delEstado-Gaceta de Madrid») argitaratu ondoko egunetik hasita.4. Eskabideetako akatsak zuzentzeaAzaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71. artikuluarekin bat etorriz,eskabideetan akatsik egonez gero, agindeia egingo zaio interesdunari,iragarkia argitaratuz «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» etaUdalaren iragarki-oholean, hamar eguneko epean akatsa zuzendezan. Era berean ohartaraziko zaio hala egiten ez badu, eskabideabertan behera utzi duela ondorioztatuko dela, ebazpenaeman eta gero.Laugarrena.—Hautagaiak onartzeaEskabideak aurkezteko epea amaitutakoan, Alkatetza-udalburutzakonartutako eta baztertutako hautagaien zerrendak dituenebazpena hartuko du eta, horrela, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, iragarki-oholeaneta Udalaren webgunean (www.abanto-zierbena.org)argitaratuko du.Egitatezko hutsak edozein unetan zuzendu ahal izango dira,administrazioaren kabuz edo norbanakoak eskatuta. Dena den, oinarrihonetako lehenengo paragrafoan aipatu den erabakiak hamareguneko epea ezarriko du akatsak zuzentzeko.Onartutako eta baztertutako hautagaien zerrendak onetsi dituenebazpenaren kontra aukerako berraztertzeko errekurtsoa ipini ahalizango zaio alkate-udalburuari, hilabeteko epean, zerrendak BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzenhasita. Errekurtsoren bat ipini eta berau probak egin behardiren egunerako ebatzi gabe badago, eragindako hautagaiekazterketa egin ahal izango dute, baina gero azterketak ez du baliorikizango errekurtsoari gaitzirizten bazaio.d) Las personas afectadas por discapacidades deberán hacerconstar este hecho y las adaptaciones técnicas que, en su caso, considerennecesarias para la realización de las pruebas selectivas.A la instancia se acompañará necesariamente:a) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.b) Fotocopia de la titulación exigida para el acceso a la plazacorrespondiente.c) Fotocopia de alguno de los certificados o títulos, que se expresanen el artículo 41 del Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el quese regula el proceso de normalización del uso del euskera en las AdministracionesPúblicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, comomedio de acreditar que se está en posesión del perfil correspondientea la plaza o alguno superior, al objeto de eximir de la realización delejercicio del euskera, tanto si es preceptivo como si es mérito. Igualmentese adjuntará certificado del perfil lingüístico inferior o título convalidadocon el perfil lingüístico cuando su valoración se haya previstoen el Anexo de la plaza correspondiente.d) En los supuestos de existencia de fase de Concurso, adjuntaránuna declaración en la que relacionen los méritos alegados, acompañandolos documentos suficientes acreditativos de los mismos.A tal efecto, deberán aportarse fotocopias. No podrán valorarseméritos distintos a los alegados y justificados dentro del plazo depresentación de instancias, ni aquellos otros que, alegados dentrode dicho plazo, sean justificados posteriormente.A la instanciase acompañará necesariamente:2. Lugar de presentaciónLas instancias solicitando tomar parte en el correspondienteproceso selectivo se dirigirán al Presidente de la Corporación y sepresentarán en el Registro General de ésta.Las instancias también podrán presentarse en cualquiera delos lugares que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común.Las Instancias que se presenten a través de las Oficinas deCorreos deberán ir en sobre abierto para ser fechadas y selladaspor el personal funcionario de Correos antes de su certificación.3. PlazoDeberán presentarse en el plazo de 20 días naturales a partirdel siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoriaen el «Boletín Oficial del Estado-Gaceta de Madrid».4. Corrección de defectos de las instanciasDe conformidad con el artículo 71 de la L 30/92, de 26 denoviembre, en el supuesto de defectos en las instancias serequerirá al interesado mediante anuncio en el»Boletín Oficial deBizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento para que, enel plazo de diez días, subsane la falta, con indicación de que, siasí no lo hiciera se le tendrá por desistido de su petición, previaresolución.Cuarta.—Admisión de aspirantesTerminado el plazo de presentación de instancias, la AlcaldíaPresidencia aprobará y publicará en el Boletín Oficial de Bizkaia,en el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento(www.abanto-zierbena.org) resolución con las listas de admisionesy exclusiones.Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquiermomento, se oficio o a instancia de parte. En todo caso, la resolucióna que se refiere el párrafo primero de esta Base, estableceráun plazo de diez días para la subsanación de errores.Contra la resolución que apruebe las listas de admisiones yexclusiones podrá interponerse recurso potestativo de reposiciónante el Sr. Alcalde-Presidente, en el plazo de un mes, a contar desdeel día siguiente al de la publicación de las listas en el Boletín Oficialde Bizkaia. Si en la fecha de celebración de las pruebas no sehubiera resuelto el recurso formulado, los /as candidatos afectadospodrán realizar el examen, si bien este no tendrá validez enel caso de ser desestimado el mencionado recurso.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 152 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Bosgarrena.—Kalifikazio-epaimahaia1. OsaketaDeitu den hautaketa-prozesuaren kalifikazio-epaimahaiakondoko hauetan adierazitakoaren arabera eratuko dira: EnplegatuPublikoaren Oinarrizko Estatutuaren apirilaren 12ko 7/2007 Legearen60. artikulua;Toki Administrazioaren funtzionarioak hautatzekoprozeduren oinarrizko araudiak eta gutxieneko programak onetsidituen ekainaren 7ko 896/1991 Errege Dekretuaren 4. artikulua; EuskalFuntzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 31.eta 99. artikuluak, apirilaren 12ko 7/2007 Legearen aurka ez doazengauzei dagokienez; Administrazioaren Zerbitzupeko LangileenSarrerari buruzko Araudi Nagusia onetsi zuen martxoaren 10eko364/1995 Errege Dekretua, eta Euskal Autonomia Erkidegoko HerriAdministrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko prozesuaarautzen duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekretua.Epaimahaian, gutxienez, bost pertsona izango dira beti: epaimahaiburua,idazkaria, eta deialdian zehaztutako epaimahaikideak.Epaimahaiaren osaera batez ere teknikoa izango da, eta bertakokideek deitutako plazak eskuratu ahal izateko eskatutako titulu edoespezializazioak edo goragokoak eduki beharko dituzte; halaber,kideen erdia gutxienez bete beharreko plazaren jakintza-arloberekoa izan beharko da.Gainera trebakuntza, gaitasun eta prestakuntza egokia dutenemakumeen eta gizonen ordezkaritza orekatua izango da hautaketa-epaimahaietanedo organo teknikoetan, salbu eta hori egokiaez dela behar bezala justifikatzen bada. Ordezkaritza orekatuaegongo da lau kide baino gehiagoko organoetan sexu bakoitzak,gutxienez, % 40ko ordezkaritza duenean, eta gainerako organoetan,berriz, sexu biak ordezkatuta daudenean.Epaimahaiak bere lanetan aholkulari espezialistak sartzeaxedatu ahal izango du hautaketa-prozesuko proba guztietarako edobatzuetarako. Aholkulariek, hala ere, euren espezialitate teknikoetanbaino ez dute jardungo, Euskal Funtzio Publikoari buruzko6/1989 Legearen 31.3 artikuluan ezarritakoaren arabera, aholkularitzaeta lankidetza teknikoa eskainiz euren espezialitateen jardunean.Hitza izango dute, baina botorik ez.Kide anitzeko organoko kide titularren bat bertaratu ez badaedo gaixo badago, eta orokorrean, justifikatutako arrazoiren batbadago, bere ordezkoak hartuko du bere lekua. Epaimahaibururikez badago, kanpoan badago, gaixo badago, edo legezko beste arrazoirenbat badago, ordezkoak hartuko du bere lekua, eta ordezkohori ez badago, epaimahaiko kideen artean hierarkia-maila, antzinatasuneta adin handiena duenak –hurrenkera horretan–. Idazkaririkez badago, kanpoan badago edo gaixorik badago, ordezkoak hartukodu bere lekua aldi baterako, edo hala ez bada, idazkariak berakerabakiko du ordezkoa nor izango den.Epaimahaia eratzen duten titular eta ordezkoen izenak azaltzendituen zerrenda «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratukoda, Alkatetza-udalburutzak izendatu ostean.2. Abstenitzea eta errefusatzeaHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legearen 28. artikuluan aurreikusitakoinguruabarren bat dagoenean, epaimahaiko kideek ukoegin beharko diote bertan parte hartzeari, eta udalburuari jakinarazikodiote. Modu berean, aurreko artikuluan azaldutako kasurenbat izatekotan, hautagaiek errefusatu ahal izango dute, aitatutakolegearen 29. artikuluan ezarritakoaren arabera.3. EraketaEpaimahaia behar bezala eratu eta batzarrak egiteko, eztabaidakizateko eta erabakiak hartzeko helburuz, epaimahaiburua eta idazkaria,edo hala denean ordezkoak, eta bere kide kopuruaren erdiagutxienez bertaratu beharko dira.4. JarduketaEpaimahaikide guztiek edukiko dituzte hitza eta botoa, idazkariakizan ezik, horrek ez duelako botorik edukiko. Bertaratutakoenbotoen gehiengoz hartuko dira Epaimahaiaren erabakiak eta berdinketaegonez gero, epaimahaiburuaren botoak erabakiko du.Quinto.—Tribunal calificador1. ComposiciónLos Tribunales calificadores de los procesos selectivos convocadosse constituirán conforme a lo señalado en el artículo 60de la L 7/2007, de 12 de abril Estatuto Básico del Empleado Públicoy en el 4 del Real Decreto 896/1991, del 7 de junio, por el que seaprueban las Reglas Básicas y Programas Mínimos del procedimientode selección de los funcionarios de Administración Local,artículos 31 y 99 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función PúblicaVasca, en lo que no se oponga a la L 7/2007, de 12 de abril, RealDecreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el ReglamentoGeneral de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración,y Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el que se regula elproceso de normalización del uso del euskera en las AdministracionesPúblicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.El Tribunal contará con un/a Presidente/a, un Secretario/a ylos/as Vocales que determine la convocatoria, no pudiendo ser enningún caso el número de miembros del Tribunal inferior a cinco.Su composición será predominantemente técnica y los Vocales deberánposeer titulación o especialización iguales o superiores a lasexigidas para el acceso a las plazas convocadas y, al menos la mitadde sus miembros del mismo área de conocimientos que la plazaobjeto de provisión.Además, salvo que se justifique debidamente su no pertinencia,la composición del tribunal u órgano técnico de selección ha de serequilibrada de mujeres y hombres con capacitación, competenciay preparación adecuada. Se considera que existe una representaciónequilibrada cuando en los órganos de más de cuatro miembroscada sexo está representado al menos al 40%; en el resto,cuando los dos sexos estén representados.El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos deasesores/as especialistas, para todas o algunas de las pruebas delas que conste el proceso selectivo, que se limitarán al ejercicio desus especialidades técnicas, a tenor de lo establecido en el artículo31.3 de la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca, prestando suasesoramiento y colaboración técnica en el ejercicio de sus especialidades,actuando con voz pero sin voto.En caso de ausencia o de enfermedad y, en general, cuandoconcurra alguna causa justificada, los miembros titulares delórgano colegiado serán sustituidos por sus suplentes. En casos devacante, ausencia, enfermedad, u otra causa legal, el Presidenteserá sustituido por su suplente y, en su defecto, por el miembro deltribunal de mayor jerarquía, antigüedad y edad, por este orden, deentre sus componentes. La sustitución temporal del Secretario ensupuestos de vacante, ausencia o enfermedad se realizará por susuplente o, en su defecto, por acuerdo del mismo.La relación nominal de las personas titulares y suplentes queintegran el Tribunal se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,previa su designación por la Alcaldía Presidencia.2. Abstención y recusaciónLos/as miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,notificándolo al Presidente de la Corporación, cuando concurra algunade las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y los/as aspirantes podrán recusarlosconforme a lo establecido en el artículo 29 de la citada Leycuando concurra alguna de las causas previstas en el artículo anterior.3. ConstituciónPara la válida constitución del Tribunal, a efectos de la celebraciónde sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerirála presencia del Presidente y Secretario o en su caso, de quienesle sustituyan, y la de la mitad al menos, de sus miembros.4. ActuaciónTodos los/as miembros del Tribunal tendrán voz y voto con excepcióndel Secretario/a del mismo, que carecerá de esta última cualidad.Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría de losvotos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto del queactúe como Presidente/a.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 153 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Epaimahaiak sortzen diren zalantza guztiak ebatziko ditu etahautaketa-prozesuaren martxa egokirako beharrezkoak diren erabakiakhartuko ditu oinarri hauetan aurreikusita ez dagoen guztiaridagokionez. Epaimahaiaren ebazpenen aurka, ebazpenean bertanaurreikusten den erreklamazio edo errekurtsoa aurkeztu ahalizango da, ebazpena iragarki-oholean argitaratu eta biharamunetikaurrera zenbatuta.Jakinarazpenetarako eta beste gorabehera batzuetarako,Kalifikazio Epaimahaiaren helbidea Abanto-Zierbenako udaletxeaizango da: El Minero etorbidea 2, 48.500 Abanto-Zierbena.Epaimahaiak emango dituen ebazpenen aurka, gora jotzekoerrekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Abanto-Zierbenako Udalekoalkate-udalburuari, hilabeteko epean, iragarki-oholean argitaratu etabiharamunetik aurrera zenbatzen hasita.Jakinarazpenak: Hautaketa-prozesuaren ondoriozko administrazioegintzak, 30/1992 Legearen 59.6 b) artikuluan xedatutakoarenondoreetarako, Abanto-Zierbenako Udalaren iragarki-oholeanargitaratu behar dira, argitalpen horiek jakinarazpenaren ordezkoizanik eta, beraz, horren ondore berberak izango dituzte.Kalifikazio Epaimahaian parte hartuz gero, Eusko Jaurlaritzarenzerbitzuen ondoriozko kalte-ordainei buruzko otsailaren 2ko16/1993 Dekretuan eta berori aldatzen duen abenduaren 19ko267/2000 Dekretuan legez aurreikusita dauden kalte-ordainak jasokodira.Seigarrena.—Hautaketa-prozeduraHautagaien hautaketa-prozedura oposizio-lehiaketaren bidezegingo da, dagozkien txandetan: askea, minusbaliatuentzakoa etabarne-igoerakoa, deialdiaren berariazko oinarrietan ezarrita dagoenarenarabera.Oposizio faseko ariketak deialdiaren berariazko oinarrietan adierazitakoakizango dira, eta jakin beharreko araudia deialdiariburuzko iragarkia Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den eguneanindarrean egongo dena izango da.Lehiaketako fasea hautagaiek alegatu eta ziurtatu dituzten merezimenduenazterketa eta balorazioa egitea izango da, eta deialdikoberariazko baremoen arabera euretariko bakoitzari dagozkionpuntuak hautagai bakoitzari esleituta egingo da. Ezin izango dirainola ere baloratu aurkezteko epean behar bezala alegatu eta egiaztatuez diren merezimenduak. Lehiaketa fasean ez da inor baztertuko,eta ezin izango da kontuan hartu oposizio faseko probak gainditzeko.Euskara azterketa nahitaezkoa eta baztertzailea da nahitaezkohizkuntza-eskakizuna ezarrita duen lanpostua daukaten plazenkasuan, eta borondatezkoa gainerako plazetan. Hautagai guztientzatberdina izango da, hizkuntza-eskakizun jakin bat egiaztatu behardenean.Nahitaezko hizkuntza-eskakizuna ezarrita duen lanpostua daukatenplazak ezin izango dituzte inola ere bete hizkuntza-eskakizunhori bete izana oinarri hauetan aurreikusitako moduan egiaztatuez duten hautagaiek.Zazpigarrena.—Hautaketa-prozesuaren hasiera eta garapenaOposizio faseko lehenengo ariketa egiteko leku, egun eta orduaonartutako eta baztertutako hautagaien zerrenda onetsiko duen AlkatetzaDekretuan adieraziko dira, eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»,iragarki-oholean eta www.abanto-zierbena.org webgunean argitaratukodira. Onartu eta baztertutakoen behin betiko zerrenda argitaratzendenetik lehenengo ariketa egin arte hiru hilabete igaro ahalizango dira, gehienez.Epaimahaiak oposizioko gainerako ariketak egiteko ondozondoko iragarkiak iragarki-oholean eta Udalaren webgunean(www.abanto-zierbena.org) argitaratuko ditu. Iragarki horiekhurrengo ariketa egin baino 24 ordu gutxienez lehenago jakiteraeman beharko dira.Hautagaiek jarduteko ordena, Herri AdministrazioetarakoEstatu Idazkaritzak egin behar duen zozketaren emaitzen araberakoaizango da, eta halaxe izan behar 364/1995 Errege Dekretuko17. artikuluan xedatuta dagoelako. Zozketan ateratako letra-El Tribunal queda facultado para resolver las dudas que se presenteny adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden y desarrollodel proceso selectivo en todo lo no previsto en estas Bases.Contra sus resoluciones podrá interponerse la reclamación o recursoque se establezca en la propia resolución, a contar desde el díasiguiente a su publicación en el tablón de anuncios.A los efectos de comunicaciones y demás incidencias, el TribunalCalificador tendrá su domicilio en el Ayuntamiento deAbanto-Zierbena sito en Avda. El minero, 2 .48500 Abanto-Zierbena.Contra las resoluciones del Tribunal podrá interponese recursode alzada ante el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente alde su publicación en el tablón de anuncios.Notificaciones: A los efectos de lo dispuesto en el artículo 59.6b) de la L 30/62, de 26 de noviembre, los actos administrativos quese deriven del procedimiento selectivo serán objeto de publicaciónen el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena,sustituyendo a la notificación y surtiendo los mismos efectos.La participación en el Tribunal Calificador dará lugar a la percepciónde las indemnizaciones legalmente previstas en el Decretodel Gobierno Vasco 16/1993, de 2 de febrero, sobre Indemnizacionespor razón del servicio, modificado por Decreto 267/2000, de 19 dediciembre.Sexta.—Procedimiento de selecciónEl procedimiento de selección de los/as aspirantes será el deconcurso–oposición en sus correspondientes turnos: libre, personascon discapacidad y promoción interna, de acuerdo con lo queestablezcan las Bases Específicas de la convocatoria.La fase de oposición estará constituida por los ejercicios quese indican en las Bases Específicas de la convocatoria y la normativacuyo conocimiento se exigirá será la vigente a la fecha depublicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial delEstado.La fase de Concurso consistirá en el examen y valoración de losméritos alegados y acreditados de los y las aspirantes y se efectuaráasignando a cada uno de ellos los puntos que les correspondan conarreglo a los baremos específicos de la convocatoria. En ningún casopodrán valorarse los méritos que no hubieran sido debidamente alegadosy acreditados en el plazo establecido para su presentación.Lafase de concurso no tendrá carácter eliminatorio ni podrá tenerse encuenta para superar las pruebas de la fase de oposición.El examen de euskera, de carácter obligatorio y eliminatorioen el caso de las plazas que llevan aparejado puesto de trabajocon perfil lingüístico preceptivo, y de carácter voluntario en el restode las plazas, será común a todos/as los/as aspirantes cuando setrate de la acreditación de un determinado perfil lingüístico.En ningún caso las plazas que tienen aparejados puestos detrabajo que tuvieran perfil lingüístico preceptivo podrán ser provistaspor aspirantes que no hubieran acreditado su cumplimiento en laforma prevista en estas Bases.Séptima.—Comienzo y desarrollo del proceso selectivoEl lugar, fecha y hora de comienzo del primer ejercicio de lafase de oposición se indicará en el Decreto de alcaldía por el quese apruebe la lista de admisiones y exclusiones, que serán pubicadasen el «Boletín Oficial de Bizkaia», tablón de anuncios y enla página web www.abanto-zierbena.org. Entre la publicación dela lista de los/as aspirantes admitidos/as y excluidos/as y la realizacióndel primer ejercicio no podrán transcurrir más de tres meses.La publicación de los sucesivos anuncios de la celebración delos restantes ejercicios de la oposición, se efectuará por el Tribunalen el Tablón de Anuncios y en la página web del ayuntamiento(www.abanto-zierbena.org).Estos anuncios deberán hacersepúblicos con 24 horas, al menos, de antelación a la celebración delsiguiente ejercicio.El orden de actuación de los/as aspirantes vendrá determinadoconforme al sorteo que se lleve a cabo por la Secretaría del Estadopara la Administración Pública, de conformidad con lo establecidoen el artículo 17 del Real Decreto 364/1995. Si no existieran aspi-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 154 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009rekin hasten den lehen abizeneko hautagairik ez bada, jardutekohurrenkera hurrengo letrarekin hasitako lehen abizena daukan hautagaiariegokituko zaio lehenengoa izatea, bidezko denaren arabera.Hautagaiei ariketa bakoitzerako deialdi bakarra egingo zaie,eta oposiziogile batek agertu behar den egunean proba bat egiteraez badoa ariketa horretan eta hurrengoetan parte hartzeko dauzkaneskubideak galduko ditu, eta beraz, hautaketa-prozesutik kanpogeratuko da, behar den moduan zuritutako eta epaimahaiak berakerabakiko dituen ezinbesteko kasuetan salbu. Arau bera aplikatukozaie nahitaezko ariketetako edozein egiten hasia denean bertaratzendiren hautagaiei. Borondatezko probak egitera joan ezean edoberandu azalduz gero, proba horiek egiteari uko egin zaiola ulertukoda.Epaimahaiak probak aurreikusi ez den hurrenkeran egitea erabakiahal izango du. Era berean, egokitzat jotzen dituen ariketa guztiakegintza bakarrean egin eta irakurri ahal izango ditu, bidezkotzatjotzen badu. Kasu horretan, aurreko proba gainditu dutenoposiziogileen probak baino ez dira ebaluatuko.Otsailaren 10eko 352/1986 Errege Dekretuaren 5.1. artikuluaneta Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearenzazpigarren xedapen gehigarrian ezarrita dagoenaren arabera,minusbaliotasunen bat daukan hautagairik egonez gero eta eskabideanberori adierazi badu, deialdi honetako probak egitean Epaimahaiakdenboraren edo bitartekoen aldetik egokitzat joten dituenmoldaketak egiteko ahalmena dauka, moldaketa horien ondoriozprobaren edukia hutsaltzen ez bada eta proban eskatu daitekeengaitasun maila gutxitzen ez bada. Aldi berean, probak gainerakooposiziogileen baldintza beretan egingo dituztela ziurtatu behar da.Barne-igoeraren txandan lehiatzen direnak, deialdi bakoitzekoberariazko oinarrien arabera jatorrizko kidego edo eskalara sartzekoprobetan behar bezala egiaztatuta geratu ziren edukiei buruzko ezagutzabaloratzeko probak egitetik salbuetsita egongo dira edonolaere.Kalifikazio Epaimahaiak edonoiz eskatu ahal izango die hautagaieibehar den moduan nor diren jakitera eman dezaten. Horretarako,hautagaiek NAN agiria eraman beharko dute oposizioko ariketaguztietara, edo bestela, epaimahaiaren iritziz euren nortasunabehar den moduan egiaztatzen duen beste agiriren bat (pasaportea,gidabaimena...).Prozeduraren edozein momentutan epaimahaiak hautagai batekdeialdian eskatutako betekizunak betetzen ez dituela jakiten badu,hautagaia baztertuko da, interesdunari entzunaldia eman ostean.Egun horretan bertan horren berri emango zaio hautaketa-prozesuadeitu duen agintaritzari.Zortzigarrena.—Hautaketa-prozesuaren kalifikazioa1. Oposizio faseaOposizio faseko ariketak deialdiaren berariazko oinarrietan xedatutakoarenarabera kalifikatuko dira.2. Lehiaketa faseaLehiaketako merezimenduen balorazioa deialdiko merezimenduenbaremoaren arabera bakoitzari dagozkion puntuenbatura izango da.3. Azken kalifikazioaAzken sailkapenaren ordena oposizio fasean eta lehiaketafasean eskuratutako puntuak batzearen ondorioz ezarriko da.Baldin eta trebakuntzaren ikuspegitik emakumeen eta gizonenartean gaitasun bera badago, emakumeei emango zaie lehentasuna,administrazioko dena delako kidego, eskala edo kategorianemakumeak % 40 baino gutxiago direnean. Salbuespena izangoda plazarako beste hautagaiak neurri hori ez aplikatzea justifikatzenduten ezaugarriak betetzen baditu, horregatik sexuagatiko diskriminaziorikez dagoela; kasurako, laneratzeko arazo bereziak dituztenbeste kolektibo batzuetako kide denean.Aurreko paragrafoan agindutakoa aplikatu ezin denean, berdinketarikbadago hurrenkera honela ezarriko da:rantes cuyo primer apellido comience por la letra resultada en elsorteo, el orden de actuación vendrá indicado por las inmediatassiguientes, según corresponda.Los/as opositores/as serán convocados/as para cada ejercicioen llamamiento único, y la no presentación de un/una opositor/a acualquiera de los ejercicios en el momento de ser llamado determinaráautomáticamente el decaimiento de su derecho a participar enel mismo ejercicio y en los sucesivos, quedando excluidos en consecuenciadel proceso selectivo, salvo en los casos debidamente justificadosy apreciados libremente por el Tribunal. La misma regla seaplicará a aquellos aspirantes que concurran a la realización de cualquierade los ejercicios obligatorios una vez iniciada la ejecución delos mismos. La ausencia o retraso a la realización de las pruebas voluntariastendrá la consideración de renuncia a las mismas.El Tribunal podrá acordar la celebración de las pruebas en ordendistinto al previsto, así como la práctica de los ejercicios que estimareconvenientes, y su lectura si se estima procedente, en un sóloacto. En este caso, solo entrará a evaluar cada prueba con respectoa los/as opositores que hayan superado la anterior.Al amparo de lo establecido en el artículo 5.1 del Real Decreto352/1986, de 10 de febrero y Disposición Adicional Séptima de laLey 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca, el Tribunalqueda facultado para efectuar las adaptaciones de tiempos y mediosen la celebración de las pruebas de la presente convocatoria queestime precisas, para aquellos supuestos de aspirantes/as que tenganalguna discapacidad y así lo hayan declarado en su instancia,y siempre que con ello no se desvirtúe el contenido de la pruebani se menoscabe o reduzca el nivel de aptitud exigible en la misma,debiendo asegurarse la garantía de que las pruebas se realizanen igualdad de condiciones con los/as demás aspirantes/as.Quienes concurran por el turno de promoción interna quedarán,en todo caso, eximidos/as de la realización de aquellas pruebasque, de acuerdo con las bases específicas de cada convocatoria,estén orientadas a la valoración del conocimiento de loscontenidos que ya constan acreditados suficientemente en las deingreso al Cuerpo o Escala de origen.El Tribunal calificador podrá en todo momento requerir a los/asaspirantes para que se identifiquen debidamente, a cuyo efectohabrán de concurrir a la realización de cada ejercicio de la oposiciónprovistos/as del D.N.I u otro documento que a juicio del tribunalresulte suficientemente acreditativo de la identidad del opositor/a(pasaporte, carnet de conducir…).Si en cualquier momento del procedimiento llegara a conocimientodel Tribunal que alguno/a de los/as aspirantes carece delos requisitos exigidos en la convocatoria, se le excluirá de la misma,previa audiencia del interesado/a, dando cuenta el mismo día, ala autoridad que haya convocado el proceso selectivo.Octava.—Calificación del proceso selectivo1. Fase de oposiciónLos ejercicios de la fase de oposición se calificarán conformea lo que se dispone en las Bases Específicas de la Convocatoria.2. Fase de concursoLa valoración de los méritos del concurso vendrá determinadapor la suma de los puntos atribuidos con arreglo a los baremos deméritos específicos de la convocatoria.3. Calificación finalEl orden de clasificación final vendrá determinado por la sumade las puntuaciones obtenidas en la fase de oposición y en la delconcurso.En caso de existir igualdad de capacitación, se dará prioridada las mujeres en aquellos cuerpos y escalas y categorías de la Administraciónen los que la representación de las mujeres sea inferioral 40%, salvo que concurran en el otro candidato motivos que, nosiendo discriminatorios por razón de sexo, justifiquen la no aplicaciónde la medida, como la pertenencia a otros colectivos con especialesdificultades para el acceso al empleo.En defecto de lo preceptuado en el anterior párrafo, en casode empate, el orden se establecerá atendiendo:

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 155 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— Lehenik eta behin, oposizio fasean punturik gehien lortu duenhautagaiaren alde.— Bigarren, -Abanto-Zierbenako Udalaren zerbitzuan denborarikluzeena egin duen hautagaiaren alde.— Hirugarren, Euskal Herri Administrazioaren zerbitzuandenborarik luzeena egin duenaren alde.— Laugarren, beste herri administrazio batzuen zerbitzuan denborarikluzeena egin duenaren alde.— Azkenik, hautagai nagusienaren alde.Bederatzigarrena.—Gainditu dutenen zerrendaOposizio faseko ariketa bakoitzaren zuzenketa amaitutakoan,gainditu duten hautagaien zerrendak eta euren kalifikazioak argitaratukoditu epaimahaiak Abanto-Zierbenako Udalaren iragarkioholean(www.abanto-zierbena.org), sartzeko erabilitako txandarenarabera bereizita.Oposizio faseko azken ariketa eta, hala badagokio, lehiaketafasea amaitu ostean, gainditu dutenen zerrendak egingo ditu epaimahaiak,dagozkien kalifikazioen arabera eta puntuen araberakoordenari jarraituz. Halaber, sartzeko erabilitako txandaren araberabereiziko dira. Oposizioko ariketa guztien kalifikazioa eta eskuratudiren puntuen batura azalduko dira bertan.Aldi berean, eta izendapenaren edo kontratazio osagarriarenproposamen modura, azken batzarraren akta ere bidaliko dio agintaritzahorri eta, bertan, proba guztiak gainditu dituzten baina deitutakoplazak gainditu dituztelako bertatik kanpo geratu diren oposiziogileguztiak azaldu beharko dira, puntuazio ordenari jarraituz.Horrela, plaza eskuratu duen hautagairen bat karguaz jabetzen ezbada edo lan-kontratua ez sinatzea erabakitzen badu bakarrik erabiliahal izango da zerrenda hori, eta ez du bestelako eskubide edohelbururik edukiko.Hautaketa-prozesuan plazarik gabe geratu diren baina probaguztiak gainditu dituzten pertsonen zerrendak bitarteko funtzionarioedo aldi baterako lan-kontratupeko langile izendatzeko balioko duteindarrean dagoen araudiak aurreikusitako kasuetan, eta Udalarenaldi baterako zerbitzuak emateko erabiltzen diren lan-poltsetan sartukodira.Epaimahaiaren erabakiak lotesleak izango dira izendapena edokontratazioa egiteko ardura daukan organoarentzat; hala ere, hori ezda eragozpen izango organo horrek kalifikazioak berrikusteko, indarreandagoen Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen Legean aurreikusitakoaren arabera.Hamargarrena.—Agiriak aurkezteaProposatutako oposiziogileek kasuan kasuko deialdiarenoinarri orokorretan eta berariazko oinarrietan hautaketa-prozesuanparte hartu ahal izateko eskatzen diren baldintzen egiaztagiriak aurkeztukodituzte Idazkaritza Sailean egutegiko 20 eguneko epean,onartuen zerrenda argitaratzen denetik zenbatzen hasita.1. Kargu publikoak betetzeko gaitasunik gabe utzi ez dutelaeta Herri Administrazioaren zerbitzutik kanpo diziplinazko espedienteagatikgeratu ez dela frogatzeko aitorpena.2. Herri Administrazioen zerbitzuko langileen bateraezintasuneiburuzko abenduaren 26ko 53/1984 Legean ezarritako bateraezintasunikez daukala adierazten duen aitorpena.3. Udalbatzak izendatutako zerbitzu mediko ofizialek egindakoziurtagiri medikoa, zeregina behar bezala betetzea galarazten duengaixotasunik edo akats fisiko edo psikikorik ez duela adieraziz, oinarrihauetan eta deialdi bakoitzaren eranskin egokietan ezarrita dagoenarenarabera. Minusbaliotasunen bat duten hautagaiek, dagokienplazaren berezko zereginak burutzeko gaitasunaren ziurtagiriaere aurkeztu beharko dute.4. Plaza lortzeko eskatutako tituluaren fotokopia, beharbezala konpultsatuta, edo titulua lortzeko eskubideak ordaindu izanarenfrogagiria, oinarri hauetako eranskinean zehaztutakoaren etaEuskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen 43. artikuluan ezarritakoarenarabera.— En primer lugar, a favor del/la aspirante que hubiera obtenidomayor puntuación en la fase de oposición.— En segundo lugar, a favor del/la aspirante que hubiera prestadomás tiempo de servicios en el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena,— En tercero, de la que hubiera prestado más tiempo de serviciosen la Administración Pública Vasca.— En cuarto, de la que hubiera prestado más tiempo de serviciosen otras Administraciones Públicas.— En último lugar, de la que tenga más edad.Novena.—Relación de aprobados/asAl finalizar la corrección de cada uno de los ejercicios de lafase de oposición, el Tribunal hará públicas en el Tablón de Anunciosdel Ayuntamiento de Abanto-Zierbena (www.abanto-zierbena.org)con las calificaciones correspondientes las listas de aprobadosdiferenciados según el turno de acceso utilizado.Finalizado el último ejercicio de la fase de oposición y, en sucaso, la fase de concurso, el Tribunal confeccionará, de acuerdocon las calificaciones correspondientes, relaciones de aprobados/as,por orden de puntuación, en las que constarán las calificacionesde cada uno de los ejercicios de la oposición,así como la suma totalde los puntos obtenidos, y diferenciados/as según turno deacceso utilizado.Al mismo tiempo, remitirá, también, a dicha Autoridad, comopropuesta de nombramiento o contratación complementaria, el Actade la última sesión, en la que habrán de figurar, por orden de puntuación,todos/as los/as opositores/as que, habiendo superado todaslas pruebas, excediesen del número de plazas convocadas, todoello para el exclusivo supuesto de que alguno/a o algunos/as delos/as aspirantes que hubieran obtenido plaza no llegara a tomarposesión de ella o no suscriban el contrato laboral, sin ningún otroderecho o expectativa del mismo.Las listas de aprobados/as sin plaza resultantes del correspondienteproceso selectivo serán válidas para el nombramientocomo funcionario/a interino/a o personal laboral temporal cuandose den los supuestos que la normativa vigente prevé, y se integraránen las Bolsas de Trabajo utilizadas para la prestación de serviciosde carácter temporal de la Corporación.Las resoluciones de los Tribunales calificadores serán vinculantespara el órgano al que competa el nombramiento o contratación,sin perjuicio de que éste pueda proceder a su revisión conformea lo previsto en la vigente Ley de Régimen Jurídico deAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.Décima.—Presentación de documentosLos/as opositores/as propuestos/as presentarán en el Departamentode Secretaria, dentro del plazo de 20 días naturales, contadosa partir de la publicación de la lista de aprobados/as, los documentosacreditativos de las condiciones que para tomar parte enel proceso selectivo se exigen en las Bases Generales y Específicasde la convocatoria correspondiente:1. Declaración de no hallarse inhabilitado/a para el ejerciciode cargos públicos y de no haber sido separado/a, mediante expedientedisciplinario, del servicio de la Administración Pública.2. Declaración de no hallarse incurso/a en alguna de las causasde incompatibilidad previstas en la Ley 53/1984, de 26 de diciembre,de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las AdministracionesPúblicas.3. Certificación médica, expedida por los Servicios Médicosque determine la Corporación, de no padecer enfermedad o defectofísico ni psíquico que impida el normal desempeño de sus funciones,de conformidad con lo establecido en estas Bases y los correspondientesAnexos de cada convocatoria. Los y las aspirantes quetengan la condición de persona discapacitada deberán presentar,además, certificación de aptitud para el desempeño de las funcionesde la plaza correspondiente.4. Fotocopia debidamente compulsada del título o justificantede haber abonado los derechos para su obtención, exigido parael acceso a las plazas, conforme a lo dispuesto en el artículo 43de la Ley 6/1989 de Función Pública Vasca y que se determinanen los anexos de las presentes Bases.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 156 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20095. Lehiaketa-fasean aurkeztutako merezimenduen fotokopia,behar bezala konpultsatuta.6. Deialdiaren berariazko oinarrietan eskatutako gainerakoberariazko baldintzak betetzen dituela frogatzeko agiriak, fotokopiakonpultsatuen bidez.7. Atzerriko hautagaiek administrazioaren jakinarazpen batjasoko dute. Bertan zehaztuko dira euren egoeraren arabera nahitaezaurkeztu behar dituzten agiriak.Adierazitako dokumentuak aurkezteko ezintasuna beharbezala justifikatzekotan, hautagaiak deialdian eskatutako betekizunakbetetzen dituela egiaztatu ahal izango du, zuzenbidean onartudaitekeen edozein frogaren bidez.Funtzionario publikoek edo lan-kontratupeko langileek ez duteagiri bidez egiaztatu beharko euren aurreko izendapena lortzeko egiaztatuzituzten baldintzak eta betekizunak. Berriz, euren gainetikdagoen Ministerioaren, Toki Erakundearen edo Erakunde Publikoarenziurtagiria aurkeztu beharko dute, egoera hori eta euren zerbitzu-orrianazaltzen diren gainerako inguruabar guztiak zehaztuz.Ezinbesteko kasuak izan ezean, proposatutako oposiziogileekagiriak aurkezten ez badituzte edo eskatutako betekizunak betetzenez badituzte adierazitako epearen barnean, ezin izango diraizendatu edo kontratatu eta euren jarduera guztiak baliogabetukodira. Dena dela, eskabidean hautaketa-prozesuan parte hartzea eskatzeaneragin duen faltsutasunetik ondorioztatutako erantzukizunaberen gain hartu beharko dute.Hori gertatzen bada, deuseztapen horren ondorioz, deitutakoplaza kopurua hornitzeko besteko hautagai izendatzeko edo moduosagarrian kontratatzeko proposamena egingo da, puntuazioarenhurrenkera kontuan hartuta, zortzigarren oinarrian azaltzen denarenarabera.Hamaikagarrena.—Praktiketako funtzionario izendatzeaAipatutako agiriak aurkezteko epea amaitutakoan, alkateak hautagaiakizendatu edo kontratatuko ditu karrerako funtzionario, praktiketakofuntzionario edo lan-kontratupeko langile finko izateko, deialdibakoitzaren berariazko oinarrietan azaltzen denaren arabera.Izendapenean adieraziko den egunetik lanpostua jabetzan edukiarte izango du izaera hori –funtzionarioen kasuan–, edo prestakuntzakohautaketa-ikastaroan zein praktika-aldian kanporatzen dutenarte.Praktika-aldiko lehiaketarako, alkateak praktiketako funtzionarioizendatuko ditu epaimahaiak proposatutako pertsonak, deialdikoplazen mugara arte. Praktika-aldi hori bidezko arrazoirik izan gabeegiten hasten ez direnek praktiketako funtzionarioaren izendapenariuko egin diotela ulertuko da.Praktika-aldia eta, hala badagokio, prestakuntza ikastaroa, hautaketa-prozesukoelementu osagarriak dira, eta nahitaezkoak etabaztertzaileak izango dira. Bata zein bestea gainditzen ez badira,dagokion deialdian aurreikusten den kalifikazio-prozeduraren arabera,hautagaiak hautaketa-prozesutik bazter geratuko dira, eta karrerakofuntzionario izendatzeko edo lan-kontratupeko langile finko gisakontratatzeko izan ditzaketen eskubide guztiak galduko dituzte, halaxeezartzen baitu Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen 28. artikuluak.Hori gertatzen bada, uko egin izanaren ondorioz deitutako plazakopurua hornitzeko besteko hautagai modu osagarrian kontratatzekoproposamena egingo da, puntuazioaren hurrenkera kontuanhartuta, zortzigarren oinarrian azaltzen denaren arabera.Praktika-aldiak eta, hala badagokio, prestakuntza-aldiak, guztira12 hilabete iraungo dute, gehienez. Praktiketako funtzionarioguztiek edo lan-kontratupeko langile guztiek Ebaluazio Batzordebatek izendatutako tutore bat izango dute. Tutore hori arduratukoda praktiketako funtzionarioen edo probaldian kontratatutakoen jarduereiburuzko jarraipena eta txostena egiteaz.Tutore horrek eginbeharreko txostena Ebaluazio Batzordeak aztertuko du. Batzordehorrek, bidezkotzat jotzen dituen jarduera osagarriak egin ahal izangoditu. Funtzionarioen plazen kasuan, praktika-aldi hori gainditzen dutenpertsonak karrerako funtzionario izendatzeko proposamena bidalikoda.5. Fotocopia debidamente compulsada de los méritos aportadosen la fase de concurso.6. Justificación documental mediante fotocopia compulsadade los demás requisitos específicos exigidos en las Bases Específicasde la convocatoria de que se trate.7. Los/las aspirantes extranjeros/as recibirán una notificaciónde la Administración especificando la documentación concreta que,en razón de su situación, deban obligatoriamente aportar.Ante la imposibilidad debidamente justificada de presentar losdocumentos expresados, podrá el/la aspirante acreditar que reúnelas condiciones exigidas en la convocatoria mediante cualquier mediode prueba admisible en derecho.Quienes tuvieran la condición de funcionarios/as públicos/as opersonal laboral, estarán exentos/as de justificar documentalmente lascondiciones y requisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramiento,debiendo presentar certificación del Ministerio, CorporaciónLocal u Organismo Público del que dependan, acreditando sucondición y cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios.Si dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor,los/as opositores/as propuestos/as no presentaran su documentacióno no reunieran los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados/aso contratados/as y quedarán anuladas todas sus actuaciones,sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieran podidoincurrir por falsedad en la instancia, solicitando tomar parte en elproceso selectivo.En este caso, entrará en juego la propuesta de nombramientoo contratación complementaria a la que se refiere la Base Octava,según orden de puntuación, a favor de quienes como consecuenciade la referida anulación tuvieran cabida en el número de plazasconvocadas.Undécima.—Nombramiento de funcionarios/as en practicasTranscurrido el plazo de presentación de la documentacióncitada, el Alcalde procederá al nombramiento o contratación de los/asaspirantes, en calidad de funcionarios/as de carrera, funcionarios/asen prácticas o personal laboral fijo, según queda expresado en lasBases Específicas de cada convocatoria, por el período de tiempocomprendido entre la fecha en que se señale su nombramiento yel de la toma de posesión en propiedad en el caso de los/as funcionarios/as,o la descalificación, bien sea en el período del cursoselectivo de formación, en el de prácticas.Para el concurso en el período de prácticas, el Alcalde nombraráfuncionarios/as en prácticas a las personas propuestas por el Tribunal,hasta el límite de las plazas convocadas. Se entenderá que renuncianal nombramiento como funcionarios/as en prácticas quienes, sincausa justificada, no se incorporan al indicado período de prácticas.El período de prácticas y, en su caso, el curso de formación,contemplados como un complemento más del proceso selectivo,tendrán carácter de obligatorio y eliminatorio individualmenteconsiderados y su no superación, de acuerdo con el procedimientode calificación previsto en la convocatoria correspondiente, determinarála automática exclusión de los/as aspirantes del procesoselectivo y la pérdida de cuantos derechos pudieran asistirles parasu nombramiento como funcionarios/as de carrera o contratacióncomo personal laboral fijo, de conformidad con lo establecido enel artículo 28 de la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca.En este caso, entrará en juego la propuesta de contratacióncomplementaria a la que se refiere la Base Octava, según ordende puntuación, a favor de quienes como consecuencia de la referidarenuncia tuvieran cabida en el número de plazas convocadas.El período de prácticas y, en su caso, el de formación, tendránuna duración máxima total de 12 meses.Todos/as los funcionarios/asen prácticas o contratados/as en régimen laboral tendrán un/a tutor/adesignado/a por una Comisión Evaluadora al/a que correspondeel seguimiento e informe de las actividades de los funcionarios/asen prácticas o contratados/as en prueba. Dicho/a tutor/a emitirá uninforme que será analizado por la Comisión Evaluadora y quien,tras las actuaciones complementarias que estime pertinentes. Enel caso de plazas de funcionarios, se elevará propuesta de nombramientode funcionarios/as de carrera a las personas quehayan superado dicho período de prácticas.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 157 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Ebaluazio Batzordea Alkatetza-udalburutzak izendatutakopertsonek osatuko dute. Batzorde horretako kide guztiak epaimahaikokideen abstentzio eta ezespen araubide berberaren mendeanegongo dira.Hamabigarrena.—Behin betiko izendatzea eta karguaz jabetzeaFuntzionarioei dagokienez, hautagaien behin betiko kalifikazioaeta lehentasun-ordena ateratzeko, oposizio faseko puntuazioariprestakuntza-ikastaroko puntuazioa gehituko zaio; hala ere, gainditzeko,ezinbestekoa izango da praktika-aldian gaitasun-adierazpenalortzea.Edonola ere, hautaketa-probak barne-igoerako txandan gainditzendituzten hautagaiek lehentasuna izango dute deialdiko lanpostuhutsak betetzeko.Funtzionarioen izendapenak interesdunei jakinaraziko zaizkieeta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udalaren iragarki-oholean argitaratukodira.Izendatutako hautagaiek hilabeteko epea edukiko dute lanpostuazjabetzeko, beren izendapenaren ebazpena Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatuta.Epe hori beste hamabost (15) egun naturalez luzatu ahal izangoda, hautagaiak eskatuta, baldin eta horretarako bidezko arrazoirikbadago.Ezarritako epearen barruan karguaz jabetzen ez direnek, ezinbestekokasuetan izan ezik, karguari uko egin diotela ulertuko daeta, deialdiaren ondorioz Abanto-Zierbenako Udaleko Administraziokofuntzionario izateko lortutako eskubideak galduko dituzte.Hori gertatzen bada, uko egin izanaren ondorioz deitutako plazakopurua hornitzeko besteko hautagai modu osagarrian izendatzekoproposamena egingo da, puntuazioaren hurrenkera kontuan hartuta,zortzigarren oinarrian azaltzen denaren arabera.Hamahirugarrena.—Lan-poltsaHautaketa-prozesu honen emaitza hartuta, kategoria honetakolan-poltsa egingo da, eta bertako kudeaketa irizpideen arabera kudeatukoda.Hamalaugarrena.—GorabeherakInteresdunek deialdia, oinarriak eta horietatik eta epaimahaiarenjardueratik ondorioztatu daitezkeen administrazio-ekintza guztienkontra egin dezakete, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen indarreko Legean zehaztutakokasuetan eta bertan ezarritako moduan.La Comisión Evaluadora estará compuesta por las personasque designe la Alcaldía Presidencia y todos sus integrantes estaránsujetos al mismo régimen de abstención y recusación que losmiembros del Tribunal Calificador.Duodécima.—Nombramiento definitivo y toma de posesiónEn el personal funcionario, la calificación definitiva y el ordende prelación de los/as aspirantes, vendrá dado por la puntuaciónobtenida en el curso selectivo, sumada a la conseguida en la fasede oposición, siendo requisito imprescindible para la aprobaciónla declaración de aptitud en el período de prácticas.En todo caso, los aspirantes que superen las pruebas selectivaspor el turno de promoción interna dispondrán de preferenciapara cubrir los puestos vacantes objeto de la convocatoria.Los nombramientos del personal funcionario se notificarán alos/as interesados/as y se publicarán en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,y tablón de anuncios del Ayuntamiento.Los/as aspirantes nombrados/as deberán tomar posesión enel plazo de un (1) mes, a contar desde el día siguiente a la publicaciónde la resolución de nombramiento en el «Boletín Oficial deBizkaia».Dicho plazo podrá ser prorrogado por otro de quince (15) díasnaturales, a petición del/la aspirante y siempre que concurra causajustificada para ello.Quienes dentro del plazo establecido, y salvo casos defuerza mayor, no tomen posesión, se entenderá que renuncian alcargo y perderán los derechos para la adquisición de la condiciónde funcionarios/as de la Administración del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena, derivados de la convocatoria.En este caso, entrará en juego la propuesta de nombramientocomplementaria a la que se refiere la Base Octava, según ordende puntuación, a favor de quienes como consecuencia de la referidarenuncia tuvieran cabida en el número de plazas convocadas.Decimotercera.—Bolsa de trabajoDel resultado del presente proceso selectivo, se confeccionaráuna Bolsa de Trabajo de esta categoría que estará gestionada conformea los criterios de gestión de las mismas.Decimocuarta.—IncidenciasLa convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sederiven de aquéllos y de la actuación del Tribunal, podrán ser impugnadospor los/as interesados/as en los casos y en la forma establecidaen la vigente Ley de Régimen Jurídico de AdministracionesPúblicas y Procedimiento Administrativo Común.AZKEN ARAUAKOinarrietan aurreikusita ez dagoen guztirako, ondoko hauekhartuko dira kontuan: Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuariburuzko apirilaren 12ko 7/2007 Legea; Euskal Funtzio Publikoariburuzko uztailaren 6ko 6/1989 Legea; Funtzio Publikoa eraberritzekoneurrien abuztuaren 2ko 30/1984 Legea; Emakumeeneta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legea; TokiAraubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legea; Toki Araubidearen arloan indarrean dauden legezkoxedapenen testu bategina onetsi zuen apirilaren 18ko 781/1986Legegintzazko Errege Dekretua; Toki Administrazioaren funtzionarioakhautatzeko oinarrizko arauei eta prozedurari buruzko ekainaren7ko 896/1991 Errege Dekretua; Euskal AutonomiaErkidegoko herri-administrazioetan euskararen erabilera normalizatzekoprozesua arautzen duen apirilaren 15eko 86/1997Dekretua; eta ordezko eran, Estatuko Administrazio Nagusiarenzerbitzupeko langileen sarrerari buruzko araudi nagusia, martxoaren10eko 364/1995 Errege Dekretu bidez onetsitakoa; etaaplika daitezkeen gainerako xedapenak.Abanto-Zierbenan, 2009ko otsailaren 24an.—Alkatea, ManuTejada LambarriNORMAS FINALESEn lo no previsto en las bases, regirá la Ley 7/2007, de 12 deabril, Estatuto Básico del Empleado público, la Ley 6/1989, de 6de julio, de la Función Pública Vasca, la Ley 30/1984, de 2 de agosto,de Medidas para la reforma de la Función Pública, Ley 4/2005, de18 de febrero par la Igualdad de Hombres y Mujeres; la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local; el RealDecreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se apruebael Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materiade Régimen Local; el Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, sobrereglas básicas y procedimiento de selección de los funcionarios deAdministración Local; el Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el quese regula el proceso de normalización del uso del euskera en lasAdministraciones Públicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi;y supletoriamente el Reglamento General de Ingreso del Personalal servicio de la Administración del Estado, aprobado por RealDecreto 364/1995, de 10 de marzo; y demás Disposiciones que resultande aplicación.En Abanto-Zierbena, a 24 de febrero de 2009.—El Alcalde,Manu Tejada Lambarri

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 158 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009ERANSKINA / ANEXOESKABIDEA / INSTANCIANAN / D.N.I. 1. ABIZENA / APELLIDO 1 2. ABIZENA / APELLIDO 2 IZENA / NOMBREHELBIDEA / DOMICILIO KP / C.P. UDALERRIA / MUNICIPIOJAIOTEGUNAFECHA NACIMIENTOTELEFONOATELEFONOSAKELAKO TFNOAMOVILe-mailae-mailESKATZEN DU / SOLICITA:Hurrengo deialdian parte hartzeko:Tomar parte en la Convocatoria de:__________________________________________________________________________________________ADIERAZTEN DU / EXPONE:Ondoren zehaztutako dokumentuetan agertzen diren betekizunak betetzen dituela:Que reúne todos y cado uno de los requisitos establecidos en:«B.A.O.n» Deialdiaren Oinarri Orrokorrak argitaratu direneko data:En las Base Generales de la Convocatoria Publicadas en el «B.O.B.» de fecha:«B.A.O.n» Oinarri Espezifikoak argitaratu direneko data:En las Bases Especificas publicadas en el «B.O.B.» de fecha:____________________________________________Parte hartzeko aukeratu duen txanda / Que desea tomar parte, por el turno:ASKEALIBREBARNE-IGOERAKOAPROMOCIÓN INTERNALANGILE MINUSBALIATUENTZAKOAPERSONAL MINUSVALIDOOposizio faseko ariketak egin nahi dituela / Que desea realizar los ejercicios de la oposición en:EUSKARAZEUSKERAGAZTELANIAZCASTELLANOHurrengo dokumentazioa aurkezten duela / Que aporta la siguiente documentación:Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopiaFotocopia del Documento Nacional de IdentidadDagokion plazarako eskatzen den titulazioaren fotokopiaFotocopia de la titulación exigida para el acceso a la plaza correspondienteHizkuntza Eskakizunaren egiaztagiriaAcreditación del Perfíl lingüistico(Lehiaketa egotekotan) Eskabidearen atzeko orrialdean, merituen zerrenda.(En el supuesto de existencia de fase de concurso) Relación de meritos al dorso de la solicitud.Abanto-Zierbenan, 20__(e)ko _________aren _____(e)(a)n.En Abanto-Zierbena, a ________ de _________ de 20__.Izangaiek emandako datuak «Enplegu eskaintza» izeneko fitxategi bateansartuko dira eta horretaz Abanto-Zierbenako Udalaren Giza BaliabideenSaila arduratuko da. Datu horien tratamenduaren eta lagapenaren helburubacará izango da HAEEk hizkuntza-eskakizuna egiaztatzea edohautaketa-prozesuari dagokion hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ariketamodu egokian prestatzen eta burutzen dela baieztatzea, eta interesdunakdeialdian ezarritako bazterketa medikoen taulara egokitzen direlaziurtatzea. Interesdunek euren datuak ikusteko, zuzentzeko,baliogabetzeko eta aurka egiteko eskubidea izango dute;horretarako,idatzi bat bidali beharko dute helbide honetara: Abanto-Zierbenako Udalaren Giza Baliabideen Saila, Meatzariaren etb.2. (48500Abanto-Zierbena).Los datos facilitados por los/as aspirantes se integrarán en un ficherodenominado «Oferta de Empleo», cuyo órgano responsable es elDepartamento de Personal del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena. Eltratamiento y cesión de los referidos datos tendrá como única y exclusivafinalidad la de que el IVAP verifique la acreditación del perfil lingüísticoalegado o la correcta preparación y ejecución de la prueba de acreditaciónde perfiles correspondiente a lproceso selectivo y la de comprobar laadecuación de las personas interesadas al cuadro de exclusiones médicasprevista en la convocatoria. Las personas interesadas podrán ejercitar losderechos de acceso, rectificación ,cancelación y oposición dirigiéndose porescrito a la siguiente dirección: Dpto. de Personal del Ayto. de Abanto-Zierbena, Avda. El minero, 2 (48500 Abanto-Zierbena).ABANTO-ZIERBENAKO UDALEKO ALKATE-UDALBURU JAUNASR. ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYTO. DE ABANTO-ZIERBENA

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 159 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009AURKEZTUTAKO MERITUEN ZERRENDA / RELACIÓN DE MÉRITOS APORTADOS:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________— • —(II-1573)IRAGARKIA2009ko otsailaren 20ko 85 zenbakiko Alkatetza Dekretuak onartutakooinarri espezifikoak, ordenantza-jakinarazle lanpostu bat, zerbitzuanitzetako behargin espezialistaren lanpostu bat eta obretakoikuskatzailearen lanpostu bat jabetzan betetzeko deialdi publikoaarautzen dituztenak.ORDENANTZA-JAKINARAZLE LANPOSTU BAT JABETZANHORNITZEKO OINARRI BEREZIAKADMINISTRAZIO OROKORREKO ESKALA,MENDEKOEN AZPIESKALA1. Deitutako lanpostuaOrdenantza-Jakinarazle lanpostu bat, Administrazio Orokorrekoeskalakoa, Mendekoen Azpieskalakoa, betetzeko deia egin da: 2.hizkuntza-eskakizuna izan behar da, sarrera librearen bidezbeteko da, E ordainsari-taldeari dagokion soldata izango du, eta,horrez gain, lanpostu-mailako osagarria, berariazko osagarria, apartekoordainsariak, hirurtekoak eta indarrean dagoen araudira etaUdalbatzako osoko bilkurak hartutako erabakietara egokitzendiren gainerako ordainsari edo zerbitzu-sariak jasoko dira.Deialdia 2009ko otsailaren 19ko 78 zenbakiko AlkatetzarenDekretuak onetsitako Oinarri Orokorren eta Oinarri Berezi hauenarabera arautuko da.2. Berariazko betekizunak1. Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/89 Legearen43. artikuluak ezarritakoaren arabera, honako hau da eskatukoden titulazioa: eskola-ziurtagiria. Hori dela eta, hautagaiak tituluaizan beharko du edo, bestela, eskabideak aurkezteko epeaamaitzen den egunean titulua jasotzeko baldintza egokietan izanbehar da.Titulazioa egiaztatzeko, tituluaren fotokopia edo titulu hori jasotzekoeskubideak ordaindu izanaren ziurtagiriaren fotokopia aurkeztubeharko da.2. II. hizkuntza-eskakizuna.3. B gidabaimena.ANUNCIOBases específicas aprobadas por Decreto de Alcaldía número85 de 20 de febrero de 2009, para regir la convocatoria pública parala provisión en propiedad de una plaza de ordenanza-notificador,una plaza de operario especialista polivalente y una plaza de inspectorde obras.BASES ESPECÍFICAS PARA LA PROVISIÓN EN PROPIEDADDE UNA PLAZA DE ORDENANZA-NOTIFICADORESCALA DE ADMINISTRACIÓN GENERAL,SUBESCALA SUBALTERNA1. Plaza convocadaSe convoca una plaza de Ordenanza-Notificador pertenecientea la Escala de Administración General, Subescala Subalterna, conPerfil Lingüístico 2 de carácter preceptivo, por el turno libre, dotadascon un sueldo correspondiente al Grupo Retributivo E, ademásdel Complemento de Destino, complemento Específico,Pagas Extraordinarias, Trienios y demás retribuciones o emolumentosque correspondan con arreglo a la legislación vigente y a los acuerdosadoptados o que adopte el Pleno de esta Corporación.La convocatoria se regirá por la Bases Generales aprobadaspor Decreto de Alcaldía número 78 de 19 de febrero de 2009, ademásde por las presentes Bases Específicas.2. Requisitos específicos1. De conformidad con lo establecido en el artículo 43 de laL 6/89 de 6 de julio de la Función Pública Vasca, la titulación requeridaes : Certificado de escolaridad. Por lo tanto la persona aspirantedeberá hallarse en su posesión o en condiciones de obtenereste título a la fecha de finalización del plazo de presentaciónde instancias.La titulación se acreditará mediante fotocopia del título o deldocumento justificativo de haber abonado los derechos para la expedicióndel mismo.2. Perfil Lingüístico II.3. Carnet de conducir B.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 160 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20093. AriketakHautagaia oposizio-lehiaketa bidez aukeratuko da.1. OPOSIZIO-FASEAOposizio-faseak lau (4) ariketa izango ditu; nahitaezkoaizango da horiek guztiak egitea eta baztertzaileak izango dira.Lehenengo ariketaGaldetegi bati erantzun beharko zaio, idatziz. Epaimahaiak horiekerantzuteko denbora zehaztuko du, eta horiek II. eranskinean zehaztenden gai-zerrendaren gaineko zenbait erantzun izango dituzte,baina horietako bat baino ez da zuzena izango. Modu anonimoanzuzenduko da.Baloratzeko, erantzun zuzenak puntuatuko dira eta oker erantzundakoakEpaimahaiak azterketa egin baino lehen ezarritako koefizienteazzigortuko dira (hautagaiek koefiziente hori zein den jakingodute). Erantzun gabe utzitako galderek ez dute zigorrik izango.Bigarren ariketaProba praktikoa izango da, Epaimahaiak erabaki beharrekoa,bete beharreko lanpostuaren berezko funtzioei buruz hautagaiekduten jakite-maila praktikoa neurtzeko.Hirugarren ariketaII. hizkuntza-eskakizunari dagokion euskara-maila zehaztu etaegiaztatu beharko da, derrigorrean.Hautagaiek hizkuntza-eskakizuna egiaztatuta izanez geroedo eskakizun horrekin parekatutako tituluren bat edukiz gero, ariketahau egin aurretik joan beharko dute Udaleko Idazkaritzara, jatorrizkoegiaztagiria eramatera; han egiaztatu eta hautatze-prozesukoespedienteari erantsiko diete.Laugarren ariketaGaitasun edota nortasunari buruzko probak egin beharko dira,hautagaien bete beharreko lanpostuaren funtzio eta betebeharrekikoegokitzapena balioztatzeko. Proba elkarrizketa izan daiteke.2. LEHIAKETA-FASEALehiaketa-fasean ez da inor baztertuko. Hautagaiek alegatu etaegiaztatutako merezimenduak aztertu eta baloratuko dira, OinarriOrokorren arabera. Bakoitzari dagozkion puntuak emango zaizkio,I. eranskinean zehaztutako merezimendu-baremoen arabera.Lehiaketa-fasearen emaitzak iragarki-oholean argitaratukodira, Oinarri Orokorretan ezarritakoari jarraiki.4. Hautatze-prozesuaren kalifikazioa1. Lehiaketa-fasearen kalifikazioa merezimendu-baremoarenarabera bakoitzari dagozkion puntuen batura izango da.2. OPOSIZIO-FASEALehenengoari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioaemango zaio, eta hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiakberez geratuko dira baztertuta.Bigarrenari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioaemango zaio, eta hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiakberez geratuko dira baztertuta.Hirugarrena II. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzea izango da,eta gai ala ez gai kalifikazioa emango zaio.Laugarrenari gai ala ez gai kalifikazioa emango zaio, baldin etagaitasun-probak egiten badira; zero (0) eta zazpi (7) puntu bitartekokalifikazioa emango zaio elkarrizketari,eta elkarrizketan ez dainor baztertuko.Hautagai bakoitzaren kalifikazioa, gainerako kalifikazioekinbatera, udalaren iragarki-oholean argitaratuko da.3. EjerciciosLa selección de la persona aspirante se llevará acabomediante el sistema de concurso oposición.1. FASE DE OPOSICIÓNLa fase de oposición consta de cuatro (4) ejercicios todos ellosobligatorios y eliminatorios.Primer ejercicioConsistirá en contestar por escrito, durante el tiempo que determineel tribunal, un cuestionario de preguntas, con respuestas alternativassiendo una de ellas la correcta relacionadas con el temarioque figura en el Anexo II. La corrección se realizará de formaanónima.Para la valoración se puntuarán las respuestas acertadas, penalizándoselas contestadas y falladas con un coeficiente que, previamentea la realización del examen, será determinado por el Tribunaly dado a conocer a las personas aspirantes. Las respuestasen blanco no supondrán penalización.Segundo ejercicioConsistirá en la realización de una prueba práctica quedetermine el Tribunal encaminada a determinar los conocimientosprácticos de los /as aspirantes sobre las funciones propias de laplaza a cubrir.Tercer ejercicioConsistirá en determinar y acreditar el conocimiento del euskerarelativo al nivel del perfil lingüístico II, de carácter preceptivo.Aquéllas personas que tuvieran acreditado dicho perfil lingüísticoo estuvieran en posesión de alguno de los títulos a él mismo equiparado,bastará con que con anterioridad a la fecha de celebraciónse personen en la Secretaria del Ayuntamiento con el documentoacreditativo original para su cotejo y traslado al expediente de esteproceso selectivo.Cuarto ejercicioConsistirá en la realización de pruebas aptitudinales y/o de personalidaddirigidas a valorar la adecuación de las personas aspirantesa las funciones y cometidos de la plaza a cubrir. La pruebapodrá consistir en una entrevista.2. LA FASE DE CONCURSOEl concurso, que no tendrá carácter eliminatorio, consistirá enel examen y la valoración de los méritos alegados y acreditadospor los aspirantes, de acuerdo con las Bases Generales y se efectuaráasignando a cada uno de ellos los puntos que les correspondancon arreglo al Baremo de Méritos expuesto en el anexo I.Los resultados de la fase de concurso serán publicados en elTablón de Anuncios de acuerdo con las Bases Generales.4. Calificación del Proceso Selectivo1. La calificación de la fase de concurso vendrá determinadapor la suma de los puntos atribuidos con arreglo al Baremo de Méritos.2. FASE DE OPOSICIÓNEl primero se calificará de cero (0) a veinte (20) puntos quedandoautomáticamente eliminados los/las aspirantes que no alcancenla calificación de diez (10) puntos en éste.El segundo, se calificará de cero (0) a veinte(20) puntos quedandoautomáticamente eliminados los/las aspirantes que no alcancenla calificación de los diez (10) puntos en éste.El tercero de acreditación del perfil lingüístico II se calificaráde apto o no apto.El cuarto ejercicio se calificará de apto o no apto si se realizanpruebas aptitudinales y de cero (0) a siete (7) puntos, la partereferente a la entrevista, no teniendo esta última carácter eliminatorio.La calificación de cada aspirante será publicada, junto con elresto de las calificaciones obtenidas en el tablón de anuncios delAyuntamiento.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 161 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Hautagaien azken kalifikazioa hautatze-prozesu osoan lortudituzten puntuen batura izango da.5. Praktika- eta prestakuntza-aldiaPraktika-aldia egin beharko da, eta, hori, hautatze-prozesuarenbeste fase bat izango da. Praktika-aldi hori oposizio-lehiaketarenfasean puntuazio onena lortu duen hautagaiak baino ezingodu egin. Prestakuntzako edota praktiketako aldi horrek sei hilabetekoepea izango du, gehienez ere, eta data behar den bezala argitaratukoda.Hori dela eta, Alkatetzaren ebazpenaren bitartez, praktiketakofuntzionario izendatuko da Epaimahaiak proposatutako hautagaia,batetik, oinarri orokorretan ezarritako betekizun orokorrak eta, bestetik,Oinarri Berezi hauetako 2. puntuan zehaztutako betekizun bereziakbetetzen dituela agiri bidez egiaztatu ondoren.Beraz, praktiketako funtzionario honek adskribatutako lanpostuareninguruan indarrean dauden arau eta legeetan ezarritakolansariak jasotzeko eskubidea izango du, eta funtzionarioei dagokienasistentzia sanitarioan alta emango zaie. Egoera hori izendapenariburuzko dekretuan zehaztutako egunetik lanpostua jabetzaneduki arteko edo aurreko faseetako batean kanporatu artekoepean mantenduko da.Ebaluazio-prozedura etengabea izango da praktika-aldian, etagai ala ez gai kalifikazioa izango du; baina nahitaezkoa izango dagaitasuna lortzea, hautatze-prozeduraren fase hau gainditzeko.Praktika-aldia amaitzean, Arloko buruak praktiketako funtzionarioarentxostena bidaliko du, eta, hori, Langileen Arloari bidalikodio.Txosten horretan honakoak neurtuko dira: ezbeharrei aurre egitekoahalmena, azterketak egiteko gaitasuna, antolaketa-zentzua,erantzukizun-zentzua, eta lan egiteko gogoa eta moldagarritasuna.Txosten hori Arloko buruak, Langileen buruak etaAlkatetzaren ebazpenaren bidez esleitutako beste pertsona batekosatutako batzordeak ebaluatuko du. Horiek praktiketako funtzionarioakfase hau gainditu ote duen esango dute.Praktika-aldiko edozein momentutan, hautagaiaren izendapenabertan behera utzi ahalko da, gaitasun edo probetxuzko baldintzakbildu ezean; hori guztia, Arloko buruak batzordeari egindako proposamenarenbidez. Arloko buruak, orduan, erabaki beharko du izendapenabaliogabetuko ote duen, eta hartutako erabakia Alkatetza-Udalburutzari jakinaraziko dio.Hautagaiak praktika-aldia gainditzen ez badu, karrerako funtzionarioizendatua izateko eskubide guztiak galduko ditu, alkatearenerabaki arrazoituaren bitartez.La calificación final de los/las aspirantes vendrá determinadapor la suma de las puntuaciones obtenidas en el total del procesoselectivo.5. Período de prácticas y formaciónConsistirá en la realización del período de prácticas, como unafase más del procedimiento de selección, período al que accederála persona aspirante que supere con mejor puntuación la Fase deConcurso-oposición. Este período de formación y/o prácticas tendráuna duración máxima de seis meses de realización efectiva delas mismas, anunciándose su fecha oportunamente.Por lo tanto mediante Resolución de Alcaldía se nombrará funcionarioen prácticas a la persona aspirante propuesta por el Tribunal,una vez que haya acreditado documentalmente los requisitosgenerales (contenidos en las Bases Generales) y losrequisitos específicos en los términos específicos en los términosestablecidos en el punto 2 de las presentes Bases Específicas.Como consecuencia de ello este personal funcionario en prácticastendrá derecho al percibo de las retribuciones señaladas alefecto por la legislación y normativa vigente para el puesto al quese adscriben, siendo dados de alta en el régimen de asistencia sanitariaque les sea de aplicación al personal funcionario. Tal situaciónse mantendrá durante el período de tiempo comprendido entrela fecha que se señale en el Decreto de nombramiento y la tomade posesión en propiedad, o la de descalificación en alguna de lasfases anteriores.El procedimiento de evaluación tendrá carácter de continuidada lo largo del período de prácticas y será calificado como apto ono apto, siendo necesario alcanzar la aptitud para superar la presentefase del procedimiento selectivo.Concluido el período de prácticas, el/la Jefe del Área correspondienteemitirá un informe sobre la persona funcionaria en prácticas,que remitirá al Área de Personal, en el cual se medirán lossiguientes aspectos: resistencia a la adversidad, capacidad de análisis,sentido de la organización, sentido de responsabilidad,adaptabilidad y disposición para el trabajo. Dicho informe, será evaluadopor una Comisión formada por la persona jefe del Área, elJefe de Personal y otra persona designada por Resolución de Alcaldía,quienes propondrán el nombramiento el/la funcionario/a en prácticassi ha superado esta fase.En cualquier momento del período de prácticas, podrá anularseel nombramiento de la persona aspirante, si ésta no llegaraa reunir las debidas condiciones de capacidad o aprovechamiento,mediante propuesta elevada por el Jefe del área a la Comisión, quien,a la vista de tal propuesta, determinará si procede o no la anulacióndel nombramiento, elevando la oportuna propuesta en el sentidoque proceda a la Alcaldía-Presidencia.Si la persona aspirante no superase el referido período de prácticas,perderá todos los derechos a su nombramiento como funcionariode carrera, mediante resolución motivada del Alcalde.I. ERANSKINAMEREZIMENDUEN BAREMOAORDENANTZA-JAKINARAZLEA1. Herri Administrazioan, mendeko kategorian egindakolanengatik, edozein harreman juridikoren mendean (zerbitzu zibilenedo merkataritza zerbitzuen errentamenduak salbu): puntu 1,sei hilabete edo zatikiko, eta gehienez ere, 20 puntu.Zenbaketa lan egindako epeen batuketa eginez aterako da, etabehin batuketa hori eginda, sei hilabetetik beherako zatiak kendukodira. Ondorio hauetarako, hilabeteak 30 egun natural izango ditu.Abanto-Zierbenako Udalean emandako zerbitzuak alegatu eginbeharko dira, ez, baina, egiaztatu. Horiek, alegatu ondoren, Administraziohonek zenbatuko ditu ofizioz.Gainerako Herri Administrazioetan egindako zerbitzuen denborahorietako bakoitzak horretarako ezarrita daukan ereduan egiaztatukoda.ANEXO IBAREMO DE MÉRITOSORDENANZA-NOTIFICADOR1. Por servicios prestados en la Administración Pública enla categoría de subalterno, bajo cualquier relación jurídica salvoarrendamientos de servicios civiles o mercantiles:1 punto por cadaseis meses o fracción, hasta un máximo de 20 puntos.El cómputo se efectuará realizando la suma de los periodostrabajados y, una vez realizada la misma, despreciándose las fraccionesinferiores a seis meses. A estos efectos , se entenderá pormes el conjunto de 30 días naturales.Los servicios prestados en el Ayuntamiento de Abanto-Zierbenadeberán ser alegados aunque no deberán ser acreditados .Los mismos, tras su alegación, serán computados de oficio por estaAdministración.El tiempo de servicios prestados en el resto de Administracionespúblicas será certificado en el modelo que cada una de ellas tengaestablecido a tal fin.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 162 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20092. Akademia-tituluak:Mendekoen kidegora sartzeko, aurkeztutako akademia-tituluazgain, gainerakoak ere balioztatu egingo dira, eta gehienez ere puntubat (1) jaso ahalko da, honako baremo honen arabera:— Teknikari edo teknikari laguntzaile tituluak (Lanbide Heziketa):0,5 puntu, titulu bakoitzeko.— Goi mailako teknikari edo teknikari espezialista tituluak (LH):puntu bat (1), titulu bakoitzeko.— Unibertsitateko goi mailako titulu ofizialak: puntu bat (1), titulubakoitzeko.— Unibertsitateko erdi mailako titulazio ofizialak: puntu bat (1),titulu bakoitzeko.Titulazioak egiaztatzeko, tituluaren fotokopia edo titulu hori jasotzekoeskubideak ordaindu izanaren ziurtagiriaren fotokopia aurkeztubehar da.II. ERANSKINAGAIAK1. Espainiako 1978ko Konstituzioa. Printzipio Orokorrak.Konstituzioaren oinarrizko eskubide eta betebeharrak.2. Estatuaren lurralde-antolaketa. Autonomia Estatutuak.Autonomia erkidegoak: antolaketa eta eskumenak.3. Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomia Estatutua: kontzeptuaeta izaera. Euskadiko agintaritzak.4. Udalerria: kontzeptua eta elementuak. Udal mugartea. Biztanleria:erroldatzeari buruzko aipamen berezia. Udal antolaketa.Udalerriaren eskumenak. Alkatearen, udalbatzaren, tokiko gobernubatzordearen eta informazio batzordeen eskumenak.5. Abanto-Zierbenako Udaleko antolaketa. Osoko bilkuraren,tokiko gobernu batzarraren, informazio batzordeen batzarren osaeraeta aldizkakotasuna. Ordezkaritzak.6. Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen araberakoadministrazio-prozedura: printzipio orokorrak. Interesdunak.Parte ez hartzea eta errefusatzea. Herritarren eskubideak. Administraziokoerregistroak.7. Toki erakundeen zerbitzuko langileak: kontzeptua etamotak. Eskubideak eta betebeharrak eta bateraezintasunak. Diziplinaaraubidea.8. Azaroaren 26ko 30/92 Legea, Administrazio Prozedura Erkideariburuzkoa: Komunikazioak eta Jakinarazpenak.9. Toki Erakundeen ordenantza eta araudiak. Horiek egin etaonesteko prozedura. Bandoak.10. Abanto-Zierbenako udalerria. Garrantzia duten lekuak.Kale-izendegia. Hirigune garrantzitsuenak.11. Oinarrizko kalkulua.12. Oinarrizko ofimatikako tresnen erabilera (fotokopiagailua,faxa, plastifikagailua, koadernagailua eta gillotina).13. Posta. Posta-tarifak. Frankeoa, ziurtagiriak, hartu-agiriak,telegramak, diru-itzultzeak, telegrafia bidezko igorpenak.Bigarrena: Onetsi egingo dira zerbitzu anitzetako behargin espezialistarenlanpostu bat, Administrazio Bereziko eskalakoa, Zerbitzuberezien azpieskalakoa, jabetzan betetzeko hautaketa-probenoinarriak: nahitaezkoa ez den 1. hizkuntza-eskakizuna du, sarreralibrearen bidez beteko da, E ordainsari-taldeari dagokion soldataizango du, eta, horrez gain, lanpostu-mailako osagarria, berariazkoosagarria, aparteko ordainsariak, hirurtekoak eta indarrean dagoenaraudira eta Udalaren Osoko Bilkurak hartutako erabakietaraegokitzen diren gainerako ordainsari edo zerbitzu-sariak jasoko dira.2. Titulaciones Académicas:Se valorarán las titulaciones académicas distintas a la aportadapara el acceso al Cuerpo Subalterno, con un máximo de (1)un punto, conforme al siguiente baremo:— Títulos de técnico o técnico auxiliar en formación profesional0,5 puntos por título.— Títulos de técnico superior o de técnico especialista en F.P.(1) punto por título.— Titulaciones universitarias superiores oficiales: (1 ) puntopor título.— Titulaciones universitarias medias oficiales: (1) punto portítulo.Las titulaciones se acreditarán mediante fotocopia del título adel documento justificativo de haber abonado los derechos parala expedición del mismo.ANEXO IITEMARIO1. La constitución española de 1978. Principios Generales.Derechos y Deberes fundamentales de la Constitución.2. Organización Territorial del Estado. Los Estatutos deAutonomía. Las Comunidades Autónomas: su organización ycompetencias.3. El Estatuto de Autonomía del País Vasco: concepto y naturaleza.Los poderes del País Vasco.4. El municipio: concepto y elementos. El término Municipal.La población: especial referencia al empadronamiento. La organizaciónmunicipal. Competencias del municipio. Atribuciones delAlcalde, pleno , junta de gobierno local y comisiones informativas.5. Organización del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena.Composición y periodicidad de las sesiones de pleno, junta degobierno local, comisiones informativas. Delegaciones.6. El procedimiento administrativo en la L 30/92, de 26 denoviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común: principios generales.Interesados. Abstención y Recusación. Los derechos de los ciudadanos.Registros Administrativos.7. El personal al servicio de las Entidades Locales: conceptoy clases. Derechos y deberes e incompatibilidades. Régimen Disciplinario.8. Ley 30/92, de 26 de noviembre de Procedimiento AdministrativoComún: Comunicaciones y Notificaciones.9. Ordenanzas y Reglamentos de las Entidades Locales. Procedimientosde Elaboración y Aprobación. Los Bandos.10. El municipio de Abanto-Zierbena. Lugares de importancia.Callejero. Principales Núcleos Urbanos.11. Cálculo elemental.12. Manejo de máquinas de ofimática elementales(fotocopiadora,fax, plastificadora, encuadernadora y guillotina).13. Correspondencia.Tarifas postales. Franqueo, certificados,acuses de recibo, telegramas, reembolsos, giros telegráficos.Segundo: Aprobar las Bases de las pruebas selectivas parala provisión en propiedad de una plaza de Operario EspecialistaPolivalente perteneciente a la Escala de Administración Especial,Subescala Servicios Especiales, con Perfil Lingüístico 1 de carácterno preceptivo, por el turno libre, dotadas con un sueldo correspondienteal Grupo Retributivo E, además del Complemento de Destino,complemento Específico, Pagas Extraordinarias, Trienios ydemás retribuciones o emolumentos que correspondan con arregloa la legislación vigente y a los acuerdos adoptados o que adopteel Pleno de esta Corporación.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 163 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009BERARIAZKO OINARRIAKADMINISTRAZIO BEREZIKO ESKALA, ZERBITZU BEREZIENAZPIESKALA, ZERBITZU ANITZETAKO BEHARGIN ESPEZIALISTA1. Deitutako lanpostuaZerbitzu anitzetako behargin espezialistaren lanpostu bat, AdministrazioBereziko eskalakoa, Zerbitzu berezien azpieskalakoa, betetzekodeia egin da: nahitaezkoa ez den 1. hizkuntza-eskakizuna du,sarrera librearen bidez beteko da, E ordainsari-taldeari dagokionsoldata izango du, eta, horrez gain, lanpostu-mailako osagarria, berariazkoosagarria, aparteko ordainsariak, hirurtekoak eta indarreandagoen araudira eta Udalaren Osoko Bilkurak hartutako erabakietaraegokitzen diren gainerako ordainsari edo zerbitzu-sariak jasoko dira.Deialdia 2009ko otsailaren 19ko 78 zenbakiko AlkatetzarenDekretuak onetsitako Oinarri Orokorren eta Oinarri Berezi hauenarabera arautuko da.2. Berariazko betekizunak1. Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/89 Legearen43. artikuluak ezarritakoaren arabera, honako hau da eskatukoden titulazioa: eskola-ziurtagiria. Hori dela eta, hautagaiak titulua izanbeharko du edo, bestela, eskabideak aurkezteko epea amaitzen denegunean titulua jasotzeko baldintza egokietan izan behar da.Titulazioa egiaztatzeko, tituluaren fotokopia edo titulu hori jasotzekoeskubideak ordaindu izanaren ziurtagiriaren fotokopia aurkeztubeharko da.2. B gidabaimena.3. AriketakHautagaia oposizio-lehiaketa bidez aukeratuko da.1. OPOSIZIO-FASEAOposizio-faseak lau (4) ariketa izango ditu; nahitaezkoaizango da horiek guztiak egitea eta baztertzaileak izango dira.Lehenengo ariketaNahitaezkoa eta baztertzailea.Galdetegi bati erantzun beharko zaio, idatziz. Epaimahaiak horiekerantzuteko denbora zehaztuko du, eta horiek II. eranskinean zehaztenden gai-zerrendaren gaineko zenbait erantzun izango dituzte,baina horietako bat baino ez da zuzena izango. Modu anonimoanzuzenduko da.Baloratzeko, erantzun zuzenak puntuatuko dira eta oker erantzundakoakEpaimahaiak azterketa egin baino lehen ezarritako koefizienteazzigortuko dira (hautagaiek koefiziente hori zein den jakingodute). Erantzun gabe utzitako galderek ez dute zigorrik izango.Bigarren ariketaNahitaezkoa eta baztertzailea.Proba praktikoa izango da, Epaimahaiak erabaki beharrekoa,bete beharreko lanpostuaren berezko funtzioei buruz hautagaiekduten jakite-maila praktikoa neurtzeko.Hirugarren ariketaNahitaezkoa eta baztertzailea.Gaitasun edota nortasunari buruzko probak egin beharko dira,hautagaien bete beharreko lanpostuaren funtzio eta betebeharrekikoegokitzapena balioztatzeko. Proba elkarrizketa izan daiteke.2. LEHIAKETA-FASEALehiaketa-fasean ez da inor baztertuko. Hautagaiek alegatu etaegiaztatutako merezimenduak aztertu eta baloratuko dira, OinarriOrokorren arabera. Bakoitzari dagozkion puntuak emango zaizkio,I. eranskinean zehaztutako merezimendu-baremoen arabera.Lehiaketa-fasearen emaitzak iragarki-oholean argitaratukodira, Oinarri Orokorretan ezarritakoari jarraiki.4. Hautatze-prozesuaren kalifikazioa1. Lehiaketa-fasearen kalifikazioa merezimendu-baremoarenarabera bakoitzari dagozkion puntuen batura izango da.BASES ESPECÍFICASESCALA DE ADMINISTRACIÓN ESPECIAL, SUBESCALA SERVICIOSESPECIALES, OPERARIO ESPECIALISTA POLIVALENTE1. Plaza convocadaSe convoca una plaza de Operario Especialista Polivalente pertenecientea la Escala de Administración Especial, Subescala ServiciosEspeciales, con Perfil Lingüístico 1 de carácter no preceptivo, porel turno libre, dotadas con un sueldo correspondiente al Grupo RetributivoE, además del Complemento de Destino, complemento Específico,Pagas Extraordinarias, Trienios y demás retribuciones o emolumentosque correspondan con arreglo a la legislación vigente y alos acuerdos adoptados o que adopte el Pleno de esta CorporaciónLa convocatoria se regirá por la Bases Generales aprobadaspor Decreto de Alcaldía número 78 de 19 de febrero de 2009, ademásde por las presentes Bases Específicas.2. Requisitos específicos1. De conformidad con lo establecido en el artículo 43 de la L6/89 de 6 de julio de la Función Pública Vasca, la titulación requeridaes: Certificado de escolaridad. Por lo tanto la persona aspirantedeberá hallarse en su posesión o en condiciones de obtener este títuloa la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.La titulación se acreditará mediante fotocopia del título o deldocumento justificativo de haber abonado los derechos para la expedicióndel mismo.2. Carnet de conducir B.3. EjerciciosLa selección de la persona aspirante se llevará a cabomediante el sistema de concurso oposición.1. FASE DE OPOSICIÓNLa fase de oposición consta de cuatro (4) ejercicios todos ellosobligatorios y eliminatorios.Primer ejercicioObligatorio y eliminatorio.Consistirá en contestar por escrito, durante el tiempo que determineel tribunal, un cuestionario de preguntas, con respuestas alternativassiendo una de ellas la correcta relacionadas con el temarioque figura en el Anexo II. La corrección se realizará de formaanónima.Para la valoración se puntuarán las respuestas acertadas, penalizándoselas contestadas y falladas con un coeficiente que, previamentea la realización del examen, será determinado por el Tribunaly dado a conocer a las personas aspirantes. Las respuestasen blanco no supondrán penalización.Segundo ejercicioObligatorio y eliminatorio.Consistirá en la realización de una prueba práctica quedetermine el Tribunal encaminada a determinar los conocimientosprácticos de los /as aspirantes sobre las funciones propias de laplaza a cubrir.Tercer ejercicioObligatorio y eliminatorio.Consistirá en la realización de pruebas aptitudinales y/o de personalidaddirigidas a valorar la adecuación de las personas aspirantesa las funciones y cometidos de la plaza a cubrir. La pruebapodrá consistir en una entrevista.2. LA FASE DE CONCURSOEl concurso, que no tendrá carácter eliminatorio, consistirá enel examen y la valoración de los méritos alegados y acreditadospor los aspirantes, de acuerdo con las Bases Generales y se efectuaráasignando a cada uno de ellos los puntos que les correspondancon arreglo al Baremo de Méritos expuesto en el Anexo I.Los resultados de la fase de concurso serán publicados en elTablón de anuncios de acuerdo con las Bases Generales.4. Calificación del proceso selectivo1. La calificación de la fase de concurso vendrá determinada porla suma de los puntos atribuidos con arreglo al Baremo de Méritos.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 164 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20092. OPOSIZIO-FASEALehenengoari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioaemango zaio, eta hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiakberez geratuko dira baztertuta.Bigarrenari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioaemango zaio, eta hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiakberez geratuko dira baztertuta.Hirugarrenari gai ala ez gai kalifikazioa emango zaio, baldineta gaitasun-probak egiten badira; zero (0) eta zazpi (7) puntu bitartekokalifikazioa emango zaio nortasunari buruzko probari, eta elkarrizketanez da inor baztertuko.Hautagai bakoitzaren kalifikazioa, gainerako kalifikazioekinbatera, udalaren iragarki-oholean argitaratuko da.Hautagaien azken kalifikazioa hautatze-prozesu osoan lortudituzten puntuen batura izango da.5. Praktika- eta prestakuntza-aldiaPraktika-aldia egin beharko da, eta, hori, hautatze-prozesuarenbeste fase bat izango da. Praktika-aldi hori oposizio-lehiaketarenfasean puntuazio onena lortu duen hautagaiak baino ezingodu egin. Prestakuntzako edota praktiketako aldi horrek sei hilabetekoepea izango du, gehienez ere, eta data behar den bezala argitaratukoda.Hori dela eta, Alkatetzaren ebazpenaren bitartez, praktiketakofuntzionario izendatuko da Epaimahaiak proposatutako hautagaia,batetik, oinarri orokorretan ezarritako betekizun orokorrak eta, bestetik,berariazko oinarri hauetako 2. puntuan zehaztutako berariazkobetekizunak betetzen dituela agiri bidez egiaztatu ondoren.Beraz, praktiketako funtzionario honek adskribatutako lanpostuareninguruan indarrean dauden legeetan ezarritako lansariakjasotzeko eskubidea izango du, eta funtzionarioei dagokien asistentziasanitarioan alta emango zaie. Egoera hori izendapenariburuzko dekretuan zehaztutako egunetik lanpostua jabetzan edukiarteko edo aurreko faseetako batean kanporatu arteko epean mantendukoda.Ebaluazio-prozedura etengabea izango da praktika-aldian, etagai ala ez gai kalifikazioa izango du; baina nahitaezkoa izango dagaitasuna lortzea, hautatze-prozeduraren fase hau gainditzeko.Praktika-aldia amaitzean, Arloko buruak praktiketako funtzionarioarentxostena bidaliko du, eta, hori, Langileen Arloari bidalikodio.Txosten horretan honakoak neurtuko dira: ezbeharrei aurre egitekoahalmena, azterketak egiteko gaitasuna, antolaketa-zentzua,erantzukizun-zentzua, eta lan egiteko gogoa eta moldagarritasuna.Txosten hori Arloko buruak, Langileen buruak etaAlkatetzaren ebazpenaren bidez esleitutako beste pertsona batekosatutako batzordeak ebaluatuko du. Horiek praktiketako funtzionarioakfase hau gainditu ote duen esango dute.Praktika-aldiko edozein momentutan, hautagaiaren izendapenabertan behera utzi ahalko da, gaitasun edo probetxuzko baldintzakbildu ezean; hori guztia, Arloko buruak batzordeari egindako proposamenarenbidez. Arloko buruak, orduan, erabaki beharko du izendapenabaliogabetuko ote duen, eta hartutako erabakia Alkatetza-Udalburutzari jakinaraziko dio.Hautagaiak praktika-aldia gainditzen ez badu, karrerako funtzionarioizendatua izateko eskubide guztiak galduko ditu, alkatearenerabaki arrazoituaren bitartez.I. ERANSKINAMEREZIMENDUEN BAREMOAZERBITZU ANITZETAKO PEOI ESPEZIALISTA1. Herri Administrazioan, mendeko kategorian egindakolanengatik, edozein harreman juridikoren mendean (zerbitzu zibi-2. FASE DE OPOSICIÓNEl primero se calificará de cero ( 0) a veinte (20) puntos quedandoautomáticamente eliminados los/las aspirantes que no alcancenla calificación de diez (10) puntos en éste.El segundo, se calificará de cero (0) a veinte(20) puntos quedandoautomáticamente eliminados los/las aspirantes que no alcancenla calificación de los diez (10) puntos en éste.El tercer ejercicio se calificará de apto o no apto si se realizanpruebas aptitudinales y de cero (0) a siete (7) puntos, la partereferente a personalidad, la entrevista no tendrá carácter eliminatorio.La calificación de cada aspirante será publicada, junto con elresto de las calificaciones obtenidas en el tablón de anuncios delAyuntamiento.La calificación final de los/las aspirantes vendrá determinadapor la suma de las puntuaciones obtenidas en el total del procesoselectivo.5. Período de prácticas y formaciónConsistirá en la realización del período de prácticas, como unafase más del procedimiento de selección, período al que accederála persona aspirante que supere con mejor puntuación la Fase deConcurso-oposición. Es te período de formación y/o prácticas tendráuna duración máxima de seis meses de realización efectiva delas mismas, anunciándose su fecha oportunamente.Por lo tanto mediante Resolución de Alcaldía se nombrará funcionarioen prácticas ala persona aspirante propuesta por el Tribunal,una vez que haya acreditado documentalmente los requisitosgenerales (contenidos en las Bases Generales) y losrequisitos específicos en los términos específicos en los términosestablecidos en el punto 2 de las presentes Bases Específicas.Como consecuencia de ello este personal funcionario en prácticastendrá derecho al percibo de las retribuciones señaladas al efectopor la legislación vigente para el puesto al que se adscriben, siendodados de alta en el régimen de asistencia sanitaria que les sea deaplicación al personal funcionario. Tal situación se mantendrádurante el período de tiempo comprendido entre la fecha que se señaleen el Decreto de nombramiento y la toma de posesión en propiedad,o la de descalificación en alguna de las fases anteriores.El procedimiento de evaluación tendrá carácter de continuidada lo largo del período de prácticas y será calificado como apto ono apto, siendo necesario alcanzar la aptitud para superar la presentefase del procedimiento selectivo.Concluido el período de prácticas, el/la Jefe del Área correspondienteemitirá un informe sobre la persona funcionaria en prácticas,que remitirá al Área de Personal, en el cual se medirán lossiguientes aspectos: resistencia ala adversidad, capacidad de análisis,sentido de la organización, sentido de responsabilidad,adaptabilidad y disposición para el trabajo. Dicho informe, será evaluadopor una Comisión formada por la persona jefe del Área, elJefe de Personal y otra persona designada por Resolución de Alcaldía,quienes propondrán el nombramiento el/la funcionario/a en prácticassi ha superado esta fase.En cualquier momento del período de prácticas, podrá anularseel nombramiento de la persona aspirante, si ésta no llegaraa reunir las debidas condiciones de capacidad o aprovechamiento,mediante propuesta elevada por el Jefe del área a la Comisión, quien,a la vista de tal propuesta, determinará si procede o no la anulacióndel nombramiento, elevando la oportuna propuesta en el sentidoque proceda a la Alcaldía-Presidencia.Si la persona aspirante no superase el referido período de prácticas,perderá todos los derechos a su nombramiento como funcionariode carrera, mediante resolución motivada del Alcalde.ANEXO IBAREMO DE MÉRITOSPEÓN ESPECIALISTA POLIVALENTE1. Por servicios prestados en la Administración Pública enla categoría de subalterno, bajo cualquier relación jurídica salvo

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 165 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009len edo merkataritza zerbitzuen errentamenduak salbu): puntu 1,sei hilabete edo zatikiko, eta gehienez ere, 10 puntu.Zenbaketa lan egindako epeen batuketa eginez aterako da, etabehin batuketa hori eginda, sei hilabetetik beherako zatiak kendukodira. Ondorio hauetarako, hilabeteak 30 egun natural izango ditu.Abanto-Zierbenako Udalean emandako zerbitzuak alegatu eginbeharko dira, ez, baina, egiaztatu. Horiek, alegatu ondoren, Administraziohonek zenbatuko ditu ofizioz.Gainerako Herri Administrazioetan egindako zerbitzuen denborahorietako bakoitzak horretarako ezarrita daukan ereduan egiaztatukoda.2. Euskara: 2,85 puntu emango dira 1. hizkuntza-eskakizunaziurtatzeagatik.Horretarako, IVAPek emandako agiria aurkeztu beharko da.II. ERANSKINAGAIAK1. Espainiako 1978ko Konstituzioa. Printzipio Orokorrak.Konstituzioaren oinarrizko eskubide eta betebeharrak.2. Udalerria: kontzeptua eta elementuak. Udal mugartea. Udalantolaketa. Udalerriaren eskumenak. Alkatearen, Osoko Bilkuraren,Tokiko Gobernu Batzarraren eta informazio batzordeen eskumenak.3.Herri Administrazioetako langileak: tipologia. Euskadikoudalen zerbitzuko langileen eskubide eta betebeharrak.4. Abanto-Zierbenako Udaleko antolaketa. Osoko Bilkuraren,Tokiko Gobernu Batzarraren eta informazio batzordeen batzarrenosaera eta aldizkakotasuna. Ordezkaritzak.5. Igeltserotzari buruzko kontzeptu orokorrak. Eraikuntzakomaterialak. Erremintak: erabili eta mantentzeko modua. Igeltserotzakoobra nagusiak. Igeltserotzako konponketa nagusiak.6. Iturgintza: Kontzeptu orokorrak. Eraikinetan ur-instalazioakegiteari buruzko erreferentzia laburra. Erremintak eta tresnak. Mantentzekomodua. Matxurak eta konponketak.7. Elektrizitateari buruzko oinarrizko kontzeptuak. Instalazioelektrikoak. Energia elektrikoaren garraioa. Eroaleak eta isolatzaileak.Kanalizazioak. Elektrizitate-lanetarako erabiltzen diren erremintaeta tresnak. Matxura-motak eta horien konponketak. Argiztapenekoinstalazioak. Loturako instalazioak. Barruko instalazioak.8. Arotzeria: Kontzeptu orokorrak. Arotzeriako oinarrizkotresna eta erremintak. Arotzeriako oinarrizko teknikak. Zur motak.Konponketa eta mantentze-lanik ohikoenak. Zurezko altzariakeraiki eta kontserbatzea.9. Eraikinak eta lokalak pintatzeari buruzko kontzeptu orokorrak.Pinturak aplikatu eta kentzeko erremintak: garbitzea eta kontserbatzea.Akats eta konponketarik ohikoenak.10. Abanto-Zierbena udalerria ezagutzea.Hirugarrena: Onetsi egingo dira obretako ikuskatzailearen lanpostubat, Administrazio Bereziko eskalakoa, azpieskala teknikolaguntzailekoa, jabetzan betetzeko hautaketa-proben oinarriak: nahitaezkoaez den 2. hizkuntza-eskakizuna du, sarrera murriztuarenbidez beteko da, C ordainsari-taldeari dagokion soldata izango du,eta, horrez gain, lanpostu-mailako osagarria, berariazko osagarria,aparteko ordainsariak, hirurtekoak eta indarrean dagoen araudiraeta Udalaren Osoko Bilkurak hartutako erabakietara egokitzen direngainerako ordainsari edo zerbitzu-sariak jasoko dira.BERARIAZKO OINARRIAKADMINISTRAZIO BEREZIKO ESKALA,AZPIESKALA TEKNIKO LAGUNTZAILEA1. Deitutako lanpostuaObretako ikuskatzailearen lanpostu bat, Administrazio Berezikoeskalakoa, azpieskala tekniko laguntzailekoa, betetzeko deiaegin da: nahitaezkoa ez den 2. hizkuntza-eskakizuna du, sarreramurriztuaren bidez beteko da, C ordainsari-taldeari dagokion sol-arrendamientos de servicios civiles o mercantiles:1 punto por cadaseis meses o fracción, hasta un máximo de 10 puntos.El cómputo se efectuará realizando la suma de los períodostrabajados y, una vez realizada la misma, despreciándose las fraccionesinferiores a seis meses. A estos efectos , se entenderá pormes el conjunto de 30 días naturales.Los servicios prestados en el Ayuntamiento de Abanto-Zierbenadeberán ser alegados aunque no deberán ser acreditados .Los mismos, tras su alegación, serán computados de oficio por estaAdministración.El tiempo de servicios prestados en el resto de Administracionespúblicas será certificado en el modelo que cada una de ellas tengaestablecido a tal fin.2. Euskera: Se valorará la acreditación del perfil lingüístico1 con 2,85 puntos.La acreditación se realizará mediante la aportación del documentoexpedido por el I.V.A.P.ANEXO IITEMARIO1. La constitución española de 1978. Principios Generales.Derechos y Deberes fundamentales de la Constitución.2. El municipio: concepto y elementos. El término Municipal. Laorganización municipal. Competencias del municipio. Atribuciones delAlcalde, pleno , junta de gobierno local y comisiones informativas.3. El personal al servicio de las Administraciones Públicas:tipología. Derechos y Deberes del personal al servicio de los ayuntamientodel País Vasco.4. Organización del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena.Composición y periodicidad de las sesiones de pleno, junta degobierno local, comisiones informativas. Delegaciones.5. Conceptos generales sobre albañilería. materiales de Construcción.Herramientas: uso y mantenimiento. Principales obras dealbañilería. Principales reparaciones de albañilería.6. Fontanería: conceptos generales. Breve referencia a la instalaciónde aguas en edificios. Herramientas y útiles. Su mantenimiento.Averías y reparaciones.7. Conceptos básicos sobre electricidad. Instalaciones eléctricas.Transportede energía eléctrica. Conductores y aislantes. Canalizaciones.Herramientas y útiles empleados en trabajos de electricidad.Tipos de averías y sus reparaciones. Instalaciones dealumbrado. Instalaciones de enlace. Instalaciones interiores.8. Carpintería: conceptos generales. Útiles y herramientasbásicas de carpintería: técnicas básicas de carpintería. Tipos demadera. Trabajos de mantenimiento y reparaciones más frecuentes.Construcción y conservación de muebles de madera.9. Conceptos generales sobre pintura de edificios y locales.Herramientas para aplicar y quitar pinturas: limpieza y conservación.Errores y reparaciones más habituales.10. Conocimiento del municipio de Abanto-Zierbena.Tercero: Aprobar las Bases de las pruebas selectivas para laprovisión en propiedad por el turno de promoción interna de unaplaza de Inspector de obras perteneciente a la Escala de AdministraciónEspecial, Subescala Técnica auxiliar, con Perfil Lingüístico2 de carácter no preceptivo, por el turno restringido, dotadas conun sueldo correspondiente al Grupo Retributivo C, además del Complementode Destino, complemento Específico, Pagas Extraordinarias,Trienios y demás retribuciones o emolumentos que correspondancon arreglo a la legislación vigente y a los acuerdosadoptados o que adopte el Pleno de esta Corporación.BASES ESPECÍFICASADMINISTRACIÓN ESPECIAL SUBESCALA TÉCNICA AUXILIAR:INSPECTOR DE OBRAS1. Plaza convocadaSe convoca una plaza de Inspector de obras perteneciente ala Escala de Administración Especial, Subescala Técnica auxiliar,con Perfil Lingüístico 2 de carácter no preceptivo, por el turno restringido,dotadas con un sueldo correspondiente al Grupo Retributivo

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 166 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009data izango du, eta, horrez gain, lanpostu-mailako osagarria, berariazkoosagarria, aparteko ordainsariak, hirurtekoak eta indarreandagoen araudira eta Udalaren Osoko Bilkurak hartutako erabakietaraegokitzen diren gainerako ordainsari edo zerbitzu-sariak jasoko dira.Deialdia 2009ko otsailaren 19ko 78 zenbakiko AlkatetzarenDekretuak onetsitako Oinarri Orokorren eta Oinarri Berezi hauenarabera arautuko da.2. Berariazko betekizunak1. Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/89 Legearen43. artikuluak ezarritakoaren arabera, honako hau da eskatukoden titulazioa: goi mailako batxilergoa, II. LH ofizio klasikoakedo antzekoak. Hori dela eta, hautagaiak titulua izan beharko duedo, bestela, eskabideak aurkezteko epea amaitzen den eguneantitulua jasotzeko baldintza egokietan izan behar da.Titulazioa egiaztatzeko, tituluaren fotokopia edo titulu hori jasotzekoeskubideak ordaindu izanaren ziurtagiriaren fotokopia aurkeztubeharko da.2. Karrerako funtzionarioa izatea talde bereko edo beheragokohurrengo taldeko lanpostuan.3. B gidabaimena.3. AriketakHautagaia oposizio-lehiaketa bidez aukeratuko da.1. OPOSIZIO-FASEAOposizio-faseak hiru (3) ariketa izango ditu; nahitaezkoaizango da horiek guztiak egitea eta baztertzaileak izango dira.Lehenengo ariketaGaldetegi bati erantzun beharko zaio, idatziz. Epaimahaiak horiekerantzuteko denbora zehaztuko du, eta horiek II. eranskinean zehaztenden gai-zerrendaren gaineko zenbait erantzun izango dituzte,baina horietako bat baino ez da zuzena izango. Modu anonimoanzuzenduko da.Baloratzeko, erantzun zuzenak puntuatuko dira eta oker erantzundakoakEpaimahaiak azterketa egin baino lehen ezarritako koefizienteazzigortuko dira (hautagaiek koefiziente hori zein den jakingodute). Erantzun gabe utzitako galderek ez dute zigorrik izango.Bigarren ariketaProba praktikoa izango da, Epaimahaiak erabaki beharrekoa,bete beharreko lanpostuaren berezko funtzioei buruz hautagaiekduten jakite-maila praktikoa neurtzeko.Hirugarren ariketaGaitasun edota nortasunari buruzko probak egin beharko dira,hautagaien bete beharreko lanpostuaren funtzio eta betebeharrekikoegokitzapena balioztatzeko. Proba elkarrizketa izan daiteke.2. LEHIAKETA-FASEALehiaketa-fasean ez da inor baztertuko. Hautagaiek alegatu etaegiaztatutako merezimenduak aztertu eta baloratuko dira, OinarriOrokorren arabera. Bakoitzari dagozkion puntuak emango zaizkio,I. eranskinean zehaztutako merezimendu-baremoen arabera.Lehiaketa-fasearen emaitzak iragarki-oholean argitaratukodira, Oinarri Orokorretan ezarritakoari jarraiki.4. Hautatze-prozesuaren kalifikazioa1. Lehiaketa-fasearen kalifikazioa merezimendu-baremoarenarabera bakoitzari dagozkion puntuen batura izango da.2. OPOSIZIO-FASEALehenengoari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioaemango zaio, eta hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiakberez geratuko dira baztertuta.Bigarrenari zero (0) eta hogei (20) puntu bitarteko kalifikazioaemango zaio, eta hamar (10) puntu lortzen ez dituzten hautagaiakberez geratuko dira baztertuta.C, además del Complemento de Destino, complemento Específico,Pagas Extraordinarias, Trienios y demás retribuciones o emolumentosque correspondan con arreglo a la legislación vigente y a los acuerdosadoptados o que adopte el Pleno de esta Corporación.La convocatoria se regirá por la Bases Generales aprobadaspor Decreto de Alcaldía número 78 de 19 de febrero de 2009, ademásde por las presentes Bases Específicas.2. Requisitos específicos1. De conformidad con lo establecido en el artículo 43 de laL 6/89 de 6 de julio de la Función Pública Vasca, la titulación requeridaes : Bachiller superior, FP II oficios clásicos o asimilados. Porlo tanto la persona aspirante deberá hallarse en su posesión o encondiciones de obtener este título a la fecha de finalización del plazode presentación de instancias.La titulación se acreditará mediante fotocopia del título o deldocumento justificativo de haber abonado los derechos para la expedicióndel mismo.2. Pertenecer como funcionario de carrera a una plaza delgrupo inmediatamente inferior o del mismo grupo.3. Carnet de conducir B.3. EjerciciosLa selección de la persona aspirante se llevará acabomediante el sistema de concurso oposición.1. FASE DE OPOSICIÓNLa fase de oposición consta de tres (3) ejercicios todos ellosobligatorios y eliminatorios.Primer ejercicioConsistirá en contestar por escrito, durante el tiempo que determineel tribunal, un cuestionario de preguntas, con respuestas alternativassiendo una de ellas la correcta relacionadas con el temarioque figura en el Anexo II. La corrección se realizará de formaanónima.Para la valoración se puntuarán las respuestas acertadas, penalizándoselas contestadas y falladas con un coeficiente que, previamentea la realización del examen, será determinado por el Tribunaly dado a conocer a las personas aspirantes. Las respuestasen blanco no supondrán penalización.Segundo ejercicioConsistirá en la realización de una prueba práctica quedetermine el Tribunal encaminada a determinar los conocimientosprácticos de los /as aspirantes sobre las funciones propias de laplaza a cubrir.Tercer ejercicioConsistirá en la realización de pruebas aptitudinales y/o de personalidaddirigidas a valorar la adecuación de las personas aspirantesa las funciones y cometidos de la plaza a cubrir. La pruebapodrá consistir en una entrevista.2. LA FASE DE CONCURSOEl concurso, que no tendrá carácter eliminatorio, consistirá enel examen y la valoración de los méritos alegados y acreditadospor los aspirantes, de acuerdo con las Bases Generales y se efectuaráasignando a cada uno de ellos los puntos que les correspondancon arreglo al Baremo de Méritos expuesto en el anexo I.Los resultados de la fase de concurso serán publicados en elTablón de Anuncios de acuerdo con las Bases Generales.4. Calificación del proceso selectivo1. La calificación de la fase de concurso vendrá determinada porla suma de los puntos atribuidos con arreglo al Baremo de Méritos.2. FASE DE OPOSICIÓNEl primero se calificará de cero ( 0) a veinte (20) puntos quedandoautomáticamente eliminados los/las aspirantes que no alcancenla calificación de diez (10) puntos en éste.El segundo, se calificará de cero (0) a veinte(20) puntos quedandoautomáticamente eliminados los/las aspirantes que no alcancenla calificación de los diez (10) puntos en éste.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 167 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Hirugarrenari gai ala ez gai kalifikazioa emango zaio, baldineta gaitasun-probak egiten badira; zero (0) eta zazpi (7) puntu bitartekokalifikazioa emango zaio elkarrizketari, eta elkarrizketan ez dainor baztertuko.Hautagai bakoitzaren kalifikazioa, gainerako kalifikazioekinbatera, udalaren iragarki-oholean argitaratuko da.Hautagaien azken kalifikazioa hautatze-prozesu osoan lortudituzten puntuen batura izango da.5. Praktika- eta prestakuntza-aldiaPraktika-aldia egin beharko da, eta, hori, hautatze-prozesuarenbeste fase bat izango da. Praktika-aldi hori oposizio-lehiaketarenfasean puntuazio onena lortu duen hautagaiak baino ezingodu egin. Prestakuntzako edota praktiketako aldi horrek sei hilabetekoepea izango du, gehienez ere, eta data behar den bezala argitaratukoda.Hori dela eta, Alkatetzaren ebazpenaren bitartez, praktiketakofuntzionario izendatuko da Epaimahaiak proposatutako hautagaia,batetik, oinarri orokorretan ezarritako betekizun orokorrak eta, bestetik,berariazko oinarri hauetako 2. puntuan zehaztutako berariazkobetekizunak betetzen dituela agiri bidez egiaztatu ondoren.Beraz, praktiketako funtzionario honek adskribatutako lanpostuareninguruan indarrean dauden arau eta legeetan ezarritakolansariak jasotzeko eskubidea izango du, eta funtzionarioei dagokienasistentzia sanitarioan alta emango zaie. Egoera hori izendapenariburuzko dekretuan zehaztutako egunetik lanpostua jabetzaneduki arteko edo aurreko faseetako batean kanporatu artekoepean mantenduko da.Ebaluazio-prozedura etengabea izango da praktika-aldian, etagai ala ez gai kalifikazioa izango du; baina nahitaezkoa izango dagaitasuna lortzea, hautatze-prozeduraren fase hau gainditzeko.Praktika-aldia amaitzean, Arloko buruak praktiketako funtzionarioarentxostena bidaliko du, eta, hori, Langileen Arloari bidalikodio.Txosten horretan honakoak neurtuko dira: ezbeharrei aurre egitekoahalmena, azterketak egiteko gaitasuna, antolaketa-zentzua,erantzukizun-zentzua, eta lan egiteko gogoa eta moldagarritasuna.Txosten hori Arloko buruak, Langileen buruak etaAlkatetzaren ebazpenaren bidez esleitutako beste pertsona batekosatutako batzordeak ebaluatuko du. Horiek praktiketako funtzionarioakfase hau gainditu ote duen esango dute.Praktika-aldiko edozein momentutan, hautagaiaren izendapenabertan behera utzi ahalko da, gaitasun edo probetxuzko baldintzakbildu ezean; hori guztia, Arloko buruak batzordeari egindako proposamenarenbidez. Arloko buruak, orduan, erabaki beharko du izendapenabaliogabetuko ote duen, eta hartutako erabakia Alkatetza-Udalburutzari jakinaraziko dio.Hautagaiak praktika-aldia gainditzen ez badu, karrerako funtzionarioizendatua izateko eskubide guztiak galduko ditu, alkatearenerabaki arrazoituaren bitartez.I. ERANSKINAMEREZIMENDUEN BAREMOAOBRETAKO IKUSKATZAILEA1. PrestakuntzaLanpostuarekin zerikusia duten prestakuntza eta hobekuntzaikastaroetara joateagatik, IVAPek edo INAPek homologatutako erakundeekantolatu badituzte, gehienez 2 puntu emango dira, ikastaroareniraupenaren arabera eta eskala honetan adierazitakoarijarraituz:— 100 ordu edo gehiagokoak: 1,40 puntu.— 75 ordu edo gehiagokoak: 1,15 puntu.— 50 ordu edo gehiagokoak: 1,00 puntu.El tercer ejercicio se calificará de apto o no apto si se realizanpruebas aptitudinales y de cero (0) a dos (7) puntos, la partereferente a la entrevista, la entrevista no tendrá carácter eliminatorio.La calificación de cada aspirante será publicada, junto con elresto de las calificaciones obtenidas en el tablón de anuncios delAyuntamiento.La calificación final de los/las aspirantes vendrá determinadapor la suma de las puntuaciones obtenidas en el total del procesoselectivo.5. Período de prácticas y formaciónConsistirá en la realización del período de prácticas, como unafase más del procedimiento de selección, período al que accederála persona aspirante que supere con mejor puntuación la Fase deConcurso-oposición. Este período de formación y/o prácticas tendráuna duración máxima de seis meses de realización efectiva delas mismas, anunciándose su fecha oportunamente.Por lo tanto mediante Resolución de Alcaldía se nombrará funcionarioen prácticas a la persona aspirante propuesta por el Tribunal,una vez que haya acreditado documentalmente los requisitosgenerales (contenidos en las Bases Generales) y losrequisitos específicos en los términos específicos en los términosestablecidos en el punto 2 de las presentes Bases Específicas.Como consecuencia de ello este personal funcionario en prácticastendrá derecho al percibo de las retribuciones señaladas al efectopor la legislación y normativa vigente para el puesto al que se adscriben,siendo dados de alta en el régimen de asistencia sanitaria queles sea de aplicación al personal funcionario. Tal situación se mantendrádurante el período de tiempo comprendido entre la fecha quese señale en el Decreto de nombramiento y la toma de posesión enpropiedad, o la de descalificación en alguna de las fases anteriores.El procedimiento de evaluación tendrá carácter de continuidada lo largo del período de prácticas y será calificado como apto ono apto, siendo necesario alcanzar la aptitud para superar la presentefase del procedimiento selectivo.Concluido el período de prácticas, el/la Jefe del Área correspondienteemitirá un informe sobre la persona funcionaria en prácticas,que remitirá al Área de Personal, en el cual se medirán lossiguientes aspectos: resistencia a la adversidad, capacidad de análisis,sentido de la organización, sentido de responsabilidad,adaptabilidad y disposición para el trabajo. Dicho informe, será evaluadopor una Comisión formada por la persona jefe del Área, elJefe de Personal y otra persona designada por Resolución de Alcaldía,quienes propondrán el nombramiento el/la funcionario/a en prácticassi ha superado esta fase.En cualquier momento del período de prácticas, podrá anularseel nombramiento de la persona aspirante, si ésta no llegaraa reunir las debidas condiciones de capacidad o aprovechamiento,mediante propuesta elevada por el Jefe del área a la Comisión, quien,a la vista de tal propuesta, determinará si procede o no la anulacióndel nombramiento, elevando la oportuna propuesta en el sentidoque proceda a la Alcaldía-Presidencia.Si la persona aspirante no superase el referido período de prácticas,perderá todos los derechos a su nombramiento como funcionariode carrera, mediante resolución motivada del Alcalde.ANEXO IBAREMO DE MÉRITOSINSPECTOR DE OBRAS1. FormaciónPor asistencia a cursos de formación y perfeccionamiento relacionadocon el puesto de trabajo, organizados por entidades homologadaspor el IVAP o INAP se concederá hasta un máximo de 2puntos en función de la duración del curso con arreglo a la siguienteescala:— De 100 o más horas: 1,40 puntos.— De 75 o más horas 1,15 puntos.— De 50 o más horas 1,00 puntos.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 168 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— 25 ordu edo gehiagokoak: 0,70 puntu.— 15 ordu edo gehiagokoak: 0,40 puntu.15 ordu baino gutxiagoko ikastaroak ez dira kontuan izango.2. Euskaraz jakiteaEuskaraz jakiteagatik gehienez 3 puntu eskuratuko dira,betiere IVAPek emandako ziurtagiria edo homologazioa dituela egiaztatuzgero, eskala honetan adierazitakoari jarraituz:— 1. hizkuntza-eskakizuna: 2,50 puntu— 2. hizkuntza-eskakizuna: 3 puntuII. ERANSKINAGAIAK1. Espainiako Konstituzioa. Printzipio orokorrak. Oinarrizkoeskubide eta betebeharrak.2. Autonomia erkidegoak: antolaketa eta eskumenak. EuskalHerriaren Autonomia Estatutua.3. Udalaren arauetarako ahalmena. Araudi organikoa eta ordenantzak.Egitea eta onestea.4. Toki erakundeak: motak eta ahalmenak. Udalerria: kontzeptuaeta elementuak.5. Udal mugartea. Biztanleria: erroldatzeari buruzko aipamenberezia. Udal antolaketa. Udalerriaren eskumenak. Alkatearen, OsokoBilkuraren, Tokiko Gobernu Batzarraren eta informazio batzordeeneskumenak.6. Abanto-Zierbenako Udaleko antolaketa. Osoko Bilkuraren,Tokiko Gobernu Batzarraren eta informazio batzordeen batzarrenosaera eta aldizkakotasuna. Ordezkaritzak.7. Herritarrek herri administrazioaren aurrean dituzten eskubideak.Erregistroak.8. Administrazio-egintza: kontzeptua, elementuak, motaketa betekizunak.9. Administrazio-prozedura: kontzeptua, subjektuak, faseaketa administrazioaren erantzukizuna.10. Toki Administrazioko langileak: plantilla, lanpostuenzerrenda eta lan-eskaintza publikoa.11. Funtzionarioen eskubide eta betebeharrak. Diziplinaaraubidea. Bateraezintasuna. Erantzukizun zibil eta penala.12. Toki erakundeetako langileen ordainsariak. Eskubide ekonomikoakeskuratu eta likidatzea.13. Kontratuak administrazioan: motak, betekizunak etakontratazio-organoak.14. Kontratazioaren aurretiko jarduerak: espedientea, kontratistenhautaketa eta adjudikatzeko irizpideak.15. Administrazio-kontratuak betearazi eta aldatzea: finantza-orekaeta prezioen berrikuspena.16. Toki Ogasuna: printzipioak eta eremu juridikoa. Zergakezarri eta antolatzea. Zerga-ordenantzak.17. Ondasun higiezinen gaineko zerga eta jarduera ekonomikoengaineko zerga ezarri, antolatu eta kudeatzea.18. Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zerga, eraikuntza,instalazio eta obren gaineko zerga eta hiri-lurren balioaren gainekozerga ezarri, antolatu eta kudeatzea.19. Tasak eta prezio publikoak. Zerga-egitatea eta subjektupasiboak. Zenbatekoa zehaztea. Txosten ekonomikoak.20. Zerga bereziak: zerga-egitatea, subjektu pasiboa, zergaoinarriaeta kuota.21. Zerga alorreko arau-hausteak: kontzeptua, izaera etamotak. Zehapenak. Zerga alorreko delitua.22. Barruko kontrola: Kontu-hartzaile eginkizuna: Ikuskatzea,finantza-kontrola eta eraginkortasun-kontrola.23. Kanpoko kontrola: Kontuen Auzitegia. Kontu-ikuskaritzaarauak sektore publikoan.— De 25 o mas horas 0,70 puntos.— De 15 o más horas 0,40 puntos.No se tendrán en cuenta los cursos de menos de 15 horas.2. Conocimiento de euskeraEl conocimiento de euskera se valorará hasta un máximo de3 puntos, siempre que se acredite estar en posesión del pertinentecertificado u homologación expedidos por el IVAP y con arreglo ala siguiente escala:— Perfil lingüístico I. 2,50 puntos— Perfil lingüístico II. 3 puntos.ANEXO IITEMARIO1. La constitución española. Principios Generales. Derechosy Deberes fundamentales.2. Las Comunidades Autónomas: organización y competencias.El estatuto de autonomía del País Vasco.3. La potestad reglamentaria municipal. Reglamento orgánicoy ordenanzas, elaboración y aprobación.4. Las entidades locales: clases y potestades. El municipio: concepto y elementos.5. El término Municipal. La población: especial referencia alempadronamiento. La organización municipal. Competencias delmunicipio. Atribuciones del Alcalde, pleno , junta de gobierno localy comisiones informativas.6. Organización del Ayuntamiento de Abanto-Zierbena.Composición y periodicidad de las sesiones de pleno, junta degobierno local, comisiones informativas. Delegaciones.7. Derechos de los ciudadanos ante la AdministraciónPública. Registros.8. El acto administrativo: concepto , elementos, clases y requisitos.9. El procedimiento administrativo: concepto, sujetos, fasesy responsabilidad de la Administración.10. El personal al servicio de la Administración Local: plantilla,relación depuestos de trabajo y oferta de empleo pública.11. Derechos y deberes del funcionario. Régimen disciplinario.Incompatibilidades. Responsabilidad civil y penal.12. Retribuciones del personal de las entidades locales. Adquisicióny liquidación de los derechos económicos.13. Contratos en la Administración: tipos requisitos y órganosde contratación.14. Actuaciones previas a la contratación: el expediente, selecciónde contratistas y criterios de adjudicación.15. Ejecución y modificación de los contratos administrativos:el equilibrio financiero y las revisiones de precios.16. La Hacienda local: principios y marco jurídico. La imposicióny ordenación de los tributos. Las Ordenanzas fiscales.17. Imposición, ordenación y gestión del Impuesto de BienesInmuebles e Impuesto de Actividades Económicas.18. Imposición, ordenación y gestión del Impuesto deVehículos de tracción mecánica, impuesto sobre construcciones ,obras e instalaciones e impuestos sobre el valor de terrenos de naturalezaurbana.19. Tasas y precios públicos. Hecho imponible y sujetos pasivos.Determinación de su cuantía. Informes económicos.20. Contribuciones especiales: hecho imponible, sujetopasivo, base imponible y cuota.21. Infracciones tributarias: concepto, naturaleza y clases. Sanciones.El delito fiscal.22. El control interno: función interventora. La fiscalización,el control financiero y el control de eficacia.23. El control externo: el Tribunal de cuentas. Las normas deauditoría en el sector público.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 169 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200924. Udal diruzaintza: kontzeptua, funtzioak eta legezkoaraubidea.25. Zergak biltzea: aplika daitezkeen arauak, organo biltzaileak,borondatez ordaintzeko aldian edo betearazpen aldian biltzea, atzeratueta zatikatzea.26. Obrak eta lizentziak indarrean dauden ordenantza etaarauei egokitzen zaizkien ikusteko hirigintzako ikuskapenak.27. Eraikuntza berri eta urbanizazioetako obra-ikuskaritzak,HAPOko hirigintza-araudian aurreikusitakoaren arabera.28. Obrak egin bitartean ipini beharreko hesi eta babeseiburuzko ikuskaritzak.29. Babes teknikoa urbanizaziorako, eta ibien espedienteensegimendua.30. Udalak agindutako betearazpen aginduak egin diren egiaztatzekoikuskaritzak.31. Abanto-Zierbenako HAPO. Xedapen orokorrak. Lurzoruarensailkapena eta araubidea. Planoak eta zonifikazioa. HAPOnprogramatutako eta programatu gabeko lurzoru urbanizagarria etaberariazko araudia.32. Obretako ikuskatzailea: kontzeptua eta eskumenak.Akten funtsezko elementuak. Prebentziozko eta kautelazko eskuhartzea.Obrak ikuskatzeko teknikak. Egikaritze egokirako irizpideakobra eta zerbitzuetan.33. Obra motak, tramitazioa eta dokumentazioa, Hiri AntolamendukoPlan Orokorraren arabera. Urbanizazioaren baldintzak.34. Hirigintzako arau-hausteen kontzeptu eta tipifikazioa. Arauhausteakegitetik eratorritako ondorioak. Sailkapena.35. Lurzoru urbanizagarri eta urbanizaezinaren jabeen eskubideeta betebeharrak. Baimena behar duten erabilera, jarduera etaaprobetxamenduak.36. Lehenengoz erabiltzeko lizentzia. Etxebizitza eta eraikinenbizigarritasun-baldintzak.Abanto-Zierbenan, 2009ko otsailaren 25ean.—Alkatea, ManuTejada Lambarri(II-1572)•IRAGARKIATokiko Gobernu Batzarrak, 2009ko otsailaren 19an egindako02/09 aparteko eta premiazko bileran, Las Carreras berrurbanizatzekoobra-kontratua adjudikatzeko administrazio klausula berezien agiriaonetsi zuen.Erakunde adjudikatzailea: Abanto-Zierbenako Udala.Kontratuaren helburua: «Las Carreras berrurbanizatzeko»obrak egitea.Prozedura: Irekia.Espediente-zenbakia: O.S.-003-09.Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 1.465.759,01 euro gehi% 16ko BEZa (234.521,44 euro), hau da, guztira 1.700.280,45 euro.Behin-behineko bermea: Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaren% 3, BEZa aparte.Behin betiko bermea: Kontratuaren adjudikazioaren zenbatekoaren% 5, BEZa aparte.Espedientea aztertzeko lekua: Abanto-Zierbenako UdalarenBulego Teknikoa.Eskaintzak aurkezteko lekua: Abanto-Zierbenako Udalaren ErregistroNagusia (El Minero etorbidea 2).Eskaintzak aurkezteko epea: Egutegiko hamahirugarren eguneko13:00ak arte, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratueta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita.Idazkitxiak irekitzea: «A» gutun-azala hirugarren asteguneanirekiko da, BAOn argitaratzeko epea amaitzen denetik aurrera zenbatzenhasita, goizeko 8:15ean. «B» gutun-azala zazpigarren asteguneanirekiko da, BAOn argitaratzeko epea amaitzen denetik aurrerazenbatzen hasita, goizeko 8:15ean.Abanto-Zierbena, 2009ko otsailaren 26an.—Alkatea, ManuTejada Lambarri(II-1582)24. La tesorería municipal: concepto, funciones y regulaciónlegal.25. La recaudación de tributos: normas aplicables, órganosrecaudadores, recaudación voluntaria y ejecutiva, aplazamiento yfraccionamiento.26. Inspecciones urbanísticas sobre adecuación de obras,licencias a la normativa y ordenanzas vigentes.27. Inspecciones de obra de nueva edificación y urbanizaciónconforme a lo previsto en la normativa urbanística del P.G.O.U.28. Inspecciones sobre vallado y protecciones en obradurante su ejecución.29. Apoyo técnico en la urbanización y seguimiento en losexpedientes de vados.30. Inspecciones para comprobar la realización de órdenesde ejecución requeridas en el ayuntamiento.31. El P.G.O.U. de Abanto-Zierbena. Disposiciones generales.Clasificación y régimen del suelo. Planos y zonificación. El suelourbanizable programado y no programado en el P.G.O.U. y su normativaespecífica.32. El inspector de obras: concepto y atribuciones. Elementosesenciales de un acta. Intervención preventiva y cautelar. Técnicasde inspección en obras. Los criterios de buena ejecución enobras y servicios.33. Tipos de obras, tramitación y documentación, según elPlan General de Ordenación Urbana. Condiciones de la Urbanización.34. Concepto y tipificación de las infracciones urbanísticas.Efectos derivados de su comisión. Clasificación.35. Derechos y deberes de los propietarios en suelo urbanizabley no urbanizable. Usos, actividades y aprovechamientos sujetosa autorización.36. La licencia de primera ocupación. Condiciones de habitabilidadde las viviendas y edificios.En Abanto-Zierbena, a 25 de febrero de 2009.—El Alcalde, ManuTejada Lambarri(II-1572)•ANUNCIOLa Junta de Gobierno Local, en sesión extraordinaria yurgente número 02/09 de fecha 19 de febrero de 2009, aprobó elPliego de Claúsulas Administrativas Particulares para la adjudicacióndel contrato de la obra Reurbanización de Las Carreras.Entidad Adjudicadora: Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana.Objeto del contrato: Ejecución de las obras de «ReurbanizaciónLas Carreras».Procedimiento: Abierto.Número de expediente: O.S.-003-09.Presupuesto básico de licitación: 1.465.759,01 euros, más 16%IVA (234.521,44 euros), lo que hace un total de 1.700.280,45 euros.Garantía provisional: 3% del presupuesto base de licitación,excluido el IVA.Garantía definitiva: 5% del importe de adjudicación del contrato,sin incluir el IVA.Lugar donde puede examinarse el expediente :Departamentode Oficina Técnica del Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana.Lugar de presentación de ofertas: Registro General del Ayuntamientode Abanto y Ciérvana ( Avda. El Minero, 2 )Plazo de presentación de ofertas: Hasta las 13:00 horas deldecimotercero día natural a contar a partir del día siguiente a lainserción del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Apertura de plicas: La apertura del sobre «A», tendrá lugar eltercer día hábil a partir de la finalización de la exposición pública enel B.O.B., a las 8 horas y quince minutos. La apertura del sobre «B»,tendrá lugar el séptimo día hábil a partir de la finalización de la exposiciónpública en el «B.O.B.», a las 8 horas y quince minutos.Abanto y Ciérvana, a 26 de febrero de 2009.—El Alcalde, ManuTejada Lambarri(II-1582)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 170 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Erandioko UdalaAyuntamiento de ErandioIRAGARKIAUdalbatza osoak, 2008ko irailaren 17an izandako ez ohiko batzarraldian,besteak beste, honako akordio hau hartu zuela:«Lehena: Astrabuduan bizitegitarako lurzoru urbanizagarria hartzenduen «C2-Aldatua» deritzan sektorearen Plan Partzialari behinbetiko onespena ematea, jendaurreko erakustaldi fasean Bilbao-Bizkaia Ur-Partzuergoak aurkeztutako alegazioaren zati bat ontzatemanda. Plan Partzial hori «Neinor S.A.» merkataritza elkarteakaurkeztu du.Bigarrena: Behin betiko onespen horri baldintza bat jartzea,hau da, ondoren adieraziko diren puntuak jasoko dituen testu bateginaegitea:a) Jendaurreko erakustaldiaren emaitzari dagokionez esanbidezkoposizionamendua.b) Astrabuduko Ekialdea ukitzen duen Arau SubsidiarioenAldaketa Puntualari dagokionez Eusko Jaurlaritzako IngurumenSailburuordetzak 2008ko uztailaren 9an emandakoerabakian azaldutako Ingurumen Eraginari buruzko behinbetiko txostenaren 2.3 atalean jasotako jarraibideak txertatzea.c) Honako betebehar hau ezartzea, alegia, ordenatutako jarduketakgaratzen dituzten proiektuek azterketa akustikoberriak sartzea, arean eskatutako kalitate akustikoko helburuakbetetzea bermatzeko neurri zehatzak finkatzeko.d) Udal teknikariek adierazitako zenbait alderdiren zuzenketa.Hirugarrena: Plan Partziala osatzen duten artikuluak ez diraargitara emango harik eta eskatutako aldaketa horiek jasotzen dituentestu bategina aurkeztu eta udal teknikariek ontzat eman arte. Argitaraeman aurretik, agiriaren ale bat Bizkaiko Foru Aldundira bidalikodu Udalak, hirigintza planeamenduko dagokion erregistroan gordetzeko,2/2006 Legeak 89.3 artikuluan agindutakoa betetzeko.Laugarrena: Hartutako erabakia interesatuei jakinaraztea etabehin betiko onespenaren erabakia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzea, horren aurka jotzeko bidezko diren errekurtsoen berriemanez. Era berean, onespenari buruzko iragarkia prentsan argitaratukoda, Bizkaiko Lurralde Historikoan zabalkunderik handienaduen edo duten egunkarietan, ekainaren 30eko 2/2006 Legearen89.5 artikuluak agindutakoaren arabera.Bosgarrena: Alkateari aginpidea onartzea erabaki hau betearaztekobeharrezko diren ebazpenak eman ditzan.»Agiria Foru Aldundiko Hirigintza Planeamenduko Erregistroansartu da 2009ko urtarrilaren 30an eta, honen bidez, onartutakoPlan Partzialaren araudia argitaratzen da.ANUNCIOPor el Ayuntamiento Pleno en sesión extraordinaria celebradael día 17 de septiembre de 2008 se adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:«Primero: Aprobar definitivamente el Plan Parcial del Sector«C2-Modificado» de suelo urbanizable residencial en Astrabuduapresentado por la sociedad mercantil «Neinor S.A.», con estimaciónparcial de la alegación formulada por el Consorcio de AguasBilbao-Bizkaia durante la fase de información pública.Segundo: Condicionar la aprobación definitiva a la elaboraciónde un texto refundido que atienda a lo siguiente:a) Posicionamiento expresado en relación con el resultadodel trámite de información pública.b) Incorporación de las directrices contenidas en el apartado2.3 del Informe Definitivo de Impacto Ambiental formuladomediante resolución de fecha 9 de julio de 2008 de la Viceconsejeríade Medio Ambiente del Gobierno Vasco respectoa la Modificación Puntual de NNSS en la Zona Este deAstrabudua.c) Establecimiento de la oportuna previsión para que los proyectosque desarrollen las actuaciones ordenadas incorporennuevos estudios acústicos con determinación concretade las medidas a adoptar con el fin de garantizar elcumplimiento de los objetivos de calidad acústica exigidosen el área.d) Corrección de los aspectos indicados por los servicios técnicosmunicipales.Tercero: La publicación del articulado del Plan Parcial quedarápospuesta a la presentación del mencionado texto refundido querecoja las modificaciones exigidas y a su posterior verificación porlos servicios técnicos municipales. Con carácter previo a la citadapublicación se remitirá un ejemplar del documento a la DiputaciónForal de Bizkaia para su depósito en el correspondiente registrode planeamiento urbanístico, de conformidad con lo señalado enel artículo 89.3 de la Ley 2/2006.Cuarto: Notificar la presente resolución a los interesados y procedera la publicación del acuerdo de aprobación definitiva precitadoen el «Boletín Oficial de Bizkaia» con indicación de los recursosprocedentes contra el mismo y se publicará además en el diarioo diarios de mayor difusión en el Territorio Histórico de Bizkaia deconformidad al artículo 89.5 de la Ley 2/2006 de 30 de junio.Quinto: Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para dictar cuantasresoluciones sean oportunas en orden a la ejecución del presenteacuerdo.»Habiéndose realizado con fecha 30 de enero de 2009 el dépositodel documento en el Registro de Planeamiento Urbanistico dela Diputación Foral, se procede a la publicación del contenido normativodel Plan Parcial aprobado.C-2 SEKTOREKO PLAN PARTZIALAARAUTZEKO ORDENANTZAKI. TITULUAXEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.—Aplikazio eremuaHirigintza Arau horiek indarrean sartzen diren unetik aurreraaplikatuko dira Plan Partzial honen xede den Aldatutako C2 Sektoreareneremu guztian.2. artikulua.—NahitaezkotasunaLegeak, araubide orokorrak eta maila handiagoko gainerakoxedapenak betetzeari utzi gabe, sektorean garatuko diren hirigintza-proiektuek,hirigintzako jarduketa-programek, birpartzelatzeekORDENANZAS REGULADORASPLAN PARCIAL SECTOR C-2TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.—Ámbito de aplicaciónEstas Normas Urbanísticas serán aplicables, desde su entradaen vigor, en todo el ámbito del Sector C2 Modificado, objeto del presentePlan Parcial.Artículo 2.—ObligatoriedadSin perjuicio de su subordinación a las Leyes, ReglamentosGenerales y demás disposiciones de rango superior, estas NormasUrbanísticas serán de obligado cumplimiento por los Proyectos de

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 171 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009eta eraikuntza-lanek nahitaez bete beharko dituzte hirigintza-arauhauek. Era berean, egingo diren xehetasun-azterlanek ere ordenantzahauek errespetatu beharko dituzte.3. artikulua.—Plan partziala osatzen duten agirien interpretazioaeta arau-irispenaPlan Partzial hau dokumentu hauek osatzen dute:1. Informazio- eta justifikazio-memoriak2. Informazio-planoak3. Antolamendu-planoak4. Hirigintza-arauak5. Egikaritzea antolatu eta kudeatzeko zuzentarauak. Etapenplana6. Ekonomia- eta finantza-bideragarritasunaren azterlana.Plan Partzialaren arauen edukia hauek osatzen dute: antolamendu-planoek,hirigintza-arauek eta antolamendu- eta kudeaketazuzentarauek.Memoria arau-gorputz honen edukiaren egiazko interpretazioareniturria da. Informazio-planoek eta ekonomia- eta finantzabideragarritasunarenazterlanak, memoriarekin batera, hartutakokonponbideak azaltzen eta justifikatzen dituzte.4. artikulua.—Plan partzialaren garapenaPlan Partzial hau osatu eta garatu egingo dute banatuta dagoenbi egikaritze-unitateetarako hirigintzako jarduketa-programek eta urbanizazio-eta birpartzelatze-proiektuek, horiek guztiak Euskadiko Lurzoruarieta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearentestu bateginean horri buruz xedatutakoaren arabera eginda.Lerrokadurak eta/edo sestrak aldatzeko ez ezik, xehetasunazterlanabehar izango da, baita ere, kasu hauetan: sustapen guztietaraibilgailuen sarbidea ahalbidetzen duen partzelen arteko pasabide-zortasunenaraubidea aldatu nahi denean, jatorrian aurrezikusitako egikaritze-ordena aldatzen delako edo beste era batekogertaeren ondorioz. Kasu horretan, behar bezala justifikatu beharkoda aurkeztutako xehetasun-azterlanak modu egokian konpontzenduela lotuta dauden partzela guztietako garajeetara ibilgailuak sartzekobidea.5. artikulua.—OsagarriaHirigintza-arau hauek zehazten ez duten guztirako, maila handiagokoxedapenak hartu beharko dira kontuan, bereziki Erandiokoudalerrian indarrean dauden arau subsidiarioetan jasota daudenak,Plan Partzial hau egiterakoan.Babes Publikoko Etxebizitzei aplika dakiekeen baldintza tekniko,eraikuntza-baldintza eta diseinu baldintzak Euskal AutonomiaErkidegoaren esparruan etxebizitza mota hauek arautzen dituenindarreko araudira igorriz ezarriko ditu.Urbanización, P.A.U., Reparcelación y Edificación que en el Sectorse desarrollen. Asimismo, estas Ordenanzas serán respetadaspor los Estudios de Detalle que, en su caso, se formularan.Artículo 3.—Interpretación y alcance normativo de los documentosque integran el plan parcialEl presente Plan Parcial está constituido por los siguientes documentos:1. Memorias informativa y justificativa.2. Planos de Información.3. Planos de Ordenación.4. Normas Urbanísticas.5. Directrices de Organización y Gestión de la ejecución. Plande etapas.6. Estudio viabilidad Económico-Financiera.El contenido normativo del Plan Parcial queda configurado porlos Planos de Ordenación, las Normas Urbanísticas y las Directricesde Organización y Gestión.La Memoria es fuente de interpretación cierta del contenidode este cuerpo normativo. Los Planos de Información y Estudio deviabilidad Económico-Financiera, junto con la Memoria explican yjustifican las soluciones adoptadas.Artículo 4.—Desarrollo del plan parcialEl presente Plan Parcial se complementará y desarrollará pormedio de los correspondientes Programas de Actuación Urbanísticay los Proyectos de Urbanización y Reparcelación para las dosUnidades de Ejecución en que se divide, todos ellos formuladoscon arreglo a lo dispuesto al respecto en el Texto Refundido de laLey de Suelo y Urbanismo del Pais Vasco Ley 2/2006, de 30 dejunio.Será necesario Estudio de Detalle, además de en los casosde modificación de alineaciones y/o rasantes, cuando se pretendavariar el régimen de servidumbres de paso entre parcelas que posibilitael acceso rodado a todas las promociones, bien por la alteraciónen el orden de ejecución respecto del previsto originalmenteo por circunstancias de diferente índole. En este caso se deberájustificar convenientemente que el Estudio de Detalle presentadoresuelve de manera satisfactoria el acceso rodado a los garajesde todas las parcelas vinculadas.Artículo 5.—SuplementarioEn lo no definido por estas Normas Urbanísticas, deberán observarseaquellas disposiciones de rango superior que concurran, enespecial las contenidas en las Normas Subsidiarias vigentes delmunicipio de Erandio, a la hora de formular este Plan Parcial .Las condiciones técnicas, edificatorias, constructivas y de diseñoaplicables a las viviendas de protección pública quedarán establecidaspor remisión a la normativa vigente reguladora de dichotipo de viviendas en el ámbito de la Comunidad Autónoma Vasca.II. TITULUAEGIKARITZE UNITATEETAN BANATZEA.ZONIFIKAZIOA ETA ERABILERA XEHATUAK6. artikulua.—Egikaritze-unitateetan banatzeaPlan Partzial hau bi egikaritze-unitate independentetan banatzenda:1. egikaritze-unitatea— Azalera: 4.397,00 m 2 .— Esparrutik kanpo urbanizatu beharreko azalera: 0,00 m 2 .— Partzela pribatuaren azalera: 1.027,00 m 2 .— Etxebizitzen gehieneko kp.: 26 etxeb.— Etxebizitza libreen gehieneko kp.: 9 etxeb.— Babestutako etxebizitza kp.: 17 etxeb.— Berdeguneen eta hiri-parkeen sistema orokorra: 1.048,55 m 2 .TÍTULO IIDIVISION EN UNIDADES DE EJECUCIÓN.ZONIFICACIÓN Y USOS PORMENORIZADOSArtículo 6.—División en unidades de ejecuciónEl presente Plan Parcial se divide en dos Unidades de Ejecuciónindependientes:U.E.1.— Superficie: 4.397,00 m 2 .— Superficie a urbanizar fuera del ámbito: 0,00 m 2 .— Superficie parcela privada: 1.027,00 m 2 .— N.º max. viviendas: 26 viv.— N.º max. viviendas libres: 9 viv.— N.º viviendas protegidas: 17 viv.— SSGG ZZVV y parques urbanos: 1.048,55 m 2 .

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 172 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— Irakaskuntza-ekipamenduko toki-sistema: 922,03 m 2 .— Espazio libreen toki-sistema: 945,84 m 2 .— Bideen toki-sistema: 453,83 m 2 .— Aparkaleku-plazak bideetan: 20 plaza.— Elbarrientzako plazak bideetan: 0 plaza.Hauek ditu mugakide: iparraldean, Meco kalea; mendebaldean,ikastetxe publikoaren lursailak; ekialdean, ur-partzuergoaren partzelak;eta, hegoaldean, 2. egikaritze-unitatean dauden 068 eta 069partzelen zati bat.2. egikaritze-unitatea— Azalera: 40.740,29 m 2 .— Esparrutik kanpo urbanizatu beharreko azalera: 6.571,00 m 2 .— Partzela pribatuaren azalera: 14.650,00 m 2 .— Etxebizitzen gehieneko kp.: 280 etxeb.— Etxebizitza libreen gehieneko kp.: 98 etxeb.— Babestutako etxebizitza kp.: 182 etxeb.— Berdeguneen eta hiri-parkeen sistema orokorra: 5.299,45 m 2 .— Irakaskuntza-ekipamenduko toki-sistema: 1.623,90 m 2 .— Espazio libreen toki-sistema: 7.890,52 m 2 .— Bideen toki-sistema: 11.276,17 m 2 .— Aparkaleku-plazak bideetan: 160 plaza.— Elbarrientzako plazak bideetan: 5 plaza.Egikaritze-unitate hau Plan Partzialeko lursail guztiek osatzendute, 1. egikaritze-unitatekoek izan ezik.Urbanizatzeko Jarduketa Programak aldatu egin ahal izangodu egikaritze-unitateen banaketa hori.7. artikulua.—Zonifikazioa eta erabilerakPlan Partzial honek zona hauek ezartzen ditu, erabilera xehatuenesleipenaren arabera:1. Kirol-ekipamenduari atxikitako sistema orokorrerako lurzorua.2. Berdeguneen eta hiri-parkeen sistema orokorrerako lurzorua.3. Berdeguneen eta espazio libreen toki-sistemarako lurzorua.4. Irakaskuntza-ekipamenduko toki-sistemarako lurzorua.5. Bideen toki-sistemarako lurzorua.6. Ura hornitzeko sistema orokorrerako lurzorua.7. Bizitegi kolektibo libre/babesturako lurzoru pribatua.8. Bizitegi kolektibo librerako lurzoru pribatua.9. Bizitegi babesturako lurzoru pribatua.10. Familia bakarreko bizitegi isolaturako lurzoru pribatua.8. artikulua.—Kirol-ekipamenduari atxikitako sistema orokorrerakolurzoruaIzaera hori dauka Plan Partzial honetako erabilera xehatuenplanoan horrela zehaztuta dagoen azalerak.5.367 m 2 -ko guztizko azalera dauka eta horri dagokio ErandiokoUdalak erositako lursailen zati bat, futbol-zelaia egiteko. Horieginda dago jada.Lurzoru horren gainean kokatu ahal izango dira sare publikokoinstalazioak eta eroanbideak, beharrezkoa bada.Lurzoru-mota horretan egin beharreko ekipamendu publikoeidagozkien oinarrizko parametroen arautzea hiri-lurzorurako UPA-Sen 2. zenbakiko agiriko 2.1.2.6 «hiri-ekipamendura bideratutakoeremuak» atalean xedatutakoaren arabera egingo da.9. artikulua.—Erreserba-lurzorua berdeguneen eta hiri-parkeensistema orokorrerakoIzaera hori dauka Plan Partzial honetako erabilera xehatuenplanoan horrela zehaztuta dagoen azalerak.6.348 m 2 -ko guztizko azalera dauka.— SSLL equipamiento docente: 922,03 m 2 .— SSLL EELL: 945,84 m 2 .— SSLL vialidad: 453,83 m 2 .— Plazas de aparcamiento en viales: 20 plazas.— Plazas minisválidos en viales: 0 plazas.Linda al Norte con la calle Meco, al Oeste con los terrenos pertenecientesal colegio público, al Este con las parcelas propiedaddel consorcio de aguas y al Sur con la parte de las parcelas 068y 069 incluídas en la U.E.2U.E.2.— Superficie: 40.740,29 m 2 .— Superficie a urbanizar fuera del ámbito: 6.571,00 m 2 .— Superficie parcela privada: 14.650,00 m 2 .— Nº max. viviendas: 280 viv.— Nº max. viviendas libres: 98 viv.— Nº viviendas protegidas: 182 viv.— SSGG ZZVV y parques urbanos: 5.299,45 m 2 .— SSLL equipamiento docente: 1.623,90 m 2 .— SSLL EELL: 7.890,52 m 2 .— SSLL vialidad: 11.276,17 m 2 .— Plazas de aparcamiento en viales: 160 plazas.— Plazas minisválidos en viales: 5 plazas.Componen esta Unidad de Ejecución todos los terrenos pertenecientesal Plan Parcial a excepción de los comprendidos enla U.E.1.Esta división en Unidades de Ejecución podrá ser objeto demodificación por el Programa de Actuación Urbanizadora.Artículo 7.—Zonificación y usosEl presente Plan Parcial establece las siguientes zonas en funciónde la asignación de Usos Pormenorizados:1. Suelo destinado a Sistema General adscrito EquipamientoDeportivo.2. Suelo destinado a Sistema General de Zonas Verdes y ParquesUrbanos.3. Suelo de Sistema Local de Zonas Verdes y Espacios Libres.4. Suelo de Sistema Local de Equipamiento Docente.5. Suelo de Sistema Local Vialidad.6. Suelo de Sistema General de Abastecimiento de Agua.7. Suelo privado de uso residencial colectivo libre/protegido.8. Suelo privado de uso residencial colectivo libre.9. Suelo privado de uso residencial protegido.10. Suelo privado de uso residencial unifamiliar aislado.Artículo 8.—Suelo destinado a sistema general adscrito equipamientodeportivoTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados del presente Plan Parcial.Dispone de una superficie total de 5.367 m 2 y a él pertenecenparte de los terrenos adquiridos por el ayuntamiento de Erandiopara la realización de un campo de futbol, ya ejecutado.Podrán ubicarse sobre este suelo las instalaciones y conduccionesde la red pública que lo precisen.La regulación de los parámetros básicos correspondientes alos equipamientos públicos a ejecutar en este tipo de suelo se atendráa lo dispuesto en el apartado 2.1.2.6. «áreas destinadas a equipourbano», del documento n.º 2 de las NSPM para el suelo urbano.Artículo 9.—Suelo de reserva para sistema general de zonasverdes y parques urbanosTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados del presente Plan Parcial.Dispone de una superficie total de 6.348 m 2 .

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 173 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Guztizko azalera horretatik, 1.048,55 m 2 1. egikaritze-unitateansartzen dira, eta, 5.299,45 m 2 , berriz, 2. egikaritze-unitatean.Alde horren erabilera indarrean dagoen Lurzoruaren Legeakzehazten du, eta Lege horren eskakizunei erantzuten die.Horrez gain, zehaztutako erabilera horretatik, lurzoru horrengainean sare publikoen instalazioak eta eroanbideak jarri ahal izangodira, betiere euren xede nagusia izan behar duen erabilera arriskuanjartzen ez badute.Lurzoru hori udalari lagako zaio, behar bezala urbanizatuta etaberdeguneetan zuhaitzak jarrita dituela.Lurzoru-mota horretan egin beharreko ekipamendu publikoeidagozkien oinarrizko parametroen arautzea hiri-lurzorurako UPA-Sen 2. zenbakiko agiriko 2.1.2.6 «hiri-ekipamendura bideratutakoeremuak» atalean xedatutakoaren arabera egingo da.10. artikulua.—Erreserba-lurzorua berdeguneen eta espaziolibreen toki-sistemarakoIzaera hori dauka Plan Partzial honetako erabilera xehatuenplanoan horrela zehaztuta dagoen azalerak.8.836,36 m 2 -ko guztizko azalera dauka.Guztizko azalera horretatik, 945,84 m 2 1. egikaritze-unitateansartzen dira, eta, 7.890,52 m 2 , berriz, 2. egikaritze-unitatean.Alde horren erabilera indarrean dagoen Lurzoruaren Legeakzehazten du, eta Lege horren eskakizunei erantzuten die.Horrez gain, zehaztutako erabilera horretatik, lurzoru horrengainean sare publikoen instalazioak eta eroanbideak jarri ahal izangodira, betiere euren xede nagusia izan behar duen erabilera arriskuanjartzen ez badute.Lurzoru hori udalari lagako zaio, behar bezala urbanizatuta etaberdeguneetan zuhaitzak jarrita dituela.Lurzoru-mota horretan egin beharreko ekipamendu publikoeidagozkien oinarrizko parametroen arautzea hiri-lurzorurako UPA-Sen 2. zenbakiko agiriko 2.1.2.6 «hiri-ekipamendura bideratutakoeremuak» atalean xedatutakoaren arabera egingo da.11. artikulua.—Irakaskuntza-ekipamenduko toki-sistemarabideratutako lurzoruaIzaera hori dauka Plan Partzial honetako erabilera xehatuenplanoan horrela zehaztuta dagoen azalerak, dagoen ekipamenduahanditu eta horri jarraipena emateko.2.545,93 m 2 -ko guztizko azalera dauka. Guztizko azalera horretatik,922,03 m 2 1. egikaritze-unitatean sartzen dira, eta, 1.623,90m 2 , berriz, 2. egikaritze-unitatean. Alde hori egun dagoen eskolaekipamenduahanditzeko erabiliko da.Lurzoru hori udalari lagako zaio, behar bezala mugatu eta leunduta,eta udala arduratuko da lurzorua garatu, mantendu eta zaintzeaz.Lurzoru-mota horretan egin beharreko ekipamendu publikoeidagozkien oinarrizko parametroen arautzea hiri-lurzorurako UPA-Sen 2. zenbakiko agiriko 2.1.2.6 «hiri-ekipamendura bideratutakoeremuak» atalean xedatutakoaren arabera egingo da.12. artikulua.—Tokiko bide-sistemara bideratutako lurzoruaIzaera hori dauka Plan Partzial honetako erabilera xehatuenplanoan horrela zehaztuta dagoen azalerak.11.730,00 m 2 -ko guztizko azalera dauka, eta bide-sarea,aparkalekuak, espaloiak eta abar sartu dira.Guztizko azalera horretatik, 453,83 m 2 1. egikaritze-unitateansartzen dira, eta, 11.276,17 m 2 , berriz, 2. egikaritze-unitatean. Lurzoruhorren gainean kokatu ahal izango dira sare publikoko instalazioaketa eroanbideak, beharrezkoa bada.Zeharkako malda egokiak ezarriko dira, %1,5etik %2ra bitartekoak,euri-urak behar bezala husteko.Lurzoru hori, behar bezala urbanizatuta, udalari lagako zaio,eta udala arduratuko da lurzorua mantendu eta zaintzeaz, bidezkoberme-aldiak iraungi eta gero.De su superficie total, 1.048,55 m 2 se incluyen en la U.E.1. y5.299,45 m 2 en la U.E.2.El destino de uso de esta zona es el definido al efecto por lavigente Ley del Suelo a cuyos requerimientos satisface.Además, de este uso definido, se tolerará sobre este suelo laubicación de instalaciones y conducciones de las redes públicas,siempre que no hipotequen el uso predominante a que han de dedicarse.Este suelo se cederá al Ayuntamiento debidamente urbanizadoy con la zona verde arbolada.La regulación de los parámetros básicos correspondientes alos equipamientos públicos a ejecutar en este tipo de suelo se atendráa lo dispuesto en el apartado 2.1.2.6. «áreas destinadas a equipourbano», del documento nº 2 de las NSPM para el suelo urbano.Artículo 10.—Suelo de reserva para sistema local de zonas verdesy espacios libresTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados del presente Plan Parcial.Dispone de una superficie total de 8.836,36 m 2 .De su superficie total, 945,84 m 2 se incluyen en la U.E.1. y7.890,52 m 2 en la U.E.2.El destino de uso de esta zona es el definido al efecto por lavigente Ley del Suelo a cuyos requerimientos satisface.Además, de este uso definido, se tolerará sobre este suelo laubicación de instalaciones y conducciones de las redes públicas,siempre que no hipotequen el uso predominante a que han de dedicarse.Este suelo se cederá al Ayuntamiento debidamente urbanizadoy con la zona verde arbolada.La regulación de los parámetros básicos correspondientes alos equipamientos públicos a ejecutar en este tipo de suelo se atendráa lo dispuesto en el apartado 2.1.2.6. «áreas destinadas a equipourbano», del documento nº 2 de las NSPM para el suelo urbano.Artículo 11.—Suelo destinado a sistema local equipamientodocenteTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados del presente Plan Parcial, como ampliacióny en continuidad con el equipamiento existente.Dispone de una superficie total de 2.545,93 m 2 . De su superficietotal, 922,03 m 2 se incluyen en la U.E.1. y 1.623,90 m 2 en laU.E.2. El destino de uso de esta zona es de ampliación del equipamientoescolar actual.Este suelo se cederá al Ayuntamiento debidamente delimitadoy explanado, quién se encargará de su desarrollo, mantenimientoy conservación.La regulación de los parámetros básicos correspondientes alos equipamientos públicos a ejecutar en este tipo de suelo se atendráa lo dispuesto en el apartado 2.1.2.6. «áreas destinadas a equipourbano», del documento nº 2 de las NSPM para el suelo urbano.Artículo 12.—Suelo destinado a sistema viario localTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados del presente Plan Parcial.Dispone de una superficie total de 11.730,00 m 2 en la que sehan incluido la red viaria, sus aparcamientos, aceras, etc.De su superficie total, 453,83 m 2 se incluyen en la U.E.1. y11.276,17 m 2 en la U.E.2. Podrán ubicarse sobre este suelo las instalacionesy conducciones de la red pública que lo precisen.Se dispondrán pendientes transversales adecuadas, 1,5% a2%, que permitan la correcta evacuación de las aguas de lluvia.Este suelo, debidamente urbanizado se cederá al Ayuntamiento,quien se encargará de su mantenimiento y conservación una vezexpirados los periodos de garantía que procedan.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 174 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200913. artikulua.—Ura hornitzeko sistema orokorrera bideratutakolurzoruaIzaera hori dauka Plan Partzial honetako erabilera xehatuenplanoan horrela zehaztuta dagoen azalerak.Neurketaren arabera, guztizko azalera 1.906,147 m 2 -koa da,eta Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren jabetzakoa den 390. partzelaridagokio.Sistema Orokorra bateragarri egingo da Plan Partzialeko gainerakozonifikazio-aurreikuspenekin eta aurrez ikusitako erabilerekin,eta, horrela, horren azalera birpartzelatze-eragiketetatik kanpogeratuko da. Hala eta guztiz ere, urbanizatu ahal izango da, lur gaineanaurrez ikusitako hornidura-erabilera ezartzeko, erakunde titularrakhorretarako baimena eman eta gero.14. artikulua.—Bizitegitarako lurzoru pribatuaIzaera hori dauka erabilera xehatuen planoan horrela zehaztutaeta partzela pribatizagarrien izendapenaren barruan dagoenazalerak.15.677,00 m 2 -ko guztizko azalera dauka, eta 16 partzelatanbanatuta dago.Guztizko azalera horretatik, P1 partzelari dagozkion 1.027,00m 2 -ak 1. egikaritze-unitatean sartzen dira, eta, gainerako 14.650,00m 2 -ak, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, P13, P14,P15 eta P16 partzelei dagozkienak, 2. egikaritze-unitatean sartzendira.Alde hori, osorik, Plan Partzial honek antolatutako eraikuntzahartzeko erabiliko da, partzela bakoitzeko erabilera xehatuen arabera,Hirigintza Arau hauetako 19. artikuluan ezarritakoaren arabera.Lurzoru horren barruan, bereizitako zenbait alde ezar daitezke:— Eraikuntzak okupatu gabeko lurzorua.— Sestra azpiko solairuen eraikuntzak okupatutako lurzorua.— Sestra gaineko solairuen eraikuntzak okupatutako lurzorua.— Ataripeak.15. artikulua.—Eraikuntzak okupatu gabeko lurzoru pribatuaPartzela horietan zehaztutako eraikuntza-lerrokadurak nahitaezkoaketa gehienekoak direnez, gerta daiteke eraikuntza-prozesuaamaitu eta gero Plan Partzial honetan partzela pribatu gisadefinitutakoari dagokion lurzoruaren zati bat eraikinik gabe geratzeabai sestra azpiko solairuan, bai sestra gainekoan.Baldintza horietan, bi egoera-mota desberdintzen dira: P1etikP11ra bitarteko partzelak, bizitegitarako erabilera kolektiboarekin,eta, P12tik P16ra bitarteko partzelak, bizitegitarako erabilera atxikiarekin.P1etik P11ra bitarteko partzelen kasuan, eraikinik gabe geradaitekeen lurzorua, solairu guztietan, erabilera publikokoa eta jabetzapribatukoa izatera pasatuko da eraikuntza-lanak amaitu eta gero.Horien erabilera- eta kontserbazio-baldintzak sestra azpiko solairuetakoeraikuntzak okupatutako lurzoruaren baldintzen antzekoakizango dira, 15. artikuluan zehazten den bezala.P12tik P16ra bitarteko partzelen kasuan, eraikinik gabeko lurzoruatitulartasun pribatukoa izango da, eta etxebizitza atxiki bakoitzarenlorategi pribatuaren zati izatera pasatuko da.16. artikulua.—Sestra azpiko solairuetako eraikuntzak okupatutakolurzoru pribatuaIzaera hori dauka sestra azpiko solairuetan eraikinak dituenbaina sestra gaineko solairuetan eraikinik ez duen azalera pribatizagarriguztiak, behin betiko antolamenduaren emaitza denak. Izanere, sestra azpiko eta sestra gaineko solairuetako partzelenbarruko eraikuntzarako definitutako lerrokadurak ez datoz bat. Horiguztia partzela pribatu bakoitzaren barruan garatu beharreko egikaritze-proiektuenarabera.Artículo 13.—Suelo destinado a sistema general de abastecimientode aguaTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados del presente Plan Parcial.Dispone de una superficie total, según medición, de 1.906,147m 2 , correspondiente con la parcela 390 propiedad del CABB.Este Sistema General se compatibilizará con el resto de lasprevisiones de zonificación y usos previstas en el Plan Parcial, demodo que su superficie quede excluída de las operaciones reparcelatorias,sin perjuicio de la posibilidad de su urbanización parala implantación del uso dotacional previsto en superficie, previa laautorización del ente titular.Artículo 14.—Suelo privado de uso residencialTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados y comprendida dentro de la denominaciónde parcelas privatizables.Dispone de una superficie total de 15.677,00 m 2 . y está divididaen 16 parcelas.De su superficie total, 1.027,00 m 2 que se corresponden conla parcela P1 se incluyen en la U.E.1. y los restantes 14.650,00 m 2que se corresponden con las parcelas P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8,P9, P10, P11, P12, P13, P14, P15 y P16 en la U.E.2.El destino de uso de esta zona es el de soportar, en toda suextensión, la edificación ordenada por este Plan Parcial, conformea los usos pormenorizados de cada parcela, según se estableceen el artículo 19 de estas Normas Urbanísticas.Dentro de este suelo se pueden establecer una serie de zonasdiferenciadas:— Suelo no ocupado por edificación.— Suelo ocupado por edificación en plantas bajo rasante.— Suelo ocupado por edificación en plantas sobre rasante.— Porches.Artículo 15.—Suelo privado no ocupado por edificaciónAl tratarse de parcelas en las que se definen alineaciones dela edificación con carácter de obligatorias y de máximas, puede darseel caso de que, una vez finalizado el proceso edificatorio, una partedel suelo perteneciente a la parcela definida en este Plan Parcialcomo parcela privada quede libre de edificación tanto en planta bajorasante como sobre rasante.En estas circunstancias, se diferencian dos tipos de situaciones:las parcelas P1 a P11, con uso residencial colectivo y las parcelasP12 a P16, con uso residencial adosado.Para el caso de las parcelas P1 a P11, el posible suelo librede edificación en todas sus plantas pasará a ser de uso público ypropiedad privada una vez finalizadas las obras de edificación, encondiciones de uso y conservación similares al suelo ocupado porla edificación en plantas bajo rasante, como se especifica en elartículo 15.Para el caso de las parcelas P12 a P16, el suelo libre de edificaciónse mantendrá dentro de la titularidad privada, pasando aformar parte del jardín privado de cada una de las viviendas adosadas.Artículo 16.—Suelo privado ocupado por edificación en plantasbajo rasanteTiene este carácter toda la superficie privatizable edificada enplantas bajo rasante pero libre de edificación en plantas sobrerasante, que resulte de la ordenación definitiva, al no ser coincidenteslas alineaciones definidas para la edificación dentro de lasparcelas en plantas bajo rasante y sobre rasante, en función delos proyectos de ejecución a desarrollar dentro de cada una de lasparcelas privadas.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 175 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Eraikuntza-lanak amaitu eta gero, sotoen gainean sortzen direnibiltzeko espazioak titulartasun pribatukoak baina erabilera publikokoakizango dira.Estaltze-lanetarako erabilitako materialak sektorea urbanizatzekoproiektuan erabilitakoen berdinak izango dira, eta diseinu bateratuarieutsiko zaio.17. artikulua.—Sestra gaineko solairuetako eraikuntzak okupatutakolurzoru pribatuaIzaera hori izango du proposatutako behin betiko antolamenduarenondorioz sortutako sestra gaineko eraikuntzak okupatutakoazalerak.Plan Partzialak definitutako lerrokadurak, kasu bakoitzean, nahitaezkoakedo gehienekoak dira, dokumentazio grafikoan jasota dagoenarenarabera.Goiko solairuetan hegadak egin ahal izango dira, ErandiokoUdalaren Udal Arau Subsidiarioen Eraikuntza Ordenantzek araututakoarekinbat etorriz.Araututako gehieneko garaiera partzela bakoitzerako ezarritakoprofilek zehazten dute.Baimendutako gehieneko garaieratik gora, eraikinaren barrukoinstalazioek funtzionatu ahal izateko beharrezkoak diren elementuakbaino ezin dira eraiki, hala nola, tximiniak, hozte-moduluak,igogailuen makina-gela, eta abar. Edonola ere, formari dagokionez,eraikinaren barruan integratuta egon behar dute.18. artikulua.—AtaripeakSalbuespen gisa, eraikuntzak sestra gaineko solairuetan okupatutakolurzoruaren barruan, P1, P2, P3, P4, P5 eta P6 partzeletan,ataripe kontzeptua mugatu egin da erdisotoko solairuan.Izaera hori dauka sestra gaineko solairuetako eraikuntzak okupatutakoazalera pribatizagarriak; horrela marraztuta dago (ataripegisa) dokumentazio grafikoko profilean.5 metro zabal den zerrenda da, eta Mezo kalerako eraikinarennahitaezko lerrokadurarekiko paraleloa da, P1, P2, P3, P4, P5eta P6 partzeletan.Ataripea osatu eta eraikinaren goiko solairuei eusten dietenpilareek erritmo ordenatua izango dute, fatxadaren diseinu orokorrarekinbat etorriz. Pilareen neurriek hau izango dute kontuan: ataripearenbarruko pasabide libreak zabalera konstantea izango du,eta 4,20 metrotik gorakoa izango da.Lurzoru hori titulartasun pribatukoa baina erabilera publikokoaizango da, eraikitze-lanak amaitu eta gero.19. artikulua.—Sektorearen esparrutik kanpo urbanizatu beharrekolurzoruaIzaera hori dauka Plan Partzial honetako dokumentazio grafikoanhorrela definitutako azalerak.6.571,00 m 2 -ko guztizko azalera dauka, eta beharrezko elementuguztiak jaso dira, Plan barruko bide guztiak kanpoko bidesareraegokitzeko. Honakoak egitea ere jaso da: biribilgune bat,egungo T itxurako elkargunea ordezteko, hirugarren erreia jartzeaeta sektorearen ekialdean dauden eraikinak proiektatutako bideberriarekin lotzea.Azalera hori guztia (6.571,00 m 2 ) 2. egikaritze-unitateari lotutakourbanizazio-kargatzat jaso da, dokumentazio grafikoan adieraztenden bezala.Lurzoru horren gainean kokatu ahal izango dira sare publikokoinstalazioak eta eroanbideak, beharrezkoa bada.Zeharkako malda egokiak ezarriko dira, %1,5etik %2ra bitartekoak,euri-urak behar bezala husteko.Lurzoru hori, behar bezala urbanizatuta, dagokion administrazioakhartuko du, eta administrazio hori arduratuko da lurzoruamantendu eta zaintzeaz, bidezko berme-aldiak iraungi eta gero.Los espacios transitables que así se generaran sobre los sótanosse mantendrán como de titularidad privada pero de uso públicouna vez finalizadas las obras de edificación.Los materiales utilizados en la cubrición se igualarán a los utilizadosen el proyecto de urbanización del sector, manteniendo undiseño unitario.Artículo 17.—Suelo privado ocupado por edificación en plantassobre rasanteTiene este carácter la superficie que ocupa la edificación sobrerasante que definitivamente resulte de la ordenación propuesta.Las alineaciones definidas por el Plan Parcial poseen, en cadacaso, la consideración de obligatorias o máximas, conformequeda reflejado en la documentación gráfica.Se permitirán vuelos en plantas superiores conforme a lo reguladopor las Ordenanzas de Edificación de las N.N.S.S. municipalesdel ayuntamiento de Erandio.La altura máxima reguladora viene definida en los perfilesimpuestos para cada una de las parcelas.Por encima de la altura máxima permitida, sólo es posible edificaraquellos elementos necesarios para el funcionamiento de lasinstalaciones internas del edificio, como chimeneas, módulos derefrigeración, cuarto de máquinas de ascensores, etc., debiendo,de cualquier forma, quedar integrados formalmente dentro del edificioal que sirven.Artículo 18.—PorchesComo caso excepcional dentro del suelo ocupado por la edificaciónen plantas sobre rasante en las parcelas P1, P2, P3, P4,P5 y P6 queda delimitado el concepto de porche en planta semisótano.Tiene este carácter toda la superficie privatizable ocupada porla edificación en plantas sobre rasante y que queda grafiada comotal (porche) en el perfil correspondiente de la documentación gráfica.Se trata de una franja de 5 metros de anchura, paralela a laalineación obligatoria de la edificación a la calle Mezo en las parcelasP1, P2, P3, P4, P5 y P6.Los pilares que conforman el porche y soportan las plantassuperiores de la edificación guardarán un ritmo ordenado, conformeal diseño general de la fachada. Sus dimensiones serán tales queel paso libre en el interior del porche tenga una anchura constantey no menor de 4,20 metros.Este suelo se mantendrá como de titularidad privada pero deuso público una vez finalizadas las obras de edificación.Artículo 19.—Suelo a urbanizar fuera del ámbito del sectorTiene este carácter la superficie definida como tal en la documentacióngráfica del presente Plan Parcial.Dispone de una superficie total de 6.571,00 m 2 en la que sehan incluido todos los elementos necesarios para el ajuste de lavialidad interior del Plan con red viaria exterior, incluso la ejecuciónde una rotonda en sustitución de la intersección en T actual,la incorporación de un tercer carril y la incorporación de las edificacionesexistentes al Este del sector al nuevo vial proyectado.La totalidad de esta superficie (6.571,00 m 2 ) se incluye comocarga de urbanización vinculada a la U.E.2., conforme queda reflejadoen la documentación gráfica.Podrán ubicarse sobre este suelo las instalaciones y conduccionesde la red pública que lo precisen.Se dispondrán pendientes transversales adecuadas, 1,5% a2%, que permitan la correcta evacuación de las aguas de lluvia.Este suelo, debidamente urbanizado, será recibido por la administracióncorrespondiente, quien se encargará de su mantenimientoy conservación una vez expirados los periodos de garantía que procedan.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 176 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200920. artikulua.—Partzela pribatuakIzaera hori dauka erabilera xehatuen planoan horrela zehaztutaeta partzela pribatizagarrien izendapenaren barruan dagoenazalerak.16 partzela independentetan banatzen da. Horietatik, P1 partzelaridagozkion 1.027,00 m 2 -ak 1. egikaritze-unitatean sartzen dira,eta, gainerako 14.650,00 m 2 -ak, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9,P10, P11, P12, P13, P14, P15 eta P16 partzelei dagozkienak, 2.egikaritze-unitatean sartzen dira.Partzela pribatuen lau mota ezartzen dira, horien erabilera xehatuarenarabera:— Bizitegi kolektibo libre/babesturako.— Bizitegi kolektibo librerako.— Bizitegi babesturako.— Familia bakarreko bizitegi isolaturako.Plan Partzial honetan definitutako partzela bakoitzerako hirigintza-parametroaketa eraikuntza-profilak hauek dira:P1 Partzela.—Bizitegi kolektibo libre/babesturakoAzalera: 1.027,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza kp.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko kp.: 9.Babestutako etxebizitza kp.: 17.Eraikigarritasuna guztira: 2.631,50 m 2 .Etxebizitza libreen gehieneko eraikigarritasuna: 900,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen gutxieneko eraikigarritasuna: 1.421,50 m 2 .Lokalen eta atarien gehieneko eraikigarritasuna: 310,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, erdiko patioarekin.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P1 Profila): Sotoa+Erdisotoa+BehekoSolairua+4+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak, lokalak eta atariak,ataripeak• Beheko solairua+4 Etxebizitza librea eta babestua.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko kp.: 37.Zortasunak: Erabilera publikoa ataripean.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P2 Partzela.—Bizitegi kolektibo librerakoAzalera: 1.437,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza kp.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko kp.: 26.Babestutako etxebizitzen gehieneko kp.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 2.910,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 2.600,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eta atarien eraikigarritasuna: 310,00 m 2 .Tipología: Bloke irekia, erdiko patioarekin.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P1 Profila): Sotoa+Erdisotoa+BehekoSolairua+4+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak, lokalak eta atariak,ataripeak• Beheko solairua+4 Etxebizitza librea.• Estalkipea: Trastelekuak.Artículo 20.—Parcelas privadasTiene este carácter la superficie definida como tal en el planode usos pormenorizados y comprendida dentro de la denominaciónde parcelas privatizables.Se divide en 16 parcelas independientes, de las cuales1.027,00 m 2 que se corresponden con la parcela P1 se incluyenen la U.E.1. y los restantes 14.650,00 m 2 que se corresponden conlas parcelas P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, P13,P14, P15 y P16 en la U.E.2.Se establecen cuatro tipos de parcela privada en función desu uso pormenorizado:— De uso residencial colectivo libre/protegido.— De uso residencial colectivo libre.— De uso residencial protegido.— De uso residencial unifamiliar aislado.Los parámetros urbanísticos y perfiles edificatorios para cadauna de las parcelas definidas en este Plan Parcial son:Parcela P1.—Residencial colectiva libre/protegidaSuperficie: 1.027,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 9.N.º de viviendas protegidas: 17.Edificabilidad total: 2.631,50 m 2 .Edificabilidad max. viviendas libres: 900,00 m 2 .Edificabilidad min. viviendas protegidas: 1.421,50 m 2 .Edificabilidad max. locales y portales: 310,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto con patio central.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P1): S+SS+PB+4+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros, locales y portales,porche.• PB +4 Vivienda libre y protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 37.Servidumbres: Uso público en porche.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P2.—Residencial colectiva libreSuperficie: 1.437,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 26.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 2.910,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 2.600,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales y portales: 310,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto con patio central.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver perfil P1): S+SS+PB+4+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros, locales y portales,porche.• PB +4 Vivienda libre.• BC: Trasteros.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 177 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Aparkaleku-plazen gutxieneko kp.:41.Zortasunak: Erabilera publikoa ataripean.Pasabidekoa, sotoan, P3, P4, P5 eta P6 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P3 Partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalera: 1.116,00 m 2 .Etxebizitza kp.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko kp.Babestutako etxebizitza kp.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.484,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen gutxieneko eraikigarritasuna2.174,00 m 2 .Lokalen eta atarien gehieneko eraikigarritasuna: 310,00 m 2 .Tipología: Bloke irekia, erdiko patioarekin.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P1 Profila): Sotoa+Erdisotoa+BehekoSolairua+4+EstalkipeaErabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak, lokalak,ataripea• Beheko solairua+4 Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko: KP. 35.Zortasunak: Erabilera publikoa ataripean.Pasabidekoa, erdisotoetan, P2, P4, P5 eta P6 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P4 Partzela.—Bizitegi kolektibo librerakoAzalera: 1.316,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 26.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 2.910,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 2.600,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eta atarien eraikigarritasuna: 310,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, erdiko patioarekin.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P1 Profila): Sotoa+Erdisotoa+BehekoSolairua+4+EstalkipeaErabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak, lokalak eta atariak,ataripeak.• Beheko solairua+4 Etxebizitza librea.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 41.Zortasunak: Erabilera publikoa ataripean.Pasabidekoa, erdisotoan, P2, P3, P5 eta P6 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 41.Servidumbres: Uso público en porche.De paso en sótano a parcelas P3, P4, P5 y P6.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P3.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 1.116,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.484,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad min. viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad max. locales y portales: 310,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto con patio central.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P1): S+SS+PB+4+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros, locales, porche.• PB + 4 Vivienda protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 35.Servidumbres: Uso público en porche.De paso en semisótanos a parcelas P2, P4, P5 y P6.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P4.—Residencial colectiva libreSuperficie: 1.316,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 26.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 2.910,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 2.600,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales y portales: 310,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto con patio central.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver PERFIL P1): S+SS+PB+4+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros, locales y portales,porche.• PB +4 Vivienda libre.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 41.Servidumbres: Uso público en porche.De paso en semisótano a parcelas P2, P3, P5 y P6.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 178 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009P5 Partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalera: 1.116,00 m 2 .Etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 0.Babestutako etxebizitza KP.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.484,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen gutxieneko eraikigarritasuna:2.174,00 m 2Lokalen eta atarien gehieneko eraikigarritasuna: 310,00 m 2 .Tipología: Bloke irekia, erdiko patioarekin.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko Solairu-kopurua (ikus P1 Profila): Sotoa+Erdisotoa+BehekoSolairua+4+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak, lokalak,ataripea.• Beheko solairua+4 Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 35.Zortasunak: Erabilera publikoa ataripean.Pasabidekoa, erdisotoan, P2, P3, P4 eta P6 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P6 Partzela.—Bizitegi kolektibo librerakoAzalerea: 1.311,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 26.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 2.910,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 2.600,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eta atarien eraikigarritasuna: 310,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, erdiko patioarekin.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P1 Profila): Sotoa+Erdisotoa+BehekoSolairua+4+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak, lokalak eta atariak,ataripea.• Beheko solairua+4 Etxebizitza librea.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 41.Zortasunak: Erabilera publikoa ataripean.Pasabidekoa, erdisotoan, P2, P3, P4 eta P5 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.Parcela P5.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 1.116,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 0.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.484,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad min. viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad max. locales y portales: 310,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto con patio central.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P1): S+SS+PB+4+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros, locales, porche.• PB +4 Vivienda protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 35.Servidumbres: Uso público en porche:De paso en semisótano a parcelas P2, P3, P4 y P6.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P6.—Residencial colectiva libreSuperficie: 1.311,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 26.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 2.910,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 2.600,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales y portales: 310,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto con patio central.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P1): S+SS+PB+4+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros, locales y portales,porche.• PB +4 Vivienda libre.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 41.Servidumbres: Uso público en porche.De paso en semisótano a parcelas P2, P3, P4 y P5.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 179 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009P7 partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalerea: 894,00 m 2 .Etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 0.Babestutako etxebizitza KP.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.174,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 2.174,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, patio barik.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P2 Profila): Sotoa+Erdisotoa+Behekosolairua+3+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Trastelekuak, babestutako etxebizitza.• Beheko solairua+3 Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP. 31.Zortasunak: Ez.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P8 Partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalera: 948,00 m 2 .Etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 0.Babestutako etxebizitza KP.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.174,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 2.174,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Parcela P7.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 894,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 0.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto sin patio.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver perfil P2): S+SS+PB+3+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Trasteros, vivienda protegida.• PB+3: Vivienda protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento 31.Servidumbres: No.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P8.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 948,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 0.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 180 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Tipologia: Bloke irekia, patio barik.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P2 Profila): Sotoa+Erdisotoa+Behekosolairua+3+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Trastelekuak, babestutako etxebizitza.• Beheko solairua+3: Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 31.Zortasunak: Pasabidekoa, sotoan, P7 partzelara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P9 Partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalera: 983,00 m 2 .Etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 0.Babestutako etxebizitza KP.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.174,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 2.174,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, patio barik.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P2 Profila): Sotoa+Erdisotoa+Behekosolairua+3+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Trastelekuak, babestutako etxebizitza.• Beheko solairua+3: Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 31.Zortasunak: Pasabidekoa, sotoan, P7 eta P8 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P10 partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalera: 948,00 m 2 .Etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 0.Babestutako etxebizitza KP.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.174,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 2.174,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, patio barik.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P2 Profila): Sotoa+Erdisotoa+Behekosolairua+3+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Trastelekuak, babestutako etxebizitza.• Beheko solairua+3: Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Tipología: Bloque abierto sin patio.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P2): S+SS+PB+3+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Trasteros, vivienda protegida.• PB+3: Vivienda protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 31.Servidumbres: De paso en sótano a parcela P7.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P9.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 983,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 0.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto sin patio.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P2): S+SS+PB+3+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Trasteros, vivienda protegida.• PB+3: Vivienda protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 31.Servidumbres: De paso en sótano a parcelas P7 y P8.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P10.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 948,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 0.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Bloque abierto sin patio.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P2): S+SS+PB+3+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Trasteros, vivienda protegida.• PB+3: Vivienda protegida.• BC: Trasteros.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 181 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 31.Zortasunak Pasabidekoa, sotoan, P7, P8 eta P9 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P11 Partzela.—Bizitegi kolektibo babesturakoAzalera: 999,00 m 2 .Etxebizitza KP.: 26.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 0.Babestutako etxebizitza KP.: 26.Eraikigarritasuna guztira: 2.174,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 2.174,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Bloke irekia, patio barik.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P2 Profila): Sotoa+Erdisotoa+Behekosolairua+3+Estalkipea.Erabilerak:• Sotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Erdisotoa: Trastelekuak, babestutako etxebizitza.• Beheko solairua+3: Babestutako etxebizitza.• Estalkipea: Trastelekuak.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 31.Zortasunak Pasabidekoa, sotoan, P7, P8, P9 eta P10 partzeletara.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko soto- eta erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.C2 Profila 2. mod.P7, P8, P9, P10 eta P11 PartzelakN.º mínimo de plazas de aparcamiento: 31.Servidumbres de paso en sótano a parcelas P7, P8 y P9.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P11.—Residencial colectiva protegidaSuperficie: 999,00 m 2 .N.º de viviendas: 26.N.º máximo de viviendas libres: 0.N.º de viviendas protegidas: 26.Edificabilidad total: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 0,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 2.174,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2Tipología: Bloque abierto sin patio.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P2): S+SS+PB+3+BC.Usos:• S: Garaje-aparcamiento, trasteros.• SS: Trasteros, vivienda protegida.• PB+3: Vivienda protegida.• BC: Trasteros.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 31.Servidumbres De paso en sótano a parcelas P7, P8, P9 y P10.* Las plantas sótano y semisótano resultantes de la adaptación de la edificacióna la topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros nocomputan a efectos de aprovechamiento urbanístico.Perfil C2 mod 2Parcelas P7, P8, P9, P10 y P11

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 182 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009P12 Partzela.—Familia bakarreko bizitegi atxikirakoAzalera: 728,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 4.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 4.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 560,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 560,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Etxebizitza atxikia.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P3 Profila): Erdisotoa+Behekosolairua+1+Estalkipea.Erabilerak:• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Beheko solairua+1+Estalkipea: Etxebizitza librea.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 8.Zortasunak: Ez.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P13 Partzela.—Familia bakarreko bizitegi atxikirakoAzalera: 711,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 4.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 4.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 560,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 560,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Etxebizitza atxikia.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P3 Profila): Erdisotoa+Behekosolairua+1+Estalkipea.Erabilerak:• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Beheko solairua+1+Estalkipea Etxebizitza librea.• Aparkaleku-plazen gutxieneko KP. 8.Zortasunak: Ez.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P14 Partzela.—Familia bakarreko bizitegi atxikirakoAzalera: 711,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 4.Parcela P12.—Residencial unifamiliar adosadaSuperficie: 728,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 4.N.º máximo de viviendas libres: 4.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Vivienda adosada.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P3): SS+PB+1+BC.Usos:• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros.• PB +1 + BC: Vivienda libre.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 8.Servidumbres: No.* Las plantas semisótano resultantes de la adaptación de la edificación ala topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros no computana efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P13.—Residencial unifamiliar adosadaSuperficie: 711,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 4.N.º máximo de viviendas libres: 4.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Vivienda adosada.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P3): SS+PB+1+BC.Usos:• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros.• B +1 + BC Vivienda libre.• N.º mínimo de plazas de aparcamiento 8.Servidumbres: No.* Las plantas semisótano resultantes de la adaptación de la edificación ala topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros no computana efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P14.—Residencial unifamiliar adosadaSuperficie: 711,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 4.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 183 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 4.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 560,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 560,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Etxebizitza atxikia.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P3 Profila): Erdisotoa+Behekosolairua+1+Estalkipea.Erabilerak:• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Beheko solairua+1+Estalkipea Etxebizitza librea.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 8.Zortasunak: Ez.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P15 Partzela.—Familia bakarreko bizitegi atxikirakoAzalera: 711,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 4.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 4.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 560,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 560,00 m 2 .Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Etxebizitza atxikia.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P3 Profila): Erdisotoa+Behekosolairua+1+Estalkipea.Erabilerak:• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Beheko solairua+1+Estalkipea: Etxebizitza librea.Aparkaleku-plazen gutxieneko KP.: 8.Zortasunak: Ez.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.P16 Partzela.—Familia bakarreko bizitegi atxikirakoAzalera: 721,00 m 2 .Gehieneko etxebizitza KP.: 4.Etxebizitza libreen gehieneko KP.: 4.Babestutako etxebizitzen gehieneko KP.: 0.Eraikigarritasuna guztira: 560,00 m 2 .Etxebizitza libreen eraikigarritasuna: 560,00 m 2Babestutako etxebizitzen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Lokalen eraikigarritasuna: 0,00 m 2 .Tipologia: Etxebizitza atxikia.Lerrokadurak: Dokumentazio grafikoaren arabera.Gehieneko solairu-kopurua (ikus P3 Profila): Erdisotoa+Behekosolairua+1+Estalkipea.Erabilerak:• Erdisotoa: Garajea-aparkalekua, trastelekuak.• Beheko solairua+1+Estalkipea: Etxebizitza librea.Aparkaleku-plazen gutxieneko kp.: 8.Zortasunak: Ez.* Eraikuntza topografiara egokitzearen ondoriozko erdisoto-solairuak,garaje-aparkalekuen eta trastelekuen erabilera dutenak, ez dira zenbatzenhirigintza-aprobetxamendurako.N.º máximo de viviendas libres: 4.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Vivienda adosada.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P3): SS+PB+1+BC.Usos:• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros.• PB +1 + BC: Vivienda libre.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 8.Servidumbres: No.* Las plantas semisótano resultantes de la adaptación de la edificación ala topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros no computana efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P15.—Residencial unifamiliar adosadaSuperficie: 711,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 4.N.º máximo de viviendas libres: 4.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Vivienda adosada.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P3): SS+PB+1+BC.Usos:• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros.• PB +1 + BC: Vivienda libre.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 8.Servidumbres: No.* Las plantas semisótano resultantes de la adaptación de la edificación ala topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros no computana efectos de aprovechamiento urbanístico.Parcela P16.—Residencial unifamiliar adosadaSuperficie: 721,00 m 2 .N.º máximo de viviendas: 4.N.º máximo de viviendas libres: 4.N.º máximo de viviendas protegidas: 0.Edificabilidad total: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas libres: 560,00 m 2 .Edificabilidad viviendas protegidas: 0,00 m 2 .Edificabilidad locales: 0,00 m 2 .Tipología: Vivienda adosada.Alineaciones: Según documentación gráfica.N.º máximo de alturas (ver Perfil P3): SS+PB+1+BC.Usos:• SS: Garaje-aparcamiento, trasteros.• PB +1 + BC: Vivienda libre.N.º mínimo de plazas de aparcamiento: 8.Servidumbres: No.* Las plantas semisótano resultantes de la adaptación de la edificación ala topografía, con uso de garaje-aparcamiento y trasteros no computana efectos de aprovechamiento urbanístico

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 184 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009C2 Profila 3. mod.P12, P13, P14, P15 eta P16 PartzelakPerfil C2 mod 3Parcelas P12, P13, P14, P15 y P1621. artikulua.—Aldaketa partzeletanXehetasun-azterlana idatzi eta onetsiz, Plan Partzialeanzehaztutako partzela baten edo gehiagoren lerrokadurak eta sestrakaldatu ahal izango dira, betiere multzoak ondo funtzionatzenduela ziurtatzen bada.Lerrokadurak eta/edo sestrak aldatzeko ez ezik, xehetasunazterlanabehar izango da, baita ere, kasu hauetan: sustapen guztietaraibilgailuen sarbidea ahalbidetzen duen partzelen arteko pasabide-zortasunenaraubidea aldatu nahi denean, jatorrian aurrezikusitako egikaritze-ordena aldatzen delako edo beste era batekogertaeren ondorioz. Kasu horretan, behar bezala justifikatu beharkoda aurkeztutako xehetasun-azterlanak modu egokian konpontzenduela lotuta dauden partzela guztietako garajeetara ibilgailuak sartzekobidea.22. artikulua.—Baimendutako erabilerakEgoera bakoitzean baimendutako erabilerak zehazteko, horriburuz Erandioko Udalaren udal arau subsidiarioetan ezarritakoabeteko da, eta, zehatzago, Lurzoruaren Erabileren Araubidea izeneko1. atalean ezarritakoa.Nagusiki, sestra gaineko solairuak bizitegitarako erabilikodira.P3, P5, P7, P8, P9, P10 eta P11 partzeletarako, bizitegi kolektiboakizango dira, babestutako etxebizitzetan.P2, P4 eta P6 partzeletarako, bizitegi kolektiboak izango dira,etxebizitza librean.P1 partzelarako, bizitegi kolektiboak izango dira, etxebizitzalibrean eta babestuan.P12, P13, P14, P15 eta P16 partzeletarako, familia bakarrekoetxebizitza atxikiak izango dira.Izaera osagarriarekin, sestra azpiko solairuetarako nahitaezkoerabilera motordun ibilgailuentzako aparkalekua izango da, 1. kategorian12tik 16ra bitarteko partzeletarako eta 2. eta 3. kategorietan1etik 11ra bitarteko partzeletarako; etxebizitzei lotutako trastelekuetarakoere erabiliko dira, partzela guztientzat, eta ez dirazenbatuko hirigintza-aprobetxamenduaren ondorioetarako.1etik 6ra bitarteko partzeletarako aurrez ikusitako merkataritza-lokaletan,txikizkako merkataritza-erabilerak onartzen dira, 8.eta 9. egoeretako bulegoak, osasun-, erlijio-, jolas-, gizarte- eta kirolekintzak.23. artikulua.—Beste zehaztapen batzukBerariaz hirigintza-arau hauetan jasota ez dauden parametroguztietarako, eta bereziki garaiera partzialak, hegadak eta etxe-multzoenpatioak zehazteko, Erandioko plangintzako arau subsidiarioetakoHiri-lurzorua eraikitzeko ordenantza nagusiak azaldutakoahartuko da kontuan.Artículo 21.—Modificación en las parcelasMediante la redacción y aprobación de un Estudio de Detallepodrán modificarse alineaciones y rasantes de una o más de lasparcelas definidas por el Plan Parcial, siempre y cuando se asegureel correcto funcionamiento del conjunto.Será necesario Estudio de Detalle, además de en los casosde modificación de alineaciones y/o rasantes, cuando se pretendavariar el régimen de servidumbres de paso entre parcelas que posibilitael acceso rodado a todas las promociones, bien por la alteraciónen el orden de ejecución respecto del previsto originalmenteo por circunstancias de diferente índole. En este caso se deberájustificar convenientemente que el Estudio de Detalle presentadoresuelve de manera satisfactoria el acceso rodado a los garajesde todas las parcelas vinculadas.Artículo 22.—Usos permitidosPara la determinación de los usos permitidos en cada situaciónse atenderá a lo especificado al respecto en las NNSS municipalesdel ayuntamiento de Erandio y más concretamente en suapartado 1. Regimen de usos del suelo.El uso característico con carácter principal en plantas sobrerasante será el residencial.Para las parcelas P3, P5, P7, P8, P9, P10 y P11 será residencialcolectivo en vivienda protegida.Para las parcelas P2, P4 y P6 será residencial colectivo envivienda libre.Para la parcela P1 será residencial colectivo en vivienda librey protegida.Para las parcelas P12, P13, P14, P15 y P16 será de viviendaunifamiliar adosada.El uso obligatorio con carácter complementario para las plantasbajo rasante será el de guardería-aparcamiento de vehículosa motor en categoría 1ª para las parcelas 12 a 16 y en categorías2ª y 3ª para las parcelas 1 a 11 y el de trastero vinculado a las viviendas,para todas las parcelas y no computarán a efectos de aprovechamientourbanístico.En los locales comerciales previstos para las parcelas 1 a 6se admiten los usos de comercio al por menor, oficinas en situaciones8.º y 9.º, sanitario, religioso, recreativo y social y deportivo.Artículo 23.—Otras determinacionesPara todos aquellos parámetros no incluídos específicamenteen estas Normas Urbanísticas, y en especial para la determinaciónde alturas parciales, vuelos y patios de manzana ser atenderáa lo descrito por la Ordenanza General de Construcción parael Suelo Urbano de las NNSS de Planeamiento de Erandio.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 185 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009III. TITULUAHIGIENE ETA INGURUMEN ARAUAK24. artikulua.—Ingurumenaren gaineko eraginari buruzko baterakoebaluazioaren zehaztapenak betetzeaPlan Partzial honetako lursail guztietan egin beharreko jardueraguztiek, urbanizazio- eta eraikuntza-lanak egin bitartean eta bizitegi-sektorearenosteko ustiapenean, Ingurumenaren gainekoEraginari buruzko Baterako Ebaluazioaren ondorioak eta zehaztapenakkontuan hartu eta errespetatuko dituzte, honako hauei dagokienez:Obrako jardunbide egokiak: makinen prebentzio-mekanika,komunen etxola iragazgaitzak, erregaia obratik kanpo biltegiratzea,ibilgailuak garbitu eta mantentzeko lanak obratik kanpo egitea, etab.Isurketak eta hondakinak kudeatzeko plana: uneoro bete behardira ingurumenari buruz ezarrita dauden jarraibideak eta araudia,Erandioko Udalak onartutakoak.Ingurune edafikoari kalterik ez egiteko neurriak: makina astunakpasatzearen ondorioz trinkotuta geratuko den eremua ahaliketa txikiena izatea lortu behar da, eta guztiz debekatuko da erabilitakoolioa biltegiratu edo isurtzea.Hidrologiari kalterik ez egiteko neurriak: urak bereizita biltzekosistema (hondakin-urak eta euri-urak). Ur zikinen sarearen burualdeangarbiketa-putzuak jarriko dira. Urbanizazio- eta eraikuntzalanakegiteko aldian, gerta daitezkeen isurketen hustuketa urez estalitakoIbarreko aldea baino beheragoko uretan egingo da,isurketa-uren tratamendu pasiboa egiteko sistemak ezarriz, halanola, euste-presak, eta erabat debekatuz erabilitako olioa edozeinur-motatan isurtzea.Zaraten eta dardaren eragina minimizatzeko neurriak: EBk homologatutakoeraikuntza-makinak eta -ekipamenduak erabiliz, horienfuntzionamendu-denbora ahalik eta gehien minimizatuz eta gauekoorduetan ez erabiliz, Eraikuntzako Kode Teknikoko DB-HR agirianjasotako betekizunak betez, eta bide ezberdinetan ezarritakogehieneko abiadurak betetzen direla bermatzeko beharrezko bideneurriakhartuz.Hondeatu beharreko landare-lurraren kudeaketari buruzko neurriak:landare-lurraren geruza mantendu, batu eta erretiratuz,beste profil batzuekin ez nahasteko; masak sekzio trapezoidalekogerriko-forma mantenduz antolatuko dira, eta horien garaiera ez da2,50 metrotik gorakoa izango.Paisaia-eraginarekin eta birlandatzearekin lotutako neurriak:jarduketaren kanpoko perimetroa zuhaitz edo zuhaixkez estalikoda; soilduta geratu diren malda handieneko eremuetan kalitatezkohidrolandatzea proiektatuko da, maldak ahalbidetzen duen lur-erauzketetanbaso-oinak eta zuhaixkak jarriko dira, eta lubetetan basoatlantiko mistoko espezieak jarriko dira. Tamaina handieneko landareakzurkaitz baten bidez finkatuko dira.Begi-inpaktuak prebenitzeko neurriak: egituraren eta estetikarenikuspuntutik, eraikuntzen diseinu egokia sortuko da. Horrela,bada, Eraikuntzako Arau Teknikoen baldintzen araberako materialakerabiliko dira, aldi baterako biltegiratzeak kendu egingo dira,bideak eta etxebizitzetarako sarbideak garbitu egingo dira, etorkizunekolinea elektrikoak lurperatu egingo dira eta landatze hostoiraunkoreta hostoerorkorrak egingo dira, ahal bada autoktonoak,garapen berrietatik errepidearen begi-inpaktua txikitzeko.Hiri-paisaia, mugikortasuna eta irisgarritasuna hobetzekoneurriak: Etorkizuneko eraikuntzek inguruan nagusi diren ezaugarriakerrespetatuko dituzte, hauek guztiak harmonizatuz: estalki-sistemak,erlaitzak, forjatuen kokapena, erritmoak, hutsuneen etabeteguneen neurriak, materialak, kolorea, etab. Hiri-hondakinak gaikabatzeko espazio egokiak aurrez ikusiko dira, edukiontzien erabilgarritasunaziurtatzeko kudeaketa egin beharko da, oinezkoen irisgarritasunabultzatuko da motordun ibilgailuen aurretik, energia-kontsumobaxuko argiztatze-sistemak jarriko dira espazio publikoetanzein eraikinetako eremu komunetan, landare-espezieak udalak ezarritakoirizpideen arabera landatuko dira, obren fasean partzela muga-TÍTULO IIINORMAS HIGIENICO AMBIENTALESArtículo 24.—Cumplimiento de las determinaciones del E.C.I.A.Toda actuación a realizar en los terrenos pertenecientes a estePlan Parcial, tanto durante la ejecución de las obras de urbanizacióny edificación como en la posterior explotación del sector residencialtendrá en cuenta y respetará las conclusiones y determinacionesdel Estudio Conjunto de Impacto Ambiental en loreferente a:Buenas prácticas de obra: mecánica preventiva de la maquinaria,casetas de aseos estancas, almacenamiento del combustiblefuera de la obra, realización de las operaciones de limpiezay mantenimiento de vehículos fuera de la obra, etc.Plan de Gestión de vertidos y residuos: siguiendo en todomomento las indicaciones y Normativa establecida y asumida porel Ayuntamiento de Erandio en materia medioambiental.Medidas para evitar afección al medio edáfico: reduciendo laszonas en las que se producirá compactación por el paso de maquinariapesada y prohibiendo taxativamente todo depósito o vertidode aceite usado.Medidas para evitar afecciones sobre la hidrología: sistema derecogida de aguas separativo (residuales y pluviales) disponiendoen cabecera de la red de aguas fecales de pozos de limpieza. Duranteel período de ejecución de las obras de urbanización y construcciónla evacuación de los posibles vertidos se realizará aguas abajode la zona inundada de la Vega, instalando sistemas de tratamientopasivo a las aguas de escorrentía, tales como presas de contencióny prohibiendo totalmente el vertido de aceite usado en cualquiertipo de aguas.Medidas para minimizar la incidencia de ruidos y vibraciones:utilizando maquinaria y equipos de construcción homologados porla U.E., minimizando al máximo su tiempo de funcionamiento y evitandosu utilización en horario nocturno, cumpliendo los requisitosrecogidos en el DB-HR del Código Técnico de la edificación,adoptando las medidas viales necesarias que garanticen el cumplimientode las velocidades máximas establecidas en los diferentesviales.Medidas respecto a la gestión de la tierra vegetal a excavar:procediendo a la retirada, acopio y mantenimiento de la capa detierra vegetal evitando la mezcla con otros perfiles, en masas dispuestasen forma de cinturones de sección trapezoidal cuya alturano excederá los 2,50 metros.Medidas respecto al impacto paisajístico y revegetación: secubrirá el perímetro exterior de la actuación con árboles o arbustos;en las áreas de mayor pendiente que hayan quedado desnudasse proyectará hidrosiembra de calidad, en desmontes dondela pendiente lo permita se dispondrán pies forestales y arbustos,en los terraplenes se dispondrán especies propias del bosque mixtoatlántico. Las plantas de mayor tamaño deberán ir fijadas con untutor.Medidas para prevenir impactos visuales: creación de un diseñoadecuado de las edificaciones desde el punto de vista estructuraly estético, utilizando materiales de acuerdo con los requisitos delas NTE, eliminando almacenamientos temporales, limpiando losviales y acceso a viviendas, soterrando las futuras líneas eléctricasy realizando plantaciones perennes y caducifolias, a ser posibleautóctonas, que disminuyan el impacto visual de la carreteradesde los nuevos desarrollos.Medidas para mejorar el paisaje urbano, la movilidad y la accesibilidad:las futuras construcciones responderán a las característicasdominantes del ambiente, armonizando sistemas de cubiertas,cornisa, posición de forjados, ritmos, dimensiones de huecosy macizos, materiales, color, etc. Se preverán espacios adecuadospara la recogida selectiva de residuos urbanos, los contenedoresdeberán gestionarse de modo que se asegure su utilidad, se potenciarála accesibilidad peatonal frente a la motorizada, se adoptaránsistemas de iluminación de bajo consumo energético tanto enlos espacios públicos como en las zonas comunes de las edificaciones,la plantación de especies vegetales se realizará de

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 186 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009kideetarako irisgarritasuna ziurtatuko da, eta obretatik ateratzen direnkamioien gurpilak garbi daudela kontrolatuko da.Energia aurrezteko neurriak: Egingo diren eraikinek EraikuntzakoKode Teknikoan ezarritako energia aurrezteko helburuak betekodituzte, eta, zehatzago esanda, oinarrizko betekizun hauetanezarritakoak: HE1 (Energia-eskaria mugatzea), HE2 (Instalazio termikoenerrendimendua), HE3 (Argiztatze-instalazioen efizientzia energetikoa),HE4 (Gutxieneko eguzki-ekarpena ur bero sanitariorako)eta HE5 (Gutxieneko ekarpen fotovoltaikoa energia elektrikorako).25. artikulua.—Ingurumen zuzentarauak betetzea, Eusko Jaurlaritzakoingurumen sailburuordetzaren txostenarenaraberaPlan Partzial honek garatutako agiri guztietan, jarraian aipatzendiren ingurumen-zuzentarauak hartuko dira kontuan:1. Lehentasuna emango zaie baliabide hidrikoa eta ingurumenababestu, zaindu eta lehengoratzeari. Zehazki, lurralde- etahirigintza-antolamenduko planek eta tresnek horiek eta ingurua zaintzekoneurri egokiak ezarri beharko dituzte. Horrez gain, sortukodiren eskaerak aurrez ikusi beharko dituzte, bai eta eskaera horieiingurumena kaltetu gabe erantzuteko bitarteko tekniko eta finantzarioakere.2. Landaredia zaintzeko ardura hartuko da, bereziki basoak,landare-multzoak, heskaiak eta urbazterreko landareak.3. Argi-kutsadura prebenitu eta murriztuko da, helburu hauekin:a) Kanpoko argiztapenaren erabilera efizientea sustatzea,betiere oinezkoei, ibilgailuei eta jabetzei eman behardien segurtasunari kalterik egin gabe.b) Gaueko orduen baldintza naturalak ahalik eta gehien zaintzea,faunaren, floraren eta, oro har, ekosistemen onurarako.c) Argi-kutsadurak gaueko zeruan dituen eraginak prebenitu,minimizatu eta zuzentzea.d) Argiztatu nahi diren eremuetatik kanpo dauden aldeetanargi-intrusioa murriztea, batez ere inguru naturaletan etaeraikinen barruan.4. 1367/2007 Errege Dekretuaren 13.3 artikuluan ezartzenden modura, eremu akustikoen birmugatzea egin beharko da, garapenekohirigintza-planen izapidetzea dela-eta lurzoruaren erabileraxehatuak ezartzen direnean.5. Garraio publikoaren eta bizikleten zirkulazioa bultzatukoda. Horretarako, gainerako ibilgailuen bideetatik banatuta daudenbide seguruen hornidura nahikoa eta erakargarria egin beharko da.Oinezkoentzako espazio eta ibilbide erakargarriak eta seguruak sortukodira, oinez egiteko desplazamenduak sustatzeko. Ibilgailuentrafikoa daukan bide baten barruan, oinezkoentzako espazioak bidehorren % 40 ingurukoa izan behar du. Oinezkoek erabiltzeko gutxienekoespaloia 3 metrokoa izango da.6. Garraio publikoa eremu horretara iristea bermatuko da, etagarraio publiko horrek izango dituen geralekuak aurrez ikusiko diragarapen-plangintzan.7. Erabilerak esleituko dira, kutsadura akustikoaren arabera.Kutsadura akustikoak etxebizitzen aireztapen naturala ekidindezake, eta, ondorioz, udako energia-kontsumoa handitu egingolitzateke.8. Lehentasunez, landare-hesiak erabiliko dira kutsadura akustikoakontrolatzeko.9. Urbanizazioa eta berdeguneak lurzoruaren drainatzenaturala errazteko proiektatuko dira.10. Gainazal iragazgaitzekin alderatuta, gainazal iragazkorrakmaximizatuko dira, zoladuradun gainazala edo okupazio iragazgaitzaminimizatzeko. Gutxienez aparkalekuaren azalera osoaren%50ek euri-ura iragazteko modukoa izan beharko du.acuerdo con los criterios establecidos por el Ayuntamiento, durantela fase de obras se asegurará la accesibilidad a las parcelas colindantesy se controlará que los camiones que salen de las obraslo hagan con las ruedas limpias.Medidas en el ámbito del ahorro de energía: las futuras edificacionessatisfarán los objetivos de ahorro de energía establecidosen el Código Técnico de la Edificación, y más concretamenteen sus exigencias Básicas HE1 (Limitación de demanda energética),HE2 (Rendimiento de las instalaciones térmicas), HE3 (Eficienciaenergética de las instalaciones de iluminación), HE4(Contribución solar mínima de agua caliente sanitaria) y HE5 (Contribuciónfotovoltaica mínima de energía eléctrica).Artículo 25.—Cumplimiento de las directrices ambientales s/informe Viceconsejería de Medio Ambiente deGobierno VascoSerán tenidas en consideración en cuantos documentosdesarrollen este Plan Parcial, las directrices ambientales que secitan a continuación:1. Atender prioritariamente a la protección, preservación yrestauración del recurso hídrico y del medio. En particular, los planese instrumentos de ordenación territorial y urbanística deberánestablecer las medidas adecuadas para su conservación, así comola de su entorno, además de prever las demandas que se genereny los medios técnicos y financieros para garantizar su satisfacciónde modo admisible ambientalmente.2. Velar para que la vegetación sea conservada, especialmentelos bosques, los conjuntos vegetales, los setos y la vegetaciónribereña.3. Promover la prevención y reducción de la contaminaciónlumínica, con el fin de:a) Promover el uso eficiente del alumbrado exterior, sin menoscabode la seguridad que debe proporcionar a los peatones,los vehículos y las propiedades.b) Preservar al máximo posible las condiciones naturales delas horas nocturnas en beneficio de la fauna, la flora y losecosistemas en general.c) Prevenir, minimizar y corregir los efectos de la contaminaciónlumínica en el cielo nocturno.d) Reducir la intrusión lumínica en zonas distintas a las quese pretende iluminar, principalmente en entornos naturalese interior de edificios.4. Tal y como establece el artículo 13.3 del Real Decreto1367/2007, deberá realizarse la oportuna relimitación de lasareas acústicas cuando, con motivo de la tramitación de planes urbanísticosde desarrollo, se establezcan los usos pormenorizados delsuelo.5. Favorecer la circulación del transporte público y las bicicletas,con dotaciones suficientes y atractivas de vias seguras oseparadas de las del tráfico rodado. Crear espacios y rutas peatonalesatractivas y seguras para fomentar desplazamientos a pie.El espacio peatonal dentro de una vía con tráfico rodado debe ser,como mínimo, del orden del 40% del total de ese vial. La aceramínima para el uso peatonal será de 3 metros.6. Garantizar el acceso al transporte público al área y preverlas paradas del mismo en el planeamiento de desarrollo.7. Asignar los usos en función de la contaminación acústica.La contaminación acústica puede impedir la ventilación natural deviviendas, llevando asociado un mayor consumo energético enverano.8. Utilizar preferentemente barreras vegetales para el controlde la contaminación acústica.9. Proyectar la urbanización y las zonas verdes para facilitarel drenaje natural del terreno.10. Maximizar las superficies permeables respecto a las impermeablespara minimizar la superficie de pavimento u ocupaciónimpermeable. Al menos el 50% de la superficie total de aparcamientodebería ser permeable al agua de lluvia. Podrán utilizarse pavimentos

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 187 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Zoladura iragazleak erabili ahal izango dira, behar bezalakodiseinu eta neurriarekin, iragazketaren ondorioz zorupea kutsa ezdadin.11. Eraikuntza- eta eraiste-lanetako hondakinetatik, hainbatmotatako zepatatik eta fundizio-hareetatik eratorritako bigarren mailakoagregakinen erabilera sustatuko da eraikuntzan.26. artikulua.—Eremu akustikoa. kalitate akustikoaren helburuakSektore osoa eremu akustiko bakar gisa konfiguratuta dago,existitzen ez den alde urbanizatu gisa. Eremu horretan, 37/2003Legean eta hori garatzen duen 1367/2007 Errege Dekretuan jasotakokalitate akustikoaren helburuak bete beharko dira, hau da, KontrolErakunde Baimendua (KEB) Ld = 60 dBA, Ln = 50 dBA.Agindutako jarduketak garatuko dituzten proiektuek azterlanakustiko berriak gehituko dituzte. Horrela, hartu beharreko neurriakzehaztuko dira, eremuan exijitutako kalitate akustikoko helburuakbetetzen direla bermatzeko.Hala ere, eta azaldutako guztia alde batera utzi gabe, 37/2003Legearen 20. artikuluak ezartzen du ezin izango dela etxebizitzetarakoedota ospitale-, hezkuntza-, edo kultura-erabileretarako eraikuntzakegiteko lizentzia berririk eman, neurtutako edo kalkulatutakoeragin-indizeek ez badituzte betetzen eremu akustikoeiaplikatu behar zaizkien kalitate akustikoko helburuak. Hala eta guztizere, udalek, behar bezala arrazoitutako interes publikoko apartekoarrazoiak badaude, eraikuntza-lizentziak eman ahal izangodituzte, aipatutako kalitate akustikoko helburuak bete ez arren, betierebarruko espaziorako ezarritako helburuak betetzen badira.27. artikulua.—Eraikuntzaren higiene-baldintzakUne bakoitzean indarrean dauden eraikuntzarako araudiezberdinak (EKT, EOA, Irisgarritasuna, etab.) eta kasu bakoitzerakoberariazko araudiak (Babes Ofiziala, Sustapen Publikoa, etab.)aplikatzeaz gain, Plan Partzial honen esparruaren barruan egingodiren eraikuntza guztiek Erandioko Plangintzako Arau Subsidiarioetanjasota dagoen Hiri Lurzorua Eraikitzeko Ordenantza Orokorraren34. artikuluan ezarritako higiene-baldintzak beteko dituzte.28. artikulua.—Baldintza estetikoak eta apaingarriakUne bakoitzean indarrean dauden eraikuntzarako araudiezberdinak (EKT, EOA, Irisgarritasuna, etab.) eta kasu bakoitzerakoberariazko araudiak (Babes Ofiziala, Sustapen Publikoa, etab.)aplikatzeaz gain, Plan Partzial honen esparruaren barruan egingodiren eraikuntza guztiek Erandioko Plangintzako Arau Subsidiarioetanjasota dagoen Hiri Lurzorua Eraikitzeko Ordenantza Orokorraren35. artikuluan ezarritako estetika-baldintzak beteko dituzte.filtrantes, diseñados y dimensionados adecuadamente para evitarla contaminación del subsuelo por infiltración.11. Fomentar el uso en la construcción de áridos secundariosprocedentes de Residuos de Construcción y Demolición, escoriasde diverso tipo y arenas de fundiciónArtículo 26.—Área acústica. Objetivos de calidad acústicaLa totalidad del sector se configura como un Area Acústica única,como zona urbanizada no existente, en el que deberán cumplirselos objetivos de calidad acústica previstos en la Ley 37/2003 y enel Real Decreto 1367/2007 que la desarrolla, a saber OCA Ld =60 dBA, Ln = 50 dBA.Los proyectos que desarrollen las actuaciones ordenadas incorporaránnuevos estudios acústicos con determinación concreta delas medidas a adoptar con el fin de garantizar el cumplimiento delos objetivos de calidad acústica exigidos en el área.No obstante, y sin perjuicio de todo lo expuesto, el artículo 20de la ley 37/2003 establece que no podrán concederse nuevas licenciasde construcción de edificaciones destinadas a viviendas, usoshospitalarios, educativos o culturales si los índices de incisión medidoso calculados incumplen los objetivos de calidad acústica quesean de aplicación a las correspondientes áreas acústicas, si bienlos ayuntamientos, por razones excepcionales de interés públicodebidamente motivadas podrán conceder licencias de construcciónaun cuando se incumplan los objetivos de calidad acústica mencionados,siempre que se satisfagan los objetivos establecidos parael espacio interior.Artículo 27.—Condiciones higiénicas de la edificaciónAdemás de la aplicación de las diferentes normativas para laedificación vigentes en cada momento (C.T.E., N.B.E., Accesibilidad,etc.) y de las específicas (Protección Oficial, Promoción Pública,etc.) para cada caso, toda edificación a ejecutar dentro del ámbitode este Plan Parcial cumplirá las Condiciones Higiénicas establecidasen el art. 34 de la Ordenanza General de Construcción parael Suelo Urbano de las NNSS de Planeamiento de Erandio.Artículo 28.—Condiciones esteticas y de ornatoAdemás de la aplicación de las diferentes normativas para laedificación vigentes en cada momento (C.T.E., N.B.E., Accesibilidad,etc.) y de las específicas (Protección Oficial, Promoción Pública,etc.) para cada caso, toda edificación a ejecutar dentro del ámbitode este Plan Parcial cumplirá las Condiciones de Estética establecidasen el art. 35 de la Ordenanza General de Construcciónpara el Suelo Urbano de las NNSS de Planeamiento de Erandio.IV. TITULUAURBANIZAZIO-ARAU OSAGARRIAK29. artikulua.—Urbanizazio-proiektuak2/2006 Legearen 194. artikuluan eta hurrengoetan jasotakoahartuko da kontuan.Plan Partzial honi erreferentzia egiten dioten beharrezko planoakjasoko dituzte, eta urbanizazioari dagokionez hemen aurrezikusitakoaren betetze-mailaren justifikazioa ere adieraziko dute.Urbanizazio-lanak egikaritze-unitate bakoitzerako proiektubakarrean zehaztuko dira, sarbideak, sistema orokorrak eta kanpokoespazioak jasoz. Horiek egitea beharrezkoa da azpiegitureketa zerbitzuek behar bezala funtziona dezaten.30. artikulua.—Plan partzial honen urbanizazio-zehaztapenenlotesletasunaZehaztapenak lotesletzat hartu beharko dira, berariaz adieraztenez bada zehaztapen horiek balioespenak, orientagarriak, gomendagarriakedo ez-lotesleak direla.Agiri grafikoek eskema orientagarriak jasotzen dituzte, doitasun-eskalaeta -maila kontuan hartuta.TÍTULO IVNORMAS DE URBANIZACIÓN COMPLEMENTARIASArtículo 29.—Proyectos de urbanizaciónSe atendrán a lo prevenido por los artículo 194 y siguientesde la Ley del 2/2006.Contendrán los necesarios Planos de referencia a este PlanParcial y la justificación del grado de cumplimiento de lo aquí previstorespecto a la Urbanización.Las obras de urbanización se definirán en un proyecto únicopara cada unidad de ejecución, incluyendo los accesos, sistemasgenerales y espacios exteriores al mismo, cuya ejecución resultanecesaria para el correcto funcionamiento de las infraestructurasy servicios.Artículo 30.—Vinculatoriedad de las determinaciones de urbanizacióndel presente plan parcialDeberá entenderse como vinculante toda aquella determinaciónque no vaya acompañada de la noticia de su carácter estimativo,orientativo, recomendable o no vinculante.La documentación gráfica recoge esquemas necesariamenteorientativos dada su escala y grado de precisión.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 188 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Sare horiek ezarri eta aberasteak ez du eragingo Plan Partzialaez betetzea edo aldatzea. Era berean, Plana sustatzearekin lotutarikez duten kausak direla-eta eginiko aldaketek ere ez dute izaerahori edukiko, Plan Partzial honen zonifikazioari, erabilerei etaantolamenduari trabarik egiten ez badiete.Oro har, Udal Plangintzako Arau Subsidiarioetan azaldutakourbanizazio-proiektuetarako formak beteko dira.Zerbitzu- eta azpiegitura-sareen trazadura, ezaugarriak, irismenaeta neurria behin betiko ezarriko dira jarduera urbanizatzailearenprograma onesten denean. Beraz, bien bitartean, Plan Partzialhoni gehitzen zaizkion horri buruzko datuak orientagarriak bainoez dira izango.31. artikulua.—Bide-sareaBide-sarearen ezaugarri geometrikoak dagokion planoanzehazten dira.Urbanizazio-proiektuak ezaugarri horiek berriz interpretatu ahalizango ditu, Plan Partzial honetan osagai bakoitzerako ezarritakogutxieneko zabalera mantenduz.Galtzadak eta espaloiak %1,5eko gutxieneko zeharkakomalda izango dute, euri-urak biltzeko lerrorantz.Espaloiak unean-unean sendotuko dira, ibilgailu astunakpasatzerakoan behar bezala eusteko.Bide Sistema Orokorrari (biribilgunea) eragiten dioten obrekBFAko Herrilan eta Garraio Sailaren zehaztapenak beteko dituzte,eta dagokion baimena eskatu beharko dute, egin aurretik.32. artikulua.—Ur-horniduraren, ureztatzearen eta sute-ahoensareaSarea lurrazpikoa izango da, eta ur-zutabearen 20 metrokogutxieneko presioa bermatuko du sektoreko edozein gunetan.«Ur-hornidurarako hodirako agindu tekniko orokorren orria»beteko du.Hargune bat izango du sektorea osatzen duten partzeletakobakoitzean, bai eta erreserbakoa ere Espazio Libreen eta Berdeguneensistemarako.Sute-ahoak jarriko dira, bide publikoko 100 metro lineal bakoitzeko1. Horrez gain, berdeguneak estaliko dituen ureztatze-sareaere jarriko da, udal zerbitzu teknikoen zuzentarauen arabera.33. artikulua.—Saneamendu-sareakBanaketa-sistema baten bidez egingo da.Euri-uren sarera euritik eta isurketa naturaletik datozen urakbaino ezin izango dira isuri.Eraikinetako euri-uren zorrotenek sare horrekiko harguneaegingo dute ohikotasunez kutxeten bidez, eta debekatuta egongoda bide publikora zuzenean isurketak egitea.Estolda-zuloen arteko tartea 35 metro baino txikiagoaizangoda.Hondakin-ur sanitarioak eta garajeen erabileratik datozenak,jatorrian araztu eta gero, hondakin-uren sare publikora isuriko dira,dagokion kutxetaren bidez.34. artikulua.—Energia elektrikoa hornitzeko sareaSarea konpainia hornitzailearen irizpidearen arabera diseinatukoda, udalak gainbegiratuta, eta kanalizazioa lurpekoa izango da garapenosoan.Hornikuntza behe-tentsioan eta erdi-tentsioan egingo da.Harguneak Transformazio Zentrotik aurrera egingo dira. Zentrohori berariaz diseinatuko da, eta lurzoru pribatuan kokatuko da,dagokion planoan adierazten den bezala.Edonola ere, sektorean dauden airetiko linea guztiak lurperatzeaaurrez ikusten da.La implantación y enriquecimiento de estas redes no constituiráincumplimiento ni modificación alguna del Plan Parcial. Asimismo,tampoco tendrán ese carácter las modificaciones que, dictadaspor causas ajenas a la promoción del Plan, no perturben lazonificación, usos y ordenación del presente Plan Parcial.Con carácter general, se cumplirá la formativa para proyectosde urbanización descrita en las NSPM.La definición del trazado, características, alcance y dimensionamientode las redes de servicios e infraestructuras será fijadadefinitivamente con ocasión de la aprobación del programa de ActuaciónUrbanizadota, por lo que mientras tanto, los datos al respectoque se incorporan a este plan Parcial poseen un carácter meramenteorientativo.Artículo 31.—Red viariaLas características geométricas de la red viaria se definen enel plano correspondiente.El proyecto de Urbanización podrá reinterpretar estas característicasmanteniendo en todo caso como anchura mínima la definidaen este Plan Parcial para cada uno de sus componentes.Calzada y acera dispondrán de una pendiente trasversal mínimadel 1,5% hacia la línea de recogida de pluviales.Las aceras se reforzarán puntualmente para soportar el pasode vehículos pesados.Las obras que afecten al Sistema General Viario (Rotonda) seajustarán a las determinaciones del Departamento de Obras Públicasde la DFB y precisarán la solicitud de la correspondiente autorización,con carácter previo a su ejecución.Artículo 32.—Red de abastecimiento de agua, riego e hidrantescontra incendiosLa red será subterránea y garantizará una presión mínima de20 m.c.a. en cualquier punto del Sector.Cumplirá el «Pliego de Prescripciones Técnicas Generales parala Tubería de Abastecimiento de agua».Dispondrá de una acometida en espera en cada una de lasparcelas que integran el sector así como de reserva para el sistemade Espacios Libres y Zonas Verdes.Se instalarán hidrantes contra incendios a razón de 1 por cada100 metros lineales de vial público y una red de riego que cubralos espacios verdes, conforme a las directrices de los servicios técnicosmunicipales.Artículo 33.—Redes de saneamientoSe llevará a cabo a través de un sistema separativo.A la red de aguas pluviales solo se podrán verter aguas procedentesde la lluvia y escorrentía natural.Las bajantes de pluviales de los edificios acometerán regularmentea esta red a través de arquetas, quedando prohibidos losvertidos directos a la vía pública.Los sumideros se instalarán a distancias inferiores a 35 metrosentre sí.Las aguas residuales sanitarias y las procedentes de usos garajes,una vez depuradas en origen, se verterán, a la red pública deaguas residuales a través de la oportuna arqueta.Artículo 34.—Red de suministro de energía eléctricaLa red se diseñará según criterio de la Compañía suministradoray bajo la supervisión municipal, siendo la canalización subterráneaen todo su desarrollo.El suministro se efectuará en Baja Tensión como en Media Tensión.Las acometidas se realizarán a partir del Centro de Transformaciónque se diseñará específicamente y que se ubicará en sueloprivado, según se expresa en el plano correspondiente.En todo caso, se prevé el soterramiento de la totalidad de laslíneas aéreas existentes en el sector.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 189 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200935. artikulua.—Argiztapen publikoaren sareaSektoreko bideak eta espazio libreak argiztatzeko proiektuaidazterakoan, gutxieneko parametro hauek hartuko dira kontuan:— Batez besteko argiztapen-maila: 30 lux.— Gutxieneko argiztapen-maila: 15 lux.— Batez besteko uniformetasuna: 0,50.— Gutxieneko uniformetasun orokorra: 0,30.Lorategi-eremuetan eta oinezkoentzako ibilbideetan, nahikoaizango da 20 lux-eko batez besteko argiztapen-maila.Ahal bada, argiztapen-paldoen modelo bakarra erabiliko da,bide-motaren arabera (4,00 metroko garaierakoa berdeguneetarakoeta oinezkoentzako eremuetarako eta 8-10-12 metroko garaierakoaibilgailuentzako bideetarako).Kale-argi guztiek lurreko hartune independentea izango dute.Linea lurpekoa izango da luzera osoan.36. artikulua.—Telekomunikazio-sareaSarea konpainia hornitzaileen irizpidearen arabera diseinatukoda, udalak gainbegiratuta. Ez da kanalizazio berririk ireki eta instalatubehar izango hornikuntza operadore ezberdinek egin ahalizateko.Linea lurpekoa izango da luzera osoan.37. artikulua.—Lorategiak eta hiri-altzariakUrbanizazio-proiektuak lorategien berariazko azterlana izangodu, esparrua egokitzeko. Horrela, kaltetutako eremuen paisaia-lehengoratzeaeta birlandatzea egingo da, besteak beste hormak,harri-lubetak eta ezpondak landuz, eragina txikiagotzeko.Azterlan horretan, zehatz-mehatz adieraziko dira jabari publikokoespazioetan erabili beharreko zuhaitz-espezieak.Oinezkoentzako eremuetako eta lorategietako akabera-motenaukeraketa, luminariak eta altzariak, udaleko zerbitzu teknikoekinbatera egingo da.Hiri-altzariak homogeneoak eta uniformeak izango dira sektoreosoan, eta urbanizazio-proiektuan zehaztuko dira (bai norberarendiseinura jotzen bada, bai eta dauden merkataritza-katalogoakerabiltzen badira ere).Jarduketaren ezaugarriak eta neurria aintzat hartuta, urbanizazio-proiektuakumeentzako jolas-eremua zehaztuko du EspazioLibreen Toki Sistema gisa kalifikatutako aldean.38. artikulua.—Hirigintza-oztopoakUrbanizazio Proiektuak honako hauetan ezarritakoa betebeharko du: Irisgarritasuna Sustatzeko 1997ko abenduaren 4ko20/1997 Legea, garapeneko erregelamendu-araudia, eta, bereziki,hiri inguruei eta espazio publikoei buruzko eranskina.V. TITULUABESTE XEDAPEN BATZUK39. artikulua.—Berariazko antolamenduz kanpoko eraikinakSektoreko esparruan dauden eraikin guztiak antolamenduz kanpokoegoeran daude. Izan ere, ez datoz bat Plan Partzialeko zehaztapenekineta, aurrez ikusitakoaren arabera, desagertu egingo dira,integratutako jarduketak egiteko ezarritako epeen barruan.40. artikulua.—Baimendutako egoeran dauden eraikinakSektorearen barruan ez dago eraikinik egoera horretan.41. artikulua.—Gutxieneko partzelaGutxieneko bi partzela zehazten dira, emango zaien erabilerarenarabera:Etxebizitza kolektiboa (librea edo babestua) erabiltzeko gutxienekopartzela; 894 m 2 -ko azalera izango du, eta bide publikorako20 metroko gutxieneko frontea.Artículo 35.—Red de alumbrado públicoEn la redacción del proyecto de alumbrado de viales y espacioslibres del Sector se considerarán los siguientes parámetrosmínimos:— Nivel medio de iluminación: 30 lux.— Nivel mínimo de iluminación: 15 lux.— Uniformidad media: 0,50.— Uniformidad general mínima: 0,30.En las zonas ajardinadas y de itinerarios peatonales, será suficienteun nivel medio de iluminación de 20 lux.Se utilizará a ser posible un modelo único de báculo de iluminaciónen función del tipo de vial (altura 4,00 metros para zonasverdes y peatonales y altura 8-10-12 metros para viales rodados).Todas las farolas dispondrán de toma de tierra independiente.El tendido será subterráneo en toda su longitud.Artículo 36.—Red de telecomunicacionesLa red se diseñará según criterio de las Compañías suministradoras,bajo la supervisión municipal, de manera que no sea precisola apertura e instalación a a de nuevas canalizaciones parapermitir el suministro por distintas operadoras.El tendido será subterráneo en toda su longitud.Artículo 37.—Jardinería y amueblamiento urbanoEl proyecto de Urbanización contendrá un estudio específicode jardinería para acondicionamiento del ámbito, que tratará la restauraciónpaisajística y revegetación de las zonas afectadas comprendiendoentre otros aspectos el tratamiento de los muros, escollerasy taludes, de forma que se minore el impacto.En él se definirán de manera precisa las especies arbóreas autilizar en los espacios de dominio público.La elección del tipo de acabados en zonas peatonales y ajardinadas,luminarias y mobiliario, se realizará de forma conjunta conlos servicios técnicos municipales.El mobiliario urbano será homogéneo y uniforme en todo elSector y vendrá definido desde el Proyecto de Urbanización (tantosi se acude al diseño propio como a los catálogos comerciales existentes).Dadas las características y dimensión de la actuación, el proyectode urbanización definirá, en la zona calificada de SLEL, unárea de juegos infantiles.Artículo 38.—Barreras urbanísticasEl Proyecto de Urbanización deberá cumplir lo establecido enla Ley 20/1997 de Promoción de la Accesibilidad de 4 de diciembrede 1997 y normativa reglamentaria de desarrollo, y en especialel Anejo relativo a Entornos Urbanos y Espacios Públicos.TÍTULO VOTRAS DISPOSICIONESArtículo 39.—Edificios fuera de ordenación expresaLa totalidad de las edificaciones existentes en el ámbito delsector se encuentran en situación de fuera de ordenación dada sudisconformidad con las determinaciones del plan parcial y la previsiónde su desaparición en ejecución de las mismas dentro delos plazos que se establezcan para el desarrollo de las actuacionesintegradas.Artículo 40.—Edificios en situación toleradaNo hay edificios en esta situación dentro del sector.Artículo 41.—Parcela mínimaSe definen dos parcelas mínimas en función de los usos a losque se destinen:Parcela mínima para el uso de vivienda colectiva (libre o protegida),tendrá una superficie de 894 m 2 y un frente mínimo a vialpúblico de 20 m.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 190 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Familia bakarreko etxebizitza atxikia erabiltzeko gutxieneko partzela;711 m 2 -ko azalera izango du, eta bide publikorako 28metroko gutxieneko frontea.42. artikulua.—Urbanizazioaren harreraObren harrerak, prozedurak eta epeek Euskadiko Lurzoruarieta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 198. artikuluan jasotakoabeteko dute.43. artikulua.—Etxebizitza atxikirako partzelak ixteaFamilia bakarreko etxebizitza atxikiak hartuko dituzten partzelakbide publikora ixtea (P12, P13, P14, P15 eta P16 partzelak) adreiluzkofabrikazko edo hormigoizko itxituren bidez egingo da, agerikoaedo zarpiatua, eraikuntza nagusiarekin bat etorriz, 1,20 metrokogehieneko garaieraraino. Garaiera horretatik aurrera eta gehienez2,00 metroraino, landare bidezko edo egurrezko itxiturak onartukodira, kanpoaldetik partzelaren barrualdea ez ikusteko. Itxiturahoriek ez dira inoiz mugakide duten espazio publikoan sartuko.Parcela mínima para el uso de vivienda unifamiliar adosada,tendrá una superficie de 711 m 2 y un frente mínimo a vial públicode 28 m.Artículo 42.—Recepción de la urbanizaciónLa recepción de las obras, procedimiento y plazos se ajustarána las previsiones del artículo 198 de la Ley 2/2006 de Suelo yurbanismo del Pais Vasco.Artículo 43.—Cierres de parcela destinada a vivienda adosadaLos cierres a vial público de las parcelas destinadas a albergarel uso de vivienda unifamiliar adosada (parcelas P12, P13, P14,P15 y P16), se ejecutarán en cierre de fábrica de ladrillo u hormigón,visto o raseado, en consonancia con la edificación principal,hasta una altura no superior a 1,20 m. Desde esta altura y hastaun máximo de 2,00 m. se admitirán cierres vegetales o de maderacon objeto de impedir desde el exterior la vista del interior de laparcela, que en ningún caso invadirán en su proyección el espaciopúblico con el que limitan.4. EGIKARITZEA ANTOLATUETA KUDEATZEKO ZUZENTARAUAK. ETAPEN PLANAArtikulu BakarraPlan Partziala bi egikaritze-unitate independentetan garatukoda, bi erritmo desberdinekin, 1. egikaritze-unitatea eta 2. egikaritze-unitatea.Urbanizazio-lanak egiteko aurrez ikusitako etapek bi urteko iraupenaizango dute egikaritze-unitate bakoitzerako birpartzelatze-proiektuaonesten denetik aurrera zenbatzen hasita. Hauek dira etapak:— 1. etapa: Lurrak mugitzeko eta azpiegiturak eta zerbitzuakhornitzeko lan guztiak hartuko ditu, bide-sare publikoosoan. Egiteko epea 12 hilabetekoa izango da, birpartzelatze-proiektuaonesten denetik. Oinarrizko urbanizazioaegingo da, azken akaberarik gabe (espaloien zoladura, errodadura-geruzaeta hiri-altzariak, etab.).— 2. etapa: Erabilera publikoko lagapen-espazioak zerbitzuanjarriko dira, eta zerbitzuen eta urbanizazioaren akabera guztiakegingo dira. Egiteko epea 12 hilabetekoa izango da.Azaldutako bi etapak beharrezko urbanizazio-proiektuenbarruan sartuta geratuko dira. Horiek bakarrak izango dira unitatebakoitzerako, eta unitate osora zabalduko dira, sarbideak, sistemaorokorrak eta kanpoko espazioak jasoz. Horiek egitea beharrezkoada azpiegiturek eta zerbitzuek behar bezala funtziona dezaten. 2.egikaritze-unitatearen kasuan, urbanizazio-proiektuak, gainera, sektorekanpoko azaleraren urbanizazioa ere jasoko du, dokumentaziografikoan zehaztutakoa.Aipatutako etapak aldatu egin ahal izango dira, betiere guztizkoiraupena ez bada bi urtetik gorakoa birpartzelatze-proiektuabehin betiko onesten denetik aurrera zenbatzen hasita, eta zerbitzu-horniduraketa -mailak bermatzen badira.Edonola ere, egikaritze-unitate bakoitzarekin lotutako urbanizazio-languztiek amaituta egon beharko dute unitate horretan ahalbidetutakoedozein eraikin okupatu aurretik, ezar daitezkeen garapen-faseakalde batera utzita.Hartu den erabakiaren kontra Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoaipini ahal izango da Euskal Autonomia Erkidegoko AuzitegiNagusiko Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, bi hilabetekoepean, argitalpen hau egin eta biharamunetik aurrerazenbatzen hasita.Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko paragrafoan aipatu denadministrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini aurretik, berraztertzekoerrekurtsoa ipini ahal izango da, ebazpena eman duen organoberean, hilabeteko epean, argitalpen hau egin eta biharamunetikaurrera zenbatzen hasita.Erandioko elizatean.—Alkatea, Mikel Arieta-Araunabena Bustinza(II-1283)4. DIRECTRICES DE ORGANIZACIÓN Y GESTIÓNDE LA EJECUCIÓN. PLAN DE ETAPASArtículo ÚnicoEl Plan Parcial se desarrollará en dos Unidades de Ejecuciónindependientes, con dos ritmos distintos, la U.E.1. y la U.E.2.Las etapas previstas para la ejecución de las obras de urbanización,con una duración total para cada uniodad de ejecuciónde dos años a partir de la aprobación del Proyecto de Reparcelación,son:— 1.ª Etapa: Comprenderá todas aquellas obras de movimientode tierras y dotación de infraestructuras y servicios de latotalidad de la red viaria pública. Su periodo de ejecuciónserá de 12 meses desde la aprobación del Proyecto deReparcelación. Se realizará una urbanización básica, sinacabados finales como pavimentos de aceras, capa de rodaduray mobiliario urbano, etc.— 2.ª Etapa: Se pondrán en servicio los espacios de cesión deuso público y se realizarán todos los acabados de serviciosy urbanización. Su periodo de ejecución será de 12 meses.Las dos etapas descritas quedarán incluídas dentro de los necesariosProyectos de Urbanización, que serán únicos para cada unidady que se extenderán a la totalidad de las mismas, incluyendolos accesos, sistemas generales y espacios exteriores al mismocuya ejecución resulte necesaria para el correcto funcionamientode las infraestructuras y servicios. Para el caso de la U.E.2. el proyectode urbanización incluirá, además, la urbanización de la superficieexterior al sector especificada en la documentación gráfica.Las etapas descritas pueden ser alteradas siempre y cuandosu duración total no supere los dos años desde la aprobación definitivadel Proyecto de Reparcelación y se garanticen las dotacionesy niveles de servicio.En cualquier caso, la totalidad de las obras de urbanizaciónasociadas a cada unidad de ejecución deberán estar concluídascon carácter previo a la ocupación de cualquiera de las edificacionesposibilitadas en dicha unidad, al margen de las fases de desarrolloque puedan establecerse.Contra el acuerdo adoptado podrá interponerse Recurso Contencioso-Administrativoante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente a esta publicación.No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso ContenciosoAdministrativo señalado en el párrafo anterior, podrá interponerserecurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó,en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al dela fecha de la publicación.En la Anteiglesia de Erandio.—El Alcalde, Mikel Arieta-AraunabenaBustinza(II-1283)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 191 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Etxebarriko UdalaAyuntamiento de EtxebarriaIRAGARKIA2009ko Udal AurrekontuaEtxebarriko Udalak, 2009ko urtarrilaren 22an egindako osokobilkuran, 2009. ekitaldirako aurrekontuari hasierako onespenaeman zion.Aurrekontuaren iragarkia «Bizkaiko. 20 zk.dun Aldizkari Ofizialean»azaldu da (urtarrilaren 20koa) eta ondorengo hamabostegunaldian ez da alegaziorik aurkeztu Ondorioz, aurrekontua behinbetirako onartutzat jo da, beste akordio baten beharrik gabe.Hona hemen kapituluen laburpena:SARRERAKKapituluak Izena Eurotan1 Zerga Zuzenak.................................................... 200.0002 Zeharkako Zergak............................................... 50.0003 Tasak eta beste dirus. ......................................... 249.0604 Transferentzi Arruntak......................................... 693.0005 Ondarezko sarrerak ........................................... 30.0007 Kapital Transferentziak ........................................ 0GUZTIRA ............................................................ 1.222.060ANUNCIOPresupuesto Municipal 2009El Ayuntamiento de Etxebarria, en sesión plenaria del 22 deenero de 2009 aprobó inicialmente el presupuesto municipal delejercicio 2009El anuncio del presupuesto se publicó en el «Boletín Oficialde Bizkaia» número 20 de 30 de enero y durante el periodo de exposiciónpública no se han presentado alegaciones. Por lo que el mismose entiende definitivamente aprobado, sin necesidad de nuevoacuerdoHe aquí el resumen a nivel de capítulos:INGRESOSCapítulos Denominación Euros1 Impuestos directos.............................................. 200.0002 Impuestos indirectos ........................................... 50.0003 Tasasyotrosingresos ........................................... 249.0604 Transf. Ctes. ........................................................ 693.0005 Ingresos patrimoniales........................................ 30.0007 Transf. Capital ..................................................... 0TOTAL ................................................................. 1.222.060GASTUAKKapituluak Izena Eurotan1 Pertsonal gastuak ............................................... 372.2002 Ondasun arrunt eta zerbit. .................................. 156.4004 Transferentzi arruntak ......................................... 492.0006 Inbertsio errealak ................................................ 201.460GUZTIRA ............................................................ 1.222.060Aldi berean, Toki Jaurpide Oinarriak araupetzen dituen apirilaren2ko 7/1985 Legearen 90.artikuluak, Toki Jaurpide arloan indarreandauden ebazpenen Testu Bateratua onartzeko apirilaren 18ko781/1986 Errege Dekretuaren 127 artikuluak eta Eusko FuntzioPublikoaren ekainaren 6ko 6/1989aren 16. artikuluak erabakitakoarenarabera, aipatutako Aurrekontuan onartu ziren Udal Plantilla Organikoaeta Lanpostuen Zerrenda argitaratu egiten dira. I eta II eranskinetanazaltzen direnak, hain zuzen ere.Erabaki honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarriahal izango da zuzenean, aginpide horri buruzko arauetan ezarritakomoduan eta epeetan.Etxebarrian, 2009ko otsailaren 18an.—Alkatea, Karmelo GuisasolaErkiagaGASTOSCapítulos Denominación Euros1 Gastos de personal............................................. 372.2002 Gtos.bienes ctes. y serv. ..................................... 156.4004 Transferenciascorrientes..................................... 492.0006 Inversiones reales ............................................... 201.460TOTAL ................................................................. 1.222.060Al mismo tiempo, en cumplimiento del artículo 90. de la Ley7/1985 de 2 de abril, el artículo 127 del Decreto Real 781/1986 de18 de abril, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de RégimenLocal y el artículo 16 de la Ley 6/1989 de 6 de junio de la FunciónPública Vasca, se comunica que dentro del presupuesto citado tambiénse ha aprobado la Relación de Puestos de Trabajo y la PlantillaOrgánica, de acuerdo con los anexos I y II.Contra el presente acuerdo se podrá interponer directamenterecurso contencioso-administrativo en la forma y plazos queestablece dicha jurisdicción.En Etxebarria, a 18 de febrero de 2009.—El Alcalde, KarmeloGisasola ErkiagaI. ERANSKINALANPOSTUEN ZERRENDA (2009)LanpostuaAzpital-deaFuntz.Labor.343/92 Hízkuntza Derrigor-Dekretua Osagarri Berezia Hornidura prozedura Egoera Dedikazioa Titulazio a Eskaki tasunD.O. zuna DataA) Nazio Gaitasun FuntzionariIdazkariKontuharzailea A2 NGF 24 15.646,20 Leihaketa Beteta L.O. 2 4 93.05.21B) Administ. OrokorraAdm.Laguntzailea (Udaletxe) C2 F 15 10.353,97 Oposaketa-leihaketa Beteta L.O. 4 3 96.05.25Liburutegiko Laguntzailea. C2 F 15 4.650,48 Oposaketa-leihaketa Beteta 50% 4 2 97.10.25C) Administrazio BereziaUdaltzaina C2 F 19 12.451,95 Oposaketa Beteta L.O. 4 2 93.05.21Oflziozko pertsonala E L 11 9.637,54 Oposaketa Hutsik L.O 4 1 95.01.25(+B1 gida-agiria)Garbitasunerako Pertsonala E L 8 8.330,21 Oposaketa Beteta L.O 4 1 95.01.25F: Funtzionario, L: Laborala, Titulazioa: 2, lizentziatura 3 kurtso. Empresarialak-Politika Zientziak, Zuzenbide, Titulazia: 4, LH1 edo Eskola Graduatua, Beteta beteta Dedikazioa:L.O.: lanaldi osoa.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 192 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009II. ERANSKINAPLANTILLA ORGANIKOA (2009)Taldea /MailaZk. Lanpost. Kopur. Eskala Azpiezkala Azpitalde a Legeak: 343/92 H.E. Derr. data Egoera7/2007-6/1989 DekretuaA) Karrerako Funtzionarioak1 Idazk.-Kontu. 1 Nazio Gaitas. Idazk.-kontu. B/A2 24 4 93.05.21 Beteta2 Udaltzaina 1 Adm.Berezia Zerbitzu berezia D/C2 19 2 93.05.21 Beteta3 Adm. lag. (Ud) 1 Adm. Orok. Laguntzailea D/C2 15 3 96.05.25 Beteta4 Libur. Laguntz. 1 Adm.Orok Laguntzailea D/C2 15 2 97.10.25 Beteta,%50B) Pertsonal Laborala5 Ofiziozko perts. 1 Adm. Berezia Peoia E /Lanbide taldea 11 1 95.01.25 Beteta6 Udal Garbitzail. 1 Adm. Berezia Garbitzaile a E /Lanbide taldea 8 1 95.01.25 BetetaANEXO IRELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO (2009)Puesto de TrabajoGrupoFuncLabor.NivelSistemaFechaComplementoPerfilDecretode Situación Dedicación TitulacióndeEspecíficolingúistico343/92 provisión preceptividadA) Funconario de Habilitación Nac.Secretario-Interventor A2 FHN 24 15.646,20 Concurso Ocupado 100% 2 4 21.05.93B) Administración Gral.Auxiliar Advto. (Ayuntamiento) C2 F 15 10.353,97 Concurso-oposición Ocupado 100% 4 3 25.05.96Auxiliar de Biblioteca C2 F 15 4.650,48 Concurso-oposición Ocupado 50% 4 2 25.10.97C) Administración EspecialAlguacil C2 F 19 12.451,95 Oposición Ocupado 100% 4 2 21.05.93Personal de oficios E L 11 9.637,54 Oposición Ocupado 100% 4 1 25.01.95(+B1 gida.agiria)Personal de limpieza E L 8 8.330,21 Oposición Ocupado 100 % No 1 25.01.95F: Funcionario, L: Laboral, Titulación: 2, 3 cursos de licenciatura, Ciencias Políticas, Derecho. Titulación: 4, FP1 ó Graduado Escolar, Ocupado: ocupado. Dedicación:ANEXO IIPLANTILLA ORGÁNICA (2009)NivelFechaNúm. Plaza Cantidad Escala Subescala Subgrupo Decreto P.L. de Situación343/92 Precept.A) Funcionarios de Carrera1 Secf-Interve. 1 Habil. Ncnal Sct.-Interv. A2 24 4 21.05.93 Ocupado2 Alguacil 1 Adm. Especial Serv. spec. C2 19 2 21.05.93 Ocupado3 Aux. Adt. (Ayt) 1 Adm. Gral. Auxiliar C2 15 3 25.05.96 Ocupado4 Aux.Biblioteca 1 Adm. Gral. Auxiliar C2 15 2 25.10.97 Ocupado, 50%B) Personal Laboral5 Personal de Ofic. 1 Adm. especial Peón E 11 1 25.01.95 Ocupado6 Limpiadora dependencias municipales 1 Adm. especial Limpiadora E 8 1 25.01.95 Ocupado— • —(II-1392)Bilbao-Bizkaiako Ur-PartzuergoaConsorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaJENDAURREAN JARTZEAINFORMACIÓN PÚBLICAPartzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2008ko abenduaren29an egindako ohiko bileran, honako erabakia hartu zuen, besteakbeste:«LehenengoaDurangaldeko hornikuntza berritzeko lanen (Arriako zundaketenelektrifikazioa eta ekipamendua) proiektua eta proiektuak ukitutakoondasun eta eskubideen zerrenda hasieran onartzea, jendaurreanjartzeko.BigarrenaAipatutako proiektua jendaurrean jartzea hilabeteko epean, alegazioaketa oharrak aurkeztu ahal izateko.El Comité Directivo del Consorcio, en sesión ordinaria, celebradael día 29 de diciembre de 2008, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:«PrimeroAprobar inicialmente, a efectos de Información Pública, el Proyectode las obras de Renovación del Abastecimiento a laComarca del Duranguesado. Electrificación y equipamiento de lossondeos de Arria y de la relación de bienes y derechos afectadospor el mismo.SegundoSometer el referido Proyecto al tramite de Información Pública,por un plazo de un mes, a los efectos de presentación de alegacionesy observaciones.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 193 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009HirugarrenaAipatutako proiektuak eragindako ondasun eta eskubideenzerrenda jendaurrean jartzea, 15 laneguneko epean, Legez adierazitakoazken argitalpenetik zenbatzen hasita. Eta hori, zerrendaklituzkeen akatsak zuzentzeko egokitzat jotzen diren alegazioak aurkeztuahal izan daitezen, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen17. artikuluak eta hurrengo artikuluek zein Araudi horrekin batdatozen artikuluek ezarritakoaren arabera».Aipatutako epean, bai proiektua bai ukitutako ondasun eta eskubideenzerrenda jendaurrean izango dira Bilboko bulegoetan(48001, Nafarroa kalea, 6-3. solairua, 1. bulegoa - LURTEK). Eraberean, alegazioak aurkeztu ahal izango dira Ur Partzuergoak Bilbonduen egoitzan: 48001, San Bizente kalea 8, Albia I eraikina-Beheko solairua. Halaber, Berriz eta Garaiko udaletxeetako iragarkitauletanere jarriko dira jendaurrean.Bilbon, 2009ko otsailaren 6an.—Zuzendariorde Juridiko-AdministratiboaTerceroSometer al trámite de Información Pública, la relación de bienesy derechos afectados por el Proyecto de referencia, a fin deque durante el plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la últimade las publicaciones señaladas en la Ley, puedan presentarse cuantasalegaciones se estimen oportunas y que permitan rectificar losposibles errores contenidos en la relación, de conformidad con elartículo 17 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa y concordantesde su Reglamento.»Durante el referido plazo el Proyecto y la relación de bienes yderechos afectados quedaran expuestos en los locales sitos en Bilbao(48001), calle Navarra, número 6-3.º Piso, Dpto. número 1 (LUR-TEK) y podrán presentarse las alegaciones oportunas en la sede delConsorcio de Aguas en Bilbao (48001) calle San Vicente, número 8,Edificio Albia I-Planta Baja, quedando asimismo expuesto en los tablonesde Anuncios de los Ayuntamientos de Berriz y Garay.En Bilbao, a 6 de febrero de 2009.—La Subdirectora JurídicoAdministrativaPROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /ELECTRIFICACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LOS SONDEOS DE ARRIA»UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: GARAIRelación de bienes y derechos afectadosLurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoGAR-001 GOBIERNO VASCO / EUSKO JAURLARITZA — 4 20 20 Arroyo ArriaDpto. Medio Ambiente y Ordenación del TerritorioC/ Lehendakari Aguirre, 9 - 6ª Planta - 48014 BILBAOGAR-002 Dª. Mª JESÚS ARANCETA AURRECOECHEA 154 85 740 1.129 001 129 Pinar y FrondosasC/ Jose Miguel Barandiaran nº 4 - 48200 DURANGOGAR-003 AYUNTAMIENTO DE GARAI — 84 252 260 Camino ForestalSan Miguel Auzoa 20 - 48.200 GARAIPROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /ELECTRIFICACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LOS SONDEOS DE ARRIA»UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: BERRIZRelación de bienes y derechos afectadosLurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoBERR-017 GOBIERNO VASCO / EUSKO JAURLARITZA — 4 20 20 Arroyo ArriaDpto. Medio Ambiente y Ordenación del TerritorioC/ Lehendakari Aguirre, 9 - 6ª Planta - 48014 BILBAOBERR-018 Dª Mª BEGOÑA BERASALUCE MENDIZABAL — 61 319 338 013 243 PinarC/ Artekalea nº 26 - 48200 DURANGOBERR-019 AYUNTAMIENTO DE BERRIZ — 16 32 48 Camino enyerbadoIturritza kalea 51 - 48.240 BERRIZy todo unoBERR-020 D. CRISPIN ARREGI MENDIOLAGARAY 49 380 1.141 2.579 013 73 PraderaSan Miguel Auzoa z/g, Arria Bª - 48.200 GARAIBERR-021 D. JUAN BERASALUCE OARBEASKOA — — — 870 013 69 PraderaSaibigain Kalea 2 - 48.200 DURANGOBERR-022 AYUNTAMIENTO DE BERRIZ — 5 15 25 Camino HormigonadoIturritza kalea 51 - 48.240 BERRIZBERR-023 D. FERMINA SARRIONANDIA ZABALA — 77 230 385 013 066 PinarBº Sarria nº 255 - 48.240 BERRIZBERR-024 AYUNTAMIENTO DE BERRIZ 33 55 192 192 Camino forestalIturritza kalea 51 - 48.240 BERRIZBERR-025 D. FERMINA SARRIONANDIA ZABALA — — — 132 013 106 PinarBº Sarria nº 255 - 48.240 BERRIZBERR-026 D. PEDRO Mª IZUNDEGUI GARITAONANDIA 36 — 5 5 013 15 PinarBº Sarria (Cs Lazpita Larra) nº 26 - 48.240 BERRIZBERR-027 D. SANTOS DUÑABEITIA MAIZTEGUI 94 24 90 120 013 215,65 FrondosasBº Sarria nº 258 - 48.240 BERRIZBERR-028 GOBIERNO VASCO / EUSKO JAURLARITZA 35 — — 28 Arroyo ArlabanDpto. Medio Ambiente y Ordenación del TerritorioC/ Lehendakari Aguirre, 9 - 6ª Planta - 48014 BILBAO(II-1359)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 194 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009JENDAURREAN JARTZEAPartzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2008ko abenduaren29an egindako ohiko bileran, honako erabakia hartu zuen, besteakbeste:«LehenengoaArria-Patalatik Garaizarko EUTrako (Durangaldea) hoditeria berritzekolanen proiektua eta proiektuak ukitutako ondasun eta eskubideenzerrenda hasieran onartzea, jendaurrean jartzeko.BigarrenaAipatutako proiektua jendaurrean jartzea hilabeteko epean, alegazioaketa oharrak aurkeztu ahal izateko.HirugarrenaAipatutako proiektuak eragindako ondasun eta eskubideenzerrenda jendaurrean jartzea, 15 laneguneko epean, Legez adierazitakoazken argitalpenetik zenbatzen hasita. Eta hori, zerrendaklituzkeen akatsak zuzentzeko egokitzat jotzen diren alegazioak aurkeztuahal izan daitezen, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen17. artikuluak eta hurrengo artikuluek zein Araudi horrekin batdatozen artikuluek ezarritakoaren arabera.»Aipatutako epean, bai proiektua bai ukitutako ondasun eta eskubideenzerrenda jendaurrean izango dira Bilboko bulegoetan(48001, Nafarroa kalea 6-3. solairua, 1. bulegoa - LURTEK). Eraberean, alegazioak aurkeztu ahal izango dira Ur Partzuergoak Bilbonduen egoitzan: 48001, San Bizente kalea 8, Albia I eraikina-Beheko solairua. Halaber, Berriz, Iurreta eta Abadiñoko udaletxeetakoiragarki-tauletan ere jarriko dira jendaurrean.Bilbon, 2009ko otsailaren 6an.—Zuzendariorde Juridiko-AdministratiboaINFORMACIÓN PUBLICAEl Comité Directivo del Consorcio, en sesión ordinaria, celebradael día 29 de diciembre de 2008, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:«PrimeroAprobar inicialmente, a efectos de Información Pública, el Proyectode las obras de Renovación de la Conducción Arria-Patalaa la E.T.A.P. de Garaizar (Duranguesado) y de la relación de bienesy derechos afectados por el mismo.SegundoSometer dicho Proyecto al tramite de Información Pública porplazo de un mes, a los efectos de presentación de alegaciones yobservaciones.TerceroSometer al trámite de Información Pública, la relación de bienesy derechos afectados por el Proyecto de referencia, a fin deque durante el plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la últimade las publicaciones señaladas en la Ley, puedan presentarse cuantasalegaciones se estimen oportunas y que permitan rectificar losposibles errores contenidos en la relación, de conformidad con elartículo 17 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa y concordantesde su Reglamento.»Durante el referido plazo el Proyecto y la relación de bienesy derechos afectados quedaran expuestos en los locales sitos enBilbao (48001), calle Navarra, número 6-3.º Piso, Dpto. número 1(LURTEK) y podrán presentarse las alegaciones oportunas en lasede del Consorcio de Aguas en Bilbao (48001) calle San Vicente,número 8, Edificio Albia I-Planta Baja, quedando asimismoexpuesto en los Tablones de Anuncios de los Ayuntamientos deBerriz, Iurreta, y Abadiño.En Bilbao, a 6 de febrero de 2009.—La Subdirectora JurídicoAdministrativaPROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /RENOVACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ARRIA-PATALA A LA E.T.A.P. DE GARAIZAR»UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: BERRIZRelación de bienes y derechos afectadosLurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoBERR-001 AYUNTAMIENTO DE DURANGO — 4 20 79 012 005 Trinchera de HormigónC/ Zeharkalea nº 3 - 48.200 DURANGOBERR-002 AYUNTAMIENTO DE DURANGO — 15 73 276 012 005 JardínC/ Zeharkalea nº 3 - 48.200 DURANGOBERR-002-D. ARANTZA IRAURGI BILBAOArr C/ Juan de Iciar nº 6 5 D - 48.200 DURANGOBERR-003 AYUNTAMIENTO DE BERRIZ 717 2.868 2.868 Camino de SarriáIturritza kalea 51 - 48.240 BERRIZBERR-004 D: JOSE LOIZATE LAZPITA — — — 1.088 011 174 PastizalSan Miguel Auzoa 7 - 48.200 GARAIBERR-005 AYUNTAMIENTO DE BERRIZ — 337 368 Camino de Bolunbarri a.Iturritza kalea 51 48.240 BERRIZBidegurutzeta (019017OP)BERR-006 D. JOSE ANTONIO MARTINEZ y GORKA OTAELEA — — 171 171 011 111 PraderaBª Sarria Cº Bolungarai - 48240 BERRIZBERR-007 D. JOSU ORMAECHEA ETXEBARRIA — — 4 4 011 155 PastizalBª Dudea 14 Cº Bidania48340 AMOREBIETA-ETXANOBERR-008 D. JOSÉ ANGEL VICANDI BIRICHINAGA — 20 20 011 215b HuertaBº Sarria (Cs Errotabarria) nº 2 - 48.240 BERRIZBERR-009 D. JOSÉ ANGEL VICANDI BIRICHINAGA — 93 494 1.088 011 171 HuertaBº Sarria (Cs Errotabarria) nº 2 - 48.240 BERRIZBERR-010 D. JOSÉ ANGEL VICANDI BIRICHINAGA — 36 180 496 011 109 PastizaBº Sarria (Cs Errotabarria) nº 2 - 48240 BERRIZlBERR-011 GOBIERNO VASCO / EUSKO JAURLARITZA 1 7 23 ArroyoDpto. Medio Ambiente y Ordenación del TerritorioC/ Lehendakari Aguirre, 9 - 6ª Planta - 48014 BILBAO

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 195 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Lurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoBERR-012 D. JOSÉ Mª ZABALA GAZETABEITIA — 69 343 1.043 011 103 Monte Bajo y PastizalBº Andikoa nº 23 (Cs Lebaite) - 48.240 BERRIZBERR-013 D. SABINO AGUIRRESACONA AZPITARTE — 79 394 1.180 011 081 PaztizalBº Eitua s/n - 48.240 BERRIZBERR-014 HDROS ANTONIO ARGUINZONIZ OLALDE — 102 510 1.204 011 073 PastizalAtt: Javier Suances ArguinzonizApdo. de Correos 60.013 - 28080 MADRIDBERR-015 HDROS ANTONIO ARGUINZONIZ OLALDE — 57 284 836 011 071 Pinar y FrondosasAtt: Javier Suances ArguinzonizApdo. de Correos 60.013 - 28080 MADRIDBERR-016 D. JOSÉ MARIA MAIZTEGUI MAZA — 31 157 570 011 072 PraderaBº Eitua (Cs Olazar-Ondo) s/n - 48.240 BERRIZPROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /RENOVACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ARRIA-PATALA A LA E.T.A.P. DE GARAIZAR»UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: ABADIÑORelación de bienes y derechos afectadosLurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoAB-001 AYUNTAMIENTO DE DURANGO — 24 120 358 002 115 PraderaC/ Zeharkalea nº 3 - 48.200 DURANGOAB-002 Dª. GUADALUPE AGUIRREBEITIA TROTEAGA — 58 292 873 002 245 PraderaC/ Laubideta (Matiena) nº 10 - 4º A48.220 ABADIÑOAB-003 Dª. GUADALUPE AGUIRREBEITIA TROTEAGA — 151 759 1.844 002 245 PraderaC/ Laubideta (Matiena) nº 10 - 4º A48.220 ABADIÑOAB-004 D. ANDRÉS DANIEL LARRINGAN ZABALA — 109 543 1.612 002 119 PraderaBº Gerediaga (Cs Genechea) nº 4048.220 ABADIÑOAB-005 D. JUAN ELORRIAGA URIBE ECHEVARRIA — 266 1.331 3.857 002 125 PraderaBº Gerediaga nº 36 - 48.220 ABADIÑOAB-006 D. JOSÉ MARÍA LEJARAZU NARBAIZA — 95 476 1.074 002 130 PraderaBº Gerediaga nº 28 - 48.220 ABADIÑOAB-007 DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA — 8 33 54 Carretera a GaraiDpto. de Obras PúblicasBI-3341c/ Ibañez de Bilbao nº 19 - 48009 BILBAOAB-008D. JOSÉ MARÍA LEJARAZU NARBAIZABº Gerediaga nº 28 - 48.220 ABADIÑO — 52 257 665 002 067 PraderaAB-009 Dª. MAITE ABENDIBAR BENGOA — 109 571 1.579 002 072 PraderaBº Gerediaga nº 17 - 48220 ABADIÑOAB-010 Dª. JULIA URIBEZUBIA URIBARRI — 52 198 534 002 081 PraderaBº Gerediaga nº 16 - 48.220 ABADIÑOAB-011 Dª. Mª MILAGROS LOIZATE URRECHA — 18 125 125 002 324a PinarC/ Errententxu nº 26 - 48200 DURANGOAB-012 D. JOSÉ LUIS BENGOA MADARIAGA — — 3 114 002 082c PastizalGp Murueta Torre nº 71 - 48200 DURANGOAB-013 Dª. Mª MILAGROS LOIZATE URRECHA — 48 243 1.410 002 324c Terrenos de rellenoC/ Erretentxu nº 26 - 48200 DURANGOAB-014 Dª. Mª MILAGROS LOIZATE URRECHA — 27 134 602 002 043 Terreno de relleno yC/ Erretentxu nº 26 - 48200 DURANGO caminoAB-015 GOBIERNO VASCO / EUSKO JAURLARITZA 3 18 18 Arroyo de AiarzaDpto. Medio Ambiente y Ordenación del TerritorioC/ Lehendakari Aguirre, 9 - 6ª Planta48014 BILBAOAB-016 Dª. Mª MILAGROS LOIZATE URRECHA — 21 107 107 002 043 Camino de todo unoC/ Erretentxu nº 26 - 48200 DURANGOAB-017 D. LEANDRO MUNICHA OLANO — 57 287 287 002 040 Camino y HuertaBº Gerediaga nº 228 - 48.220 ABADIÑOAB-018 DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA 86 438 1.053 Huerta y terrenoDpto. de Obras Públicasafirmadoc/ Ibañez de Bilbao nº 19 - 48009 BILBAOAb-019 DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA 60 304 379 Autopista A-8Dpto. de Obras Públicasc/ Ibañez de Bilbao nº 19 - 48009 BILBAOAB-020 D. JUAN LOIZATE ECHEBARRIA — 32 160 1.523 002 266 PraderaC/ Juan Antonio Untzueta nº 4 - 1º D48.220 ABADIÑO

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 196 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Lurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoAB-021 D. JUAN LOIZATE ECHEBARRIA — 33 164 2.183 002 246 PraderaC/ Juan Antonio Untzueta nº 4 - 1º D48.220 ABADIÑOAB-022 Dª. Mª ROSARIO LOIZATE ECHEVARRIA — — 64 297 002 247 PraderaC/ Maspe nº 10 - 48210 IURRETAAB-023 Dª. CLAUDIA LOIZATE ECHEVARRIA — — 73 267 002 265 PinarC/ Laubideta (Matiena) nº 4 5º D48.220 ABADIÑOAB-024 DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA — 33 126 291 002 249 PraderaServicio de Patrimonio. Dpto Haciendac/ Capuchinos de Basurto nº 2-4 - 48.011 BILBAOAB-025 D. JOSE Mª GAZTAÑAZATORRE ABAUNZA — 33 164 402 002 248ab PraderaBº Gerediaga, nº 29 - 48.220 ABADIÑOAB-026 D. JOSE Mª GAZTAÑAZATORRE ABAUNZA — 21 107 310 002 242ab PraderaBº Gerediaga, nº 29 - 48.220 ABADIÑOAB-027 D. JOSE Mª GAZTAÑAZATORRE ABAUNZA — — 23 205 002 241a PraderaBº Gerediaga, nº 29 - 48.220 ABADIÑOAB-028 Dª. AMAYA JAUREGUI GAZTAÑAZATORRE — — 6 87 002 241b PraderaAtt: Tomas Jauregui AzuetaSan Juan Auzoa 13 (Axpe) - 48.291 ATXONDOAB-029 D. DIONISIO ECHEBARRIA BAQUIJANO — 7 33 180 002 007 Camino de todo unoBº Iurreta (Cs Garaizar) - 48210 IURRETAAB-030 D. DIONISIO ECHEBARRIA BAQUIJANO — 122 609 3.341 002 007 Vegetación EspontaneaBº Iurreta (Cs Garaizar) - 48210 IURRETAAB-031 DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA — 120 135 2.877 Carretera Foral N-634Dpto. de Obras Públicasc/ Ibañez de Bilbao nº 19 - 48009 BILBAOPROIEKTUA / PROYECTO: «ABASTECIMIENTO A LA COMARCA DEL DURANGUESADO /RENOVACIÓN DE LA CONDUCCIÓN ARRIA-PATALA A LA E.T.A.P. DE GARAIZAR»UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: IURRETARelación de bienes y derechos afectadosLurzati zkJabearen izen – abizenaketa helbideaErabateko Bide-zor Aldibaterako Jabego Erroldeko ZehaztazunakJabegokentze Iraunkorra Okupazioam 2 m.l. m 2 m2 Lur-Eremua Etxalde LursailaEragindako Ondasunarenezaugarri eta erabileraExpropiación Servidumbre Ocupación Datos CatastralesNaturaleza yN. o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporalaprovechamiento delm 2 m.l. m 2 m2 Polígono Manzana Parcela bien afectadoIU-001 D. DIONISIO ECHEBARRIA BAQUIJANO — 56 278 837 007 245 PraderaBº Iurreta (Cs Garaizar) - 48210 IURRETAIU-002 AYUNTAMIENTO DE IURRETA — 7 35 105 007 246 Depositos de GaraizarAita San mIguel Plaza 4 - 48.210 IURRETAIRAGARKIA— • —ANUNCIO(II-1360)Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak,2009ko otsailaren 2an egindako bileran, «Gorlizko hustubidea. Lehorrekozatia» proiektua behin betiko onartzeko erabakia hartuzuen.Aipatutako proiektua ingurumen-eraginari buruzko ebaluazioindibidualizatuaren prozeduraren pean jarri zen, Euskal AutonomiaErkidegoko Ingurumena Babesteko otsailaren 27ko 3/1998 LegeOrokorrarekin bat etorriz; horri lotuta, Eusko Jaurlaritzako Ingurumensailburuaren 2008ko urriaren 27ko ebazpena eman zen, zeinakaldeko Ingurumen Eraginaren Adierazpena ematen duen eta,era berean, babes neurriak eta neurri zuzentzaileak nahiz IngurumenaZaintzeko Programa ezartzen diren.Proiektuen Ingurumen Eragina Ebaluatzeko Legearen testu bateginaonartzen duen urtarrilaren 11ko Legegintzako 1/2008 ErregeDekretuaren 15. artikuluarekin bat etorriz, publizitatea emango zaio«Gorlizko hustubidea. Lehorreko zatia» proiektuaren onespenari.Proiektuari buruzko dokumentazioa Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarenweb orrian kontsultatu daiteke: www.consorciodeaguas.comBilbon, 2009ko otsailaren 15ean.—Idazkaria(II-1361)El Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia,en sesión ordinaria celebrada el día 2 de febrero de 2009 adoptóel acuerdo de aprobar definitivamente el Proyecto del Emisario deGorliz, tramo submarino.El citado Proyecto fue sometido al procedimiento de evaluaciónindividualizada de impacto ambiental de conformidad con lodispuesto en la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Proteccióndel Medio Ambiente del Pais Vasco, que culminó con la resolucióndel Viceconsejero de Medio Ambiente del Gobierno Vascode 27 de octubre de 2008, por la que se formula la Declaración deImpacto Ambiental con carácter favorable y se establecen las medidasprotectoras y correctoras y el Programa de Vigilancia Ambiental.De conformidad con el artículo 15 del Real Decreto Legislativo1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundidode la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectosse procede a dar publicidad a la aprobación del mencionado proyectodel Emisario de Gorliz, tramo submarino.La documentación sobre el mismo podrá ser consultada enla web del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia: www.consorciodeaguas.comEn Bilbao, a 15 de febrero de 2009.—La Secretaria(II-1361)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 197 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009III. Atala / Sección IIIEuskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País VascoHerri-Kontuen Euskal EpaitegiaTribunal Vasco de Cuentas PúblicasERABAKIA, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak2008ko urriaren 31ean hartutakoa, «Seme-alabak dituztenFamiliei Laguntza Emateko Lehenengo ErakundeartekoPlana, 2002-2005»eko espedientearen gaineko FiskalizazioTxostena behin-betirako onesten duena.Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak 2008ko urriaren31ean egindako bilkuran,ERABAKI DU:«Seme-alabak dituzten Familiei Laguntza Emateko LehenengoErakundearteko Plana, 2002-2005»eko espedientearen gaineko FiskalizazioTxostena, Erabaki honen Eranskin gisa ageri dena, behinbetirakoonestea.Txostenaren ondorioak, «H.K.E.E.»ren 1/88 Legearen 13.2 artikuluanaurreikusitakoari jarraituz, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarianargitaratzeko xedatzea.Vitoria/Gasteizen, 2008ko urriaren 31a.—HKEEren Lehendakaria,Jesús Álvarez Galdós. Herri-Kontuen Euskal EpaitegiarenIdazkari Nagusia, Begoña Marijuan ArcochaERANSKINASEME-ALABAK DITUZTEN FAMILIEI LAGUNTZAEMATEKO LEHENENGO ERAKUNDEARTEKOPLANA 2002-2005EKO FISKALIZAZIO TXOSTENAI. SARRERAErakundeen Lehenengo Planari buruzko txosten hau Herri-KontuenEuskal Epaitegiaren 1/1988 Legeari jarraiki mamitu da eta2007ko ekitaldirako Lanerako Planean barne hartua dago, EuskoLegebiltzarraren Ekonomia eta Ogasun Batzordeak hala eskatuta.Seme-alabak dituzten Familiei Laguntzeko Erakundeen LehenengoPlana (aurrerantzean Plana) Eusko Jaurlaritzak sustatu duLegebiltzarrak 2000ko maiatzaren 5ean egindako eskabidearijarraiki eta Gobernu Kontseilu bitartez 2001eko uztailaren 30eanonetsi zen. 2002an jarri zen martxan eta 2005ean amaitu. 2006koirailaren 26an Gobernu Kontseiluak 2006-2010 aldirako FamilieiLaguntzeko Bigarren Plana onetsi zuen eta honen helburua LehenengoPlanarekin abian jarri zen familiei babesa eta laguntza ematekosistema osoaren garapenean aurrera egitea da.Honela, bada, Planaren xedea familiek libreki izan nahi dituztenseme-alabak izan ditzaten ekonomia eta gizarte eta lan mailakoeragozpenak gainditzea da. Eta horretarako, lau multzotan egituraturikoneurri sorta garatu du:— Lana eta familia bateratzea: Seme-alabak zaintzeko eszedentziaeta lanaldi murrizketetarako diru-laguntzak.— Seme-alabak dituzten familiei laguntzeko zerbitzuak: haureskolensarea sendotu eta finantzatzea.— Laguntza ekonomiko eta fiskalaritzakoak: Seme-alabengatikodedukzio fiskalak eta bigarren seme edo alabatik aurrerajaiotza zein adopziorako diru-laguntzak.— Sentsibilizazioa.Lanaren mamia honako hau izan da:— Planean onartutako helburu, neurri eta adierazleen azterketaeta horien betetze maila.— Planaren helburuak eta neurriak betetzeko gauzatutako ekintzenanalisia, horiek Planean ezarritakoari egokitzea eta kudeatzekojarraitutako prozedura.— Planean eduki ekonomikoa duten datuen analisia.ACUERDO del Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicasde aprobación definitiva del Informe de Fiscalización del«Primer Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias conHijos e Hijas para 2002-2005», adoptado en sesión de 31 deoctubre de 2008.El Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas en sesión celebradael día 31 de octubre de 2008, ha adoptado el siguienteACUERDO:Aprobar con carácter definitivo el Informe de Fiscalización del«Primer Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias con Hijose Hijas para 2002-2005», que figura como Anexo al presenteAcuerdo.Disponer, de conformidad con lo previsto en el artículo 13.2de la Ley 1/88 del TVCP/HKEE, la publicación de sus conclusionesen el «B.O.P.V.».En Vitoria/Gasteiz, a 31 de octubre de 2008.—El Presidentedel Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, Jesús Álvarez Galdós. LaSecretaria General del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas,Begoña Marijuan ArcochaANEXOINFORME DE FISCALIZACIÓN DEL PRIMER PLANINTERINSTITUCIONAL DE APOYO A LAS FAMILIASCON HIJOS E HIJAS. 2002-2005I. INTRODUCCIÓNEste informe sobre el Primer Plan Interinstitucional se realizaconforme a la Ley 1/1988 del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas,y está incluido en el Plan de Trabajo para el ejercicio 2007, a peticiónde la Comisión de Economía, Hacienda y Presupuestos delParlamento Vasco.El Primer Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias conHijos e Hijas (en adelante el Plan) es impulsado por el GobiernoVasco, a petición efectuada por el Parlamento el 5 de mayo de 2000y se aprueba por Consejo de Gobierno de 30 de julio de 2001. Lapuesta en marcha del mismo se inicia en 2002, y finaliza en 2005.El 26 de septiembre de 2006 el Consejo de Gobierno aprueba elSegundo Plan de Apoyo a las Familias para el periodo 2006-2010,cuyo objetivo es avanzar en el desarrollo del sistema integral deprotección y apoyo a las familias iniciado con el Primer Plan.El objetivo del Plan es remover los obstáculos de orden económicoy socio-laboral para que las familias tengan los hijos e hijasque libremente decidan. Para ello, desarrolla una serie de medidasestructuradas en cuatro bloques:— Conciliación laboral y familiar: subvenciones para excedenciasy reducciones de jornada para el cuidado de hijos.— Servicios de apoyo a las familias con hijos e hijas: consolidacióny financiación de la red de escuelas infantiles.— Ayudas económicas y fiscales: deducciones fiscales por hijosy subvenciones para el nacimiento o adopción a partir delsegundo hijo o hija.— Sensibilización.El trabajo ha consistido en:— El análisis de los objetivos, medidas e indicadores aprobadosen el Plan, y su cumplimiento.— El análisis de las acciones llevadas a cabo para cumplir losobjetivos y medidas del Plan, adecuación de las mismas alo establecido en el Plan, y procedimiento seguido en sugestión.— El análisis de los datos de contenido económico del Plan.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 198 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009II. PLANAREN NEURRIAKII.1. Planaren definizioaLana eta familia bateratzeaBeharrik handien duten aldian modu intentsiboan seme-alabakzaindu ahal izateko gurasoei denbora ematea da helburua.Honako hauek dira:— Eszedentziak sustatzeko neurriak: Gurasoen eszedentziahartzeko aukera egiten duten langile amei urteko 2.400euroko diru-laguntza, eta 3.000 eurokoa langile aitari.— Lanaldi murrizketak sustatzeko neurriak: Urteko 1.800euroko diru-laguntza langile amari eta 2.400 eurokoa langileaitari murrizketa lanaldiaren erdikoa denean eta herenbatekoa denean, berriz, 1.350 euroko diru-laguntza langileamari eta 1.800 eurokoa langile aitari.Diru-laguntza hauek gehienera 3 urteko iraupena dute eta horiekjasotzeko ez da beharrezkoa ordezko langilerik kontratatzea.Ordezkapen kontraturik egingo balitz, bi kasuetan Gizarte Segurantzariordaintzen zaion enpresa kotizazioaren %100era arteko dirulaguntzabermatzen da.Seme-alabak dituzten familiei laguntzeko zerbitzuak:— Haurtzaindegi-haur eskolen sarea tinkotzea. Lehenengo lauurteen aldian eskabide potentzialen %100eko betetze-mailalortu nahi da 2-3 urteko adin-tartean eta %40koa, 5 hilabeteurtebeteeta 1-2 urteen adin-tartean.— Landa inguru eta udalerri txikietan haurtzaindegi sarefamiliarra garatzen hastea, udalerri handietan dituztenbabes berberak bermatuz eta hasiera batean egitasmo pilotuakgaratuz, haurtzaindegi mota honek herrialde honenezaugarrietara duen egokitze maila neurtzen lagunduko dutenakbatetik, eta zerbitzu mota honek izan dezakeen egiazkodemanda baiesten, bestetik.— Ordutegi malgutasuna: Ordutegi malgutasuna duten haurtzaindegihauek eskainiko duten ordutegia jarraian 12ordu artekoa izango da (era honetara, langileen beharrizaneierantzungo zaie). Haurtzaindegi guztiek ez dute ordutegi malgutasunaizango. Ordutegi malgutasuna izango dutenhaurtzaindegien eskaintza-banaketa EAEn dagoen egiturademografikoaren eta dauden beharrizanen arabera gauzatukoda, biztanleria gune jakin bakoitzerako ordutegi malguakdituen zentro bat izango dela helburu hartuta.— Sailen arteko lankidetza eta koordinazioa. 0-3 urte bitartekoadin-tarteak heziketa-laguntza izaera izango du. Hezkuntzaatalak zuzenago artatuko du 2-3 urteko adin-tartea etagizarte-gaietarako atalaren esku geratuko da 0-2 urteko tartea.Landa inguru eta udalerri txikietan haurtzaindegi sarefamiliarraren garapenean Eusko Jaurlaritzaren hezkuntza,nekazaritza eta gizarte-gaietarako sailek esku hartukodute.— Eusko Jaurlaritzaren finantzaketa plazen kostuaren %60raartekoa, 0-2 urte bitarteko adin-tarteen titulartasuna aldebatera. 2-3 urte bitarteko tarterako finantzaketa %100ekoaizango da titulartasun publikoko plazentzat eta %60 ingurukoapubliko ez direnentzat. Doakoak izango dira erditzemultipleko seme-alaben kasuan.Laguntza ekonomiko eta fiskalakPlanaren neurriak bi ataletan egituratzen dira:Diru-laguntzak:II. MEDIDAS DEL PLANII.1. Definición del planConciliación laboral y familiarPretenden procurar tiempo a los padres y madres para quepuedan dedicarse de manera intensiva al cuidado de sus hijos ehijas durante la etapa en la que más lo necesitan. Son:— Medidas de fomento de las excedencias: subvención anualde 2.400 euros a la trabajadora y de 3.000 euros al trabajadorque opte por acogerse a la excedencia parental.— Medidas de fomento de las reducciones de jornada: subvenciónanual de 1.800 euros a la trabajadora y de 2.400euros al trabajador cuando la reducción sea de la mitad yde 1.350 euros a a la trabajadora y de 1.800 euros al trabajadorcuando la reducción sea de un tercio.Estas subvenciones tienen una duración máxima de 3 años,y para acogerse a ellas no es necesario que se contrate a una personasustituta. En el supuesto de que se realice contrato de sustitución,en ambos casos se garantiza hasta el 100% de subvenciónde la cotización empresarial a la Seguridad Social.Servicios de apoyo a las familias con hijos e hijas:— Consolidar la red existente de guarderías-escuelas infantiles.En el periodo de los 4 años se pretende alcanzar ungrado de cobertura del 100% de la demanda potencial enel tramo de 2-3 años y del 40% en los tramos de 5 meses-1 año y de 1-2 años.— Comenzar a desarrollar una red de guarderías infantiles familiaressupervisadas en zonas rurales y municipios pequeños,garantizando las mismas coberturas que en los municipiosgrandes, desarrollando en un primer momentoproyectos piloto que ayuden, por un lado, a evaluar el gradode adecuación de este tipo de guarderías a las característicasde nuestro país, y por otro lado, a estimar la demanda realque este tipo de servicios pudiera tener.— Flexibilidad de horarios: el horario que las guarderías-escuelasinfantiles con flexibilidad de horarios ofertarán será dehasta 12 horas seguidas (de esta manera se atiende a lasnecesidades de los trabajadores y trabajadoras). No todoslos centros van a tener flexibilidad de horarios. La distribuciónde la oferta de los centros que tengan flexibilidad dehorarios se hará en función de la estructura demográficaen la CAE y de las necesidades existentes, teniendo porobjetivo que al menos exista un centro con horarios flexiblespara cada núcleo determinado de población.— Colaboración y coordinación entre departamentos.Todo eltramo de 0-3 años tendrá un carácter educativo-asistencial.El área de educación atenderá más directamente el tramode 2-3 años y el área de asuntos sociales los tramos de 0-2 años. En el desarrollo de las guarderías infantiles familiaressupervisadas en zonas rurales y municipios pequeños,colaborarán las áreas de educación, agricultura yasuntos sociales del Gobierno Vasco.— Financiación del Gobierno Vasco de hasta el 60% del costede las plazas, independientemente de la titularidad de lostramos de 0-2 años. Para el tramo de 2-3 años la financiaciónserá del 100% de las plazas de titularidad pública y entorno al 60% de las no públicas. Serán gratuitas en el casode hijos e hijas de partos múltiples.Ayudas económicas y fiscalesLas medidas del Plan se estructuran en dos apartados:Subvenciones:KontzeptuaEuroak/UrtekoConceptoEuros/AñoJaiotza unean, 2. seme-alabatik aurrera ..............................Bigarrenarengatik ................................................................. 1.200Hirugarrenarengatik.............................................................. 3.000Laugarren eta ondokoengatik............................................... 3.000Erditze multiplean.................................................................Bikiak 3 urtera arte ............................................................... 6.000En el momento del nacimiento, a partir del 2º hijo/a ............Por el segundo/a .................................................................. 1.200Por el tercero/a ..................................................................... 3.000Por el cuarto/a y posteriores ................................................ 3.000En parto múltiple ..................................................................Gemelos/as hasta los 3 años ............................................... 6.000

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 199 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009KontzeptuaEuroak/UrtekoBikiak 10 urtera arte ............................................................. 3.000Bikiak 3 urtera arte ............................................................... 9.000Hirukiak 10 urtera arte.......................................................... 6.000Laukiak 3 urtera arte ............................................................ 12.000Laukiak 10 urtera arte .......................................................... 9.000Unibertsitate ikasketen matrikuletarako laguntzak etaordainketak etabaliabide urriko familientzat etxebizitzakredituen ordainketak, familia ugarien kasuan ..................... Kopururik............................................................................................. gabeOharra: laguntza osagarriak emango dira boskiak edo gehiago direnean.Ezintasun kasuetan laguntzak bikoiztuko dira.Pertsona fisikoen errentaren gaineko zergan zerga zamarenmurrizketak:ConceptoEuros/AñoGemelos/as hasta los 10 años ............................................. 3.000Trillizos/as hasta los 3 años.................................................. 9.000Trillizos/as hasta los 10 años................................................ 6.000Cuatrillizos/as hasta los 3 años............................................ 12.000Cuatrillizos/as hasta los 10 años.......................................... 9.000Ayudas para matrículas de estudios universitarios y pagosde créditos vivienda para familias de bajos recursos, en elcaso de familias numerosas ................................................. Sin............................................................................................. cuantíaNota: se concederán ayudas adicionales por quintillizos/as o más. Se duplicanlas ayudas en caso de discapacidad.Reducciones de la carga tributaria en el impuesto sobre la rentade las personas físicas:KontzeptuaEuroak/UrtekoConceptoEuros/AñoGuraso bakarreko familiari murrizketa baterakozerga-ordainketan ...................................................................Araba eta Bizkaian...................................................................... 2.184Gipuzkoan................................................................................... 3.000Lehenengo oinordekoagatik kentzekoa ...................................... 390Bigarren oinordekoagatik kentzekoa........................................... 480Hirugarren oinordekoagatik kentzekoa ....................................... 720Laugarren eta hurrengoengatik kentzekoa ................................. 900Kentzeko osagarria 3 urtez beherakooinordekoengatik ..................................................................... 2101. seme-alabarekin elikagaien urteko abonuagatik kentzekoa ... 1682. seme-alabarekin elikagaien urteko abonuagatik kentzekoa ... 1563. seme-alabarekin elikagaien urteko abonuagatik kentzekoa ... 1874. eta hurr. seme-alabekin elikagaien urteko abonuag. kentz. .... 240%33 - %65eko ezgaitasuneko seme-alabengatik kentzekoa...... 390%65 - %75eko ezgaitasuneko seme-alabengatik kentzekoa...... 600%=> 75eko ezgaitasuneko seme-alabengatik kentzekoa ........... 900Reducción familia monoparentalen tributación conjunta......................................................En Álava y Bizkaia................................................................ 2.184En Gipuzkoa......................................................................... 3.000Deducción por el primer descendiente................................. 390Deducción por el segundo descendiente ............................. 480Deducción por el tercer descendiente.................................. 720Deducción por el cuarto y siguientes ................................... 900Deducción complementaria por descendientesmenores de 3 años ........................................................... 210Deducción por abono anualidades alimentos 1º hijo/a......... 168Deducción por abono anualidades alimentos 2º hijo/a......... 156Deducción por abono anualidades alimentos 3º hijo/a......... 187Deducción por abono anualidades alimentos 4º hijo/a y ss . 240Deducción por hijos e hijas discapac. 33% - 65%................ 390Deducción por hijos e hijas discapac. 65% - 75%................ 600Deducción por hijos e hijas discapac. => 75% ..................... 900SentsibilizazioaPlanak igorri beharreko sentsibilizazio mezuak ezartzen ditu:— Egungo eta etorkizuneko egoera, zeinarekiko gizartea etaenpresak sentikor bihurtu behar diren. Jaiotza tasaren egoerariburuzko kontzientzia hartzea, izan ere, gerora proiektatzenden eta gizarte osoa eragiten duen arazoa baita, etaegungo egoerak enpresetan izango dituen ondorioei buruzkoa,eskulanaren erabilgarritasunari dagokionez, eta merkatuan,orokorrean.— Gizarteari zuzendutako Planaren neurriak: Planaren neurriengaineko publizitateak hura ezagutzea errazten du etahorietara biltzera bultzatzen ditu pertsonak.— Gizartea hainbat balorerekiko sentikortu beharra Seme-alabakdituzten familien alderdi positiboak, gurasoen egitekoaribalioa ematea seme-alaben heziketa prozesuan, hauekere gurasoen garapenean lagunduz eta familiaren garrantziaelkartasuna, maitasuna eta adiskidetasunaren ikaskuntzan.— Genero kontuak, horien gainean gizarte, enpresak eta gizakiaksentikortzea beharrezko dena. Emakumeek -amatasunaalde batera- gizarte mailan lortu dutenaren baloraketa positiboa;emakumeak kontratatzeko errealitateak alde positiboakditu enpresentzat eta gizonezkoak kontzientziatubehar dira etxeko bizitzaz gozatzeko duten eskubideaz, bainabaita etxean dituzten obligazioez ere.— Lana eta familia bateratzeko neurriak, gizarte, enpresa etaemakumeei zuzenduak. Lan eta familia-bizitzaren arteko orekakgizarte sektore guztiei egiten die mesede; bateratze neurriakez dituzte enpresek arazo modura hartu behar, konpontzenez badira enpresen euren etorkizunean eraginaizango baitute eta azkenik, emakumeei jakinarazi behar zaielanbide heziketan demanda handiko irtenbide profesionalakdituztela, aintzat hartzen ez dituztenak.SensibilizaciónEl Plan establece mensajes de sensibilización a transmitir:— Situación actual y futura sobre la que hay que sensibilizara la sociedad y a las empresas: concienciación sobre la situaciónde la natalidad por tratarse de un problema que se proyectahacia el futuro y afecta a toda la sociedad y sobre lasconsecuencias que la situación actual tendrá en las empresasen cuanto a disponibilidad de mano de obra y en el mercadoen general.— Medidas del Plan dirigidas a la sociedad: la publicidad delas medidas del Plan facilita su conocimiento y anima a laspersonas a acogerse a las mismas.— Valores sobre los que se debe sensibilizar a la sociedad:aspectos positivos que tienen las familias con hijos e hijas,revalorización de la función de los progenitores en el procesode educación de los hijos e hijas, ayudando estos asu vez al desarrollo de los progenitores, e importancia dela familia en el aprendizaje de la solidaridad, el cariño y laamistad.— Aspectos de género sobre los que se debe sensibilizar ala sociedad, a las empresas y a los hombres: valoración positivade lo logrado a nivel social por las mujeres al margende la maternidad, la realidad de contratar mujeres tieneaspectos positivos para las empresas y concienciar a loshombres sobre su derecho a disfrutar de la vida doméstica,pero también sobre sus deberes en ella.— Medidas de conciliación laboral y familiar con el empleo dirigidasa la sociedad, a las empresas y a las mujeres: el equilibriode la vida laboral y familiar beneficia a todos los sectoressociales, las medidas conciliadoras no deben sertomadas por las empresas como un problema ya que si nose resuelve afectará al futuro de las mismas, y, finalmente,transmitir a las mujeres que tienen salidas profesionales enformación profesional que gozan de gran demanda y a lasque no acuden.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 200 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009II.2. Araudi ezargarriaPlanean zehaztutako neurriak gauzatu ahal izateko, honakoaraudi hau onetsi da:Lana eta familia bateratzea— Uztailaren 16ko 177/02 Dekretua, familia eta lana berdintzekoneurriak arautzen dituena. 2003ko urtarrilaren 1etikaurrera, laguntza hauek 329/03 Dekretuan jasotzen dira, partzialkiirailaren 13ko 239/05 Dekretuak aldatutakoak.Seme-alabak dituzten familiei laguntzeko zerbitzuak— Abenduaren 17ko 297/2002 Dekretua, 2002-2003 eta2003-2004 ikasturteetan zehar 0tik 3ra bitarteko haurrentzakohaur eskolak arautzen dituena. Dekretu honen zenbaitatal indarrean egon dira 2004-2005 eta 2005-2006 ikasturteetarako,324/2003 eta 215/2004 Dekretu bitartez.— 2002ko azaroaren 5eko Agindua, Etxebizitza eta GizarteGaietarako Sailburuarena, 3 urtetik beherako haurrakdituzten familiei laguntza emateko diru-laguntzen emakidaarautzen duena, 3 urtez azpiko haurrak artatzeko zentroensarea sendotzeko helburua duena. Ondoko urteetarakohonako hauen bitartez arautzen da: 2003ko abenduaren 23koAgindu bitartez, 2004ko urtarrilaren 1etik aurrera indarreansartu dena eta 2005eko urtarrilaren 26ko Agindua, 2005ekootsailaren 12tik aurrera indarrean sartu dena.Laguntza ekonomikoak eta fiskalak— Seme-alabak dituzten senitartekoei laguntza ekonomikoakematea arautzen duen 2002ko uztailaren 16ko 176/2002Dekretua, indarraldia 2002ko abuztuaren 8tik 2005ekoabenduaren 31ra artekoa duena.— Planak ezartzen dituen kenketa-kopuruak onesten dituztenForu Arauak honako hauek dira:• 2/2001 Foru Araua, otsailaren 26koa, Arabako Lurralde Historikoarena.• 1/2001 Foru Araua, otsailaren 6koa, Bizkaiko Lurralde Historikoarena.• 9/2000 Foru Araua, abenduaren 29koa, GipuzkoakoLurralde Historikoarena.Sentsibilizazioa— Justizia, Enplegu eta Gizarte Segurantza Sailburuaren2003ko uztailaren 30eko Agindua, 2003rako Euskal AutonomiaErkidegoan familia alorrean programak eta jarduerakegiteko diru-laguntzak arautu eta deitzen dituena.Ondoko urteetarako 2004ko maiatzaren 12ko Agindu bidezeta 2005eko ekainaren 1eko Agindu bidez arautzen dira.III. ONDORIOAKIII.1. Ondorio orokorra1. Planak helburu orokor bakarra du (familiek libreki erabakitzenduten seme-alaba kopurua izateko eragozpen ekonomiko etasozio-laboralak eraistea), jarraipena eta ebaluazioa egitea zailtzenduena. Ez du adierazlerik ezartzen eta ez du jarraipen iraunkorreko,ebaluaketa eta indarraldian zehar egokitzeko metodorik erakusten.Onartu zenean administrazioaren jarduera baloratzeko baliabideakezarri behar ziratekeen, objektibotasuna, zehaztutako jomugen egokieraeta diagnosi-gaitasuna izango dutenak.2. Planean aurreikusitako aurrekontuak lana eta familiabateratzeko neurriek, familiei laguntza ematekoek eta desgrabaziofiskalek egingo duten zenbateko osoa kuantifikatzen du (ordainketakredituak soilik edo baita konpromiso kredituak ere barne hartzendituen zehaztu gabe), baina ez du zehazten ez ematea aurreikusizen laguntza kopurua, ez horien osaera ere. Hau da, termino kuantitatiboetanadierazitako helburu eza dagoela ikusi dugu, exeku-II.2. Normativa aplicablePara llevar a cabo las medidas definidas en el Plan, se ha aprobadola siguiente normativa:Conciliación laboral y familiar— Decreto 177/02 de 16 de julio, por el que se regulan las medidasde conciliación de la vida familiar y laboral. A partir del1 de enero de 2003 estas ayudas se recogen en elDecreto 329/03 que es modificado parcialmente por elDecreto 239/05 de 13 de septiembre.Servicios de apoyo a las familias con hijos e hijas— El Decreto 297/2002 de 17 de diciembre, que regula lasescuelas infantiles para niños y niñas de 0 a 3 años durantelos cursos 2002-2003 y 2003-2004. Determinadas partesde este Decreto han mantenido su vigencia para los cursos2004-2005 y 2005-2006, mediante el Decreto 324/2003y el Decreto 215/2004.— Orden de 5 de noviembre de 2002 del Consejero de Vivienday Asuntos Sociales por la que se regula la concesión de subvencionespara apoyo a las familias con niños y niñas menoresde 3 años para la consolidación de la red de centrosde atención a la infancia para menores de 3 años. Para añosposteriores se regula por Orden de 23 de diciembre de 2003que entra en vigor a partir del 1 de enero de 2004 y Ordende 26 de enero de 2005 que entra en vigor a partir del 12de febrero de 2005.Ayudas económicas y fiscales— El Decreto 176/2002 de 16 de julio de 2002 que regula lasayudas económicas a familias con hijos e hijas, cuya vigenciaabarca desde el 8 de agosto de 2002 hasta el 31 dediciembre de 2005.— Las Normas Forales que aprueban los importes de deduccionesque establece el Plan son:• Norma Foral 2/2001, de 26 de febrero, del Territorio Históricode Álava.• Norma Foral 1/2001, de 6 de febrero, del Territorio Históricode Bizkaia.• Norma Foral 9/2000, de 29 de diciembre, del Territorio Históricode Gipuzkoa.Sensibilización— Orden de 30 de julio de 2003 del Consejero de Justicia,Empleo y Seguridad Social por la que se regulan y convocanpara 2003 las subvenciones para la realización de programasy actividades en el área de familia en la ComunidadAutónoma de Euskadi. Para los años siguientes seregulan por Orden de 12 de mayo de 2004 y Orden de 1de junio de 2005.III. CONCLUSIONESIII.1. Conclusión general1. El Plan persigue un único objetivo (remover los obstáculoseconómicos y sociolaborales para que las familias tengan loshijos que libremente decidan) genérico que dificulta su seguimientoy evaluación. No establece indicadores, ni señala el método de seguimientopermanente, evaluación y adaptación a lo largo de su vigencia.Deberían haberse instaurado en su aprobación mecanismosde valoración de la acción de la administración que gocen de objetividad,de adecuación a las metas definidas y de capacidad diagnóstica.2. El presupuesto previsto en el Plan cuantifica el importe totalen 380,1 millones de euros (sin especificar si incluye solo créditosde pago o también créditos de compromiso) que van a suponerlas medidas de conciliación laboral y familiar, las de apoyo alas familias y las de desgravaciones fiscales, pero no determina niel número de ayudas que se estimaba que se iban a conceder, nila composición de las mismas. Es decir, se observa una ausencia

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 201 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009zioarekin loturik, eta horrek betetze maila egoki balioztatzea eragoztendu.1. eta 2. puntuetan adierazitako mugaketen ondorioz ezinezkoada gastuaren egokitasuna Planaren helburuaren lorpen mailarenarabera ebaluatzea.III.2. Beste hainbat ondorioAzterlanean honako alderdi hauek azaleratu dira:1. Planak ez du programatutako ekintzak gauzatzeko beharrezkoaden antolamendu-eredua diseinatzen. Ez ditu aipatzen jardueraprograma bakoitzean erabiliko diren giza, teknika eta gauzazkobaliabideak eta ez du horren exekuzioaren ardura izango duenegitura funtzionala finkatzen; hori guztia, oinarri-oinarrikoa izanikplangintza egin ahal izateko.Ordea, familiaren alorrean ezartzen du erakunde-tresna bat (ikusV.1 azalpen atala), lan hau mamitu dugun datan osatu gabe zegoena(Familiaren Euskal Behatokia) eta atzerapen handiz garatu dena,izan ere, Familiaren Erakundearteko Batzordea eta FamiliarenBatzorde Iraunkor Sektoriala ez baitziren 2004ko martxora arte eratueta Familiaren Zuzendaritza 2005eko martxoan sortu baitzen. Honenbestez,Planaren indarraldian zehar, atal hauek ez dituzte honekesleitutako egitekoak gauzatu, nahiz Familiaren Zuzendaritzasortu arte honen egitekoak Gizarteratze Zuzendaritzak egin dituen.2. Plana erakundearteko modura izendatzen den arren,horren garapenean hainbat administraziok eta gizarte eragilek eskuhartu badute ere (ikus V.2 azalpen atala), Eusko Jaurlaritzak soilikonetsi eta finantzatu du. destine fondos específicos para el desarrollode las medidas previstas. Honez gainera, NUIZean Foru AldundiekPlana onetsi aurretik ezarritako hainbat hobari bereizten ditu,planaren onespenean esku hartu ez zutela.3. Hona hemen neurrien betetze maila zein izan den:Lana eta familia bateratzeaPlanean zehaztutako neurriak 2002ko abuztuaren 13an sartuziren indarrean.Seme-alabak dituzten familiei laguntza emateko zerbitzuak— 2-3 urteko aldirako lau urteko epean finkatutako haurtzaindegisarearen betetze maila eskuratu da. Ez da aurreikusitakobetetze-maila lortu 5 hilabete-urtebete eta 1-2 urteetarakoadin tarteari dagokionez, nahiz nabarmen areagotu den, igoerahau demanda potentzialean izandakoa baino handiagoaizan delarik:de objetivos, expresados en términos cuantitativos, relacionadoscon su ejecución, lo que impide una adecuada valoración de su cumplimiento.Debido a las limitaciones señaladas en los puntos 1 y 2, noes posible evaluar la idoneidad del gasto en función de la consecucióndel objetivo del Plan.III.2. Otras conclusionesEn el análisis efectuado se han puesto de manifiesto los siguientesaspectos:1. El Plan no diseña el modelo organizativo necesario pararealizar las acciones programadas. No hace mención de losrecursos humanos, técnicos y materiales que se emplearán en cadaprograma de actuación, ni establece la estructura funcional responsablede su ejecución, todo ello esencial para la planificación.Sí establece un dispositivo institucional en el área de familia(ver apartado explicativo V.1), que a la fecha de nuestro trabajo noha sido completado (Observatorio Vasco de Familia) y cuyo desarrollose ha producido con un significativo retraso, ya que la ComisiónInterinstitucional de Familia y la Comisión Permanente Sectorialde Familia no se constituyen hasta marzo de 2004 y la Direcciónde Familia se crea en marzo de 2005. Por tanto, durante gran partede la vigencia del Plan estos órganos no han efectuado las funcionesque éste les asigna, si bien, hasta la creación de la Direcciónde Familia sus funciones han sido realizadas por la Direcciónde Inserción Social.2. La confección del Plan ha sido interinstitucional, habiendoparticipado distintas administraciones y agentes sociales en la elaboracióndel mismo (ver apartado explicativo V.2), pero su aprobaciónla ha efectuado el Consejo del Gobierno Vasco. Su financiaciónha correspondido al Gobierno Vasco y a las DiputacionesForales, concretándose la de éstas sólo en bonificaciones fiscalesen el IRPF.3. El cumplimiento de las medidas ha sido:Conciliación laboral y familiarLas medidas definidas en el Plan entraron en vigor el 13 deagosto de 2002.Servicios de apoyo a las familias con hijos e hijas— Se ha alcanzado el grado de cobertura de la red de guarderíasestablecido en el plazo de los cuatro años para eltramo de 2-3 años. No se ha alcanzado el grado de coberturaprevisto para los tramos de 5 meses-1 año y de 1-2años, aunque se ha incrementado significativamente,siendo este incremento superior al producido en la demandapotencial:Betetze ehunekoaIkasturtea Helburua Aldak.02-03 03-04 04-05 05-06 Planaren 05-02Porcentaje de coberturaCurso Objetivo Variac.02-03 03-04 04-05 05-06 Plan 05-021. adin tartea(5 hilabete-urtebete) %20 %19 %22 %24 %40 %202. adin tartea (1-2 urte) %27 %29 %34 %33 %40 %223. adin tartea (2-3 urte) %110 %109 %109 %104 %100 %(6Demanda potentziala1. adin tartea(5 hilabete-urtebete) 12.089 12.845 13.063 13.143 — %92. adin tartea (1-2 urte) 17.647 18.133 19.267 19.594 — %113. adin tartea (2-3 urte) 17.316 17.647 18.133 19.267 — %11Tramo 1(5 meses-1 año) 20% 19% 22% 24% 40% 20%Tramo 2 ( 1-2 años) 27% 29% 34% 33% 40% 22%Tramo 3 ( 2-3 años) 110% 109% 109% 104% 100% (6)%Demanda potencialTramo 1(5 meses-1 año) 12.089 12.845 13.063 13.143 — 9%Tramo 2 ( 1-2 años) 17.647 18.133 19.267 19.594 — 11%Tramo 3 ( 2-3 años) 17.316 17.647 18.133 19.267 — 11%Oharra: Demanda potentziala eta betetze-ehunekoa kalkulatzeko EAEn urteka izandiren jaiotzak eta haur eskoletako plazen eskaintza hartu dira kontutan.— Azken epean Planean 2-3 urteko adin-tartekoen jabetza publikokoplazentzat ezarritako Eusko Jaurlaritzaren finantzaketaehunekoa bete da. Gainerako plazen finantzaketari dagokionez,Planak soilik gehiengo mugak ezartzen ditu, ekitaldietarikbatean ere gainditu ez direnak. Finantzaketak izanduen bilakaera honakoa izan da:Nota: la demanda potencial y el porcentaje de cobertura se han calculado considerandolos nacimientos de la CAE por años y la oferta de plazas en las distintas escuelasinfantiles.— Al final del periodo se ha alcanzado el porcentaje de financiacióndel Gobierno Vasco establecido en el Plan para lasplazas de titularidad pública del tramo de 2-3 años. Respectoa la financiación del resto de las plazas, el Plan establecesolamente topes máximos que en ninguno de los ejerciciosse han sobrepasado. La evolución de la financiaciónen el periodo ha sido:

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 202 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009IkasturteaFinantzaketarenehunekoaCursoPorcentajede financiación02-03 03-04 04-05 05-06 PlanaJabetza publikoko 1. eta 2. adin-tarteak 45 50 50 60 %60 arteJabetza pribatuko 1. eta 2. adin-tarteak 28 40 40 45 %60 arteJabetza publikoko 3. adin-tartea 70 80 80 100 100%Jabetza pribatuko 3. adin-tartea 40 48 48 50 %60 inguruOharra: Finantzaketaren % hauek moduluei haur bakoitzeko ezartzen zaizkie(ikus V. azalpen atala).4). Jabetza publikoko zentroei finantzatutako ehunekoakudalekin izenpetutako hitzarmenekin bat datoz eta ez dituzte Haurreskolakpartzuergoko ikastetxeak barne hartzen, zeinentzat ezin baituguadin-tarteen araberako finantzaketa zehaztu, ez eta Hezkuntza, Unibertsitateeta Ikerketa Saileko ikastetxeenak ere (3. adin-tartea soilik dute, aldi guztianzehar %100ean finantzatzen dena).— Ez da inongo ekintzarik garatu erditze anitzetako seme-alabentzathaur eskolak doan izan daitezen. Berebat, ez da landaguneetan gainbegiratutako familia-haurtzaindegien sareagaratzen hasi ere. Planak haurtzaindegietako ordutegi-malgutasunarenneurrien gainean egiten dituen definizioakzehaztugabeak dira eta praktikan, ez da inongo ekintzarikgauzatu.Laguntza ekonomiko eta fiskalak— Laguntza zuzenak: Plana Eusko Jaurlaritzak bigarrenseme-alabaren jaiotzatik aurrera ordaindu beharreko laguntzenzenbatekoa zehaztera mugatzen zen. Zenbatekohauek sustraitik aldatu dira laguntzak arautzen dituenDekretuan, hein handi batean Euskal Kontseilu Ekonomikoeta Sozialak Dekretuaren egitasmoaren gainean egindakogomendioak aintzat hartu ondoren, izan ere, jardute-atal honiez baitzitzaion kontsultarik egin Plana onetsi aurretik (ikusV.5 azalpen atala).— Neurri fiskalak: Plana onetsi aurretik Foru Arau bitartez onetsiziren eta 2001eko urtarrilaren 1etik aurrera ezarri ziren.Gerora, 2005eko abenduaren 31ra arte (Planaren amaieradata), orokorrean, KPIa baino erritmo biziagoan hazi dira(ikus V.5 azalpen atala).Sentsibilizazioa— Planaren ekonomia-oroitidazkiak urtean 4 sentsibilizazio kanpainaegitea aurreikusi zuen. Eusko Jaurlaritzak laguntzazuzenen gaineko informazio kanpaina gauzatu du. 2003tikaurrera, ordea, sentsibilizazioa irabazi asmorik gabeko erakundeekegiteko aukera hartzen da, sentsibilizazio egitasmoakfinantzatzeko diru-laguntza lerro bat onetsiz.4. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak haur eskolensarea sendotu eta finantzatzeko gauzatutako ekintzen gainean eginden azterketak, honako ez-betetze hauek azaleratu ditu:— 2003tik 2005era bitarteko aldian 4,3 milioi euroko zuzenekodiru-laguntzak eman zaizkie Gizarte Laguntzarako InstitutuNazionaletik eskualdatutako haurtzaindegiak dituzten bostudalei; ordea, ez dago behar bezain egiaztatua izaera apartekoa,ez baitira justifikatu izaera orokorreko xedapenbitartez deialdia egitea eragozten duten arrazoiak. Izatez,Eusko Jaurlaritzak eraginpeko ikasturte guztietan diru-laguntzendeialdi publikoa egin du haurtzaindegien titular direnudalentzat, bost udal hauek 2002-2003 eta 2005-2006 ikasturteetanlaguntzak jaso dituztelarik deialdi orokorretatik etadiru-laguntza zuzen osagarriak.— 2004-2005 ikasturtean zehar haur eskola pribatuei laguntzakemateko deiak egiten dituen 04-11-9ko Aginduak, luzapenaldian onetsitakoak, Aurrekontu Erregimenaren Legeanxedatutako urratzen du, nabarmen aldatu baita diru-laguntzenzenbatekoa kalkulatzeko modua aurreko ikasturtekoaginduarekiko.02-03 03-04 04-05 05-06 PlanTramos 1 y 2 de titularidad pública 45 50 50 60 hasta el 60%Tramos 1 y 2 de titularidad privada 28 40 40 45 hasta el 60%Tramo 3 de titularidad pública 70 80 80 100 100%Tramo 3 de titularidad privada 40 48 48 50 en torno al 60%Nota: estos % de financiación se aplican a los módulos por niño/a (ver apartadoexplicativo V.4). Los porcentajes financiados a centros de titularidadpública se corresponden con los convenios firmados con los ayuntamientos,no incluyen los de los centros del consorcio Haurreskolak, para los queno podemos determinar la financiación por tramos, ni los de los centros delDepartamento de Educación, Universidades e Investigación (sólo tienentramo 3 que es financiado al 100% en todo el periodo).— No se ha desarrollado ninguna acción para que las escuelasinfantiles sean gratuitas para los hijos e hijas de partosmúltiples. Tampoco se ha iniciado el desarrollo de una redde guarderías infantiles familiares supervisadas en zonasrurales. Las definiciones del Plan sobre las medidas de flexibilidadde horarios de las guarderías son inconcretas y,en la práctica, no se ha llevado a cabo ninguna actuación.Ayudas económicas y fiscales— Ayudas directas: el Plan se limitaba a establecer los importesde ayudas a abonar por el Gobierno Vasco para los nacimientosa partir del segundo hijo. Estos importes se han modificadosustancialmente en el Decreto regulador de las ayudas,en gran medida al considerar las recomendaciones del ConsejoEconómico y Social Vasco sobre el proyecto deDecreto, órgano que no fue consultado antes de la aprobacióndel Plan (ver apartado explicativo V.5).— Medidas fiscales: fueron aprobadas mediante las NormasForales correspondientes antes de la aprobación del Plan,y se aplicaron desde el 1 de enero de 2001. Posteriormente,hasta el 31 de diciembre de 2005 (fecha de finalización delPlan) han crecido, en general, a un ritmo superior al IPC(ver apartado explicativo V.5).Sensibilización— La memoria económica del Plan preveía la realización de4 campañas de sensibilización al año. El Gobierno vascoha realizado una campaña informativa sobre las ayudas directas.A partir de 2003, sin embargo se opta porque la sensibilizaciónsea realizada por entidades sin ánimo delucro, aprobándose una línea de subvenciones para financiarproyectos de sensibilización.4. En el análisis de las acciones llevadas a cabo por el Departamentode Educación, Universidades e Investigación para la consolidacióny financiación de la red de escuelas infantiles se han puestode manifiesto los siguientes incumplimientos:— En el periodo 2003 a 2005, cinco ayuntamientos con guarderíastransferidas por el Instituto Nacional de AsistenciaSocial han recibido, además de las ayudas correspondientesa las convocatorias de carácter general, subvenciones directasadicionales por importe de 4,3 millones de euros. El carácterexcepcional de estas subvenciones directas no está debidamenteacreditado, al no justificarse las razones queimposibilitan su convocatoria mediante una disposición decarácter general. De hecho, el Gobierno Vasco ha realizadoen todos los cursos afectados convocatoria pública de subvencionespara ayuntamientos titulares de guarderías,habiendo recibido estos cinco ayuntamientos en los cursos2002-2003 y 2005-2006 ayudas por las convocatorias generalesy subvenciones directas adicionales.— La orden de 9-11-04 por la que se convocan ayudas a escuelasinfantiles privadas durante el curso 2004-2005, aprobadaen periodo de prórroga, incumple lo dispuesto en la Ley deRégimen Presupuestario, al modificarse significativamentela forma de cálculo de la cuantía de las subvenciones conrespecto a la orden del curso anterior.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 203 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— Ikastetxe pribatuetan 2003-2004tik 2005-2006 ikasturteetakoeta udaletan 2004-2005 ikasturteko diru-laguntzen deialdietaneskabideak aurkezteko epea hilabetez beherakoa da(gutxieneko epea Euskal Herriko Ogasun OrokorrarenPrintzipio Ordenatzaileetan), prozedura abenduaren 31 bainolehenago ebazteko beharrarekin justifikatzen dena. Honela,bada, aurrekontua exekutatzeko administrazio kudeaketaridagokion arazo batek, administratuen eskubideak urritu ditu;egoera hau zuzendu egin beharko litzateke deialdiak egokiplanifikatuaz.— 2002-2003 ikasturteko haur eskola pribatuei ematen zaizkienlaguntzak 2003ko uztailean deitu ziren, behin ikasturteaamaitua zela, eta 2003ko abenduan ebatzi ziren, arauerregulatzaileak agintzen duen epea urratuz; honela, bada,nekez bete dezakete laguntza horiek ikasturte horretarakoaurreikusia zuten helburua.— 2002-2003 eta 2005-2006 ikasturteetarako ikastetxe pribatueilaguntzak emateko deialdiek 297/02 Dekretuak jasotzendituen irizpideetatik batzuk baizik ez dituzte aintzat hartu(dagoen eskaintza sendotu eta eskaintzarik ez dagoen guneetaneskaintza zabaltzeari dagozkion alderdiak). Honez gainera,adierazi behar da 2004-2005 eta 2005-2006 ikasturteetarakoarau erregulatzaileen arabera, onuradun izatekozerbitzu ematen egotea beharrezkoa zela 2003ko urtarrilaren1ean; betekizun hau ez da egiaztatu kasu guztietandiru-laguntza eman aurretik eta honen ondorioz, baldintzahori betetzen ez zuten sei ikastetxeri emandako laguntzakitzultzeko eskatu behar izan zitzaien, guztira 329 mila eurokozenbatekoa egin zutenak.Diruz lagundu beharreko zenbatekoa zehazteari dagokionez,deialdi guztietan gogoan hartzen dira okupatutako plazak, bainabatean ere ez dira aintzat hartzen 297/02 Dekretuaren gainerakoirizpideak (eredu elebidunetan eskaintza, zerbitzua ematean antzinatasunurteak eta zerbitzuaren ordutegia eta egutegia). Eskola pribatuentzat2004-2005 eta 2005-2006 ikasturteetako diru-laguntzadeialdiek eredu hau ezartzen dute 2 urtetik beherako haurrentzat,esate baterako familiek ordaindu beharreko matrikula kuota3,3rekin biderkatuta, muga jakin batzuk dituela. Irizpide hau ez datorbat 297/02 Dekretukoekin; kuotak urritu eta berdintzeko helburuarekinbarne hartu zen eta aldiz, honen ondorioz, diru-laguntza gehiagojasotzen dute kuota gehien kobratzen duten ikastetxe haiek.Laguntza hauek 297/02 Dekretuarekiko modu koherenteanarautu behar lirateke, balizko onuradunen itxaropenak aldatuko ezdiren moduan.— 2005-2006 ikastetxeko eskola pribatuei diru-laguntzakemateko 8 espedienteetatik 1ean ez da emandako diru-laguntzarenerabilera azalduko duen oroitidazkia jaso, dirulaguntzarenazken ordainketa gauzatu aurretik igorri beharrekoa;hala eta guztiz ere, ordainketa egin da.5. Familiei laguntza emateko neurrien artean, Etxebizitza etaGizarte Gaietarako Sailak, 3 urtetik beherako haurrak dituzten familieilaguntza emateko eta 3 urtez azpiko haurrak artatzeko zentroensarea sendotzeko diru-laguntza lerro bat ezarri du. Beste erakundebatzuek babesten ez dituzten irakaskuntzatik eratorritako kostuenatala betetzea du helburu; baita familia unitateek ordaintzen dituztenzerbitzu osagarriak ere, familia unitatearen diru-sarreren arabera.Lerro hau kuantifikatu behar zatekeen eta Hezkuntza, Unibertsitateeta Ikerketa Sailak ikastetxeei emandako diru-laguntzekinkoordinatu, plazen kostuan Eusko Jaurlaritzaren finantzaketaehunekoa aztertzeko. Honezaz gain, kostua/plaza finantzatzen duenbeka-atala eta beste kontzeptu batzuetara zuzendutako atalazenbatetsi behar litzateke, zuzen nahiz zeharka kostu kontzeptu horiekberberak barne hartzen dituzten baliabideen bolumena kalkulatuahal izateko.Diru-laguntza hauen deialdien argitalpena eta eskabideak aurkeztekoazken data denboran zehar luzatzen doa. Gainera, laguntzahauen ebazpenak ez dira arautegiak bereizten dituen epeetaraegokitzen eta epe hau luzatzen doa; honela, bada, 2003-2004 ikasturtean4 hilabeteko atzeraldia izan da eta 2004-2005 ikasturtean— El plazo de presentación de solicitudes de las convocatoriasde subvenciones a centros privados de los cursos 2003-2004 a 2005-2006 y a ayuntamientos del curso 2004-2005es inferior a un mes (plazo mínimo según la Ley de PrincipiosOrdenadores de la Hacienda General del PaísVasco), que se justifica en la necesidad de resolver el procedimientocon anterioridad al 31 de diciembre. Así, un problemade gestión administrativa de ejecución presupuestariaha mermado los derechos de los administrados,situación que debiera corregirse con una adecuada planificaciónde las convocatorias.— Las ayudas a escuelas infantiles privadas del curso 2002-2003 se convocaron en julio de 2003, una vez finalizado elcurso escolar, y se resolvieron en diciembre de 2003, incumpliendoel plazo establecido en la orden reguladora, de formaque, difícilmente las mismas pueden contribuir a la finalidadque tenían prevista en dicho curso.— Las convocatorias de subvenciones a centros privados paralos cursos 2002-2003 a 2005-2006, solo han tenido en cuentaparte de los criterios del D 297/02 (los aspectos referidosa la consolidación de la oferta existente y la ampliación enlas zonas con carencia de oferta). Además, hay que señalarque, aunque según las órdenes reguladoras para los cursos2004-2005 y 2005-2006, para ser beneficiario había queestar prestando servicios el 1 de enero de 2003, este requisitono ha sido verificado en todos los casos antes de la concesiónde la subvención, habiéndose solicitado con posterioridada seis centros que no lo cumplían, la devoluciónde ayudas concedidas por 329 miles de euros.Con respecto a la fijación de la cuantía a subvencionar, en todaslas convocatorias se tienen en cuenta las plazas ocupadas, peroen ninguna se consideran el resto de criterios del D 297/02 (ofertaen modelos bilingües, años de antigüedad en la prestación del servicioy horario y calendario del servicio). Las convocatorias de subvencionesa escuelas privadas de los cursos 2004-2005 y 2005-2006, establecen este módulo para los niños de menos de 2 años,como la cuota de matricula a pagar por las familias multiplicada por3,3, con unos determinados límites. Este criterio no se correspondecon los del D 297/02; se introduce con el objetivo de disminuir yhomogeneizar las cuotas, y sin embargo su efecto es que percibenmás subvención aquellos centros que cobran mayores cuotas.La regulación de estas ayudas debería realizarse en términoscoherentes con el D 297/02, de forma que no se modifiquen lasexpectativas de los posibles beneficiarios.— En 1 de los 8 expedientes de subvenciones a escuelas privadasdel curso 2005-2006 no se ha presentado la memoriaexplicativa de utilización de la subvención concedida, aremitir previamente al abono del último pago de la subvención(70%), a pesar de lo cual se ha abonado ésta.5. Dentro de las medidas de servicios de apoyo a las familias,el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales ha instauradouna línea subvencional para el apoyo a las familias con niñosy niñas menores de tres años y para la consolidación de la red decentros de atención a la infancia para menores de tres años. Pretendecubrir aquella parte de los costes derivados de la enseñanzano cubiertos por otras instituciones, así como los servicios complementariosque abonan las unidades familiares, en función delvolumen de ingresos de la unidad familiar.Se debería haber cuantificado esta línea y coordinado con lassubvenciones a los centros concedidas por el Departamento de Educación,Universidades e Investigación, para analizar el porcentajede financiación del Gobierno Vasco en el coste de las plazas. Además,debería cuantificarse la parte de la beca que financia elcoste/plaza y la parte destinada a otros conceptos, para poder calcularel volumen de recursos que directa o indirectamente cubrenlos mismos conceptos de coste.La publicación de las convocatorias de estas subvenciones,así como la fecha límite de presentación de instancias, va dilatándoseen el tiempo. Además, las resoluciones de estas ayudas no se ajustana los plazos marcados por la normativa, y este plazo va aumentándose;así, en el curso 2003-2004 se produce un retraso de 4

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 204 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20095,5 hilabetekoa. Era honetara, hasiera batean ikasturtea finantzatzekoaurreikusiak dauden diru-laguntzak, batetik, behin ikasturtearihasiera eman zaiola deitzen dira eta bestetik, aurreikusitakoa bainodenbora luzeagoa behar dute ebazteko, ikasturte amaiera ere gaindituizan dutelarik.6. Neurrien exekuzioaren kostua, Planaren aurreikuspenekinalderatuta, honakoa da (xehapena azalpen ataletan jasodugu):meses, siendo en el curso 2004-2005 de 5,5 meses. De esta forma,subvenciones que inicialmente están previstas para cubrir elcurso escolar, por una parte se convocan una vez iniciado el cursoy por otra tardan un tiempo superior al previsto en resolverse, llegandoa superar incluso el fin del curso escolar.6. El coste de la ejecución de las medidas, comparado conlas previsiones del Plan es el siguiente (el detalle se indica en losapartados explicativos):Exekuzioa Geroko2002-2005 konpromis.Milioi euroGuztira Plana %Exekuz.Millones de eurosEjecución Compromisos2002-2005 FuturosTotal Plan % Ejecuc.Enpresa eta langileek lanaeta familia bateratzeea 47,7 6,2 53,9 74,1 %73Familiei laguntza 171,2 19,6 190,8 150,0 %127Laguntza ekonomikoen neurriak 65,7 31,3 97,0 53,4 %182Sentsibilizazio neurriak 2,4 — 2,4 4,8 %50AURREKONTUKOSTUA GUZT. 287,0 57,1 344,1 282,3 %122Diru-bilketa fiskal txikiagoa 235,5 — 235,5 156,0 %151GUZTIRA 522,5 57,1 579,6 438,3 %132Conciliación laboral y familiarempresas y trabajadores 47,7 6,2 53,9 74,1 73%Apoyo a las familias 171,2 19,6 190,8 150,0 127%Medidas ayudas económicas 65,7 31,3 97,0 53,4 182%Medidas de sensibilización 2,4 — 2,4 4,8 50%TOTAL COSTEPRESUPUESTARIO 287,0 57,1 344,1 282,3 122%Menor recaudación fiscal 235,5 — 235,5 156,0 151%TOTAL 522,5 57,1 579,6 438,3 132%III.1.2 atalaren muga dela eta, ezin zehatz daiteke zeri dagozkionexekuzioko aldeak, laguntza ekonomikoen kasuak izan ezik,izan ere, Planean aurreikusitako aurrekontua gainditu baita, nagusiki,Dekretu arautzailean barne hartu direlako 2002ko urtarrilaren1 baino lehenagoko erditze multiple eta hirugarren eta ondoko semealabenjaiotzagatiko laguntzak, hasiera batean aurreikusi gabe zeudenak.7. Nahiz Planak ez duen adierazlerik aurreikusten, txostenhonen azalpen atalek betetako zenbait erakusten dituzte, gauzatutakoneurrien eragina aztertzeko erabilgarri iritzi diegunak.Gehien bat Bigarren Plana planifikatzeko edo Lehenengo Plana ebaluatzekoerabili dira. Hona hemen adierazgarrienak:— Lana eta familia bateratzeko laguntzak %42 gehitu dira2005eko urtean 2003ko urtearekiko (horiez balia zitekeenlehenengo urte osoa) langileei ematen zaizkien laguntzenkasuan, eta %29, ordezko kontratuak egiten dituztenenpresentzako laguntzen kasuan. Lanaldia murrizteagatikolaguntzek langileei emandako laguntzen %72 egiten duteeta epe horretan igoaldirik handiena izan dute. Langileei ematenzaizkien laguntzen %95 emakumeek eskatu dituzte. 2003-2005 aldian, gizonezkoei emandako laguntzek emakumezkoenekbaino igoaldi handiagoa izan dute.— 0tik 3ra bitarteko haur eskoletako plaza eskaintza %22 igoda 2002-2003 ikasturtetik 2005-2006ko ikasturtera bitartean.Eta, gainera, sare publikoan igoaldia pribatuan baino handiagoaizan da.habiendo sido el incremento superior en loscentros de titularidad pública. Berebat, plaza hauen okupaziomailak gora egin du eta honela, 2002-2003 ikasturtean%85ekoa izatetik, 2005-2006 ikasturtean %87koa izateraaldatu da.— Eusko Jaurlaritzak 2005-2006 ikasturtean finantzatutako plazakopurua nabarmen gehitu da (%57) 2002-2003 ikasturteanfinantzatu zirenekiko.— 2002-2005 aldian zehar onuradun izan daitekeen biztanleriarekikolaguntza ekonomikoen betetze tasaren oszilazioakez dira adierazgarriak. Bigarren seme-alaben kasuan,2002ko urtean %96 izatetik 2005eko urtean %98 izateraaldatu da. Hirugarren eta ondoko seme-alaben kasuan, ehunekoa2002an %99 izatetik, 2005ean %92 izatera murriztu— EAEn 2002-2005 aldian bigarren seme-alaben jaiotzak %9igo dira eta hirugarren eta ondoko seme-alaben jaiotzak,berriz, %17. Aldi horretan kontzeptu horiei eman zaizkienlaguntzak %11 eta %10 gehitu dira, hurrenez hurren.Dada la limitación del punto III.1.2, no se puede determinar aqué corresponden las diferencias en ejecución, salvo en el casode ayudas económicas, para las que el presupuesto previsto enel Plan ha sido superado, fundamentalmente, por la inclusión enel Decreto regulador de las ayudas por partos múltiples y tercerosy posteriores hijos nacidos con anterioridad al 1 de enero de 2002,no previstas inicialmente.7. Aunque el Plan no contempla indicadores, los apartadosexplicativos de este informe muestran el cumplimiento de algunosque consideramos útiles para analizar el impacto de las medidasrealizadas. En su mayor parte, han sido utilizados en la planificacióndel Segundo Plan o en la evaluación del Primer Plan. Resumimosa continuación los más significativos:— Las ayudas para conciliación de la vida laboral y familiar sehan incrementado en un 42% en el año 2005 con respectoal 2003 (primer año completo en el que se podía accedera ellas), en el caso de ayudas a trabajadores, y en un 29%en el caso de ayudas a las empresas que realizan contratosde sustitución. Las ayudas por reducción de jornada quesuponen el 72% de las ayudas a trabajadores, son las quehan experimentado un mayor incremento en el periodo. El95% de las ayudas a trabajadores han sido solicitadas pormujeres. En el periodo 2003-2005, las ayudas a hombreshan tenido un aumento mayor que las de mujeres.— La oferta de plazas en las escuelas infantiles de 0 a 3 añosse ha incrementado en un 22% desde el curso 2002-2003al curso 2005-2006. El incremento en la red pública ha sidomayor que en la privada. El grado de ocupación de estasplazas también ha aumentando pasando de un 85% en elcurso 2002-2003 a un 87% en el curso 2005-2006.— El número de plazas financiadas por el Gobierno Vasco enel curso 2005-2006 se ha incrementado significativamente(57%) con respecto a las financiadas en el curso 2002-2003.— Las oscilaciones a lo largo del periodo 2002-2005 de la tasade cobertura de las ayudas económicas con respecto a lapoblación potencialmente beneficiaria, no son significativas,En el caso de los segundos hijos, ha pasado de un 96%en el año 2002 a un 98% en el año 2005. En el caso de tercerosy posteriores hijos el porcentaje se reduce de un 99%en el 2002 a un 92% en el 2005.— Los nacimientos en la CAE de segundos hijos se han incrementadoun 9% en el periodo 2002-2005, y los de tercerosy posteriores hijos en un 17%. Las ayudas por dichosconceptos en ese periodo, se han incrementado en un 11%y en un 10%, respectivamente.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 205 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009IV. HUTSAK ETA GOMENDIOAKAtal honetan, Plana betetzearren gauzatutako jarduerenkudeaketan hobetzeko diren akatsak edo alderdiak azpimarratuditugu.Lana eta familia bateratzea— Eszedentzia eta lanaldi murrizketagatik emandako laguntzetan,laguntza horiek jasotzeko eskubidea sortu zuten baldintzakaldatzeko posibilitateak – ordainketaren %60 emakidaunean egiten denean-, itzulketa espediente kopuruizugarria sortzen du. Egoera honek, kudeaketara emandakobaliabideen urritasunari loturik, espedienteak abiarazi etagaratzean atzeraldi izugarriak sortzea eragiten du.— Ez dira argitara eman «Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean»familia eta lana bateratzeko langileei ematen zaizkienlaguntzen emakida-ebazpenak. (1/97 Legegintzazko Dekretuaren49.2 eta 177/02 Dekretuaren 9.2 art.).— Enpresei emandako laguntzak urtarrilaren 12ko Batzordearen69/2001 EEko Erregelamenduaren de minimis arauarimeneratzen zaizkio, zeinak agintzen baitu enpresei emandakode minimien laguntzek, betiere hiru urtetan 100 milaeuroak gainditzen ez badituzte, ez dituztela Tratatuaren 87.artikuluaren 1. atalean jasotako irizpideak betetzen eta honenbestez,ez zaizkiola Europako Batzordeari jakinarazi behar.Nahiz onuradunei laguntzen izaera jakinarazten zaien, ezzaie aurreko urteetan jasotako laguntzei buruzko informazioaeskatzen eta eman aurretik soil-soilik egiaztatzen denada Justizia, Enplegu eta Gizarte Segurantzaren laguntzekez dituztela ezarritako mugak gainditzen.Haur-eskolen sarea sendotu eta finantzatzea— Planarekin batera ez da ikastetxeen hedatze aurreikuspenikegiten, aurreikusitako ratio eta zerbitzuen egiazkodemandaren arabera; ordea, plangintza hori beharrezkoada diru-laguntzen kostua eta beharrezko diren ekipamenduenzuzkidura baiesteko.Plana garatzen duen 297/2002 Dekretuak ez du eskaintza etafinantzaketa ere planifikatzen. Dekretu honen arabera, Heziketa-Administrazioak plazen eskaintza koordinatuko du Haur eskolen mapairizpide jakin batzuen arabera mamituta. Ordea, Mapa hau ez daezarritako epean mamitu (2002-2003 eta 2003-2004 ikasturteak),eta ez dira helburu numerikoak finkatu Planean zehaztutako betetzemailara iristeko beharrezkoak diren plazak sortu ahal izateko.— Plana mamitzeko prozesuan hobetzeko alderdi negatibomodura, 0tik 3 urtera bitarteko irakaskuntzagatik familiekordaindu beharreko kuoten aniztasun izugarria azaleratu zen.Plan se indica que el objetivo es lograr que a los padres ymadres se les ofrezca una homogeneidad en las cuotas apagar, a diferencia de la situación actual de gran heterogeneidad.Hezkuntza ikuskaritzak mamitutako txostenen arabera,2005-2006 ikasturtean aniztasun izugarria izaten jarraitzendu familiek ordaindu beharreko kuoten artean, baiikastetxe pribatuetan, bai udal ikastetxeetan ere. Bestalde,ikasturte honetan ikastetxe pribatuen %17ak eta udal ikastetxeen%35ak soilik murriztu du kuota jasotako dirulaguntzarenarabera, adieraziaz gainerakoek gogoan duteladiru-laguntza kuota ezartzerakoan edota espazio edomaterialak egokitu dituztela. Kuoten homogeneotasuna bideratzekobeharrezko ekintza edo araudi aldaketak aztertu etagauzatu behar lirateke.— 2005-2006 ikasturteko eskola pribatuei laguntzak ematekodeialdia arautzen duen agindu arautzaileak ez du koherentziarikeuskarazko eta gaztelerazko testuen artean, diruzlagundu beharreko gela kopuruari dagokionez. Hasiera batekoebazpena gaztelerako idatziari egokitzen zitzaion, murrizgarriagoazena. Gerora, emandako diru-laguntzak 551mila euroan gehitu dira, 18 onuradunek euskarazko bertsioaezartzeko egindako erreklamazio-eskeak onartu izanarenondorioz.IV. DEFICIENCIAS Y RECOMENDACIONESEn este apartado se señalan deficiencias o aspectos susceptiblesde mejora en la gestión de las actuaciones llevadas a caboen cumplimiento del Plan.Conciliación laboral y familiar— En las ayudas por excedencias y reducciones de jornada,la posibilidad de modificar las condiciones que generaronel derecho a las ayudas, cuando el pago del 60% se realizaa la concesión, ocasionan un gran volumen de expedientesde reintegro. Esta situación, unida a la escasez derecursos destinados a su gestión, hace que se produzcanretrasos muy significativos en la incoación y desarrollo delos expedientes.— No se ha dado publicidad en el «Boletín Oficial del PaísVasco» a las resoluciones de concesión de ayudas a trabajadorespara conciliación familiar laboral. (art. 49.2Decreto Legislativo 1/97 y art. 9.2 del D 177/02).— Las ayudas a empresas están sujetas a la regla de minimisdel Reglamento CE 69/2001 de la Comisión de 12 deenero, que establece que las ayudas de minimis concedidasa empresas, que no superen los 100 miles de eurosen tres años, no reúnen los criterios del apartado 1 del artículo87 del Tratado, y por consiguiente no se deben notificar ala Comisión Europea. Aunque se informa a los beneficiariosdel carácter de las ayudas, no se les solicita informaciónsobre las ayudas recibidas en los tres años anterioresy, antes de la concesión, solamente se realiza laverificación de que las ayudas del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social no superan los límites establecidos.Consolidación y financiación de la red de escuelas infantiles— El Plan no va acompañado de una previsión del desplieguede centros en función de los ratios previstos y la demandaefectiva de los servicios, planificación necesaria para estimarel coste de las subvenciones y la dotación de los equipamientosprecisos.El D 297/2002 de desarrollo del Plan tampoco planifica la ofertay la financiación. Según este Decreto, la Administración Educativacoordinará la oferta de plazas elaborando el Mapa de escuelas infantilesconforme a una serie de criterios. Este Mapa no ha sido elaboradoen el periodo establecido (cursos 2002-2003 y 2003-2004),ni se han fijado objetivos numéricos para la creación de plazas necesariaspara llegar a la cobertura establecida en el Plan.— En el proceso de elaboración del Plan se puso de manifiesto,como aspecto negativo a mejorar, la gran heterogeneidaden las cuotas a pagar por las familias por la enseñanza de0 a 3 años. Según los informes elaborados por la inspeccióneducativa, en el curso 2005-2006 sigue existiendo unagran variabilidad entre las cuotas a pagar por las familias,tanto en centros privados como municipales. Por otro lado,en este curso solamente un 17% de las escuelas privadasy el 35% de las municipales ha disminuido la cuota en funciónde la subvención recibida, alegando el resto que ya tienenen cuenta la subvención al establecer la cuota o quehan adecuado espacios o materiales. Debieran estudiarsey llevarse a cabo las acciones o modificaciones normativasnecesarias para favorecer la homogeneidad de las cuotas.— La orden reguladora de la convocatoria de subvencionesa escuelas privadas del curso 2005-2006 no guarda coherenciaen sus versiones en castellano y en euskera en loreferido al número de aulas a subvencionar. La resolucióninicial se ajustaba a la versión en castellano, más restrictiva.Posteriormente, se han incrementado las subvencionesconcedidas en 551 miles de euros, al aceptarse las reclamacionesde aplicación de la versión en euskera presentadaspor 18 beneficiarios.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 206 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Errenta txikiko familia unitateei diru-laguntzak— Ez dago erasota Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailarekininongo informazio trukerik egon denik, gehiegizkofinantzaketarik egon den egiaztatzea bideratuko duena.Honez gain, interesatuei ez zaie aldibereko gainerako laguntzakaitortzeko eskatzen.— Laguntza hauek kudeatzen dituzten atalek ez dituztehoriek ukatzeko arrazoiei buruzko estatistikak, ugariakdirenak bai kopuruari, bai ehunekoari dagokionez (ikus V.4atala) eta gainera, aztertutako aldian zehar gehitzen doazenak.Informazio hau komenigarria litzateke eskuratuasmo den helburua lortzen ari den aztertu ahal izateko (ealaguntzen balizko onuradunek behar hainbateko epeaz dutenhorien berri, e.a.) edota aurreragoko deialdiei begira, eahobetu ote litekeen horien kudeaketako alderdiren bat.Zuzeneko laguntza ekonomikoak— 176/2002 Dekretuak ez du ezartzen zerga obligazioak betedirela egiaztatzeko betebeharra, urtean 3.000 euro bainogehiago jasotzeagatik indarreko araudiaren arabera deituakizan behar luketen haiei.— 2005eko ekitaldian laguntza hauen eskaeren %8,8, Dekretuakfinkatzen duen 3 hilabeteko epea iraungita ebazten dira.Atzeraldi hauen arrazoia izan ohi da, batik bat, aurrekontuekitaldiaren aldaketarekin eten egiten direla ebazpenak, hariketa Gobernu Kontseiluak aurrekontu ekitaldi berriaren gastuabaimentzen duen arte.V. AZALPEN ATALAKV.1. Antolakuntza-egituraPlanak familia gaietarako erakunde gailu bat ezarri du, honakohauez osatua:— Familiaren Batzorde Iraunkor Sektoriala. Gizarte OngizaterakoEuskal Kontseiluaren baitan eratuko da, erakunde publikoeneta familiaren arreta eta zaintzan inplikatuak daudengizarte eragileen parte-hartze foro modura. Plan honidagokionez Eusko Jaurlaritzak proposatuko dituen lege-egitasmo,xedapen orokor eta erregelamenduen gaineko kontsulta-eta aholku-organoa da.— Familiaren Erakundearteko Batzordea. Familia arloan erakundepubliko ezberdinek kolaboratu, koordinatu eta eskuhartzeko organoa izango da.— Familia Zuzendaritza Gizarte gaietan eskumena duenEusko Jaurlaritzaren sailean sortuko da, Plana eta familiababestu eta laguntza emateko politika sustatu eta zuzentzeko,urteko ebaluazio txostena Gobernu Kontseiluariaurkeztu eta Familiaren Batzorde Iraunkor Sektorialaren jarduerakzuzendu, sustatu eta planifikatzeko.— Familiaren Euskal Behategia. Familiarekin zerikusia dutengaietan ikerketa, eztabaida, analisia eta jarduteko proposamenerakoforo modura eratuko da.Gure lana egin dugun datan Familiaren Euskal Ikuskaritza ezda oraindik sortu. Arestian aipatutako bi batzordeak erregelamendubidez 2003ko irailean arautu ziren (Justizia, Enplegu eta GizarteSegurantzako Sailburuaren irailaren 17ko Agindua), 2004ko martxoaneratu zela. Familia Zuzendaritza ez zen 2005eko urrira artesortu (315/2005 Dekretua, Justizia, Enplegu eta Gizarte SegurantzaSailaren Egitura Organiko eta Funtzionala finkatzen duena), orduraarte Planaren ezarpena sustatzeko egitekoa Gizarteratze Zuzendaritzarenesku zegoela.V.2. Plana mamitzeko prozesuaPlanaren arabera, hori egiteko jarraitutako metodologia honakohau izan da:— 1. Fasea: Foru Aldundi (Ogasuna eta Gizarte Gaiak),EUDEL eta Eusko Jaurlaritzako (Hezkuntza, Lana, GizarteSubvenciones a unidades familiares con rentas bajas— No consta ningún mecanismo de cruce de información conel Departamento de Educación, Universidades e Investigación,que permita verificar si se produce sobrefinanciación.Además, a los interesados no se les exige declaraciónde ayudas concurrentes.— Los órganos gestores de estas ayudas no disponen de estadísticassobre las causas de denegación, que son numerosasen cuantía y porcentaje (ver apartado V.4), y que además,van incrementándose durante el periodo analizado.Esta información sería conveniente para analizar si se estáconsiguiendo el objetivo pretendido (si los beneficiarios posiblesde las ayudas conocen las mismas en plazo suficiente,etc.), o si puede haber algún aspecto en la gestión de lasmismas que podría mejorarse de cara a convocatorias futuras.Ayudas económicas directas— El D 176/2002 no establece la obligación de acreditar el cumplimientode las obligaciones tributarias a aquellos beneficiariosque por percibir más de 3.000 euros al año debieranser requeridos según la normativa vigente.— Un 8,8% de las solicitudes de estas ayudas en el ejercicio2005, se resuelven en un plazo superior a los 3 meses fijadosen el Decreto. Estos retrasos se deben, fundamentalmente,a que con el cambio de ejercicio presupuestario separalizan las resoluciones hasta que el Consejo deGobierno autoriza el gasto del nuevo ejercicio presupuestario.V. APARTADOS EXPLICATIVOSV.1. Estructura organizativaEl Plan establece un dispositivo institucional en materia de familiacompuesto de:— Comisión Permanente Sectorial de Familia. Se constituiráen el seno del Consejo Vasco de Bienestar Social, comoforo de participación de las instituciones públicas y de losagentes sociales implicados en la atención y cuidado de lafamilia. Es un órgano de consulta y asesoramiento de losproyectos de ley, disposiciones generales y reglamentos quevayan a ser propuestos por el Gobierno Vasco en lo referidoa este Plan.— Comisión Interinstitucional de Familia. Será un órgano decolaboración, coordinación y participación de las distintasinstituciones públicas en materia de familia.— Dirección de Familia. Se creará en el departamento delGobierno Vasco competente en materia de asuntos sociales,para impulsar y dirigir el Plan y la política de proteccióny apoyo a la familia, elevar al Consejo de Gobierno el informede evaluación anual y dirigir, impulsar y planificar las actuacionesde la Comisión Permanente Sectorial de Familia.— Observatorio Vasco de la Familia. Se configurará como unforo de investigación, debate, análisis y propuesta de actuaciónen materias relacionadas con la familia.El Observatorio Vasco de Familia no ha sido creado a la fechade nuestro trabajo. Las dos comisiones antes mencionadas, se regulanreglamentariamente en septiembre de 2003 (Orden del 17 deseptiembre del Consejero de Justicia, Empleo y Seguridad Social),constituyéndose en marzo de 2004. La Dirección de Familia no secrea hasta octubre de 2005 (Decreto 315/2005, que establece laEstructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social), correspondiendo la labor de impulsode la aplicación del Plan hasta dicha fecha a la Dirección de InserciónSocial.V.2. Proceso de elaboración del planSegún el Plan, la metodología seguida para su confección hasido:— Fase 1: creación de una comisión con representantes deDiputaciones Forales (Hacienda y Asuntos Sociales),

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 207 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Gaiak, Etxebizitza, Ogasuna, Emakunde, Garraioa, Kulturaeta Lehendakaritza) ordezkariekin batzorde bat sortzea.— 2. Fasea: Europar Batasuneko herrialdeetan dauden neurrieta politikak jaso eta sistematizatzea, Danimarka eta Finlandiariaparteko arreta eskainiz.— 3. Fasea: 2. faseko politikak eta neurriak batzordeko Sail etaErakundeen langileria teknikoari aurkeztea. Lau lantalde sortudira, Planaren oinarri diren lau blokeen arabera. Neurri bakoitzarenalderdi indartsu eta ahulak aztertu eta beste aukerabatzuk ere hausnartu dira, lehentasuna eman zaielarik eragimenhandieneko diren eta EAEn ezartzeko erraztasun handiagoaerakutsi duten neurri haiei.— 4. Fasea: bilerak sindikatu, enpresa eta enpresa-elkarteekineta elkarrizketak gizarte profil ezberdineko pertsonekin.— 5. Fasea: behin-betiko neurriak hautatu eta aurrekontu-kalkuluakegitea.— 6. Fasea: Plana onestea Eusko Jaurlaritzaren Kontseiluak2001eko uztailaren 30ean.V.3. Lana eta familia bateratzeko neurriak2002ko abuztuaren 13an indarrean sartu zen 177/02 Dekretua,familia eta lana bateratzeko neurriak arautzen dituena, Planeanfinkatutako baldintzetan; alde txiki batekin, ordea, zera, Planean bainolanaldi murrizketa tarte bat gehiago jasoaz (%40 eta %45 bitartekoa),1.575 euroko diru-laguntza jasotzeko eskubidea ematen duenalangilea emakumea den kasuetan, eta 2.100 eurokoa, berriz, langileagizonezkoa denean.Plana onetsi aurretik, Eusko Jaurlaritzak eszedentzia eta lanaldimurrizketetarako laguntzak ematen zituen, 232/1996 Dekretuak araututakoak,kopuru ezberdinekoak eta langilea ordezkatzen bazen soilikeskura zitezkeenak.Laguntzak Europako Fondo Sozialak elkarfinantzatzen ditu, EuskalHerrirako Helburua 3 Programa Operatiboaren baitan. Enpresentzakolaguntzak %45arekin elkarfinantzatzen dira eta langileeiematen zaizkien laguntzak, berriz, %50arekin.Aurrekontu exekuzioaHona hemen aurrez adierazitako neurriek Eusko Jaurlaritzarieragiten dioten aurrekontu-kostua eta aurreikusitako balioespenekinalderaketa:Milioi euroEUDEL y Gobierno Vasco (Educación, Trabajo, AsuntosSociales, Vivienda, Hacienda, Emakunde, Transportes,Cultura y Lehendakaritza).— Fase 2: recogida y sistematización de las medidas y políticasexistentes en los distintos países de la Unión Europea,con especial énfasis en Dinamarca y Finlandia.— Fase 3: presentación de las políticas y medidas de la fase2 al personal técnico de los Departamentos e Institucionesde la comisión. Se han constituido cuatro grupos de trabajo,según los cuatro bloques sobre los que pivota el Plan. Sehan analizado los puntos fuertes y débiles de cada mediday se han considerado otras alternativas, dando prioridad alas medidas en función de su eficacia y facilidad de implementaciónen la CAE.— Fase 4: reuniones con sindicatos, empresas y asociacionesempresariales y entrevistas con personas de diferentesperfiles sociales.— Fase 5: selección de medidas definitivas y realización delos cálculos presupuestarios.— Fase 6: aprobación del Plan por el Consejo del GobiernoVasco el 30 de julio de 2001.V.3. Medidas de conciliación laboral y familiarEl 13 de agosto de 2002 entra en vigor el D 177/02, por el quese regulan las medidas de conciliación de la vida familiar y laboral,en los términos establecidos en el Plan, con una pequeña diferenciaconsistente en introducir un tramo de reducción de jornadamás que en el Plan (entre el 40% y el 45%), que da lugar a unasubvención de 1.575 euros en el caso de trabajadora y 2.100 eurosen el caso de trabajador.Antes de la aprobación del Plan, el Gobierno Vasco concedíaayudas para excedencias y reducciones de jornadas, reguladas enel D 232/1996, en diferentes importes y a las que solo se podía accederen el caso de que se produjera la sustitución del trabajador.Las ayudas están cofinanciadas por el Fondo Social Europeo,dentro del Programa Operativo Objetivo 3 para el País Vasco. Lasayudas a empresas se cofinancian en un 45% y las ayudas a lostrabajadores en un 50%.Ejecución presupuestariaEl coste presupuestario para el Gobierno Vasco de las medidasanteriormente señaladas y su comparación con las estimacionesprevistas es:Millones de euros2002 2003 2004 2005Gerokokonprom.Guztira2002 2003 2004 2005CompromisosFuturosTotalEnpresak 0,3 1,4 2,3 2,0 0,9 6,92002ko emakidak 0,3 0,2 0,1 — — 0,62003ko emakidak — 1,2 0,5 — 0,1 1,82004ko emakidak — — 1,7 0,7 0,1 2,52005eko emakidak — — — 1,3 0,7 2,0Langileak 2,8 12,4 13,0 13,5 5,3 47,02002ko emakidak 2,8 1,2 0,1 0,5 — 4,62003ko emakidak — 11,2 3,1 0,7 1,0 16,02004ko emakidak — — 9,8 2,8 1,1 13,72005eko emakidak — — — 9,5 3,2 12,7PLANARENBALIOETSITAKO 3,1 13,8 15,3 15,5 6,2 53,9AURREKONT.KOSTUA GUZT. 16,5 17,9 19,2 20,5 — 74,1%EXEKUZIOA %19 %77 %80 %76 %73Planaren ekonomia-txostenak aurrekontua kalkulatzeko erabilitakohipotesiak definitzen ditu, baina ez dizkigute kopuruak zehaztekoerabilitako kalkuluen xehapenak eskuratu. Hona hemen hipotesiak:— Langileek urtebetez hartzen dituzte eszedentziak eta bi urtezmurrizketak.— Lanpostu finkoa duen emakumeen %5 inguruk eszedentziahartzen du; %20k, berriz, lanaldi erdiko murrizketa eta %30ak,azkenik, lanaldiaren heren bateko murrizketa. 25 eta 45 urteEmpresas 0,3 1,4 2,3 2,0 0,9 6,9Concesiones 2002 0,3 0,2 0,1 — — 0,6Concesiones 2003 — 1,2 0,5 — 0,1 1,8Concesiones 2004 — — 1,7 0,7 0,1 2,5Concesiones 2005 — — — 1,3 0,7 2,0Trabajadores 2,8 12,4 13,0 13,5 5,3 47,0Concesiones 2002 2,8 1,2 0,1 0,5 — 4,6Concesiones 2003 — 11,2 3,1 0,7 1,0 16,0Concesiones 2004 — — 9,8 2,8 1,1 13,7Concesiones 2005 — — — 9,5 3,2 12,7TOTALCOSTE 3,1 13,8 15,3 15,5 6,2 53,9PRESUPUESTOESTIMADO PLAN 16,5 17,9 19,2 20,5 — 74,1% EJECUCIÓN 19% 77% 80% 76% 73%La memoria económica del Plan define las hipótesis utilizadaspara el cálculo del presupuesto, pero no nos han facilitado losdetalles de los cálculos utilizados para determinar los importes. Lashipótesis son:— Los trabajadores se acogen 1 año a las excedencias y 2años a las reducciones.— Alrededor de un 5% de las mujeres con trabajo estable quetienen un hijo se acoge a las excedencias y el 20% a la reducciónde media jornada y el 30% a la reducción de un ter-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 208 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009bitarteko emakumeen %52,45 lanean ari dira eta hauetatik%57,3k lan egonkorra daukate.— Eszedentzia eta murrizketen 1/8 gizonezkoei dagokie eta7/8 emakumeei.— Langile emakume baten batez besteko soldata 1994kodatuen arabera, 11.984 eurokoa da eta langile gizonezkobatena, berriz, %50 altuagoa.— Ugalkortasun-tasa urteko 0,1 gehitzen da.Lurraldeen araberako aurrekontu-kostua honakoa da:Milioi eurocio de jornada. El 52,45% de las mujeres entre 25 y 45 añosestán incorporadas al mundo laboral y, de estas, el 57,3%tiene trabajo estable.— 1/8 de las excedencias y reducciones corresponden a hombresy 7/8 a mujeres.— El sueldo medio de una trabajadora según datos de 1994es de 11.984 euros y el de un trabajador un 50% más alto.— La tasa de fecundidad aumenta un 0,1 anual.El coste presupuestario por territorio es:Millones de euros2002 2003 2004 2005Gerokokonprom.Guztira2002 2003 2004 2005CompromisosFuturosTotalEnpresak 0,3 1,4 2,3 2,0 0,9 6,9Araba — 0,2 0,4 0,3 0,1 1,0Bizkaia 0,2 0,6 1,0 0,9 0,4 3,1Gipuzkoa 0,1 0,6 0,9 0,8 0,4 2,8Langileak 2,8 12,4 13,0 13,5 5,3 47,0Araba 0,8 2,7 2,6 2,8 1,0 9,9Bizkaia 0,8 3,9 4,1 4,7 1,7 15,3Gipuzkoa 1,2 5,8 6,3 6,0 2,6 21,8GUZTIRA 3,1 13,8 15,3 15,5 6,2 53,9Empresas 0,3 1,4 2,3 2,0 0,9 6,9Álava — 0,2 0,4 0,3 0,1 1,0Bizkaia 0,2 0,6 1,0 0,9 0,4 3,1Gipuzkoa 0,1 0,6 0,9 0,8 0,4 2,8Trabajadores 2,8 12,4 13,0 13,5 5,3 47,0Álava 0,8 2,7 2,6 2,8 1,0 9,9Bizkaia 0,8 3,9 4,1 4,7 1,7 15,3Gipuzkoa 1,2 5,8 6,3 6,0 2,6 21,8TOTAL 3,1 13,8 15,3 15,5 6,2 53,9Neurrien eraginaLangileek 2002tik 2005era bitarteko aldian eskatutako laguntzakhonako hauek dira:Eskabide % Emandako Laguntza bakoitz. Ukapen %kopurua Igoera lag. Kop. Batez best. zenb. kopurua Ukapenak2002 2.729 — 2.613 2.445,52 116 %4,32003 6.863 %151,5 6.750 2.094,77 113 %1,62004 8.118 %18,3 7.990 1.875,99 128 %1,62005 9.720 %19,7 9.570 1.809,13 150 %1,5GUZTIRA 27.430 26.923 507Oharra: Ebazteko gehienezko epea Dekretu arautzailearen arabera, eskatzenden unetik kontatuta 6 hilabetekoa da; horregatik, 2005eko hainbat eskabide2006an eman eta erregistratzen dira.Langileek 2005eko abenduaren 31 arte eskatutako laguntzaketa lurralde, molde eta sexuaren arabera emandakoak (2005ekoabenduaren 31n edo beranduago), honako hauek dira:Impacto de las medidasLas ayudas solicitadas en el periodo 2002 a 2005 por trabajadoresson:Número % Nº Ayudas Importe medio Número %Solicitudes Incremento Concedidas de cada ayuda Denegac. Denegac.2002 2.729 — 2.613 2.445,52 116 4,3%2003 6.863 151,5% 6.750 2.094,77 113 1,6%2004 8.118 18,3% 7.990 1.875,99 128 1,6%2005 9.720 19,7% 9.570 1.809,13 150 1,5%TOTAL 27.430 26.923 507Nota: el plazo máximo de resolución según el Decreto regulador es de 6meses desde la solicitud, por lo que numerosas solicitudes del 2005 se concedeny registran en 2006.Las ayudas solicitadas por trabajadores hasta 31 de diciembrede 2005, y concedidas (a 31 de diciembre de 2005 o con posterioridad)por territorio, tipo y sexo son:2002 2003 2004 2005 Guztira%igoera2005-2003(*)2002 2003 2004 2005 Total% Increm2005-2003(*)Lurraldeka 2.613 6.750 7.990 9.570 26.923 %42Araba 643 1.425 1.641 2.036 5.745 %43Bizkaia 1.147 3.145 3.696 4.333 12.321 %38Gipuzkoa 823 2.180 2.653 3.201 8.857 %47Diru-lagun. motaren arab. 2.613 6.750 7.990 9.570 26.923 %42Eszedentzia 575 1.964 2.329 2.598 7.466 %32Lanaldi murrizketa 2.038 4.786 5.661 6.972 19.457 %46Sexuaren arabera 2.613 6.750 7.990 9.570 26.923 %42Emakumeak 2.473 6.417 7.578 9.025 25.493 %41Gizonak 140 333 412 545 1.430 %64(*) Bariazioa 2003tik aurrera hartu dugu aintzat, izan ere, 2002an laguntzahauek abuztutik aurrera soilik eska zitezkeen.2005ean eskatutako eta emandako laguntza kopurua 2003koekitaldikoa baino %42 handiagoa da. Igoera hau ez da homogeneoaizan lurraldeka, nabarmen handiagoa izan delarik Gipuzkoaneta txikiagoa Bizkaian. Lanaldi murrizketagatiko laguntzek %72 egitendute eta eszedentziengatiko laguntzek, %28. Murrizketagatikolaguntzak eszedentziakoak baino hein handiagoan igo dira eta igoaldihau are nabarmenagoa da 2005eko ekitaldian.Emandako laguntzen %95 emakumezkoek eskatu dituzte eta%5a, gizonezkoek. Gizonezkoei emandako laguntzak %64 igo diraaztertutako aldian, emakumeei emandakoek izan duten %41ekoigoeraren aldean.Enpresak langilea ordezkatzen badu, kontratu berriarengizarte segurantzako kostuari aurre egiteko laguntza eska dezake.Enpresek 2002tik 2005era bitarteko aldian eskatutako laguntzakhonako hauek dira:Por territorio 2.613 6.750 7.990 9.570 26.923 42%Álava 643 1.425 1.641 2.036 5.745 43%Bizkaia 1.147 3.145 3.696 4.333 12.321 38%Gipuzkoa 823 2.180 2.653 3.201 8.857 47%Por tipo de subvención 2.613 6.750 7.990 9.570 26.923 42%Excedencia 575 1.964 2.329 2.598 7.466 32%Reducción de jornada 2.038 4.786 5.661 6.972 19.457 46%Por sexo 2.613 6.750 7.990 9.570 26.923 42%Mujeres 2.473 6.417 7.578 9.025 25.493 41%Hombres 140 333 412 545 1.430 64%(*) Consideramos la variación desde 2003, ya que en el 2002 sólo se podíansolicitar estas ayudas desde el mes de agosto.El número de ayudas solicitadas en 2005 y concedidas es un42% superior a las del ejercicio 2003. Este incremento no ha sidohomogéneo por territorios, siendo significativamente superior en Gipuzkoae inferior en Bizkaia. Las ayudas por reducción de jornada suponenel 72% y las ayudas por excedencias el 28%. Las ayudas porreducción se han incrementado en mayor medida que las de excedencia,incremento que es más significativo en el ejercicio 2005.El 95% de las ayudas concedidas han sido solicitadas por mujeres,y el 5% por hombres. Las ayudas a hombres se han incrementadoun 64% en el periodo analizado, frente al incremento del41% a mujeres.En el caso de que la empresa sustituya al trabajador, puedeademás pedir ayuda para cubrir el coste de la seguridad social delnuevo contrato. Las ayudas solicitadas por empresas en el periodo2002-2005 son:

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 209 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Eskabide % Emandako Laguntza bak. Ukapen %kopurua Igoera lag. kopurua batez best. zenb. kopurua Ukapena2002 308 — 285 2.291,33 23 %7,52003 940 %205,2 882 2.349,04 58 %6,22004 1.070 %13,8 1.013 2.126,17 57 %5,32005 1.200 %12,1 1.134 2.136,47 66 %5,5GUZTIRA 3.518 3.314 2042005eko abenduaren 31 arte eskatutako laguntzak eta ordezkatutakolangilearen lurralde, molde eta sexuaren arabera emandakoak(2005eko abenduaren 31n edo beranduago), honakohauek dira:Número % Nº Ayudas Importe medio Número %Solicitudes Incremento Concedidas de cada ayuda Denegac. Denegac.2002 308 — 285 2.291,33 23 7,5%2003 940 205,2% 882 2.349,04 58 6,2%2004 1.070 13,8% 1.013 2.126,17 57 5,3%2005 1.200 12,1% 1.134 2.136,47 66 5,5%TOTAL 3.518 3.314 204Las ayudas solicitadas hasta 31 de diciembre de 2005 y concedidas(a 31 de diciembre de 2005 o con posterioridad) por territorio,tipo y sexo del trabajador sustituido son:2002 2003 2004 2005 Guztira%Igoera2005-2003(*)2002 2003 2004 2005 Total% Increm.2005-2003(*)Lurraldeka 285 882 1.013 1.134 3.314 %29Araba 49 155 182 225 611 %45Bizkaia 130 375 443 452 1.400 %21Gipuzkoa 106 352 388 457 1.303 %30Diru-lagun. motaren arab. 285 882 1.013 1.134 3.314 %29Eszedentzia 132 400 470 459 1.461 %15Lanaldi murrizketa 153 482 543 675 1.853 %40Sexuaren arabera 285 882 1.013 1.134 3.314 %29Emakumeak 257 800 920 1.032 3.009 %29Gizonak 28 82 93 102 305 %24(*) Bariazioa 2003tik aurrera hartu dugu aintzat, izan ere, 2002an laguntzahauek abuztutik aurrera soilik eska zitezkeen.2005ean eskatu eta emandako laguntzen kopurua 2003ko ekitaldikoabaino %29 handiagoa da. Igoera hau ez da homogeneoaizan lurraldeka, nabarmen handiagoa izan delarik Araban eta txikiagoaBizkaian. Lanaldi murrizketagatiko laguntzek %56 egiten duteeta eszedentziengatiko laguntzek, %44. Murrizketagatik emandakolaguntzek, langile gizonezkoen kasuan bezalaxe, aztergai izan dugunaldian eszedentziagatiko laguntzek izan dutena baino igoera handiagoaizan dute. Laguntzen %91, emakumezkoen ordezkapeneidagokie eta %9a, berriz, gizonezkoen ordezkapenei.V.4. Familiei babesa emateko zerbitzu-neurriakBi jarduera mota gauzatu dira: haur eskola sarea indartzea etaerrenta txikiko unitateei diru-laguntzak ematea.Por territorio 285 882 1.013 1.134 3.314 29%Álava 49 155 182 225 611 45%Bizkaia 130 375 443 452 1.400 21%Gipuzkoa 106 352 388 457 1.303 30%Por tipo de subvención 285 882 1.013 1.134 3.314 29%Excedencia 132 400 470 459 1.461 15%Reducción de jornada 153 482 543 675 1.853 40%Por sexo 285 882 1.013 1.134 3.314 29%Mujeres 257 800 920 1.032 3.009 29%Hombres 28 82 93 102 305 24%(*) Consideramos la variación desde 2003, ya que en el 2002 sólo se podíansolicitar estas ayudas desde el mes de agostoEl número de ayudas solicitadas y concedidas en 2005 es un29% superior a las del ejercicio 2003. Este incremento no ha sidohomogéneo por territorios, siendo significativamente superior enÁlava e inferior en Bizkaia. Las ayudas por reducción de jornadaalcanzan el 56% y las de excedencia el 44%. Las ayudas por reducción,al igual que en el caso de trabajadores, han tenido tambiénun incremento en el periodo superior al experimentado por las ayudaspor excedencia. El 91% de las ayudas corresponde a sustituciónde mujeres y el 9% a sustitución de hombres.V.4. Medidas de servicios de apoyo a las familiasSe han realizado dos tipos de actuaciones: consolidación dela red de escuelas infantiles y subvenciones a unidades con rentasbajas.HAUR-ESKOLEN SAREA SENDOTU ETA FINANTZATZEA0 eta 3 urte bitarteko haurrak izaera eta baldintza oso bestelakoikastetxeetan artatzen dituzte: udal haur eskolak, haurtzaindegipribatuak, irabazi asmorik gabeko erakundeen meneko haurtzaindegiak,ikastetxe publiko eta itunpekoetan haurrak eskolaratzekogelak, haur eta lehen hezkuntzako bigarren zikloa ere eskaintzendutenak; eta hauei 2003ko irailetik aurrera gehitu behar zaizkie HaurreskolakPartzuergoko haur eskolak.Eusko Jaurlaritzak ikastetxe hauei eskaintzen dien finantzaketaguztiz ezberdina da bakoitzaren izaeraren arabera. Plana onetsiaurreko egoera honako hau zen:— Udal haur eskolak Eusko Jaurlaritzak lagundu zituen diruz1993-1994 ikasturtetik aurrera aurkezten zituzten hezkuntzaproiektuen arabera eta Planaren ondoren diruz laguntzenzirenak baino askoz kopuru urriagoekin., Honela, bada,2002-2003 ikasturtean udalek jasotako diru-laguntzak%485 gehitu ziren aurreko ikasturtekoekiko.— Haurtzaindegi pribatuek, horien titulartasuna alde batera,eta itunpeko ikastetxeetan haur hezkuntzako lehenengozikloko gelek ez zuten inongo diru-laguntzarik jasotzen.— Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren baitakoikastetxe publikoetako 2 urtekoen gelak Eusko Jaurlaritzakfinantzatzen ditu oso-osorik eta gurasoek ez dute inongokuotarik ordaintzen.CONSOLIDACIÓN DE LA RED DE ESCUELAS INFANTILESLos niños y niñas de 0 a 3 años son atendidos en centros denaturaleza y condiciones muy diversas: escuelas infantiles municipales,guarderías privadas, guarderías dependientes de entidadessin ánimo de lucro, aulas para la escolarización de niños encentros públicos y concertados que ofertan también el segundo ciclode educación infantil y primaria, a las que hay que añadir a partirde septiembre de 2003 las escuelas infantiles del Consorcio Haurreskolak.La financiación de estos centros por el Gobierno Vascodifiere significativamente según su naturaleza. La situación antesde la aprobación del Plan era:— Las escuelas infantiles municipales fueron subvencionadaspor el Gobierno Vasco desde el curso 1993-1994 enfunción de los proyectos educativos que presentaban, porimportes significativamente inferiores a los subvencionadoscon posterioridad al Plan. Así, en el curso 2002-2003 lassubvenciones recibidas por los ayuntamientos se incrementaronen un 485% con respecto a las del curso anterior.— Las guarderías privadas, independientemente de su titularidad,y las aulas del primer ciclo de infantil en centros concertados,no eran objeto de subvención alguna.— Las aulas de 2 años en centros públicos dependientes delDepartamento de Educación, Universidades e Investigaciónse financian íntegramente por el Gobierno Vasco, no abonandolos padres cuota alguna.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 210 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Gauzatutako jarduerak297/2002 Dekretuak 0 eta 3 urte bitarteko zikloaren helburuakezartzen ditu, zerbitzuaren kalitatea, jabetzak, ikastetxeen araubideaeta hezkuntza arretaren kalitatea bermatzeko baimentze prozesuaarautu eta antolatzen ditu. Honez gain, udal jabetzako haur eskoletaneskaintza sendotzeko Hezkuntza, Unibertsitate eta IkerketaSailak ikasturte bakoitzeko deialdi bat egin behar duela agintzendu, Dekretu hau indarrean sartu aurretik haur eskolak sortu dituztenudalekin hitzarmenak gauzatzearren, okupatutako plaza bakoitzekofinantzaketa zehazten dutenak. Hau guztia, etorkizuneko jarduerakkaltetu gabe, kontsortzio-formulak barne direla.Bestetik, jabetza pribatuko haur eskoletarako laguntza ekonomikoakdeituko ditu ikasturte bakoitzean, horien kostuak urritzeko,mantentzen laguntzeko eta zerbitzuaren eskaintza eta kalitatea hobetzeko,hainbat irizpide aintzat hartuta: lehentasuna eman maila sozioekonomikobaxuagoko zonaldeei, hezkuntza-premia bereziak etahizkuntzakoak, jabetza publikoko eskolak indartu, dagoen eskaintzasendotu, eskaintzarik ez duten zonaldeetan progresiboki areagotueta eskaintzarik ez dagoen eta beharra duten landa guneetanikastetxeen sorrera bultzatu.2002-2003tik 2005-2006 ikasturteetara bitartean bi laguntzamotak deitu dira. Finantzaketa zehazteko haur bakoitzeko moduluariehuneko bat aplikatzen zaio, urtero handiagotu dena Planeanaurreikusitakoari egokitzeko.Finantzaketaren ehunekoaIkasturtea Ikasturtea Ikasturtea Ikasturtea02-03 03-04 04-05 05-06Udalak0 eta 1 adin-tartea 45 50 50 602 urtekoen tartea 70 80 80 100Eskola pribatuak0 eta 1 adin-tartea 28 40 40 452 urtekoen tartea 40 48 48 50Aztertu ditugun ikasturteetan haur bakoitzeko modulu eta dirulaguntzakhonako hauek dira:EuroakIkasturtea Ikasturtea Ikasturtea Ikasturtea Gehikuntza02-03 03-04 04-05 05-06 AldiaHaur bakoitzeko modulua. Udalak0 urtekoen tartea 6.191 6.323 6.323 6.520 %5,31 urtekoen tartea 3.810 3.936 3.936 4.013 %5,32 urtekoen tartea 2.751 2.843 2.843 2.898 %5,3Haur bakoitzeko modulua. Eskola pribatuak0 urtekoen tartea 6.157 6.300 6.300 6.497 %5,51 urtekoen tartea 3.789 3.880 3.880 3.998 %5,52 urtekoen tartea 2.736 2.800 2.800 2.887 %5,5Haur bakoitzeko diru-laguntza. Udalak0 urtekoen tartea 2.786 3.162 3.162 3.912 %40,41 urtekoen tartea 1.714 1.968 1.968 2.408 %40,42 urtekoen tartea 1.926 2.274 2.274 2.898 %50,5Haur bakoitzeko diru-laguntza. Eskola pribatuak0 urtekoen tartea 1.724 2.520 2.520 2.923 %69,61 urtekoen tartea 1.061 1.552 1.552 1.799 %69,62 urtekoen tartea 1.095 1.344 1.344 1.444 %31,9Oharra: 2004-2005 eta 2005-2006 ikasturteetako eskola pribatuetan haurbakoitzeko modulua ezartzeko familiek ordaindutako urteko kuota 3,3rekinbiderkatua erabiltzen da, gehienezko muga batekin, taulan adieraziadagoena.Honez gainera, bost udalek 4,3 milioi euroko laguntza zuzenakjaso dituzte, Euskal Herriko Autonomia Estatutua onetsiaurretik Gizarte Laguntzako Institutu Nazionalak sortu eta 1980anEusko Jaurlaritzara eskualdatu ziren —zeinak, aldi berean 1985ekourtean Bizkaia eta Gipuzkoako Foru Aldundietara eskualdatuzituen— haur eskoletako langileen gastuak finantzatzeko. Bi ForuAldundiek hitzarmenak izenpetu zituzten bost udalekin, langile gas-Actuaciones realizadasEl D 297/2002 establece las finalidades del ciclo de 0 a 3 años,regula y ordena la calidad del servicio, las titularidades, el régimende los centros y el proceso de autorización para garantizar la calidadde la atención educativa. Además, para consolidar la oferta enlas escuelas infantiles de titularidad municipal, establece que el Departamentode Educación, Universidades e Investigación a realizar cadacurso una convocatoria para formalizar convenios con los ayuntamientosque han creado escuelas infantiles antes de la entradaen vigor de este Decreto, que determinan la financiación por plazaocupada. Sin perjuicio de futuras actuaciones, incluidas las fórmulasconsorciales.Por otro lado, convocará cada curso escolar ayudas económicaspara las escuelas infantiles de titularidad privada, para minorarlos costes de las mismas contribuir a su mantenimiento y mejorarla oferta y calidad del servicio, teniendo en cuenta una seriede criterios: prioridad a las zonas de menor nivel socio-económico,necesidades educativas especiales y de carácter lingüístico,potenciación de las escuelas de titularidad pública, consolidaciónde la oferta existente, ampliación progresiva en las zonas que carecende oferta e impulso de la creación de centros en zonas ruralesdonde no exista oferta y haya necesidad.En los cursos 2002-2003 a 2005-2006 se han convocado ambostipos de ayudas. La financiación se establece aplicando al módulopor niño un porcentaje, que ha ido incrementándose cada año paraadaptarse a lo previsto en el Plan.Porcentaje de FinanciaciónCurso Curso Curso Curso02-03 03-04 04-05 05-06AyuntamientosTramos 0 y 1 años 45 50 50 60Tramo 2 años 70 80 80 100Escuelas PrivadasTramos 0 y 1 años 28 40 40 45Tramo 2 años 40 48 48 50Los módulos y las subvenciones medias por niño/a en los cursosanalizados han sido:EurosCurso Curso Curso Curso Incremento02-03 03-04 04-05 05-06 PeriodoMódulo por niño/a. AyuntamientosTramo 0 años 6.191 6.323 6.323 6.520 5,3%Tramo 1 año 3.810 3.936 3.936 4.013 5,3%Tramos 2 años 2.751 2.843 2.843 2.898 5,3%Módulo por niño/a. Escuelas PrivadasTramo 0 años 6.157 6.300 6.300 6.497 5,5%Tramo 1 año 3.789 3.880 3.880 3.998 5,5%Tramo 2 años 2.736 2.800 2.800 2.887 5,5%Subvención por niño/a. AyuntamientosTramo 0 años 2.786 3.162 3.162 3.912 40,4%Tramo 1 año 1.714 1.968 1.968 2.408 40,4%Tramos 2 años 1.926 2.274 2.274 2.898 50,5%Subvención por niño/a. Escuelas PrivadasTramo 0 años 1.724 2.520 2.520 2.923 69,6%Tramo 1 año 1.061 1.552 1.552 1.799 69,6%Tramo 2 años 1.095 1.344 1.344 1.444 31,9%Nota: el módulo por niño/a en escuelas privadas de los cursos 2004-2005y 2005-2006 se establece como la cuota anual pagada por las familias multiplicadapor 3,3, con un tope máximo que es el que se indica en el cuadro.Además, cinco ayuntamientos han percibido ayudas directaspor un importe de 4,3 millones de euros, para la financiaciónde los gastos de personal de las escuelas infantiles que habíansido creadas por el Instituto Nacional de Asistencia Social antesde ser aprobado el Estatuto de Autonomía del País Vasco y transferidasal Gobierno Vasco en 1980, quien a su vez las traspasaa las Diputaciones Forales de Bizkaia y Gipuzkoa en el año 1985.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 211 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009tuen kargu egiteko konpromisoa beretuz. 2001eko urtean, EuskoJaurlaritza, Foru Aldundi eta EUDELek gizarte zerbitzuen gaietaneskumen banaketari dagokionez izenpetutako akordioaren ondorioz,haur eskolei eman beharreko laguntzak Eusko Jaurlaritzareneskumeneko dira. 2002ko urtean Eusko Jaurlaritzak Foru Aldundieihauek udalei ordaindutako diru-zenbatekoak itzuli zizkien (2 milioieuro), 2003ko urtetik aurrera udalak zuzenean finantzatu dituela.2005-2006 ikasturtean bost udal hauek Eusko Jaurlaritzak udalhaur eskolak finantzatzeko deitzen duen deialdira aurkeztu zireneta 1,1 milioi euroko diru-laguntza eskuratu zuten. Laguntza hauez da behar hainbatekoa langileriaren kostua finantzatzeko eta horregatik,0,5 milioi euroko diru-laguntza zuzen osagarria ematen zaie,hau da, matrikulatutako haur bakoitzeko moduluekin funtzionatzenduten gainerako udalek baino %41eko diru-laguntza handiagoa jasotzendute.Bestalde, 2003ko irailaren 24an EAEren Administrazio Orokorraketa 31 udalek partzuergo bat osatu zuten haur eskolen kudeaketaosoa gauzatzeko eta hiru urtez beherako haurren hezkuntza- etalaguntza-arreta emateko. Haurreskolak izeneko partzuergo honetaranahi duen udalerri oro bil daiteke. Udalerriek instalakuntzak jartzendituzte eta horiek mantenu, garbitu eta zaintzeaz arduratzendira; Haurreskolen egiteko da zerbitzua ematea eta tarifak finkatzea,lurralde osoan berdinak izango direnak.Finantzaketa iturri nagusiak familien kuotak eta EAEren AdministrazioOrokorraren ekarpenak dira, funtzionamendu eta ekipamendugastuak finantzatzea helburu dutenak, onetsitako aurrekontuarenarabera kalkulatzen direnak. 2005eko urtean diru-laguntzaizendun modura bideratu zen, aurrekontuetan 7 milioi euroko zenbatekoarekinjasoa; ordea, partzuergoaren aurrekontu-beharrak aintzathartuta, 2 milioi euro gehiagoko diru-laguntza zuzen batekinosatu zen. 2003 eta 2004ko urteetan, Administrazio Orokorrak hurrenezhurren 1 eta 5,4 milioi euroko diru-laguntza zuzenak eman zizkion.Honez gainera, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak2 urteko haurrentzako gelak ditu ikastetxeetako batzuetan. Halakoetan,familiek ez dute inongo kuotarik ordaintzen. Gela hauen kostua«haur eta lehen hezkuntza» programan kontabilizatzen da etaezin da haur eta lehen hezkuntzako bigarren zikloko gelek eragindakokostutik bereizi. 2002an Sailak egindako kalkuluen arabera, gelahauetan haur bakoitzeko kostuak 2.463,1 euro egiten ditu eta2005erako 2.719,83 eurokoa izatea balioetsi da.Aurrekontuaren exekuzioaHona hemen arestian adierazi ditugun neurriek Eusko Jaurlaritzarieragindako kostua eta aurreikusitako balioespenekikoalderaketa:Milioi euroLas dos Diputaciones Forales firmaron acuerdos con los cincoayuntamientos, con el compromiso de hacerse cargo de los gastosde personal. En el año 2001, con la firma del acuerdo entreGobierno Vasco, Diputaciones Forales y EUDEL sobre repartocompetencial en materia de servicios sociales, las ayudas a lasescuelas infantiles corresponden al Gobierno Vasco. En el año2002 el Gobierno Vasco devuelve a las Diputaciones Forales elimporte que estas habían abonado a los ayuntamientos (2 millonesde euros), financiando directamente a los ayuntamientos apartir del año 2003.En el curso 2005-2006 estos cinco ayuntamientos se presentarona la convocatoria por la que el Gobierno Vasco financiaa las escuelas infantiles municipales, obteniendo una ayuda de 1,1millones de euros. Esta ayuda se considera insuficiente para financiarel coste de personal, por lo que se les concede una subvencióndirecta adicional de 0,5 millones de euros, es decir, percibenun 41% de subvención más por niño/a matriculado que el resto delos ayuntamientos sujetos a módulos.Por otro lado, el 24 de septiembre de 2003 la AdministraciónGeneral de la CAE y 31 ayuntamientos constituyeron un consorciopara la gestión integral de las escuelas infantiles y la atencióneducativa y asistencial de los menores de tres años. A este consorcio,denominado Haurreskolak, pueden incorporarse aquellosmunicipios que lo deseen. Los municipios aportan las instalacionesy se encargan del mantenimiento, limpieza y vigilancia de lasmismas, correspondiendo a Haurreskolak la prestación del servicioy la fijación de las tarifas, que serán uniformes en todo el territorio.Sus principales fuentes de financiación son las cuotas de lasfamilias y las aportaciones de la Administración General de la CAE,que tienen por objeto financiar tanto los gastos de funcionamientocomo los de equipamiento, calculándose en función del presupuestoaprobado. En el año 2005, se instrumentó como subvención recogidanominativamente en los presupuestos por 7 millones de euros,pero dadas las necesidades presupuestarias del consorcio se complementócon una subvención directa adicional de 2 millones deeuros. En los años 2003 y 2004, la Administración General le concediósubvenciones directas por 1 y 5,4 millones de euros, respectivamente.Además, el Departamento de Educación, Universidades e Investigacióndispone de aulas para niños/as de 2 años en algunos desus centros escolares. En este caso, las familias no pagan cuotaalguna. El coste de estas aulas se contabiliza en el programa «educacióninfantil y primaria», no pudiendo diferenciarse del coste generadopor las aulas del segundo ciclo de infantil y de primaria. Segúncálculos efectuados en 2002 por el Departamento, el coste por niño/aen estas aulas asciende a 2.463,1 euros, estimándose para 2005en 2.719,83 euros.Ejecución presupuestariaEl coste presupuestario para el Gobierno Vasco de las medidasanteriormente señaladas y su comparación con las estimacionesprevistas es:Millones de eurosGeroko2002 2003 2004 2005 Guztira konprom.2002 2003 2004 2005 TotalComp.FuturosUdalekiko hitzarmenak 1,3 7,0 6,6 7,8 22,7 6,7Udalei diru-laguntza zuzenak — 1,3 1,5 1,1 3,9 0,3BFA eta GFAri transferentziakhaur eskola kontzep. 2,0 — — — 2,0 —Haurreskolei diru-laguntzak — 1,0 5,4 9,0 15,4 —IKASTETXE PUBLIKOEIDIRU-LAGUNTZAK GUZTIRA 3,3 9,3 13,5 17,9 44,0 7,0Haur eskola pribatueidiru-laguntzak 2,1 7,9 11,4 15,0 36,4 12,6DIRU-LAGUNTZAK GUZTIRA 5,4 17,2 24,9 32,9 80,4 19,6Saileko ikastetxeet. 2 urteko gelenkostu-balioesp.(*) 18,0 19,0 20,3 22,0 79,3 —KOSTUA GUZTIRA 23,4 36,2 45,2 54,9 159,7 19,6Convenios con Ayuntamientos 1,3 7,0 6,6 7,8 22,7 6,7Subvenciones directas Ayuntamientos — 1,3 1,5 1,1 3,9 0,3Transferencias a DFB y DFGpor escuelas infantiles 2,0 — — — 2,0 —Subvenciones Haurreskolak — 1,0 5,4 9,0 15,4 —TOTAL SUBVENCIONESA CENTROS PÚBLICOS 3,3 9,3 13,5 17,9 44,0 7,0Subvenciones a escuelasinfantiles privadas 2,1 7,9 11,4 15,0 36,4 12,6TOTAL SUBVENCIONES 5,4 17,2 24,9 32,9 80,4 19,6Estimación coste aulas de 2 añoscentros del Dpto.(*) 18,0 19,0 20,3 22,0 79,3 —TOTAL COSTE 23,4 36,2 45,2 54,9 159,7 19,6

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 212 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Geroko2002 2003 2004 2005 Guztira konprom.2002 2003 2004 2005 TotalComp.FuturosPLANAREN BALIOETSITAKOAURREKONTUA 28,2 33,9 40,8 47,1 150,0 —%EXEKUZIOA %83 %107 %111 %117 %106 —(*) HKEEk kalkulatutako balioespena, Hezkuntza, Unibertsitate eta IkerketaSailak haur bakoitzeko moduluaren arabera kalkulatutakoa eta matrikula-basearendatuak oinarri hartuta.Planaren oroitidazki ekonomikoaren arabera, kostua ondokopremisa hauen arabera balioetsi da:— 5 hilabetetik urtebetera bitarteko gelek 6 haur dituztela suposatuda; 1-2 urtekoek 10 haur dituztela eta 2-3 urtekoek,berriz, 15 haur dituztela.— Ikastetxe bakoitzak duen gela kopuruaren arabera, gela bakoitzekokostu bat kalkulatu da:EuroakIkastetxe mota 0-2 urte 3 urte2 gelako ikastetxea 41.676 —3 gelako ikastetxea 36.844 36.8444 gelako ikastetxea 34.427 27.4436 gelako ikastetxea 32.011 32.011— 2-3 urteko haurren kasuan 247 udalen gaineko kalkuluakegin dira eta 0tik 2 urtera bitarteko haurren kasuan, berriz,4.000 biztanletik gorako udalerriak hartu dira aintzat.— Bestalde, ez digute gelako kostua kalkulatzeko modua jakinarazi,kasu guztietan askoz ere baxuagoa delarik ikastetxepublikoetan 2 urtekoen geletarako balioetsitakoa baino,eta udal zein ikastetxe pribatuei diru-laguntzak emateko deialdietanfinantzaketa moduluak kalkulatzeko balioetsitakoabaino. Halaber, guztira aurreikusitako kostuak kalkulatu ahalizateko, ezin eskuratu ahal izan dugu ekitaldi bakoitzeanaurreikusitako gela kopurua, haurrena edo betetze maila.Neurrien eraginaOndotik, 2002-2003tik 2005-2006 ikasturteen matrikulen datubaseetatikeskuratutako hainbat informazio erakutsiko dugu, abianjarritako neurrien eragina aztertzeko intereseko jo ditugunak.2002-2003 ikasturtetik 2005-2006 ikasturtera bitartean haurhezkuntzako lehenengo zikloaren plazen eskaintzak %22 egin dugora. Igoerarik handiena eskaintza publikoan gertatu da, batik batHaurreskolak Partzuergoko haur eskolak abian jarri direlako,2005-2006 ikasturtean 2.852 plaza eskaini dituztela ( plazen igoaldiosoaren %49). Eskaintza publikoa indartu egin da aztertutakoaldian; honela, bada, 2002-2003 ikasturtean %48koa zena, 2005-2006 ikasturtean %52 izatera aldatu da.Eskainitako plaza kop.Ikasturtea Ikasturtea %02-03 05-06 IgoeraHaurreskolak Partzuergoa — 2.852 —Udal eskolak 2.988 3.470 %16Hezkuntza Saileko ikastetxeetan gelak 9.528 10.428 %9Eskaintza publikoa guztira 12.516 16.750 %34Eskaintza pribatua guztira 13.615 15.202 %12ESKAINTZA GUZTIRA 26.131 31.952 %22%eskaintza publikoa %48 %52%eskaintza prib. %52 %48Eskaintza igoera handiagoa izan da adin-tarte txikienetan (0tik2 urte bitartean), %50 baino handiagoa; %10ekoa soilik izan dela2-3 urte bitartekoan.PRESUPUESTOESTIMADO PLAN 28,2 33,9 40,8 47,1 150,0 —% EJECUCIÓN 83% 107% 111% 117% 106% —(*) Estimación calculada por el TVCP a partir del módulo por niño/a calculadopor el Departamento de Educación, Universidades e Investigacióny los datos de la base de matrículas.Según la memoria económica del Plan, el coste se ha estimadocon las siguientes premisas:— Se ha supuesto que las aulas de 5 meses a 1 año tienen6 niños, que las de 1-2 años tienen 10 y las de 2-3 añostienen 15 niños.— Se ha calculado un coste por aula en función del númerode aulas de que dispone cada centro:EurosTipo de centro 0-2 años 3 añosCentro de 2 aulas 41.676 —Centro de 3 aulas 36.844 36.844Centro de 4 aulas 34.427 27.443Centro de 6 aulas 32.011 32.011— En el caso de los niños de 2-3 años se han realizado loscálculos para 247 ayuntamientos y en el caso de los niñosde 0 a 2 años para los municipios mayores de 4.000 habitantes.— No nos han facilitado la forma de cálculo del coste por aula,que en todos los casos es significativamente inferior alestimado para las aulas de 2 años en los centros públicosy del estimado para el cálculo de los módulos de financiaciónen las convocatorias de subvenciones a ayuntamientosy escuelas privadas. Tampoco hemos podidoobtener el número de aulas, o de niños o la estimaciónde cobertura prevista en cada ejercicio para calcular loscostes totales previstos.Impacto de las medidasA continuación, señalamos una serie de informaciones obtenidasde las bases de datos de matriculas de los cursos 2002-2003a 2005-2006, que consideramos de interés para analizar elimpacto de las medidas puestas en marcha.La oferta de plazas del primer ciclo de educación infantil seha incrementado un 22% desde el curso 2002-2003 al curso 2005-2006. El incremento mayor se produce en la oferta pública, debidofundamentalmente a la puesta en marcha de las escuelas infantilesdel Consorcio Haurreskolak, que en el curso 2005-2006 ofertan2.852 plazas (49% del incremento total de plazas). La ofertapública se ha visto reforzada en el periodo analizado, en el curso2002-2003 suponía el 48% de la oferta total , pasando a ser el 52%en el curso 2005-2006.Nº Plazas OfertadasCurso Curso %02-03 05-06 Increm.Consorcio Haurreskolak — 2.852 —Escuelas Municipales 2.988 3.470 16%Aulas en centros del Dep. de Educación 9.528 10.428 9%Total oferta pública 12.516 16.750 34%Total oferta privada 13.615 15.202 12%TOTAL OFERTA 26.131 31.952 22%% oferta pública 48% 52%% oferta privada 52% 48%El incremento de oferta ha sido mayor en los tramos inferioresde edad (de 0 a 2 años), superior al 50%, siendo de tan soloun 10% en el caso de la oferta del tramo 2-3 años.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 213 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Eskainitako plaza kop.Ikasturtea Ikasturtea %02-03 05-06 IgoeraLurraldekaAraba 3.087 4.097 %33Bizkaia 12.513 15.872 %27Gipuzkoa 10.531 11.983 %14Adin-tarteen arabera0-1 urtekoen tartea 2.364 3.571 %511-2 urtekoen tartea 4.720 7.452 %582-3 urtekoen tartea 19.047 20.929 %10ESKAINTZA GUZTIRA 26.131 31.952 %22Plaza hauen okupazio maila igo egin da urtez urte, 2002-2003ikasturtean %85 izatetik 2005-2006 ikasturtean %87 izatera iritsiz.Okupazio ehuneko txikiagoa Haurreskolako Partzuergoak eskainitakoplazek osatzen dute (%67) eta atzetik, Hezkuntza, Unibertsitateeta Ikerketa Sailak eskainitakoak daudela (%81).Okupazio ehunekoaIkasturtea Ikasturtea02-03 05-06Haurreskolak Partzuergoa — 67Udal eskolak 97 95Hezkuntza Saileko ikastetxeetan gelak 77 81Okupazio publikoaren %guztira 82 82Okupazio pribatuaren %guztira 89 94OKUPAZIOAREN %GUZTIRA 85 87Okupazio ratio txikiena o-1 urte bitarteko haurrei dagokie, 2002-2003 urtean %85 egitetik, 2005-2006 ikasturtean %79 egitera murriztudena.Okupazio ehunekoaIkasturtea Ikasturtea02-03 05-06LurraldekaAraba 89 91Bizkaia 87 91Gipuzkoa 81 81adin-tarteen arabera0-1 urtekoen tartea 85 791-2 urtekoen tartea 95 952-3 urtekoen tartea 83 87OKUPAZIOAREN %GUZTIRA 85 87Eusko Jaurlaritzak diruz lagundutako plaza kopuruak %57 egindu gora. Jabetza pribatuko plazek %93ko igoera izan dute; hau horrelaizan da eskaintza handiagoa izan delako eta Saileko baimena izanduten ikastetxe kopuruak gora egin duelako (baldintza hau beharrezkoada laguntzak eskuratu ahal izateko; ez dute laguntza jasotzerikudal baimena soilik duten haiek).Ikasturtea Ikasturtea %02-03 05-06 igoeraHaurreskolak Partzuergoa — 1.914 —Udal eskolak 2.758 3.407 %24Hezkuntza Saileko ikastetxeetan gelak 7.304 8.459 %16Diruz lagund. plaza publikoak guzt. 10.062 13.780 %37Diruz lagund. plaza pribatuak guzt. 5.822 11.231 %93DIRUZ LAGUNDUTAKOPLAZAK GUZTIRA 15.884 25.011 %57Finantzatutako plazen igoerarik handiena 1etik 2 urtera bitartekoadin-zatian gertatu da, 0tik 1 urtekoek jarraitzen dutela.Nº Plazas OfertadasCurso Curso %02-03 05-06 Increm.Por territoriosÁlava 3.087 4.097 33%Bizkaia 12.513 15.872 27%Gipuzkoa 10.531 11.983 14%Por tramos de edadTramo 0-1 años 2.364 3.571 51%Tramo 1-2 años 4.720 7.452 58%Tramo 2-3 años 19.047 20.929 10%TOTAL OFERTA 26.131 31.952 22%El nivel de ocupación de estas plazas se ha ido incrementando,pasando de un 85% en el curso 2002-2003 a un 87% en el curso2005-2006. El menor porcentaje de ocupación corresponde a lasplazas ofertadas por el Consorcio Haurreskolak (67%), seguidasde las plazas ofertadas por el Departamento de Educación, Universidadese Investigación (81%).Porcentaje de OcupaciónCurso Curso02-03 05-06Consorcio Haurreskolak — 67Escuelas Municipales 97 95Aulas en centros del Dep. de Educación 77 81Total% ocupación pública 82 82Total% ocupación privada 89 94TOTAL% DE OCUPACIÓN 85 87El menor ratio de ocupación corresponde a los niños de 0-1años de edad, que se ha reducido en el periodo de un 85% en elcurso 2002-2003, a un 79% en el curso 2005-2006.Porcentaje de OcupaciónCurso Curso02-03 05-06Por territoriosÁlava 89 91Bizkaia 87 91Gipuzkoa 81 81Por tramos de edadTramo 0-1 años 85 79Tramo 1-2 años 95 95Tramo 2-3 años 83 87TOTAL% DE OCUPACIÓN 85 87El número de plazas subvencionadas por el Gobierno Vascoha aumentado en un 57%. Las plazas de titularidad privada hanexperimentado un incremento del 93%, por la mayor oferta, y porel aumento del número de centros con autorización del Departamento(requisito para acceder a las ayudas, no pudiendo accederaquellos centros que solo disponen de autorización municipal).Curso Curso %02-03 05-06 Increm.Consorcio Haurreskolak — 1.914 —Escuelas Municipales 2.758 3.407 24%Aulas en centros del dep. de educación 7.304 8.459 16%Total plazas subvencionadas Pública 10.062 13.780 37%Total plazas subvencionadas Privada 5.822 11.231 93%TOTAL PLAZASSUBVENCIONADAS 15.884 25.011 57%El mayor crecimiento de plazas financiadas se ha generadoen el tramo de 1 a 2 años, seguido del de 0 a 1 año.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 214 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Ikasturtea Ikasturtea %02-03 05-06 igoeraLurraldekaAraba 2.350 3.408 %45Bizkaia 7.342 12.158 %66Gipuzkoa 6.192 9.445 %53adin-tarteen arabera0-1 urtekoen tartea 1.081 2.259 %1091-2 urtekoen tartea 2.620 5.849 %1232-3 urtekoen tartea 12.183 16.903 %39DIRUZ LAGUNDUTAKOPLAZAK GUZTIRA 15.884 25.011 %57Curso Curso %02-03 05-06 Increm.Por territoriosÁlava 2.350 3.408 45%Bizkaia 7.342 12.158 66%Gipuzkoa 6.192 9.445 53%Por tramos de edadTramo 0-1 años 1.081 2.259 109%Tramo 1-2 años 2.620 5.849 123%Tramo 2-3 años 12.183 16.903 39%TOTAL PLAZASSUBVENCIONADAS 15.884 25.011 57%Errenta txikiko familia unitateei diru-laguntzakEtxebizitza eta Gizarte Gaietarako Sailak 2002-2003 ikasturtetikaurrera, 3 urtetik beherako haurrak dituzten familiei laguntzaemateko eta 3 urtez azpiko haurrak artatzeko zentroen sarea sendotzekodiru-laguntzen emakida deitu zuen. Laguntza hauekerrenta txikieneko familiei seme-alabak haur eskoletara eraman beharizateak eragingo dien kostuen zati bat ordaintzea dute helburu etakuotei aurre egin ezin dietelako eskolaratzea mugatua izatea saihestea.Planaren hasierako aurrekontuak ez ditu laguntza hauek besarkatzeneta arau erregulatzaileak familiei laguntza emateko neurrietandaude barne hartuak.Honela, bada, laguntza hau izaera unibertsaleko ez den bakarrada eta familia unitate eskatzailearen baliabide ekonomikoen araberaematen da. Halaber, hiru adin-tarteei dagokienez gehieneraeskura daitezkeen diru-laguntzak finkatzen ditu, betiere gutxienezkopuru hori ikastetxeari ordaindu zaiola egiaztatzen bada, familiaunitateko kide kopuruaren eta errenta-mugaren arabera:EuroIkasturtea Ikasturtea Ikasturtea02-03 03-04 04-05Lehenengo adin-tartea 1.803,04 1.440,00 1.440,00Bigarren adin-tartea 1.352,28 1.080,00 1.080,00Hirugarren adin-tartea 901,52 720,00 720,00Oharra: 2003-2004 ikasturtetik aurrera onuradunen taldea areagotzeko dirusarrerenmugak gehitu dira, adin-tarte bakoitzeko diru-laguntza kopurua murriztuz.005-06 ikasturteko deialdia, 06-02-13an egin da eta honenbestez, ezdugu aztertu.Diruz lagungarri diren gastuak ikastetxeek hezkuntza-laguntzaarretarako emandako zerbitzuen funtzionamendu arrunteko gastueiaurre egiteko familiek egindako ekarpenak dira; baita, ikastetxeekeskaintzen dituzten jangela, garraio edo berariazko jarduerengastu osagarriak ere, betiere gastu horiek bestelako sai, administrazioedo erakundeek aurrez ordaindu ez badituzte.Ikastetxeek administrazioaren erakunde laguntzaile moduradihardute, dokumentazioa igortzen dute Eusko Jaurlaritzara, dirulaguntzarenordainketa jasotzen dute eta dirua ematen diete familiei,familia unitate bakoitzak jasotako kopuruak, egiaz eurekordaindu dituzten kopuruei dagozkiela egiaztatuz.Hona hemen exekuzioa urteen arabera:Ikasturtea 2002 2003 2004 2005 Guztira2002-2003 1,2 2,4 — — 3,62003-2004 — — 3,7 0,1 3,82004-2005 — — — 4,1 4,1GUZTIRA 1,2 2,4 3,7 4,2 11,5Milioi euroOharra: 2002-2003 ikasturteko diru-laguntzen ordainketa bi epetan egitenda, 2003-2004 ikasturtetik aurrera ordainketa bakarrean egiten dela.Subvenciones a unidades familiares con rentas bajasEl Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales convoca apartir del curso 2002-2003, subvenciones para el apoyo a las familiascon niños y niñas menores de 3 años y para la consolidaciónde la red de centros de atención a la infancia para menores de 3años. Pretenden cubrir una parte de los costes generados a las familiascon rentas más bajas por la escolarización de sus hijos en centrosinfantiles y evitar que vean limitado su acceso a los mismospor no poder hacer frente a las cuotas. El presupuesto inicial delPlan no contempla estas ayudas, cuyas órdenes reguladoras englobanen las medidas de apoyo a las familias.Esta ayuda es la única de todo el Plan que no tiene un carácteruniversal y se concede en función de los recursos económicosde la unidad familiar solicitante. Establece subvenciones máximasa percibir, siempre que se acredite haber abonado al menos esacuantía al centro escolar, para los tres tramos establecidos en funcióndel número de miembros de la unidad familiar y de los límitesde renta:EurosCurso Curso Curso02-03 03-04 04-05Tramo Primero 1.803,04 1.440,00 1.440,00Tramo Segundo 1.352,28 1.080,00 1.080,00Tramo Tercero 901,52 720,00 720,00Nota: A partir del curso 2003-2004 se incrementan los topes de ingresospara aumentar el colectivo de beneficiarios, reduciéndose la cuantía de subvenciónpor tramo. La convocatoria del curso 05-06 es de 13-02-06, por loque no se ha analizado.Los gastos subvencionables son las aportaciones realizadaspor las familias para la cobertura de los gastos de funcionamientoordinario de los servicios de atención educativo asistencial prestadospor los centros, así como los gastos complementarios comocomedor, transporte, o actividades específicas ofertadas por loscentros, siempre que dichos gastos no hayan sido sufragados porotros departamentos, administraciones o entidades.Los centros escolares actúan como entidades colaboradorasde la administración, envían la documentación al Gobierno Vasco,reciben el pago de la subvención y entregan el dinero a las familias,certificando que las cantidades cobradas por cada unidad familiarresponden a las cantidades efectivamente abonadas poréstas.La ejecución por años es la siguiente:Millones de eurosCurso escolar 2002 2003 2004 2005 Total2002-2003 1,2 2,4 — — 3,62003-2004 — — 3,7 0,1 3,82004-2005 — — — 4,1 4,1TOTAL 1,2 2,4 3,7 4,2 11,5Nota: El pago de las subvenciones del curso 2002-2003 se realiza en dosplazos, abonándose en un único pago a partir del curso 2003-2004.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 215 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Hona hemen ikastaro bakoitzeko ordainketak:Las ayudas por curso son:IkasturteaEmakida % Emandako Lagun. bakoitz. %guztira igoera laguntza kop. batez-b. Zenb. IgoeraCurso Concesión % Nº Ayudas Importe Medio %escolar Total Increm. Concedidas de cada Ayuda Increm.2002-2003 3,6 — 4.451 809,79 —2003-2004 3,8 %5,6 5.018 755,22 (%6,7)2004-2005 4,1 %7,9 5.274 771,38 %2,1GUZTIRA 11,5 14.743 777,48Ukapenen ehunekoa izugarri altua da eta areagotu egiten daaztertutako epean zehar:2002-2003 3,6 — 4.451 809,79 —2003-2004 3,8 5,6% 5.018 755,22 (6,7%)2004-2005 4,1 7,9% 5.274 771,38 2,1%TOTAL 11,5 14.743 777,48El porcentaje de denegaciones es muy elevado, y crece a lolargo del periodo analizado:IkasturteaAurkezt. eskab. Emandako lag. Ukatutako lag.Absolutuak % Absolutuak % Absolutuak %Curso Solicitudes Presentadas Ayudas Concedidas Ayudas Denegadasescolar Absolutas % Absolutas % Absolutas %2002-2003 6.701 %100 4.451 %66,4 2.250 %33,62003-2004 8.010 %100 5.018 %62,6 2.992 %37,42004-2005 8.456 %100 5.274 %62,4 3.182 %37,6GUZTIRA 23.167 %100 14.743 %63,6 8.424 %36,4%IGOERA 05-02 %26,2 %18,5 %41,4Diru-laguntzak matrikulatutako haurren %20,5i eragiten die:Finantzat. plaza kop.Emandako Matrikul. %laguntzak ikasleak diru-lag.2002-2003 ikasturtea 4.451 22.258 %20,02003-2004 ikasturtea 5.018 23.904 %21,02004-2005 ikasturtea 5.274 25.614 %20,6GUZTIRA 14.743 71.776 %20,52002-2003 6.701 100% 4.451 66,4% 2.250 33,6%2003-2004 8.010 100% 5.018 62,6% 2.992 37,4%2004-2005 8.456 100% 5.274 62,4% 3.182 37,6%TOTAL 23.167 100% 14.743 63,6% 8.424 36,4%% INCREM. 05-02 26,2% 18,5% 41,4%La subvención afecta a un 20,5% de los niños matriculados:Nº Plazas FinanciadasAyudas Alumnos %Concedidas Matriculados Subv.Curso 2002-2003 4.451 22.258 20,0%Curso 2003-2004 5.018 23.904 21,0%Curso 2004-2005 5.274 25.614 20,6%TOTAL 14.743 71.776 20,5%V.5.Laguntza ekonomiko eta fiskalak emateko neurriakV.5.Medidas de ayudas económicas y fiscalesLAGUNTZA EKONOMIKOAK2002ko uztailaren 16ko 176/2002 Dekretuan arautzen dira, indarraldia2005eko abenduaren 31ra artekoa duena. Laguntzak2002ko urtarrilaren 1etik aurrera izandako bigarren seme/alabatikaurrerako jaiotza edo adopzioei ezartzen zaizkie. Erditze edo adopziomultipleetarako laguntzen kasuan, ondorengoek 10 urte betearte ezargarri direnak, eta hirugarren seme/alabatik aurrerako laguntzak,5 urte bete arte ematen direnak, hurrenez hurren 1993ko eta1998ko urtarrilaren 1etik aurrera jaiotakoak barne hartzen dira.Dekretu honek onetsitako laguntzak Planean jasotakoez guztizbestelakoak dira, hein batean, 2002ko ekainaren 5eko Ekonomiaeta Gizarte Kontseiluak Dekretu-Proiektuari buruz emandakoirizpenaren ondorioz, laguntzak Planean onetsi ziren moduan hartzenzituena. Irizpen honek agerian uzten du desproportzio handiazegoela erditze edo adopzio multipleen eta seme-alabakjarraian edukitzearen artean, seme-alabak aldi batean izateak duengainesfortzuak justifikatzen ez duena; hemendik Kontseiluak ondorioztatuzuen Planak laguntza handiak ematen dituela kasu apartekoetaneta oso txikiak kasu arruntenetan. Honela, bada, Planarenarabera bi seme-alaba aldi batean izateak 33 aldiz laguntzahandiagoa jasotzen du bi seme-alaba jarraian izateak baino; eta 3seme-alaba aldi batean izateak jarraian izateak baino 16 aldiz laguntzahandiagoa jasotzen du. Onetsitako Dekretuan alde hauek, hurrenezhurren, 15 eta 4ra murrizten dira.AYUDAS ECONÓMICASSe regulan en el Decreto 176/2002 de 16 de julio de 2002, cuyavigencia abarca hasta el 31 de diciembre de 2005. Las ayudas seaplican a los nacimientos o adopciones a partir del segundo hijo/aproducidos a partir del 1 de enero de 2002. En los casos de ayudaspara partos o adopciones múltiples, que son de aplicación hastaque los descendientes cumplan los 10 años, y ayudas a partir deltercer hijo/a, que se aplican hasta que cumplen los 5 años de edad,se incluye a los nacidos desde el 1 de enero de 1993 y de 1998,respectivamente.Las ayudas aprobadas por este Decreto difieren significativamentede las establecidas en el Plan, en parte, como consecuenciadel dictamen del Consejo Económico y Social de 5 de junio de 2002sobre el Proyecto de Decreto que consideraba las ayudas tal y comose aprobaron en el Plan. Este dictamen pone de manifiesto queexistía una gran desproporción entre las ayudas en el caso de partoso adopciones múltiples y en el caso de tenerlos sucesivamente,que no parece justificada por el sobreesfuerzo que supone tenerlos hijos simultáneamente, de lo que el Consejo deducía que el Planopta por dar ayudas cuantiosas solo para los casos excepcionales,y muy pequeñas para los casos más comunes. Así, según elPlan tener dos hijos simultáneamente genera una ayuda 33 vecessuperior a la que se produce con dos hijos sucesivos, y tener 3 hijossimultáneamente supone una ayuda 16 veces superior a tenerlossucesivamente. En el Decreto aprobado estas diferencias se reducena 15 y 4 veces, respectivamente.Laguntza mota Urteko laguntza Urteko laguntza Zenbat. Zenbat. AldeaPlanaren arab. Dekretuaren arab. Plan. arab. Dekr. arab. Plana–Dekret.2. seme-alaba 1.200 (laguntza bakarra) 1.100 (laguntza bakarra) 1.200 1.100 1003. seme-alaba eta hurr. 3.000 (laguntza bakarra) 1.100 5 urte arte 3.000 5.500 -2.500Bikiak 6.000 3 urte arte eta 2.600 3 urte arte eta 39.000 16.200 22.8003.000 10 urte arte 1.200 10 urte arteHirukiak 9.000 3 urte arte eta 4.000 3 urte arte eta 69.000 28.800 40.2006.000 10 urte arte 2.400 10 urte arteLaukiak 12.000 3 urte arte eta 5.400 3 urte arte eta 99.000 41.400 57.6009.000 10 urte arte 3.600 10 urte arteOharra: Boskietatik aurrera laguntza osagarriak ezarri dira eta minusbaliotasun kasuetan aurreko kopuruak bikoizten dira.Euroak

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 216 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Tipo ayuda Ayuda Anual Ayuda Anual Importe Importe DiferenciaPlan Decreto Plan Decreto Plan y Decreto2º hijo 1.200 (ayuda única) 1.100 (ayuda única) 1.200 1.100 1003º hijo y ss 3.000 (ayuda única) 1.100 hasta 5 años 3.000 5.500 -2.500Gemelos 6.000 hasta 3 años y 2.600 hasta 3 años y 39.000 16.200 22.8003.000 hasta 10 años 1.200 hasta 10 añosTrillizos 9.000 hasta 3 años y 4.000 hasta 3 años y 69.000 28.800 40.2006.000 hasta 10 años 2.400 hasta 10 añosCuatrillizos 12.000 hasta 3 años y 5.400 hasta 3 años y 99.000 41.400 57.6009.000 hasta 10 años 3.600 hasta 10 añosNota: se establecen ayudas adicionales a partir de quintillizos y en caso de minusvalía se duplican los importes anteriores.EurosHona hemen aurrekontua eta haren exekuzioaAurrekontuaren exekuzioaMilioi euro2002 2003 2004 2005 Guztira Geroko konp. Guztira2002ko emakidak 14,0 6,8 5,4 3,9 30,1 7,7 37,82003ko emakidak — 9,4 2,3 2,2 13,9 5,5 19,42004ko emakidak — — 9,5 2,3 11,8 7,6 19,42005eko emakidak — — — 9,9 9,9 10,5 20,4PLANAREN BALIOETS. 14,0 16,2 17,2 18,3 65,7 31,3 97,0AURREK. KOSTUA GUZT. 12,0 12,9 13,8 14,7 53,4 0,0 53,4%EXEKUZIOA %117 %126 %125 %124 %123 — —El presupuesto y su ejecución son:Ejecución presupuestariaMillones de euros2002 2003 2004 2005 Total Comp. Futuros TotalConcesiones 2002 14,0 6,8 5,4 3,9 30,1 7,7 37,8Concesiones 2003 — 9,4 2,3 2,2 13,9 5,5 19,4Concesiones 2004 — — 9,5 2,3 11,8 7,6 19,4Concesiones 2005 — — — 9,9 9,9 10,5 20,4TOTAL COSTE 14,0 16,2 17,2 18,3 65,7 31,3 97,0PRESUP. ESTIMADO PLAN 12,0 12,9 13,8 14,7 53,4 0,0 53,4% EJECUCIÓN 117% 126% 125% 124% 123% — —Aurrekontua kalkulatzeko 2002-2005 aldirako bigarren etaondoko seme-alaben jaiotza estimazioa Planaren laguntzei aplikatzenzaie, 1998. urteko datuak abiaburu hartuta, ugalkortasun tasa urteko0,1 ratiora igotzen dela eta bigarren eta ondoko seme-alabek guztizkoarengainean egiten duten ehunekoa bere horretan mantentzendela aintzat hartuz.Honela, bada, nahiz bigarren eta ondoko seme-alaben jaiotzakopurua aurreikusitakoa baino %5,4 txikiagoa izan den eta bigarrenseme-alabentzat Planean aurreikusitako laguntza 100 euro jaitsiden, 2002-2005 aldian kostu-aurrezkia 2,4 milioi euroko izateaekarri duena, egiazko kostuek %23an gainditu dute aurreikuspena,batik bat diruz lagungarritzat jaso direlako 2002ko urtarrilaren 1abaino lehenagoko jaiotza multipleak edo hirugarren edo ondokoseme-alaben jaiotzak. Hau horrela jasotzea Ekonomia eta GizarteKontseiluaren gomendio bidez egin da eta 2002-2005 aldian 19,2milioi euroko gastua ekarri du.Hona hemen 2005eko abenduaren 31n laguntza motaren araberaeta lurraldeka emandako laguntzen xehapena:Emandako laguntzak Emandako kopuruaKopuruaGuztiaren Milioi Guztiareng.% euro g.%Lag. motaren arab. 34.538 %100,0 97,0 %100,0Multipleak 3.511 %10,2 39,6 %40,8Bigarrenak 23.727 %68,7 26,2 %27,0Hirugarren eta ondokoak 7.300 %21,1 31,2 %32,2El presupuesto se calcula aplicando las ayudas del Plan a unaestimación de nacimientos de segundos y posteriores hijos parael periodo 2002-2005, efectuada a partir de los datos del año 1998,considerando que la tasa de fecundidad aumenta a un ratio del 0,1anual, y que se mantienen los porcentajes que suponen los segundosy posteriores hijos sobre el total.A pesar de que el número de nacimientos de hijos segundosy posteriores ha sido un 5,4% inferior al previsto y que se ha reducidoen 100 euros la ayuda prevista en el Plan para segundos hijos,lo que ha supuesto un ahorro de coste en el periodo 2002-2005de 2,4 millones de euros, los costes reales han superado en un 23%la previsión debido fundamentalmente a la inclusión como subvencionablesde los nacimientos múltiples o de hijos terceros o posterioresproducidos con anterioridad al 1 de enero de 2002. Estainclusión se efectúa como recomendación del Consejo Económicoy Social, y ha supuesto un coste en el periodo 2002-2005 de 19,2millones de euros.El desglose de los importes concedidos a 31 de diciembre de2005 por tipo de ayuda y por territorio es el siguiente:Ayudas Concedidas Importe Concedido% S/ Millones % S/NúmeroTotal de Euros TotalPor tipo de ayuda 34.538 100,0% 97,0 100,0%Múltiples 3.511 10,2% 39,6 40,8%Segundos 23.727 68,7% 26,2 27,0%Terceros y posteriores 7.300 21,1% 31,2 32,2%

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 217 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Emandako laguntzak Emandako kopuruaKopuruaGuztiaren Milioi Guztiareng.% euro g.%Lurralde Historik. arab. 34.538 %100,0 97,0 %100,0Araba 4.932 %14,3 13,1 %13,5Bizkaia 17.223 %49,9 49,5 %51,0Gipuzkoa 12.383 %35,8 34,4 %35,5Neurrien eraginaLaguntza hauek jaiotza edo adopzioari lotuak daude, 3 hilabetekoepea dagoelarik eskabidea aurkezteko eta beste 3 hilabetekoaeskabidea ebazteko; hori dela eta, 2005eko jaiotza ugariridagozkion diru-laguntza ebazpenak 2006an ebazten dira.2005eko abenduaren 31 baino lehenagoko jaiotza edo adopziokontzeptuan emandako laguntzak (2005eko abenduaen 31n edo2006ko ekitaldian zehar), laguntza motaren arabera, honakohauek izan dira:Emandako laguntza kopuruaAyudas Concedidas Importe Concedido% S/ Millones % S/NúmeroTotal de Euros TotalPor territorio histórico 34.538 100,0% 97,0 100,0%Álava 4.932 14,3% 13,1 13,5%Bizkaia 17.223 49,9% 49,5 51,0%Gipuzkoa 12.383 35,8% 34,4 35,5%Impacto de las medidasEstas ayudas están ligadas al nacimiento o adopción, existiendoun plazo de 3 meses para la presentación de la solicitud y de otros3 meses para resolver la solicitud, por lo que numerosos nacimientosdel año 2005 son objeto de resolución de subvención en 2006.Las ayudas concedidas (a 31 de diciembre de 2005 o a lo largodel ejercicio 2006) por nacimientos o adopciones anteriores a 31de diciembre de 2005, por tipo, han sido las siguientes:Número de Ayudas ConcedidasMultipleakBigarrenak Hirugarrenak Guztiraeta hurr.MúltiplesSegundosTercerosy ssTotal2005/12/31n emandakoak 3.511 23.727 7.300 34.538Jaiotzak 3.362 23.525 7.239 34.126Adopzioak 149 202 61 412Geroko ekitald. emandakoak 108 1.344 369 1.822Jaiotzak 83 1.291 363 1.737Adopzioak 25 54 6 85GUZTIRA 3.619 25.072 7.669 36.360Jaiotzak 3.445 24.816 7.602 35.863Adopzioak 174 256 67 497Hirugarren edo hurrengo seme/alaba edo erditze multipleetarakolaguntzen kasuan, Dekretu arautzaileak laguntzak finkatzen ditu,hurrenez hurren, 1998tik eta 1993tik aurrera izandako jaiotzentzat.1998ko urtetik aurrera diruz lagundutako jaiotzak EAEn izandakojaiotza guztiekin alderatu ditugu, izan ere, data horretatik aurrerajaiotako 3. seme-alaba eta ondoko guztiek eskuratu baitezakete dirulaguntza.2002ko urtea baino lehenago jaiotako bigarren seme-alabeklaguntza jasotzeko eskubidea dute soilik erditze multiplean jaioakbadira; eta gauza bera gertatzen da 2002ko abenduaren 31ra artejaiotako lehenengo seme-alabekin.Concedidas a 31/12/2005 3.511 23.727 7.300 34.538Nacimientos 3.362 23.525 7.239 34.126Adopciones 149 202 61 412Concedidas en ej. posteriores 108 1.344 369 1.822Nacimientos 83 1.291 363 1.737Adopciones 25 54 6 85TOTAL 3.619 25.072 7.669 36.360Nacimientos 3.445 24.816 7.602 35.863Adopciones 174 256 67 497Para el caso de ayudas por tercer o siguiente hijo/a o partosmúltiples, el Decreto regulador establece ayudas para los nacimientosproducidos desde 1998 y desde 1993, respectivamente. Comparamosdesde el año 1998 los nacimientos subvencionados con lostotales producidos en la CAE, ya que todos los hijos terceros y posterioresnacidos desde esa fecha pueden acceder a la subvención.Los hijos segundos nacidos antes de 2002 solo tienen derecho aayuda si son nacidos en parto múltiple, lo mismo que sucede conlos hijos primeros nacidos hasta el 31 de diciembre de 2005.Jaiotzak EAEnEstaldura tasakUrtea Guztiak Lehenengoak Bigarrenak Hirug. eta hurr. Guztiak Lehenen. Bigarr. Hirug. eta hurr.1998 16.113 9.223 5.943 947 %6,8 2,4 3,7 %70,61999 16.787 9.537 6.264 986 %8,1 2,9 4,5 %80,22000 17.316 9.936 6.381 999 %8,0 2,6 4,1 %86,22001 17.647 10.185 6.419 1.043 %8,7 2,8 4,4 %93,02002 18.133 10.532 6.548 1.053 %42,2 3,2 95,9 %99,02003 19.267 11.198 6.926 1.143 %41,3 3,5 93,5 %94,82004 19.594 11.308 7.052 1.234 %41,7 3,5 93,8 %94,72005 19.715 11.374 7.111 1.230 %43,0 3,5 97,7 %91,6Nacimientos C.A.E.Tasas de CoberturaAño Todos Primeros Segundos Terceros y ss Todos Primeros Segundos Terc. y ss1998 16.113 9.223 5.943 947 6,8% 2,4% 3,7% 70,6%1999 16.787 9.537 6.264 986 8,1% 2,9% 4,5% 80,2%2000 17.316 9.936 6.381 999 8,0% 2,6% 4,1% 86,2%2001 17.647 10.185 6.419 1.043 8,7% 2,8% 4,4% 93,0%2002 18.133 10.532 6.548 1.053 42,2% 3,2% 95,9% 99,0%2003 19.267 11.198 6.926 1.143 41,3% 3,5% 93,5% 94,8%2004 19.594 11.308 7.052 1.234 41,7% 3,5% 93,8% 94,7%2005 19.715 11.374 7.111 1.230 43,0% 3,5% 97,7% 91,6%Diruz lagundutako bigarren eta ondoko seme-alaben jaiotzak,2002ko urtetik aurrera EAEn gertatu zirenekin alderatuta, %91,6eta %99 arteko ehunekoa egiten dute, bariazioa inongo molderi egokitzenez zaiola. Bestalde, 1998tik 2001era bitartean jaiotako hirugarreneta hurrengo seme-alaben ehunekoa (lehenengoek 2002anlaguntza eskubidea dutela eta 2002tik 2005era arte 2001ean jaiotakoek)nabarmen hazi da, %70,6tik %93ra arte eta badirudi, beraz,laguntza hauen gaineko ezaguera zabalduz joan dela.Los nacimientos de segundos y posteriores hijos subvencionados,comparados con los producidos en la CAE a partir de 2002,suponen entre un 91,6% y un 99%, sin que la variación en el periodose ajuste a un patrón. Por otro lado, el porcentaje de hijos tercerosy siguientes nacidos desde 1998 a 2001 (y que por tanto tienenderecho a ayuda en 2002 los primeros y desde 2002 hasta 2005los nacidos en 2001) se incrementa significativamente, del 70,6%al 93%, lo que sí parece indicar que el conocimiento de estas ayudasse ha ido extendiendo.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 218 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Hona hemen aurkeztu, eman eta ukatutako eskabideen bilakaeraaztergai dugun aldian zehar:La evolución de las solicitudes presentadas, concedidas y denegadasen el periodo es:Eskabide kopurua Guztira GuztiraUrtea Aurkeztuak 2005/12/31n Gerora emanak emandako % ukatutako %emanak eskabideak eskabideak2002 12.041 11.625 — 11.625 %96,5 416 %3,52003 8.012 7.701 — 7.701 %96,1 311 %3,92004 8.189 7.953 7 7.960 %97,2 229 %2,82005 8.217 7.259 824 8.083 %98,4 134 %1,6GUZTIRA 36.459 34.538 831 35.369 %97,0 1.090 %3,0Nº Solicitudes Total TotalAño Presentadas Concedidas a Concedidas posteriores Solicitudes % Solicitudes %31/12/2005 Concedidas Denegadas2002 12.041 11.625 — 11.625 96,5% 416 3,5%2003 8.012 7.701 — 7.701 96,1% 311 3,9%2004 8.189 7.953 7 7.960 97,2% 229 2,8%2005 8.217 7.259 824 8.083 98,4% 134 1,6%TOTAL 36.459 34.538 831 35.369 97,0% 1.090 3,0%Ukapenak nabarmen murriztu dira aztergai izan dugun aldian.2002ko urtean, ordea, nabarmenak izan ziren (%53), izan ere, dekretuarautzaileak zehaztutako epez kanpo jaiotako seme-alabengatikolaguntza eskatzen baitzen. Uko egiteko arrazoi nagusia (%73) 2003-2005era bitarteko urteetan eskabidea 176/2002 Dekretuak araututakoepez kanpo aurkeztea izan zen.Aurkeztu eta emandako eskabideak areagotu egin dira epeanzehar. Emakidak jaiotza urtearen arabera hartzen baditugu(2005eko abenduaren 31 baino lehenagoko jaiotzen 2006ko emakidakbarne hartuta), ikus dezakegu 2002tik 2005era bitartean emandakolaguntzek %10,9 egin dutela gora:Las denegaciones se han ido reduciendo significativamenteen el periodo analizado. En el año 2002 fueron significativas (un53%) las debidas a que se solicitaba ayuda por hijos nacidos fueradel plazo marcado en el decreto regulador. La causa de denegaciónmás habitual (un 73%) en los años 2003 a 2005 es la presentaciónde la solicitud fuera del plazo regulado en el Decreto176/2002.Las solicitudes presentadas y concedidas han ido incrementándosea lo largo del periodo. Si consideramos las concesionespor año de nacimiento (incluyendo las concesiones del año 2006de nacimientos anteriores a 31 de diciembre de 2005) vemos queen el periodo 2002 a 2005 las ayudas concedidas se han incrementadoen un 10,9%:2002 Laguntza kopuruaLaguntza mota baino 2002 2003 2004 2005 %aldaketa Guztiralehenago 2005/2002Multiplea 2.007 359 414 413 426 %18,7 3.619Bigarren seme-alaba — 6.003 6.121 6.311 6.637 %10,6 25.072Hirug. seme-al. & hurr. 3.260 1.028 1.077 1.175 1.129 %9,8 7.669GUZTIRA 5.267 7.390 7.612 7.899 8.192 %10,9 36.360AntesNúmero de AyudasTipo de ayuda de 2002 2003 2004 2005 % Variación Total2002 2005/2002Múltiple 2.007 359 414 413 426 18,7% 3.619Segundo hijo — 6.003 6.121 6.311 6.637 10,6% 25.072Tercer hijo y post. 3.260 1.028 1.077 1.175 1.129 9,8% 7.669TOTAL 5.267 7.390 7.612 7.899 8.192 10,9% 36.360ZERGA DESGRABAZIOAK NUIZ-EANPlanean zehaztutako murrizketa eta desgrabazioak Eusko JaurlaritzakPlana onetsi aurretik onetsi ziren (2001eko uztaila). Aurrerapenhonen zergatia da 2000ko urtean zehar, Plana mamitzeansortutako eztabaidaren ondorioz, NUIZen erreformari buruzko hausnarketaprozesuan familiari lotutako zerga honen tratamendu pertsonalenigoera barne hartu zela.Hona hemen dedukzio kopuruak onesten dituzten ForuArauak, gerora Planean jasoko direnak, alde txikiak izanik gurasobakarreko familien baterako zerga-ordainketagatiko desgrabazioetaneta laugarren seme-alabatik aurrera seme-alabak elikatzekourteko abonuen dedukzioaren mugan. 2/2001 Foru Araua (aurrerantzeanFA), otsailaren 26koa, Arabako Lurralde Historikoarena;1/2001 FA, otsailaren 6koa, Bizkaiko Lurralde Historikoarena; eta9/2000 FA, abenduaren 29koa, Gipuzkoako Lurralde Historikoarena.Honela, bada, FA hauek 2000ko abenduaren 31ra arte indarreanzegoen NUIZarekiko murrizketa hauetan igoera handiak ekarri dituzte.DESGRAVACIONES FISCALES EN EL IRPFLas deducciones y desgravaciones definidas en el Plan fueronaprobadas con anterioridad a la aprobación del mismo por elGobierno Vasco (julio de 2001). Este adelanto se debe a que duranteel año 2000 como consecuencia del debate suscitado en la elaboracióndel Plan, se incluyó en el proceso de reflexión sobre lareforma del IRPF un incremento de los tratamientos personales deeste impuesto vinculados a la familia.Las Normas Forales que aprueban los importes de deduccionesque posteriormente recoge el Plan, con pequeñas diferencias enlas desgravaciones por tributación conjunta de familias monoparentalesy en el límite de la deducción por abono de anualidadesde alimento a los hijos a partir del cuarto hijo, son: Norma Foral(en adelante NF) 2/2001, de 26 de febrero, del Territorio Históricode Álava , NF 1/2001, de 6 de febrero del Territorio Histórico de Bizkaiay NF 9/2000, de 29 de diciembre del Territorio Histórico de Gipuzkoa.Suponen unos incrementos significativos en estas deduccionescon respecto al IRPF vigente hasta el 31 de diciembre de 2000.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 219 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Ondokoengatik dedukzioa NUIZ 00 NUIZ 01 AldaketaLehenengoa 337,17 390,66 %15,9Bigarrena 367,82 480,81 %30,7Hirugarrena 490,43 721,21 %47,1Laugarrena eta hurr. 490,43 901,52 %83,83 urtetik beherakoa 153,26 210,35 %37,3Ezintasunagatiko dedukzioa%33-%64ko ezintasuna 380,08 390,66 %2,8%65-%74ko ezintasuna 380,08 601,01 %58,1%75=> ezintas. eta 15 ptu. lag.3. perts. 380,08 901,52 %137,2%75=> ezintas. eta 40 puntuko laguntza 380,08 901,52 %137,2Urteko abonua. Elikagaiak(%15 ondoko mugekin)Lehenengoa 122,61 125,01 %2,0Bigarrena 153,26 156,26 %2,0Hirugarrena 183,91 187,52 %2,0Laugarren eta hurr. (*) 183,91 187,52 %2,0Guraso bak. fam. baterakotribut. desgrab. (**)Araba eta Bizkaia 2.145,61 2.188,29 %2,0Gipuzkoa 2.145,61 3.065,00 %42,8(*) Planaren arabera, kasu hauetarako dedukzioa 240,4 eurokoa da.(**) Planaren arabera desgrabazioa 2.184 eurokoa da Araba eta Bizkaianeta 3.000 eurokoa Gipuzkoan.Ondoko urteetan areagotu egin dira kopuru hauek, aldaketarikhandiena 2003ko urtean gertatu zela, zeinetan koska berri batbarne hartu baitzen, bosgarren eta hurrengo ondorengoei ezargarriaeta dedukzio osagarria ezartzeko ondorengoen adina 6 urtetarazabalduz (lehen 3 urtekoa zen). Igoera aldi horretan zehar ez dahomogeneoa izan, dedukzio moten arabera aldatzen delarik eta iakasu guztietan pilatutako KPI baino handiagoa izanik (%13,4).Deducción por descendientes IRPF 00 IRPF 01 VariaciónPrimero 337,17 390,66 15,9%Segundo 367,82 480,81 30,7%Tercero 490,43 721,21 47,1%Cuarto y siguientes 490,43 901,52 83,8%Menor de 3 años 153,26 210,35 37,3%Deducción por discapacidadDiscapacidad 33%-64% 380,08 390,66 2,8%Discapacidad 65%-74% 380,08 601,01 58,1%Disc.=>75% y 15 ptos. ayuda 3ªpersona 380,08 901,52 137,2%Discapacidad =>75% y 40 puntos de ayuda 380,08 901,52 137,2%Abono anual. Alimentos(15% con los siguientes límites)Primero 122,61 125,01 2,0%Segundo 153,26 156,26 2,0%Tercero 183,91 187,52 2,0%Cuarto y siguientes (*) 183,91 187,52 2,0%Desgravac. Tributac.conjunta fam. Monop. (**)Álava y Bizkaia 2.145,61 2.188,29 2,0%Gipuzkoa 2.145,61 3.065,00 42,8%(*) Según el Plan la deducción para estos casos es 240,4 euros.(**) Según el Plan la desgravación asciende a 2.184 euros en Álava y Bizkaiay a 3.000 euros en Gipuzkoa.En los años posteriores se incrementan estas cuantías, produciéndosela variación más significativa en el año 2003, en el quese introduce un nuevo escalón, aplicable al quinto y siguientes descendientes,y ampliándose a 6 años (antes eran 3 años) la edadde los descendientes por los cuales se puede aplicar una deduccióncomplementaria. El incremento en el periodo no ha sido homogéneo,variando según los tipos de deducción y siendo en casi todoslos casos superior al IPC acumulado (13,4%).NUIZ urtea (hurrengo ekitaldian aitorpena) Igoera 2005-20012001 2002 2003 2004 2005 Euroak/biztanleko %Ondokoengatik dedukzioaLehenengoa 390,66 400 460 460 469 78,34 %20,1Bigarrena 480,81 490 565 565 576 95,19 %19,8Hirugarrena 721,21 740 850 850 867 145,79 %20,2Laugarrena (*) 901,52 920 1.100 1.100 1.122 220,48 %24,5Bosgarren eta hurr. (*) 901,52 920 1.500 1.500 1.530 628,48 %69,76urtetik beherakoa (**) 210,35 216 250 250 255 44,65 %21,2Ezintasunagatiko dedukzioa%33-%64ko ezintasuna 390,66 400 600 600 612 221,34 %56,7%65-%74ko ezintasuna 601,01 614 920 920 938 336,99 %56,1%75=> ezintas. eta 15puntu 3. pertsonaren laguntzagatik 901,52 920 1.100 1.100 1.122 220,48 %24,5%75=> ezintas. eta 40 puntuko laguntza 901,52 920 1.400 1.400 1.428 526,48 %58,4Elikagaieng. urteko dedukz. mugaLehenengoa 125,01 128 131 131 134 8,99 %7,2Bigarrena 156,26 160 163 163 166 9,74 %6,2Hirugarrena 187,52 190 194 194 198 10,48 %5,6Laugarrena 187,52 246 251 251 256 68,48 %36,5Bosgarren eta hurr. 187,52 246 341 341 348 160,48 %85,6Guraso bak.fam.baterako tribut. desgrab.Araba eta Bizkaia(***) 2.188,29 3.065 3.160 3.160 3.223 1.034,71 %47,3Gipuzkoa 3.005,06 3.065 3.160 3.160 3.223 217,94 %7,3(*) 2003 eta 2004an Araban 1.060 eurokoa da.(**) 3 urtetik beherakoak 2001 eta 2002an.(***) Bizkaian 2002an 2.235 eurokoa da.Año IRPF (declaración en el ejercicio posterior) Increm. 2005-20012001 2002 2003 2004 2005 Euros %Deducción por descendientesPrimero 390,66 400 460 460 469 78,34 20,1%Segundo 480,81 490 565 565 576 95,19 19,8%Tercero 721,21 740 850 850 867 145,79 20,2%Cuarto (*) 901,52 920 1.100 1.100 1.122 220,48 24,5%

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 220 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Quinto y siguientes (*) 901,52 920 1.500 1.500 1.530 628,48 69,7%Menor de 6 años (**) 210,35 216 250 250 255 44,65 21,2%Deducción por discapacidadDiscapacidad 33%-64% 390,66 400 600 600 612 221,34 56,7%Discapacidad 65%-74% 601,01 614 920 920 938 336,99 56,1%Discapacidad =>75% y 15puntos de ayuda de tercera persona 901,52 920 1.100 1.100 1.122 220,48 24,5%Discapacidad =>75% y 40 ptos de ayuda 901,52 920 1.400 1.400 1.428 526,48 58,4%Lím. Deduc.anualid. alimentosPrimero 125,01 128 131 131 134 8,99 7,2%Segundo 156,26 160 163 163 166 9,74 6,2%Tercero 187,52 190 194 194 198 10,48 5,6%Cuarto 187,52 246 251 251 256 68,48 36,5%Quinto y siguientes 187,52 246 341 341 348 160,48 85,6%Desgr. Tributac. conjunta fam. Monop.Álava y Bizkaia(***) 2.188,29 3.065 3.160 3.160 3.223 1.034,71 47,3%Gipuzkoa 3.005,06 3.065 3.160 3.160 3.223 217,94 7,3%(*) En 2003 y 2004 en Álava es de 1.060 euros.(**) Menores de 3 años en 2001 y 2002.(***) En Bizkaia en 2002 es de 2.235 euros.Año IRPF (declaración en el ejercicio posterior) Increm. 2005-20012001 2002 2003 2004 2005 Euros %Aurrekontu exekuzioaPlanaren aurrekontuak balioesten du dedukzio hauengatik dirubilketaurteko 39 milioi euro murriztuko dela; ekonomia-oroitidazkiak,ordea, ez du zenbateko hori kalkulatzeko modua zehazten etaez digute balioespen hau kalkulatzeko moldeari buruzko inongo informaziorikeman.Bestalde, HKEEk informazioa eskatu die hiru Foru Ogasunei,Planean onetsitako dedukzio eta desgrabazioen zenbatekoak igoizanaren diru-bilketa ondorioei dagokienez. Zergak KoordinatzekoOrganoak HKEEri erantzun bateratua igortzeko erabakia hartu zuen,zeinetan ondorengoengatiko dedukzioen eraginaren berri soilik ematenden, 2002-2005 aldian 235,5 milioi eurokoa izan dela balioetsiz.Balioespen hau egiteko urte horietako NUIZeko dedukzioenzenbatekoak (ondoko ekitaldietan aitortzen direnak) 2000ko ekitaldiandeduzitutako zenbatekoekin alderatzen dira; izan ere, neurrien onuradunkopuruak egonkor eutsi dionez gero (%1 baizik ez da igo ondorengoengatikodedukzioa duten aitorpen kopurua 2000tik 2005erabitartean), ulertzen baita dedukzio zenbatekoaren igoera, onartutakoaraudi fiskal ezberdinaren banakako zenbatekoetan egindakoaldaketari dagokiola.Milioi euroUrtea Araba Bizkaia Gipuzkoa Guztira2002 4,8 15,4 10,7 30,92003 9,9 33,3 23,8 67,02004 10,5 32,4 25,0 67,92005 11,2 32,3 26,2 69,7GUZTIRA 36,4 113,4 85,7 235,52002-2005 aldian, ondorengoengatiko dedukzioak soilik hartuta,balioetsitako aurrekontua 79,5 milioi euroan gainditu da.Ez digute gainerako neurriek diru-bilketaren gutxitzean izan duteneraginari buruzko informaziorik eskuratu; nolanahi dela ere, dedukziohauen zenbateko globalak aintzat hartuta, ondorioa ez da adierazgarriaondorengoen dedukzioarekin alderatuz gero. Honez gainera,kopuru adierazgarri bakarrei dagokienez, hau da,ezintasunagatiko dedukzioa eta zerga-ordainketa bateratuagatikodesgrabazioa, Foru Aldundiek informaziorik eman ez digutenez gero,Planaren jarduerei dagokien kopuru osoa ere ez dezakegu bereiz(ondorengoen ezintasuna eta guraso bakarreko familien zerga-ordainketabateratua) bertan jaso gabe daudenetatik (norberaren ezintasunaeta aurreko ahaideena eta ezkontide edo egitatezko bikoteenzerga-ordainketa bateratuagatiko desgrabazioa).Ejecución presupuestariaEl presupuesto del Plan estima que la disminución de recaudaciónpor estas deducciones ascenderá a 39 millones de eurosanuales, sin que la memoria económica detalle la forma en que dichoimporte se calcula, no habiéndonos sido facilitada tampoco informaciónalguna sobre la forma de cálculo de esta estimación.El TVCP ha solicitado información a las tres Haciendas Foralessobre las consecuencias recaudatorias de la elevación de losimportes de las deducciones y desgravaciones aprobadas en el Plan.El Órgano de Coordinación Tributaria acordó remitir una respuestaconjunta al TVCP en la que se informa solamente del efecto de lasdeducciones por descendientes, estimándose el efecto en 235,5millones de euros en el periodo 2002-2005.Esta estimación se realiza comparando los importes dededucciones en el IRPF de esos años (que se declaran en los ejerciciossiguientes) con los importes deducidos en el ejercicio2000, ya que al haber permanecido estable el número de beneficiariosde las medidas (solo aumenta en un 1% desde 2000 hasta2005 el número de declaraciones con deducción por descendientes),se considera que el incremento del importe de deducción correspondea la modificación en las cuantías individuales de la diferentenormativa fiscal aprobada.Millones de eurosAño Álava Bizkaia Gipuzkoa Total2002 4,8 15,4 10,7 30,92003 9,9 33,3 23,8 67,02004 10,5 32,4 25,0 67,92005 11,2 32,3 26,2 69,7TOTAL 36,4 113,4 85,7 235,5En el periodo 2002-2005, solamente considerando las deduccionespor descendientes, se ha sobrepasado el presupuesto estimadoen 79,5 millones de euros.No nos han facilitado la información sobre el efecto en la disminuciónde la recaudación de las otras medidas, si bien, dadoslos importes globales de estas deducciones, su efecto no es significativocomparado con la deducción de descendientes. Además,para los únicos importes significativos, deducción por discapacidady desgravación por tributación conjunta, al no habernos sidofacilitada información por parte de las Diputaciones Forales, ni siquierapodemos diferenciar el importe total que corresponde a las actuacionesdel Plan (discapacidad de descendientes y tributación conjuntade familias monoparentales) con respecto a las no incluidasen el mismo (discapacidad propia y de ascendientes y desgravaciónpor tributación conjunta de cónyuges o parejas de hecho).

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 221 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Milioi euroDedukzioak 2002 2003 2004 2005 GuztiraOndorengoak 192,5 228,5 229,5 231,2 881,7Elikagaien urteko ord. 1,5 1,7 1,8 2,0 7,0Ezintasuna 41,3 59,1 62,4 66,0 228,8GUZTIRA 235,3 289,3 293,7 299,2 1.117,5Neurrien eraginaOndorengoengatiko dedukzioa duten NUIZ aitorpenen kopurua%0,8 gehitu da 2002-2005 aldian:Aitorpen kopuruaAraba Bizkaia Gipuzkoa Guztira2002 55.778 200.085 125.761 381.6242003 56.266 200.094 125.509 381.8692004 57.250 198.919 126.500 382.6692005 58.121 198.742 127.831 384.694Igoera 2005-2002 %4,2 -%0,7 %1,6 %0,8Laguntza hauen onura jaso duten familien ehunekoa kalkulatzeko,aitorpen hauek zein familia kopururi dagokion balioetsi beharda. Foru Aldundiek balioespen hau egiteko banakako aitorpenenerdia eta baterako zerga-ordainketadun aitorpenen osotasuna kontatzendituzte. Dedukzio eskubidea duten ondorengoen familia kopuruaere ez daiteke zehaztasunez jakin, baina gutxi gora-beherakodatua EUSTATen inkesta demografikoaren datuetatik eskuratzenda (azkenak 2006koak dira eta aurrekoak 2001ekoak), 18 urtetikbeherako famili-guneak eta lanbiderik gabeko 18 eta 29 urte bitartekoseme-alabak dituzten famili-guneak aintzat hartuta.2002 2003 2004 2005Ondorengoengatikdedukzioen familiaonuradunak 279.081 277.785 274.573 272.717Araba 41.196 41.273 41.394 41.924Bizkaia 147.547 146.093 143.019 140.532Gipuzkoa 90.338 90.419 90.160 90.261Dedukzioarenestaldura indizea %92,1 %91,7 %90,6 %90,0Araba %95,4 %95,5 %95,8 %97,0Bizkaia %89,9 %89,0 %87,1 %85,6Gipuzkoa %94,6 %94,7 %94,4 %94,5Millones de eurosDeducciones 2002 2003 2004 2005 TOTALDescendientes 192,5 228,5 229,5 231,2 881,7Abono an. alimentos 1,5 1,7 1,8 2,0 7,0Discapacidad 41,3 59,1 62,4 66,0 228,8TOTAL 235,3 289,3 293,7 299,2 1.117,5Impacto de las medidasEl número de declaraciones de IRPF con deducción por descendientesse ha incrementado en un 0,8% el periodo 2002-2005:Número de DeclaracionesÁlava Bizkaia Gipuzkoa Total2002 55.778 200.085 125.761 381.6242003 56.266 200.094 125.509 381.8692004 57.250 198.919 126.500 382.6692005 58.121 198.742 127.831 384.694Increm. 2005-2002 4,2% -0,7% 1,6% 0,8%Para calcular el porcentaje de familias que se han beneficiadode estas ayudas, es preciso estimar el número de familias a que correspondenesas declaraciones,. Las Haciendas Forales realizan estaestimación computando por la mitad las declaraciones individualesy en su totalidad las declaraciones con tributación conjunta. El númerode familias con descendientes con derecho a deducción no se puedetampoco conocer con exactitud, pero una aproximación se obtienede los datos de la encuesta demográfica del EUSTAT (los últimoscorresponden a 2006, y los anteriores a 2001), considerando lasnúcleos familiares con hijos menores de 18 años y los núcleos familiarescon hijos entre 18 y 29 años sin ocupación.2002 2003 2004 2005Familias beneficiariasde deducciónpor descendientes 279.081 277.785 274.573 272.717Álava 41.196 41.273 41.394 41.924Bizkaia 147.547 146.093 143.019 140.532Gipuzkoa 90.338 90.419 90.160 90.261Indice de coberturade la deducción 92,1% 91,7% 90,6% 90,0%Álava 95,4% 95,5% 95,8% 97,0%Bizkaia 89,9% 89,0% 87,1% 85,6%Gipuzkoa 94,6% 94,7% 94,4% 94,5%

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 222 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Kostu nagusia familien alorrean programak eta jarduerak egitekoirabazi asmorik gabeko erakundeei eman zaizkien laguntzekeragin dute, Seme-alabak dituzten Familiei Laguntzek Planaren baitanemandakoak; jarduera horiek, Planak onetsitako terminoetansentsibilizazio eta zabalkunde kanpainak ez ezik, seme-alabak eurenkontura dituzten familien bizi kalitatea hobetzeko programak ere barnehartzen dituzte, familia eta lanbide erantzukizunak bateratzeko, semealabakeuren kontura dituzten familien errealitatea ezagutzeko, batikbat, bereziki ahulak diren egoera haiek.Diru-laguntza lerro hau 2003an bideratu zen eta honako laguntzahauek eman dira:2003 2004 2005Aurkeztutako eskabideak (programak) 40 60 42Diruz lagundutako programak 17 32 29Onuradunak 11 21 21Emakidaren zenbat. (milioi euro) 0,3 0,6 0,6Finantzatutako proiektu nagusiak hauek dira:El coste fundamental realizado corresponde a ayudas a entidadessin ánimo de lucro para la realización de programas y actividadesen el área de familias, en el marco del Plan Interinstitucionalde Apoyo a las Familias con Hijos e Hijas, que incluyen nosolo la realización de campañas de sensibilización y divulgaciónen los términos aprobados por el Plan, sino también programas paramejorar la calidad de vida de las familias con hijos e hijas a su cargo,para la conciliación entre responsabilidades familiares y profesionales,para el conocimiento de la realidad de las familias con hijose hijas a cargo, en especial las situaciones de especial vulnerabilidad.Esta línea subvencional se inicia en el año 2003, habiendo concedidolas siguientes ayudas:2003 2004 2005Solicitudes presentadas (programas) 40 60 42Programas subvencionados 17 32 29Beneficiarios 11 21 21Importe concesión (mill. euros) 0,3 0,6 0,6Los principales proyectos financiados son:Mila euro2003 2004 2005 GuztiraFamilia ugariei informazio eta aholkularitza juridikoa emateko zerbitzua 40 40 51 131Familia ugarientzako gida Laguntzetan berrikuntzak, prestazioekonomiko, gauzazko edo zerbitzu moldetan 30 40 41 111Baztertze arrisku eta baliabide ekonomiko urriko guraso bakarreko familiakgizarteratu eta laneratzeko ibilbide-programa 80 80 82 242Partekatu gabeko kargak eta baliabide eskaseko pertsonen familia obligazioaklaneko oblig.,laguntza, prestakuntza, okupazionalekin bateratzeko laguntza 36 36 51 123Familiaren sentsibilizazio eta esku-hartze progr., familia harremanak tratatu etahobetzekoa, haurtzaindegia eta aisialdi tailerra — — 71 71Krisian dauden familiei arreta osoa eta pluridiziplinarra. Krisian dagoen familiaeta banaketa prozesuaren ondorioen prebentzioa eta tratamendua — 68 — 68GUZTIRA 186 264 296 746Miles de euros2003 2004 2005 TotalServicio de información y asesoramiento jurídico familias numerosas 40 40 51 131Guía para las familias numerosas. Novedades en ayudas, en forma deprestación económica, material o servicios. 30 40 41 111Prog. itinerario de inserción social y laboral para familias monoparentalesen riesgo de exclusión y con escasos recursos económicos 80 80 82 242Apoyo a la conciliación de las obligac famili. con laborales, asistenciales,formativas, ocupacionales de personas con cargas no compartidas y recursos escasos 36 36 51 123Progr. de sensibilización e intervención familiar, de tratamiento y mejora de lasrelaciones familiares, guardería y taller de ocio — — 71 71Atención integral y pluridisciplinar a familias en crisis. Prevención y tratamientode la familia en crisis y de las consecuencias del proceso de separación — 68 — 68TOTAL 186 264 296 746SEME-ALABAK DITUZTEN FAMILIEILAGUNTZA EMATEKO LEHENENGOERAKUNDEARTEKO PLANARI JARRITAKO ALEGAZIOAKEKONOMIA KONTROLERAKO BULEGOAREN ALEGAZIOAK2003tik 2005era bitarteko aldian 4,3 milioi euroko zuzenekodiru-laguntzak eman zaizkie Gizarte Laguntzarako Institutu Nazionaletikeskualdatutako haurtzaindegiak dituzten bost udalei; ordea,ez dago behar bezain egiaztatua izaera apartekoa, ez baitira justifikatuizaera orokorreko xedapen bitartez deialdia egitea eragoztenduten arrazoiak. Izatez, Eusko Jaurlaritzak eraginpeko ikasturteguztietan diru-laguntzen deialdi publikoa egin du haurtzaindegientitular diren udalentzat, bost udal hauek 2002-2003 eta 2005-2006ikasturteetan laguntzak jaso dituztelarik deialdi orokorretatik eta dirulaguntzazuzen osagarriak.1. Haur-eskolen titular ziren tokiko korporazioei zuzendutakodeialdi orokorrak arautu zituzten 2003/4/9ko eta 2004/11/10eko aginduekdeialdi horietatik kanpo utzi zituzten bere sasoian Gizarte LaguntzakoInstitutu Nazionalak (aurrerantzean GLIN) transferitutako haureskolentitular ziren udalak, izan ere, haur-eskola horiek berariazkolaguntzak jasoko zituzten. Hori dela eta, aurrekontu-ekitaldi horie-ALEGACIONES AL INFORME DE FISCALIZACIÓNDEL PRIMER PLAN INTERINSTITUCIONAL DE APOYOA LAS FAMILIAS CON HIJOS E HIJASALEGACIONES DE LA OFICINA DE CONTROL ECONÓMICO«En el periodo 2003 a 2005, cinco ayuntamientos… por lasconvocatorias generales y subvenciones directas adicionales».1. La Órdenes de 9/4/2003 y 10/11/2004, que regularon lasconvocatorias generales destinadas a las Corporaciones Localestitulares de escuelas infantiles, excluían de su ámbito de aplicacióna los Ayuntamientos titulares de escuelas infantiles transferidas ensu momento desde el Instituto Nacional de Asistencia Social (enadelante, INAS), las cuales recibirían las ayudas específicas que

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 223 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009tan zuzeneko diru-laguntza bidez jasotako finantziazioa baino ezzen izan horientzat.2. 2768/1980 Errege Dekretuaren arabera transferitutako eskolenfinantziazioa EAEko Administrazioak hartu behar izan zuen beregain; hori da, hain zuzen ere, eskola batzuen eta besteen artekoaldearen arrazoia. Eskola horien titulartasuna, 1999tik aurrera, dagokienudalena da, baina langileen gastua Bizkaiko eta Gipuzkoakoaldundiek finantzatzen zuten. EAEko Administrazioak haur-eskolenlaguntzak bere gain hartu zituenetik aurrera (297/2002 Dekretua;bertan ez daude sartuta alegazio hauen helburu diren eskolak)GLINetik transferitutakoentzat aurreko finantziazio ereduari eusteaerabaki zen, baina EAEko Administrazioak ordura arte aldundiekbetetzen zituzten zereginak hartu zituen.3. Baina 2005ean finantziazioa deialdi orokorraren bidez eginzen, eta, gainera, zuzeneko diru-laguntzaren bidez ere bai; horrenarrazoia, zuzeneko diru-laguntza emateko espedientean azaltzenzenez, hauxe izan zen: deialdiko baremoak aplikatuta (batez ereikasle-kopuruaren arabera oinarrituta zeuden) erakunde horiei eginbeharreko ekarpen ekonomikoak beherakada nabarmena izangozuen, eta, hori dela-eta, finantziaziorako behin-behineko eta apartekobide hau ezarri zen, beherakada hori konpentsatzeko, hariketa eskolak Haurreskolak Partzuergoan sartu arte.SEME-ALABAK DITUZTEN FAMILIEI LAGUNTZEKO ERAKUNDEENI. PLANAREN (2002/2005) FISKALIZAZIOARI BURUZ HERRIKONTUEN EUSKAL EPEITEGIAK EGINDAKO TXOSTENZIRRIBORROA DELA-ETA KOORDINAZIOZUZENDARITZAK EGINDAKO OHARRAKOndoren, Koordinazio Zuzendaritzak egindako ohar batzuk jasodira. Ohar horiek Koordinazio Zuzendaritzaren eskumenen barruandaude eta plangintzari buruzkoak dira. Onargarritzat jotzen ez direnedo zalantzak planteatzen dituzten edukiei buruzko oharrak bainoez dira jaso.Hobeto ulertzeko asmoz, txosten zirriborroaren edukiari ahaldenik eta ordenatuen eta zehatzen erantzungo zaio. Horretarako,zirriborroan plangintza edo koordinazio zereginari eragiten diotenalderdiak aipatuko dira, eta, gero, Zuzendaritza honek egin beharrekokomentario edo alegazioak jasoko dira.1. Planak helburu orokor bakarra du (familiek libreki erabakitzenduten seme-alaba kopurua izateko eragozpen ekonomiko etasozio-laboralak eraistea), jarraipena eta ebaluazioa egitea zailtzenduena. Ez du adierazlerik ezartzen eta ez du jarraipen iraunkorreko,ebaluaketa eta indarraldian zehar egokitzeko metodorik erakusten.Onartu zenean administrazioaren jarduera baloratzeko baliabideakezarri behar ziratekeen, objektibotasuna, zehaztutako jomugen egokieraeta diagnosi-gaitasuna izango dutenak.Goian adierazi denez, Seme-alabak dituzten familiei laguntzekoerakundeen I. Planaren (2002/2005) (aurrerantzean FLP) helburunagusia familia guztien oinarrizko eskubideetariko bat babestea da,hau da, seme-alaben kopurua aukeratzeko eskubidea, pertsonengoi mailako eskubide bat babestu nahian: askatasunez aukeratzekoeskubidea. Oinarrizko eskubide hori gauzatzeko, planean, bikoteekberen elkarbizitza proiektuak garatzeko eta nahi duten seme-alabakopurua izateko baldintzak sustatzen dira.Hain xede generiko eta orokorraren ebaluazioa eta jarraipenobjektiboa egitea asmo handiko eginkizuntzat jo daiteke, batez ere,plangintza teknikaren ikuspuntutik aztertuz gero, izan ere, normaleanez da helburu orokorren jarraipen eta ebaluaziorik egiten. Jarraipeneta ebaluazio hori zeharka egiten da, hau da, azken helburualortzeko planetan proposatzen diren ekintzen jarraipena eginez.Beraz, xede orokorraren betetze maila neurtzeko, planak proposatzendituen helburu partzialak lortzeko gauzatzen diren ekintzazehatz guztiak bete diren edo ez aztertzen da. Hain zuzen ere,se determinaran; por ello, en los ejercicios presupuestarios correspondientesno existió para ellas más financiación que la recibidapor la vía de la subvención directa.2. La razón de la diferencia entre unas y otras escuelas radicaen la necesidad de que la Administración de la CAE asumiera lafinanciación de las transferidas en virtud del Real Decreto2768/1980, y cuya titularidad recae en los correspondientes Ayuntamientosdesde 1999, si bien financiando las Diputaciones de Bizkaiay Gipuzkoa el coste de personal. A partir de la asunción porla Administración de la CAE de las ayudas a las escuelas infantiles(Decreto 297/2002, en el cual no están incluidas las escuelasobjeto de estas alegaciones), se optó por mantener para las transferidasdesde el INAS el modelo de financiación anterior, con la Administraciónde la CAE sustituyendo el papel desempeñado hasta entoncespor las Diputaciones.3. En el ejercicio 2005 sí existió financiación por la vía de laconvocatoria general y además, mediante subvención directa; elmotivo, tal y como se expresa en el expediente de concesión deesta última, es que la aplicación de los baremos de la convocatoria,basados fundamentalmente en el número de alumnos, suponíaun importante descenso en la aportación económica a estasentidades, razón por la que se estableció esta vía excepcional ytransitoria de financiación para compensar dicho descenso hastaque las escuelas se integraran en el Consorcio Haurreskolak.ALEGACIONES ELABORADASPOR LA DIRECCIÓNDE COORDINACIÓNEN RELACIÓN AL BORRADORDE INFORMEA continuación se incorporan una serie de notas elaboradasen la Dirección de Coordinación que se ciñen al ámbito de sus competenciasy que se centran en el aspecto de la planificación. Sólose incorporan comentarios a los contenidos que no se consideranaceptables, o que plantean dudas.Con el objeto de facilitar la comprensión se va proceder a contestarde la manera más ordenada y exhaustiva posible al contenidodel Borrador de informe para los que se hará referencia concretaa aquellos aspectos del contenido del mismo que afecten ala labor planificadora o de coordinación, para después incorporarel comentario o alegación correspondiente a realizar por esta Dirección.1. «El Plan persigue un único objetivo (remover los obstáculoseconómicos y sociolaborales para que las familias tengan los hijosque libremente decidan) genérico que dificulta su seguimiento yevaluación. No establece indicadores, ni señala el método de seguimientopermanente, evaluación y adaptación a lo largo de su vigencia.Deberían haberse instaurado en su aprobación mecanismosde valoración de la acción de la administración que gocen de objetividad,de adecuación a las metas definidas y de capacidad diagnóstica.»Como ya se ha manifestado el I Plan interinstitucional deapoyo a las familias con hijos e hijas 2002/2005 (en adelante PAF)tiene como objetivo principal garantizar la protección de uno delos derechos básicos de toda familia, como es la libre eleccióndel número de hijos/as tratando de salvaguardar un derecho superiorde las personas como es el de la libre decisión, mediantela promoción de las condiciones para que las parejas puedenrealizar sus proyectos de vida en común y tener el número dehijos que deseen.La intención de proceder a la evaluación y seguimiento objetivosde una meta tan genérica y global pudiera considerarse demasiadoambiciosa, sobre todo, si se analiza desde el punto de vistade la técnica planificadora en cuanto que los objetivos generalesno suelen estar sujetos a seguimiento y evaluación, labor éstaque se realiza indirectamente por medio del seguimiento de lasacciones que se desarrollan en ejecución de las actuaciones estratégicasque los planes proponen para la consecución del objetivofinal.Por tanto, el grado de consecución del objetivo general se mideen función del análisis sobre el cumplimiento o no de todas y cadauna de las acciones concretas que, en ejecución de los objetivos

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 224 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009ekintza zehatz horien gainean beharrezkoa da mekanismoak etaadierazleak ezartzea ahal denik eta zehatzen baloratu ahal izatekoekintzen betetze maila eta eraginkortasuna.Hori dela eta, helburu orokorra bete den edo ez baloratzekoorduan, adierazleak ez dira horrenbeste aintzat hartzen (adierazleakzeharka hartzen dira kontuan); izan ere honako hauek hartzendira kontuan batez ere: plana zein testuingurutan aplikatuko den,Administrazioak ordura arte egindako politika, dagoen errealitatesoziala, nori zuzenduta dagoen, etab. Horrela, bada, ez da hain orokorraden helburuarekin lotuta dagoen azterketa bat egin behar.Egia da FLPn ez dela ebaluaziorako mekanismorik ez adierazlerikezarri bertan proposatzen diren lau esku-hartze ildo nagusieidagokienez (lana eta familia uztartzeko neurriak, familieilaguntzeko neurriak, laguntza ekonomiko eta fiskalak eta sentsibilizazioneurriak) —bestetik, definizio maila altua dute—, baina gabeziahorri aurre egiteko, beharbada, egokia izango zen Kontuen Epaitegiari«Seme-alabak dituzten Familiei Laguntzeko Erakundeen I.Planaren Ebaluazio Orokorrari buruzko Azken Memoria» bidali izanbalitzaio (Ekonomia Gaietarako Ordezko Batzordeak 2005eko azaroaren17an onartutakoa), izan ere, FLPn jasotako neurrien aplikazioariburuzko 2002, 2003 eta 2004ko datuen laburpen bat eta2005eko ekitaldirako aurreikuspenak jasotzen dira bertan. (Ikus 1.oharra).Memorian bertan onartzen da, adibide bat jartzearren, lana etafamilia uztartzeko laguntzen kasuan (15. orrialdea), ez dagoela, betearazpenaridagokionez, modu kuantitatiboan adierazitako helbururik,eta II. FLPrako adierazle kuantitatiboen koadro bat egiteko proposatzendu, batez ere, langileentzako laguntza ekonomikoen estaldurarekinlotuta.FLPren testuaren eta memoriaren azterketa bateratuak eta Justizia,Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren ekimenez urtero egindakohiru ebaluazio edo txostenen ekarpenek, zalantzarik gabe,FLPk hasieran zeukan gabezia horri aurre egiten lagun dezakete.Txosten zirriborroan azaltzen da gastuaren egokitasuna Planarenhelburua bete den edo bete ez den kontuan hartuta ebaluatubehar dela, izan ere, txosten zirriborroaren arabera, Planean ez dagohelbururik, modu kuantitatiboan adierazita, betearazpenari dagokionez,eta horrek planaren betetze maila behar bezala baloratzeaeragozten du. Bada, zirriborroan azaltzen den hori aztertzeko goikoarrazoiketa bera erabil daiteke.Baieztapen hori modulatu egin liteke, izan ere, beharbada orainarte behar beste baloratu ez diren bi gorabehera har daitezke kontuan:— FLPren, azken memoriaren eta urteroko balorazio txosteneninterpretazio integratua egiteko aukera.— FLPn aurrekontu bat dago (7. atala), eta, beharbada,aurrekontu horrek ez ditu beteko aurrekontu-teknikaridagozkion betekizunak, baina urtez urteko gastu banaketadauka, jarduera ildo nagusi bakoitzarentzat proposatutakoneurrien arabera.Hori dela eta, ebaluazio mekanismoak ez izatearen eraginezeta aurrekontu-zehazgabetasunaren ondorioz gastuaren egokitasunaebaluatzeko ezintasuna, zirriborro txostenean adierazitakoa,ez da beharbada hain erabatekoa.2. «Planak ez du programatutako ekintzak gauzatzeko beharrezkoaden antolamendu-eredua diseinatzen. Ez ditu aipatzen jardueraprograma bakoitzean erabiliko diren giza, teknika eta gauzazkobaliabideak eta ez du horren exekuzioaren ardura izango duenegitura funtzionala finkatzen; hori guztia, oinarri-oinarrikoa izanikplangintza egin ahal izateko.»Egoera hori azaltzeko, kontuan izan behar da familiei laguntzekolehenengo plana sekula ibili gabeko bide berri baten hastapenaizan zela eta ia-ia lan esperimentaltzat har dezakegula. Egiada FLPn erakunde sare bat eratu beharra ezarri zela, eta ez zelabetearazpen epearen amaierara arte gauzatu, baina, hala ere, egiada, era berean, sekula ez zaiola falta izan plana sustatzeko eta gau-parciales que el plan propone, se llevan a cabo y sobre las que síes imprescindible establecer mecanismos e indicadores que valorende las manera más concreta posible su grado de cumplimientoy eficacia.Por todo ello, la valoración de la consecución del objetivo generalmás que sujeta a indicadores (a los que se sujeta indirectamente),debe realizarse teniendo en cuenta sobre todo el contexto al quese aplicará, la política realizada por la Administración hasta esemomento, la realidad social existente, lo sujetos a los que va dirigido,etc. y debe huir de un análisis ceñido sobre un objetivo tangenérico.Si bien es cierto que el PAF no contiene mecanismos de evaluaciónni indicadores en relación a las cuatro grandes líneas deintervención que propone (medidas de conciliación de la vida laboraly familiar, servicio de apoyo a las familias, ayudas económicasy fiscales y medidas de sensibilización) —que, por otra parte, presentanun grado de definición alto—, para completar esta carencia,tal vez, se debiera haber aportado al Tribunal de Cuentas la«Memoria Final sobre la Evaluación Global del I Plan Interinstitucionalde apoyo de las familias con hijos e hijas de la CAPV» aprobadapor la Comisión Delegada para Asuntos Económicos el día17 de noviembre de 2005 que ofrece una síntesis de los datos relativosa la aplicación de las diversas medidas contenidas en el PAFdurante los años 2002, 2003 y 2004 y las estimaciones realizadaspara el ejercicio 2005. (Ver nota 1).Es la propia Memoria la que reconoce, por citar un ejemplo,en el caso de las ayudas para la conciliación laboral y familiar (Página15) la ausencia de objetivos expresados en términos cuantitativos,relacionados con su ejecución y la que propone para el II PAF laelaboración de un cuadro de indicadores cuantitativos, relacionadosen particular con la cobertura de las ayudas económicas paratrabajadores/as.El análisis integrado del texto del PAF y de la Memoria juntocon la aportación de las tres evaluaciones o informe realizados, concarácter anual, a iniciativa del Departamento de Justicia, Empleoy Seguridad Social pudieran contribuir, sin duda, a solventar la carenciainicial que el PAF presentaba.Este mismo razonamiento pudiera ser utilizado para procederal análisis de lo que el borrador de Informe denomina «evaluar laidoneidad del gasto en función de la de la consecución del objetivodel Plan», en cuanto que el Plan, según el borrador de informe,presenta «una ausencia de objetivos, expresados en términos cuantitativos,relacionados con su ejecución, lo que impide una adecuadavaloración de su cumplimiento».Esta afirmación pudiera ser modulada por la existencia de doscircunstancias que, tal vez, no han podido ser suficientemente valoradas:— La posibilidad de realizar una interpretación integrada delPAF, de la Memoria Final y de los Informes de valoraciónanuales.— La existencia en el PAF de un presupuesto (apartado 7) quetal vez, no cumple con las exigencias de técnica presupuestariapero que incluye una distribución del gasto poranualidades y según las medidas que se proponen para cadauna de sus líneas generales de actuación.Por consiguiente, la afirmación de imposibilidad de evaluar laidoneidad del gasto como consecuencia de la ausencia de mecanismosde evaluación y de indeterminación presupuestaria, pudieraser matizada a la luz de las alegaciones realizadas.2. «El Plan no diseña el modelo organizativo necesario pararealizar las acciones programadas. No se hace mención a los recursoshumanos, técnicos y materiales que se emplearán en cada programade actuación, ni establece la estructura funcional responsablede su ejecución, todo ello esencial para la planificación.»Esta circunstancia debe ser enmarcada en el carácter inicialy cuasi experimental con el que se confeccionó el primer plan deapoyo a las familias. Si bien es cierto que el PAF disponía la creaciónde un entramado institucional que se concretó al final de suplazo de ejecución; no es menos cierto que al PAF nunca le ha faltadoun órgano (Dirección de Inserción Social) que haya procedido

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 225 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009zatzeko organo bat (Gizarteratze Zuzendaritza), eta, horrek antolaketa-egituragero eta sendoago bat eratzera eraman duela. Egiturahorrek (Planaren indarraldiaren amaiera aldian eratu dabatez ere) Europar Batasuneko herrialderik aurreratuenetandagoen familien babes mailara apurka-apurka hurbiltzen joan gaitezenekarri du. (Ikus 2. oharra).Beraz, FLPri sekula ez zaio falta izan bultzatzeko organorik,eta planaren beste alderdi batzuetan legez, kontuan izan behar daplanaren indarraldiaren lehenengo urteetan (2002/2003) oinarriakhartzen joan zela, eta 2004tik aurrera sendotu egin zela, hasierabatean aurreikusitako organoetariko batzuk ezarriz.FLPk berak aurreikusten zuen familiei laguntzeko planean ezarritakolaguntza zerbitzuak urratu beharreko bidearen lehenengourratsak baino ez zirela, eta, gero, familia unitatearen menpeko pertsonaguztien beharrizanei aurre egiteko plan integral bat egingozela (Familiei Laguntzeko Erakundeen arteko II. Plana 2006/2010).Logikoa da, beraz, Planaren diseinuan zein aplikazioan disfuntzioaketa gabeziak azaltzea, izan ere, martxan jarri zenean horiek saihesteaoso zaila izan zen. Baina, ahal izan zen neurrian, betearazpenaldiaren amaieran zuzendu egin ziren, eta, gainera, II. Planean arazohoriek saihesteko mekanismoak ezartzeko balio izan zuten.Eta, egia esan, beharbada ez ziren nahi izango genituzkeenepeen barruan ezarriko, baina, hala ere, FLPren indarraldiarenbarruan, Familia Sektoreko Batzorde Iraunkorra eta FamiliariLaguntzeko Erakundeen Batzordea eratu ziren, bai eta Familia Zuzendaritzaere. Dena dela, Familiaren Euskal Behatokia II. Planarenindarraldira arte atzeratu da, antolaketa eredua berrantolatzeko prozesuarenbarruan, eta bertan batzorde bi horiek Familiaren EuskalKontseiluari atxikita geratu dira.3. «Plana erakundearteko modura izendatzen den arren,horren garapenean hainbat administraziok eta gizarte eragilek eskuhartu badute ere (ikus V.2 azalpen atala), Eusko Jaurlaritzak soilikonetsi eta finantzatu du. destine fondos específicos para el desarrollode las medidas previstas. Honez gainera, NUIZean Foru AldundiekPlana onetsi aurretik ezarritako hainbat hobari bereizten ditu,planaren onespenean esku hartu ez zutela.»Ondorio hori —txosten zirriborroan dagoen definizio falta kontuanizanda— FLPren bertute gisa har daiteke, izan ere, jardueraesparru beraren gainean hainbat administrazioren ahaleginakbatzeko gaitasuna erakusten da. Eusko Jaurlaritzak baino ez duelaonartu aipatzen da txostenean, baina aipamen hori ez dugu ulertzen,izan ere, Gobernuaren programan legegintzaldi hartarako jasotakokonpromisoak betetzea baino ez zen egin horrela. Bestetik,inplikatutako gainontzeko erakundeek modu formalean onartu ezarren, horrek ez du esan nahi eraginkortasun gutxiago izango duenik,planean proposatutako neurriak (zerga arlokoak) inplikatutakogainontzeko administrazioek ere onartu egin baitzituzten, erabakiakhartzeko beren prozedurei jarraituz, hau da, dagozkien foruarauak hartuz.Beste alde batetik, planean diseinatutako neurriak zein neurritanbete diren edo bete ez diren zehatz-mehatz aztertzen hasigabe eta unean uneko desdoitzeak alde batera utzita, ondorio nagusiada I. Planak, beharbada ezerezetik abiatzen zelako, eragin handiaizan duela. Horren isla dugu indarraldiaren lehen urteetan(2002/2003) familia eta lana uztartzeko laguntzen kasua, izan ere,lehen gertatzen zen interesa izan zezaketenek ez zituztela programakezagutzen, baina planaren eraginez, egoera aldatu egin zen eta,horrela, interesdunek programen berri izaten zuten eta laguntzeneta familiei laguntzeko zerbitzuen pertzepzioa positiboa zen.Hala ere, laguntza fiskal eta ekonomikoen kasuan, planareneraginkortasun aldian gehikuntza mantsoa izan zen, zenbait faktorereneraginez, esate baterako, hasierako estaldura maila altuazen eta jaiotza kopurua egonkortu egin zen (pixka-pixka batgorantz).Beste alde batetik, FLPk proposatzen dituen jarduera ildoei buruztxosten zirriborroan egiten den azterketa, kasu batzuetan, I. Pla-a su impulso y materialización que ha culminado con una estructuraorganizativa en continuo proceso de consolidación. Este entramado(constituido sobre todo, el período final de vigencia del Plan)ha propiciado una progresiva equiparación con los niveles de proteccióna la familia existentes en los países más avanzados de laUE. (Ver nota 2).Por tanto, el PAF no ha carecido en ningún momento de órganosimpulsores y al igual que en otros aspectos del mismo, debeconsiderarse que los primeros años de vigencia (2002/2003) favorecieronsu asentamiento, para ya a partir de 2004 proceder a suconsolidación, dotándose, en parte, de aquellos órganos cuya constituciónya preveía en un inicio.El propio PAF era ya consciente de que el conjunto de serviciosde apoyo a las familias que establecía, no era sino un primerpaso en el camino a desarrollar que posteriormente desembocaríaen un plan integral que abordaría las necesidades de atenciónde todas las personas dependientes de la unidad familiar (II PlanInterinstitucional de Apoyo a las Familias 2006/2010). Es lógico puesque el Plan presentara, tanto en su diseño como en su aplicación,disfunciones y carencias, que fueron difícilmente evitables en elmomento de su puesta en marcha, pero que se corrigieron en lamedida de lo posible en el período final de su ejecución, y que ademássirvieron para introducir mecanismos en el II Plan dirigidos aevitar estos problemas.En efecto, aunque no tal vez en los plazos deseables, si quedentro del período de vigencia del PAF se constituyeron la ComisiónPermanente sectorial de la Familia y la Comisión Interinstitucionalde Familia, así como la Dirección de Familia. Sin embargo,la creación del Observatorio Vasco de la Familia se ha diferido alperíodo de vigencia del II Plan, dentro de un proceso de reordenacióndel modelo organizativo en la que ambas comisiones quedanadscritas al Consejo Vasco de la Familia3. «La confección del Plan ha sido interinstitucional, habiendoparticipado distintas administraciones y agentes sociales en la elaboracióndel mismo, pero su aprobación la ha efectuado elGobierno Vasco. Su financiación ha correspondido al Gobierno Vascoy a las Diputaciones Forales, concretándose la de éstas sólo enbonificaciones fiscales en el IRPF.»Esta conclusión —ante la ausencia de definición por el borradordel Informe— puede ser entendida como una virtud del PAF,en cuanto que pone de manifiesto capacidad para aglutinar los esfuerzossobre un mismo ámbito de actuación de distintas administraciones.La referencia al hecho de que sólo lo haya aprobado elGobierno Vasco no se entiende ya que no es otra cosa que un merocumplimiento de los compromisos recogidos en el Programa deGobierno para aquella Legislatura y la circunstancia de que no existauna aprobación formal por el resto de las instituciones implicadasno supone una merma en cuanto a su efectividad, ya que las medidas(fiscales) que el Plan propone fueron adoptadas por el restode las Administraciones implicadas siguiendo su propio procedimientode toma de decisiones por medio de la aprobación de lascorrespondientes Normas Forales.En otro orden de cosas, sin entrar a analizar de manera pormenorizadael grado de cumplimiento o incumplimiento de las medidasdiseñadas por el Plan y, al margen, de desajustes puntuales,se debe concluir que el I Plan, tal vez, porque partía prácticamentede cero, ha tenido un fuerte impacto, cuyo reflejo es el salto cuantitativoen el acceso a las ayudas que se produjo en los dos primerosejercicios de su vigencia (2002/2003), por ejemplo, en el casode las ayudas para la conciliación de la vida laboral y familiar, comoconsecuencia del paso de una situación de desconocimiento delos programas por parte de los posibles interesados a una situaciónde conocimiento y percepción beneficiosa y positiva de las ayudasy de los servicios de apoyo a las familias.No obstante, en el caso de las ayudas fiscales y económicassu incremento fue paulatino a lo largo del periodo de efectividaddel Plan, como consecuencia de factores como el elevado gradode cobertura inicial y la estabilidad en el número de nacimientos(muy ligeramente al alza).Por otro lado, el análisis que el borrador de Informe hace sobrelas diferentes líneas de actuación que el PAF propone, parte en

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 226 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009naren Ebaluazio Memorian bertan oinarritzen da, izan ere, memoriahorretan, gauzatutako jardueren gaineko azterketa zehatza eginondoren, edukiari, betearazpenari zein proposatutako neurrien bidezlortutako emaitzei dagokienez agiriak izan dituen gabezien gainekoazterketa kritikoa jaso da; horrela, bada, Memoria idatzi duteneneta txosten zirriborroa idatzi dutenen artean FLPren bertute eta hutsuneeiburuz adostasuna dagoela esan genezake.Egia da FLPk zenbait hutsune izan dituela bai plana bera egitekoprozesuan bai gauzatzeko prozesuan, baina hori ez litzatekeizan behar azterketaren hausnarketarik garrantzitsuena, izan ere,modu orokorragoan aztertuz gero edo alderdi zehatzago batzuk ereaztertuz gero, aplikazioa positiboa izan da, eta ez bakarrik planabera martxan dagoelako, baizik eta interesatuengan izan dituen ondorioeta onurengatik ere. Aplikatzen hasi zen une beretik onuradunenkopuruak gora egin du etengabe, eta horrek bere aplikazio eremuanaurrera egin duela erakusteaz gain, planak dituen eraginenerrentagarritasuna erakusten du, bai eta herritar sektore honek eskatzendituen beharrizanak detektatzeko duen baliagarritasuna ere.Hazkundea etengabea izan da —onuradunen kopuruari dagokionezzein baliabide ekonomikoei dagokienez— eta, horrela, sendotuegin da euskal familiei laguntzeko ezinbesteko baliabide gisa,eta horrek justifikatu du, hain zuzen ere, familiei laguntzeko II. planaizatea.Lehenago adierazi denez, Gobernua Herri Kontuen Euskal Epaitegiarentxosten zirriborroan jasotako kritika gehienen jakitunegon da, bat baitatoz gehienbat planaren ebaluazio osoarenazken memorian (2005eko azaroan Gobernuak berak onartukoa),disfuntzioei eta hobetzeko moduko alderdiei buruzko atalean, jasotakoekin.Hain zuzen ere, memoria hori Familiei Laguntzeko Erakundeenarteko II. Plana 2006/2010 (Gobernu Kontseiluak2006/09/26an onartutakoa) osatzeko oinarritzat (zuzenketak egiteko)hartu zen. (Ikus 3. oharra).Txosten zirriborroaren definizio eta gomendioak eta II. Planeanaintzat hartzea:1. Haur-eskolen sarea sendotu eta finantzatzeaPlanarekin batera ez da ikastetxeen hedatze aurreikuspenikegiten, aurreikusitako ratio eta zerbitzuen egiazko demandaren araberaFLPn, batetik, zegoen haurtzaindegi sarea sendotzeko eta, bestetik,beste berri batzuk ezartzen hasteko asmoa azaldu zen. Neurrihoriek, aitzindariak estatu mailan, jarraipena izan dute II. FLPonartuta, izan ere, haur-eskolak sendotzea, hedatzea eta finantzatzeaekarri du horrek, Haurreskolak Partzuergoaren bitartez, eta, eraberean, neurriok 0 eta 3 urte bitarteko haurrak hezkuntza sistemansartzea ahalbidetu zuten, izan ere, 3 eta 6 urtera bitarteko tartea%100ean hezkuntza sistemak hartzen baitu. Hala ere, ez da gauzabera gertatzen Estatuan, izan ere, bertan, 0 eta 3 urtera bitartekoeskolatzea gizarte babeseko gaitzat hartzen da. (Ikus 4. oharra).Bestetik, FLPk esparru honetan Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren, Etxebizitzaeta Gizarte Gaietako Sailaren eta Euskadiko udalen eta forualdundien arteko lankidetza estua bultzatu zuen.2. Errenta txikiko familia unitateei diru-laguntzakNabarmentzekoa da atal honetan, batetik, ez dela ageri Hezkuntza,Unibertsitate eta Ikerketa Sailarekin informazioa gurutzatzekomekanismorik, horrela, gainfinantzaketarik izan den egiaztatzeko,eta, era berean, azpimarratzekoa da interesatuei ezeskatzea aldi berean izan ditzaketen laguntzei buruzko aitorpenik.Txosten zirriborroan arlo hau sakontasunez jorratzen ez denarren, beharbada, gabezia horrek erakutsi lezake arazo hori ez delaexistitzen edo eragin txikia daukala, administrazio mekanismoenfuntzionamendu egokiagatik. Hala ere, arazoa izatekotan, txostenzirriborroan egindako iradokizunak kontuan hartu beharko lirateke.Dena dela, gaur egun, laguntzak tramitatzerakoan mugak ezartzendira (plangintzatik kanpo), hain zuzen ere, laguntzak emateaalgunos casos de la propia Memoria de Evaluación del I Plan quedespués de realizar un examen detallado de las actuaciones llevadasa cabo, incluye un estudio crítico sobre las carencias del documentotanto en lo relativo a su contenido, como a la ejecución yresultados obtenidos por las medidas propuestas, de tal maneraque puede mantenerse que existe un consenso entre los redactoresde la Memoria y los del borrador Informe sobre las virtudesy lagunas del PAF.Si bien el PAF, ha exhibido algunas carencias tanto en su procesode elaboración como en su fase materialización, no debieraser este el análisis predominante ya que en una apreciación másgenérica y también en relación a algunos aspectos más específicos,su aplicación ha sido positiva no sólo por el hecho de su existencia,sino también por los efectos y beneficios que ha producidoen los interesados. Desde el primer momento de su aplicación elnúmero de beneficiarios no ha dejado de aumentar, lo cual ademásde significar un avance en su ámbito de aplicación, refleja larentabilidad de sus efectos y la utilidad para detectar las necesidadesque este sector de población demanda.Su crecimiento continuo —tanto en el número de beneficiarioscomo en recursos económicos— ha supuesto su consolidacióncomo herramienta indispensable de apoyo a las familias vascas,lo que ha justificado la existencia de un II Plan de apoyo a lasfamilias.Como ya se ha manifestado, el Gobierno ha conocido y ha sidoconsciente de la mayor parte de las críticas contenidas en el borradorde Informe del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas en cuantoque las mismas coinciden en su mayoría con las «disfunciones yaspectos susceptibles de mejora» que describió la Memoria finalsobre la evaluación global del Plan que el propio Gobierno aprobóen noviembre de 2005 y que sirvió de base (a efectos de corrección)al contenido del II Plan Interinstitucional de apoyo a las familias2006/2010 que se aprobó en Consejo de Gobierno de fecha26/09/2006. (Ver nota 3).Definiciones y recomendaciones del borrador Informe y su tomaen consideración en el II Plan:1. Consolidación y financiación de la red de escuelas infantilesEl Plan no va acompañado de una previsión de despliegue decentros en función de los ratios previstos y la demanda efectiva delos servicios.El PAF se propuso por un lado consolidar la red existentede guarderías y, por otro, comenzar a desarrollar otras nuevas. Estasmedidas, precursoras en el ámbito estatal, han tenido continuidadcon la aprobación del II PAF que ha traído consigo la consolidación,extensión y financiación de la red de escuelas infantiles, a travésdel Consorcio Haurreskolak y propiciaron la incorporación alsistema educativo de los niños/as del tramo de edad de 0 a 3 años,toda vez que el tramo de 3 a 6 años está cubierto en un 100% porel sistema educativo a diferencia de los que sucede en el territoriodel Estado en el que la escolarización de los niños/as de 0 a 3años es considerada materia de protección social. (Ver nota 4).De otro lado, el PAF propició en este ámbito la cooperación ycolaboración reforzada de los Departamentos de Justicia, Empleoy Seguridad Social, de Educación Universidades e Investigacióny de Vivienda y Asuntos Sociales además de los Ayuntamiento yDiputaciones de Euskadi.2. Subvenciones a unidades familiares con rentas bajasSe destaca en este apartado por un lado, la no constancia demecanismos de cruce de información con el Departamento de Educación,Universidades e Investigación que permitan verificar la existenciade sobrefinanciación y por otro, la falta de exigencia a losinteresados de una declaración sobre las ayudas que pudieran resultarconcurrentes.Aunque el borrador de Informe no ahonda en esta cuestión,esta carencia pudiera ser indicativa de la inexistencia o baja incidenciadel problema como consecuencia del normal funcionamientode los mecanismos administrativos. No obstante, cualquiera de lasdos sugerencias que realiza el borrador de informe en caso de existirel problema debieran ser tomadas en cuenta. En cualquier caso,en la actualidad se observa en la tramitación de ayudas el esta-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 227 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009arautzen duten lege testuek agindutakoak, zerga arloko datuekineta familien emaitza ekonomikoekin lotuta, eta berariaz ezartzendira beste laguntza edo diru-laguntza batzuekiko bateraezintasunak,eta muga horiek bete ezean zigortzeko sistemak ere ezartzendira. (Ikus 5. oharra).3. Zuzeneko laguntza ekonomikoak176/2002 Dekretuak ez du ezartzen zerga obligazioak bete direlaegiaztatzeko betebeharra, urtean 3.000 euro baino gehiago jasotzeagatikindarreko araudiaren arabera deituak izan behar luketenhaiei.Gabezia horri aurre egiteko administrazio jarduleak ofizioz jardunahal izan zuen —interesatuak baimena emanez gero—,administrazio horrek foru administrazioei behar zuen informazioaeskatzeko, Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legean arlo honiburuz jasotako araudiarekin bat etorriz.IKASTETXEEN ZUZENDARITZAREN TXOSTENA,HERRI-KONTUEN EUSKAL EPAITEGIAK FAMILIEN PLANADELA-ETA EGINDAKO MEMORIAREN GAINEKOA— Kontuen Euskal Epaitegian honako hau adierazi da: 2003tik2005era bitarteko aldian 4,3 milioi euroko zuzeneko diru-laguntzakeman zaizkie Gizarte Laguntzarako Institutu Nazionaletik eskualdatutakohaurtzaindegiak dituzten bost udalei; ordea, ez dago beharbezain egiaztatua izaera apartekoa, ez baitira justifikatu izaera orokorrekoxedapen bitartez deialdia egitea eragozten duten arrazoiak.Izatez, Eusko Jaurlaritzak eraginpeko ikasturte guztietan diru-laguntzendeialdi publikoa egin du haurtzaindegien titular diren udalentzat,bost udal hauek 2002-2003 eta 2005-2006 ikasturteetan laguntzakjaso dituztelarik deialdi orokorretatik eta diru-laguntza zuzenosagarriak.Aipatzekoa da udal horiek 2002-03, 2003-04 eta 2004-05ekodeialdietatik kanpo geratu zirela (lehenengo xedapen gehigarria),beraz, zuzeneko diru-laguntza baino ez zuten jaso. Gero, 2005-06kodeialdian (2005eko azaroaren 8ko «E.H.A.A.») diru-laguntza orokorrenbarruan sartu ziren, baina diru-laguntza horien bidez forualdundien gizarte ongizateko zerbitzuetatik jasotzen zutena bainodiru gutxiago jasoko zuten. Udal horietako eta Hezkuntza, Unibertsitateeta Ikerketa Saileko ordezkarien arteko batzarrean2005-06 ikasturterako, salbuespen gisa, udal horiei zuzeneko dirulaguntzagehigarria ematea erabaki zen, eta, era berean, 2006-07ikasturtetik aurrera hautaketa bat egin beharko zutela erabaki zen:edo Haurreskolak Partzuergoan sartu edo udal korporazioentzakodiru-laguntzen deialdian parte hartu.— Txostenean honako hau ere aipatzen da: 2004-2005 ikasturteanzehar haur eskola pribatuei laguntzak emateko deiakegiten dituen 04-11-9ko Aginduak, luzapen aldian onetsitakoak,Aurrekontu Erregimenaren Legean xedatutakourratzen du, nabarmen aldatu baita diru-laguntzen zenbatekoakalkulatzeko modua aurreko ikasturteko aginduarekiko.Aldaketa hori egin zen zentro pribatu batzuek Haurreskolak Partzuergokozentroek baino kuota txikiagoa kobratzen zutela ikusizelako, eta, horrela, Partzuergoko zentroek ikasleak galtzen zituztelako.Beraz, aldatu egin zen 0-1 eta 1-2 urteko ikasleentzako dirulaguntzarenkalkulua, sare pribatuko eta Haurreskolak Partzuergokokuoten homogeneizazioa bilatu nahian.— Era berean, txosten horretan aipatzen da zentro pribatuentzakoeta udal zentroentzako diru-laguntzen deialdietaneskabideak aurkezteko epeak deialdi honetarako ezarritakolegezko hilabeteko epea baino txikiagoak izan zirelahiru alditan.Hori Aginduen tramitazio memorietan justifikatu zen, izan ere,deialdiak ebazteko epea abenduaren 31 baino lehenagokoazenez, hori ezin izango zen gauzatu eskabideen legezko epea emanizan balitz, deialdia zein egunetan argitaratu zen kontuan izanda.blecimiento de límites que surgen (al margen de la planificación)de las propias textos legales que regulan la concesión de ayudas,y que se relacionan con los datos fiscales, con los resultados económicosfamiliares y establecen expresamente sistemas de compatibilidadescon otros tipo de ayudas o subvenciones, además deprever sistemas de sanciones para el caso de incumplimiento. (Vernota 5).3. Ayudas económicas directasEl Decreto 176/2002 no establece la obligación de acreditarel cumplimiento de las obligaciones tributarias a aquellos beneficiariosque por percibir más de 3.000 euros al año debieran serrequeridos según las normativa vigente.Esta carencia pudiera haber sido completada con la actuaciónde oficio por parte de la Administración actuante —previo consentimientodel interesado— para que la misma recabara de lasadministraciones forales la información necesaria, en consonanciacon la regulación que sobre la materia se recoge en la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Administracionespúblicas y del Procedimiento administrativo común.ALEGACIONESDE LA DIRECCIÓNDE CENTROS ESCOLARES— En el informe del Tribunal Vasco de Cuentas se afirma que«en el período 2003 a 2005 cinco ayuntamientos con guarderíastransferidas por el Instituto Nacional de Asistencia Social han recibido,además de las ayudas correspondientes a las convocatoriasde carácter general, subvenciones directas adicionales por importede 4,3 millones de euros. El carácter excepcional de estas subvencionesno está debidamente acreditado…».Se debe señalar que estos Ayuntamientos quedaron excluidosde las convocatorias 2002-03, 2003-04 y 2004-05 (DisposiciónAdicional Primera), por lo que únicamente recibieron la subvencióndirecta. En la convocatoria 2005-06 («B.O.P.V.» 8 de noviembre de2005) sí que se acogieron a las subvenciones de carácter general,que suponían una cantidad inferior a la que estos centros habíanvenido recibiendo de los Servicios de Bienestar Social de las DiputacionesForales.Tras una reunión entre representantes de los Ayuntamientosafectados y del Departamento de Educación, Universidadese Investigación se acordó conceder una subvención directaadicional para el curso 2005-06, con carácter excepcional, y quea partir del curso 2006-07 estos centros deberían optar por entraren el Consorcio Haurreskolak o bien acogerse a la convocatoriade subvenciones para Corporaciones Municipales.— En el informe se cita también que «la Orden de 9 de noviembrede 2004, por la que se convocan ayudas a escuelas infantilesprivadas durante el curso 2004-05, aprobadas en períodode prórroga, incumple lo dispuesto en la Ley de RégimenPresupuestario, al modificarse el cálculo de la cuantía delas subvenciones…».El motivo de esta modificación se debió a que se había detectadoque había centros privados que cobraban una cuota inferiora los centros del Consorcio Haurreskolak, con la consiguiente pérdidade alumnos para los centros del Consorcio. Por tanto, se modificóel cálculo de la subvención para los alumnos de 0-1 y 1-2 añospretendiendo una homogenización de cuotas entre la red privaday el Consorcio Haurreskolak.— También se cita en el informe que los plazos de presentaciónde solicitudes de las convocatorias de subvencionesa centros privados y municipales fueron inferiores en tresocasiones al plazo legal de un mes establecido para estaconvocatoria.Esto se justificaba en las Memorias de tramitación de las Órdenesporque siendo el plazo de Resolución de las convocatorias anterioral 31 de diciembre, esto no habría sido posible si se hubieraconcedido el plazo legal de solicitudes, por las fechas en las quese publicó la convocatoria.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 228 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Dena dela, administratuen eskubideak ez urratzeko eta deialdienargitalpenaren berri izan zezaten, zentro baimendu guztiei jakinarazpenabidali zitzaien deialdiaren argitalpena «E.H.A.A.» zeinegunetan argitaratu zen jakinarazteko eta eskabideak aurkeztekoepeen berri emateko.Duela gutxi argitaratu diren 2008-09 ikasturterako deialdietanerrespetatu egiten da eskabideak aurkezteko hilabeteko epea.— Era berean, txostenean adierazi da 2002-03 ikasturterakodiru-laguntzen deialdia eskola ikasturtea bukatu ondoren eginzela.Hori gertatu zen diru-laguntzak arautzen dituen Dekretua 2002koabenduaren 31n argitaratu zelako, eta, horrela, ezinezkoa izan zenohiko datetan argitaratzea (ikasturtearen 1. hiruhilekoa). Halaber,kontuan izan behar da lehenengoz egiten zela deialdi hori, eta, beraz,idazketa eta tramitazioa zailagoak izan ziren.— Txostenean, «Haur-eskolen sarea sendotu eta finantzatzea»izenburua duen atalean (16. orrialdea), aipatzen da ez delaegin haur-eskolen mapa eta Planean ezarritako estalduraraheltzeko beharrezkoak diren plazak sortzeari dagokionezez dela zenbakitan adierazitako helbururik ezarri.Nabarmentzekoa da badagoela haur-eskolen «Mapa» bat, etabertan udalerrika eta eskualdeka zehazten da dagoen estalduramaila, eta Familia Planean proposatutako estaldura helburuetarazein neurritan hurbiltzen garen zehazteko balio du. (Ikus 6. oharra).Plazak sortzeari dagokionez zenbakitan adierazitako helburuakdirela-eta, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak ezarrita daukaurtero 1.000 plaza sortzea Haurreskolak Partzuergoan.1. Oharra: Txosten honetan, azterketa zehatza egin ondoren,seigarren kapituluan Planaren orokorra aztertzen da, kostuari zeinestaldurari dagokienez, identifikatutako alderdi positiboak azpimarratuz,baina, era berean, garrantzitsutzat jo diren disfuntzioakere azpimarratuz.2. Oharra: Familiei Laguntzeko Erakundeen arteko II. Planarenildo estrategikoen artean Familiaren Behatokia sortzera zuzendutakoneurri bat dago, EAEko familia-errealitateari buruzko jakintzaaztertzera eta zabaltzera bideratutako 8. ildo estrategikoarenbarruan.3. Oharra: Handi-handika, hona hemen aipatutako disfuntzioakedo hobetu daitezkeen alderdiak:— Helburuak eta ebaluaziorako adierazleak ezartzea.— Estaldura kasu jakin batzuetara mugatuta egotea (erditzemultipleen ondoriozko jaiotzak).— Estaldura txikia familiei laguntzeko zerbitzu batzuetan.— Estaldura txikia gizonezkoei dagokienez familia eta lana uztartzekolaguntzetan.— Zenbait talde planean ez sartzea edo talde horietakoek planeanjasotako laguntzak hartzeko zailtasunak izatea, esatebaterako, langile autonomoak, ezohiko egoeretan daudenlangileak edo behinbehineko egoeran edo egoera eskaseandauden langileak.— Planean ez jasotzea adopzio aurreko harreraren eta behinbetiko familia harreraren kasuak.— Laguntzen benetako erosahalmenak behera egitea (inflazioareneragina).— Nolabaiteko aldeak lurraldeen artean.— Zaintzaileak kontratatzeko zailtasunak.— Lan ordutegian malgutasun handiagoa bultzatzeko neurriakez izatea.— Planaren helburu batzuk betetzeko neurri zehatzak ez izatea.4. Oharra: Eustat erakundeak argitaratutako Euskal UrtekariEstatistikoa-2008 argitalpenaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoan2006/2007 aldirako mailaz mailako eskolatze tasa, hau da,En cualquier caso, para que los derechos de los administradosno se vieran mermados y la publicación de las convocatoriasno pasara desapercibida para nadie, se mandó notificación a todoslos centros autorizados de la fecha de publicación de la convocatoria.Las convocatorias para el curso 2008-09, recientementepublicadas, respetan el plazo de un mes para la entrega de solicitudes.— En el informe se cita también que la convocatoria de subvencionespara el curso 2002-03 se convocó una vez finalizadoel curso escolar.Esto fue debido a que el Decreto que regula las subvencionesse publicó el 31 de diciembre de 2002, por lo que resultabaimposible la publicación en las fechas habituales (1. er trimestre delcurso). Más aún teniendo en cuenta que se trataba de una convocatoriaque se realizaba por primera vez, resultando por tantomás difícil su redacción y tramitación.— En el apartado del informe titulado «Consolidación y financiaciónde la red de escuelas infantiles» (pag 16), se mencionaque no se ha elaborado el Mapa de escuelas infantilesni se han fijado objetivos numéricos para la creaciónde plazas necesarias para la creación de plazas necesariaspara llegar a la cobertura establecida en el Plan.Cabe señalar que sí existe un «Mapa» de escuelas infantilesen el que se detalla por municipios y comarcas el nivel de coberturaexistente, y sirve para detallar en qué medida nos acercamosa los objetivos de cobertura propuestos en el Plan de Familia. (Vernota 6).Respecto a los objetivos numéricos para la creación de plazas,el Departamento de Educación, Universidades e Investigacióntiene establecida la creación de 1.000 plazas anuales en el ConsorcioHaurreskolak.Nota 1: Esta memoria, tras el análisis específico, dedica su capítulosexto a analizar la ejecución global del Plan, tanto en términosde coste como de cobertura, subrayando los principales aspectospositivos identificados, pero también las disfuncionesconsideradas más relevantes.Nota 2: El II Plan Interinstitucional de Apoyo a las Familias contieneentre sus líneas estratégicas una medida dirigda a la Creacióndel Observatorio de la Familia dentro de la línea estratégica8.ª dedicada al Estudio y difusión del conocimiento de la realidadfamiliar en la CAE.Nota 3: Grosso modo estas disfunciones o aspectos susceptiblesde mejora eran los siguientes:— Establecimiento de objetivos e indicadores de evaluación.— Limitación a la cobertura de determinados supuestos(nacimientos derivados de partos múltiples).— Bajo cobertura de algunos servicios de apoyo a las familias.— Baja cobertura de las ayudas para la conciliación entre lapoblación masculina.— No inclusión o dificultades de acceso para determinadoscolectivos como, por ejemplo, trabajadores autónomos o trabajadores/asen situaciones atípicas o en precariedad laboral.— No inclusión de los supuestos de acogimiento familiar permanentey preadoptivo.— Disminución de la capacidad adquisitiva real de las ayudas(efectos de la inflación).— Relativas diferencias interterritoriales.— Dificultades para la contratación de personas cuidadoras.— Ausencia de medidas que incentiven una mayor flexibilidaden el horario laboral.— Ausencia de medidas específicas para el cumplimiento dealgunos de los objetivos del Plan.Nota 4: Según el Anuario Estadístico Vasco-2008 (pág. 174)publicado por el Eustat, la Tasa bruta de escolaridad por nivel parael período 2006/07 en la Comunidad Autónoma de Euskadi, es decir,

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 229 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009hezkuntza maila bakoitzerako eskola-efektiboen eta maila horretanteorian izan daitekeen biztanle-kopuruaren arteko erlazioa,%70,8koa da 0-5 urterako (Haur Hezkuntza).Bestetik, Administrazio Publikoen Ministerioaren LankidetzaAutonomikoko Zuzendaritza Nagusiko Autonomia ErkidegoenAzterketa Ekonomikorako Idazkaritza Nagusiak emandako datuenarabera (azken eguneratzea 2008-08-08koa) 0/2 tarterako eskolatzetasa gordinak 2006/2007 ikasturtean, adibide gisa, honakohauek ziren: Espainiarako %18, Kataluniarako %32,1 eta Euskadirako%48,3.5. Oharra: Horren guztiaren adibide dugu Etxebizitza eta GizarteGaietako sailburuaren 2007ko abenduaren 13ko Agindua, hiru urtetikbeherako haurrak dituzten familiei laguntzeko eta hiru urtetik beherakohaurrentzako laguntza-zentroen sarea finkatzeko diru-laguntzetarakodeia egin eta diru-laguntzak ematea arautzen duena(«E.H.A.A.», 8.zk., 2008/1/11).6. Oharra: Egoera hau fiskalizatutako aldiaren ondorengoa da.•Industria, Merkataritza eta Turismo Saila(III-83)la relación entre los efectivos escolares de cada nivel educativo yla población en edad teórica de cursar dicho nivel, es del 70,8%para el período 0-5 años (Educación Infantil).Por otro lado, según datos facilitados por la Secretaría Generalde Análisis económico de las CC AA de la Dirección Generalde Cooperación Autonómica del Ministerio de Administraciones Públicas(última actualización 08/08/2008) las tasas brutas de escolaridadpara el tramo entre 0/2 años en el curso 2006/2007 eran, amodo de ejemplo, las siguientes: Para España el 18%, para Calalunyael 32,1% y para Euskadi el 48,3%.Nota 5: Un ejemplo de todo lo dicho puede encontrarse en laregulación que se contiene en la Orden de 13 de noviembre de 2007,del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la que se regulay convoca las concesiones de subvenciones para el apoyo a lasfamilias con niños y niñas menores de tres años y para la consolidaciónde la red de centros de atención a la infancia para menoresde tres años («B.O.P.V.» número 8 de 1/11/2008).Nota 6: Este Mapa es posterior al período fiscalizado.•Departamento de Industria, Comercio y Turismo(III-83)EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 20koa, Energia eta Meategienzuzendariarena; horren bidez «Ortuella-Abanto 1 eta 2 zirkuitubikoitzeko 132 kV-ko aireko linea elektrikoaren aldaketa, 4 eta7 zenbakidun euskarrien artean» deitutako proiektua onartzenda eta instalazioa baimentzen da, Ortuellako udalerrian.Erreferentzia: L-6987–ASS/SM.Espedientea: 48-AT-H-2008/29.AurrekariakBizkaiko Lurralde Bulegoan espedienteari hasiera eman zaio(Erref.: L-6987) Iberdrola Distribución Eléctrica SAU enpresak (helbidea:Bilbao, Gardoki kalea, 8. zk.) eskatuta, Ortuellako udalerrian«Ortuella-Abanto 1 eta 2 zirkuitu bikoitzeko 132 kV-ko aireko lineaelektrikoaren aldaketa, 4 eta 7 zenbakidun euskarrien artean» deitutakoexekuzio-proiektua gauzatzeko administrazio-baimena etaproiektu horren onarpena eskatuz, horretarako instantzia aurkeztutadagokion proiektu teknikoarekin batera, Industria Ingeniari IzaskunRica Ugarte andreak sinatutakoa eta Bizkaiko Industria IngeniarienElkargo Ofizialak 2008.04.2an onetsia 1672. zenbakiarekin.Abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuaren (02.12.23ko «E.H.A.A.»)10. artikuluan aurreikusitakoari begira, Iberdrola Distribución EléctricaSAUren eskabidea jendaurrean jartzeko iragarkia argitaratuzen honako aldizkari hauetan: «B.A.O.»n, 2008.5.26an eta«E.H.A.A.»n, 2008.6.4an.Ofizio bat bidali da Ortuellako Udalera eta Bizkaiko Foru Aldundira,baita hainbat Erakundetara ere, aurkeztutako Proiektuaren aldeedo aurka ote dauden adieraz dezaten.Ezarritako jendaurreko informaziorako epearen barruan ez zenProiektu horri lotutako alegaziorik aurkeztu Bizkaiko LurraldeBulegoan, eta bestalde, Erakunde desberdinek hainbat baldintzaaurkeztu zituzten, eskatzaileari horien berri emanez, eta hura baldintzahoriekin ados dagoela adieraziz.Oinarri juridikoakEspedientea egiterakoan, honako hauetan araututako izapideakbete dira: Sektore Elektrikoaren azaroaren 27ko 54/1997 Legea,abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretua, energia elektrikokoinstalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurakojarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituena, EuskoJaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretua, eta horiekin batdatozen gainerako legeak.Energia eta Meategien zuzendariak, Industria, Merkataritza etaTurismo Sailaren Egitura Organiko eta Funtzionala ezartzen duenurriaren 11ko 284/2005 Dekretuan (2005.10.27ko «E.H.A.A.») emanzaizkion atribuzioen indarrez, honako hau.RESOLUCIÓN de fecha 20 de enero de 2009 del Director deEnergía y Minas, por la que se autoriza la instalación y seaprueba el proyecto de «Modificación de línea eléctrica aéreade 132 kV, doble circuito, Ortuella-Abanto 1 y 2, entre los apoyosnúmero 4 y número 7», en el municipio de Ortuella.Referencia: L-6987–ASS/SM.Expediente: 48-AT-H-2008/29.Antecedentes de hechoVisto el expediente incoado en la Oficina Territorial de Bizkaia,Ref. L-6987 a petición de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U.,con domicilio en Bilbao, Gardoqui, 8, solicitando autorización administrativay aprobación del proyecto de ejecución de la modificaciónde línea eléctrica aérea de 132 kV, doble circuito, Ortuella-Abanto1 y 2, entre los apoyos número 4 y número 7, en el término municipalde Ortuella, aportando instancia al respecto, acompañada delproyecto técnico correspondiente, firmado por la Ingeniero Industrialdoña Izaskun Rica Ugarte y firmado por el Colegio Oficial deIngenieros Industriales de Bizkaia el 2.04.2008 con el número 1672.A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002,de 3 de diciembre («B.O.P.V.» 23.12.02), fue publicado el anunciopor el que se somete a información pública la citada solicitud deIberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. en el «B.O.B.» de fecha26.05.2008 y en el «B.O.P.V.» de fecha 4.06.2008.Se ha procedido a remitir oficio al Ayuntamiento de Ortuellay a la Diputación Foral de Bizkaia, así como a diferentes Organismos,para que manifestaran su conformidad u oposición al Proyectopresentado.Dentro del periodo de información pública establecido al efecto,no tienen entrada en la Oficina Territorial de Bizkaia alegaciones conrelación a este Proyecto, y sí han sido presentados diversos condicionadosde diferentes Organismos, que han sido trasladados al peticionario,manifestando éste su conformidad a los mismos.Fundamentos juridicosEn el expediente se han cumplido los trámites reglamentariosordenados en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico,Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que seregulan las actividades de transporte, distribución, comercialización,suministro y procedimientos de autorización de instalacionesde energía eléctrica, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre delGobierno Vasco y demás legislación concordante.El Director de Energía y Minas, en virtud de las atribucionesconferidas en el Decreto 284/2005, de 11 de octubre, por el quese establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Industria, Comercio y Turismo («B.O.P.V.» 27.10.2005).

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 230 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009EBATZI DUIberdrola Distribución Eléctrica, SAUri instalazioa egitekobaimena ematea eta Ortuellako udalerrian elektrizitate-linea bat jartzekoproiektua onartzea. Proiektuaren ezaugarri garrantzitsuenakhauek dira:Aldaketak honako hauek biltzen ditu:132 kV-ko Ortuella-Abanto 1 eta 2 linearen tartea desmuntatzea,egungo 4. eta 7. euskarrien artean. Tarte horren ordez ibilbideberriko beste bat jartzea, honako ezaugarri hauekin:Sarearen tentsio gorena: 145 kV.2 zirkuitu, eroale 1 fase bakoitzeko, eroale bat lurrerako eta bestebat zuntz optikorako.Tartearen luzera: 952 m.Potentzia: 131 MVA.Faseko eroaleak LA-280 (HAWK), 281,1 mm 2 -ko sekziokoak.Lurreko eroalea LA-180, 281,6 mm 2 -ko sekziokoa.Zuntz optikoko eroalea OPGW 15-80, 80 mm 2 -ko sekziokoa.Ebazpen hau abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuaneta abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan xedatutakoaren araberaeta honako baldintza orokor hauekin bat etorriz eman da:1. Onartutako proiektuari jarraiki egin beharko dira obrak, kasubakoitzean eskatu eta baimenduko diren aldaketekin.2. Martxan jartzeko epea urtebetekoa izango da, ebazpen hauematen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.3. Lanak amaitzean, instalazioen titularrak Bizkaiko LurraldeBulegoari jakinarazi beharko dio lanen amaiera, behin betiko onarpenaeman eta abiaraztearen akta egiteko.4. Obrak egiteko beharrezkoak diren udal- eta probintzia-eskumenekoeta bestelako baimenak edo lizentziak edozein direla ere,eta horiek aparte utzi gabe ematen da ebazpen hau; izan ere, eskatzaileaknahitaez eskuratu beharko ditu baimen horiek guztiak. Halaber,hirugarrenen eskubideak aparte utzi gabe emango da, jabetza-eskubideasalbu utzita.Ebazpen honek ez du administrazio-bidea agortzen, eta bereaurka Gora Jotzeko Errekurtsoa jar daiteke Berrikuntza eta EnergiaSailburuordetzan, hilabeteko epearen barruan, Ebazpen haujakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita, eta horiguztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen4/1999 Legean ezarritakoari jarraiki.Vitoria-Gasteizen, 2009ko urtarrilaren 20an.—Energia etaMeategien Zuzendaria, Txaber Lezamiz Conde(III-86)•EBAZPENA, 2009. urteko urtarrilaren 21ekoa, Energia eta Meategienzuzendariarena; horren bidez, Igorre-Zeanuri 1. zirkuituko13,2 kV-ko Goi Tentsioko Aireko Linea instalatzea baimendu,eta linea hori indartu eta eguneratu eta linea horren zuhaitzzerrendahanditzea onartzen da, baita Arantzazuko, Dimako,Arteagako, Areatzako eta Zeanuriko udal-mugapeetako deribazioakere, eta instalazio hori onura publikokoa dela deklaratzenda.Erref.: L-6891 AT-H-2007-159 ASS-BMRAurrekariak1. 2007. urteko urriaren 19an, Iberdrola Distribución Eléctrica,SA enpresak (helbidea: Gardoki kalea, 8. zenbakia, Bilbo) Igorre-Zeanuri 1. zirkuituko 13,2 kV-ko Goi Tentsioko Aireko Linea Elektrikoaindartu eta eguneratu eta linea horren zuhaitz-zerrenda handitzekoproiekturako administrazio-baimena, proiektua onurapublikokoa dela deklaratzea eta onartzea eskatu zuen eta horrenderibazioen artean, Arantzazuko, Dimako, Arteagako, AreatzakoRESUELVEAutorizar a Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., la instalacióny aprobar el proyecto de ejecución de la línea eléctrica, en eltérmino municipal de Ortuella, cuyas principales características sonlas siguientes:Modificación consistente en:Desmontaje del tramo de línea a 132 kV Ortuella-Abanto 1 y2, entre los apoyos número 4 y número 7 actuales. Sustituyendodicho tramo por uno de nuevo trazado, siendo las característicasdel mismo:Tensión más elevada de la red: 145 kV.2 Circuitos, 1 conductor por fase, conductor para tierra y otropara fibra óptica.Longitud del tramo: 952 m.Potencia: 131 MVA.Conductores de fase LA-280 (HAWK) de 281,1 mm 2 de sección.Conductor de tierra LA-180 de 281,6 mm 2 de sección.Conductor de fibra óptica OPGW 15-80 de 80 mm 2 de sección.Esta resolución se concede de acuerdo con lo dispuesto enel Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, en el Decreto282/2002, de 3 de diciembre y con las condiciones generalessiguientes:1. Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyectoaprobado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen.2. El plazo de puesta en marcha será de un año contado apartir de la presente resolución.3. El titular de las instalaciones dará cuenta de la terminaciónde las obras a la Oficina Territorial de Bizkaia, a efectos dereconocimiento definitivo y extensión del acta de puesta enmarcha.4. La presente resolución se otorga sin perjuicio e independientementede las autorizaciones, licencias o permisos de competenciamunicipal, provincial y otros necesarios para la realizaciónde las obras, no relevándose al peticionario de la obligaciónde obtener las mismas. Así mismo, se concede sin perjuicio de posiblesderechos de terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa,se podrá interponer Recurso de Alzada ante la Viceconsejeríade Innovación y Energía, en el plazo de un mes a partirdel día siguiente al de la notificación de esta Resolución, todoello en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificaciónde la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.En Vitoria-Gasteiz, a 20 de enero de 2009.—El Director de Energíay Minas, Txaber Lezamiz Conde(III-86)•RESOLUCIÓN de fecha 21 de enero de 2009 del Director deEnergía y Minas, por la que se autoriza la instalación y seaprueba el proyecto de consolidación, actualización y ampliaciónde la faja de arbolado de la L.A.A.T. a 13,2 kV Igorre-ZeanuriCto. 1 y sus derivaciones en los términos municipales deArantzazu, Dima, Artea, Areatza y Zeanuri y se declara suutilidad pública.Ref.: L-6891 AT-H-2007-159 ASS-BMRAntecedentes de hecho1. Con fecha 19 de octubre de 2007 la empresa Iberdrola DistribuciónEléctrica, S.A. con domicilio en Bilbao C/ Gardoquinúmero 8, solicita autorización administrativa, declaración, en concreto,de su utilidad pública y aprobación del proyecto de consolidación,actualización y ampliación de la faja de arbolado de la L.A.A.T.a 13,2 kV Igorre-Zeanuri Cto. 1 y sus derivaciones en los términosmunicipales de Arantzazu, Dima, Artea, Areatza y Zeanuri, apor-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 231 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009eta Zeanuriko udal-mugapeetakoak, eta horretarako, horri buruzkoeskaria eta dagokion proiektu teknikoa aurkeztu zituen. Adierazitakoproiektua industria-ingeniari tekniko Anizeto Onandia Usategijaunak sinatu zuen eta Bizkaiko Industria Ingeniari Teknikoen ElkargoOfizialak bisatu zuen 07.10.16an 7829 zenbakiarekin.2. Abenduaren 3ko Eusko Jaurlaritzaren 282/2002 Dekretuaren10. artikuluan aurreikusten diren ondorioetarako, IberdrolaDistribución Eléctrica, SA Enpresaren eskaria jendaurrean jartzekoiragarkia argitaratu da honako aldizkari hauetan: «B.A.O.»n07.12.19an, «E.H.A.A.»n 08.01.16an eta El Mundo egunkarian08.11.17an.3. 2007. urteko azaroaren 22an ofizio bat igorri zen Arantzazuko,Dimako, Arteagako, Areatzako eta Zeanuriko Udaletaraadierazitako iragarkia bertako Ediktu Taulan jartzeko; horretaz gain,Bizkaiko Foru Aldundiari eta Ingurumen eta Lurralde AntolamenduSailari eskatu zitzaion txosten baten bitartez adieraztekoegokitzat jotzen zuten edo ez instalazioa onura publikokoa dela deklaratzea,eta hala badagokio, egokitzat jotzen zituzten baldintza teknikoakezartzeko.4. 2008. urteko apirilaren 30ean adierazitako Udalei eta BizkaikoForu Aldundiari txostena eskatu zitzaien berrio, ezarrita zegoenepean ez zelako gaiari buruzko erantzunik jaso.5. Jendaurrean jartzeko ezarritako epean ez da partikularrenalegaziorik jaso Bizkaiko Lurralde Bulegoan, ezta Udalen baldintzarikere, Uraren Euskal Agentziaren bitartez Ingurumen eta LurraldeAntolamendu Sailetik jasotakoa izan ezik. Baldintza hori eskatzaileakonartu du.Oinarri juridikoakAbenduaren 3ko (02,12,23ko «E.H.A.A.» 282/2002 Dekretuaren10. artikuluan eta abenduaren 1eko (00.12.27ko «E.A.O.»)1955/2000 Errege Dekretuaren 144. artikuluan aurreikusitakoarauzko izapideak bete dira espedientean, testu beraren azken xedapenenarteko lehenengoan, 1957. urteko apirilaren 26ko NahitaezkoDesjabetzeari buruzko Legearen Erregelamenduaren 17. artikuluan,Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997Legearen 53. artikuluan eta 2007ko urtarrilaren 29ko Ebazpenean(Energia eta Meategien zuzendariarena da, eta goi-tentsiokoaireko linea elektrikoak zuhaiztietatik igarotzeko berariazko baldintzakezartzen ditu (07.05.04ko «E.H.A.A.»), eta bat datorren gainerakolegedian.Energia eta Meategien zuzendariak, Industria, Merkataritza etaTurismo Sailaren Egitura Organikoa eta Funtzionala ezartzen duenurriaren 11ko 284/2005 Dekretuan (2005.10.27ko EHAA) esleitutakoatribuzioei jarraiki, honako hauEBATZI DU:Baimentzea Iberdrola Distribución Electrica, SAri eta onartzeaIgorre-Zeanuri 1. zirkuituko 13,2 kV-ko Goi Tentsioko Aireko LineaElektrikoa indartu eta eguneratu eta linearen zuhaitz-zerrenda handitzekoproiektua, baita Arantzazuko, Dimako, Arteagako, Areatzakoeta Zeanuriko udal-mugapeetako deribazioak ere. Proiektuaren ezaugarrinagusiak honako hauek dira:Igorre-Zeanuri Zto. 1 aireko linea elektrikoa.1 Tartea:— Zerbitzu-tentsioa: 13,2 kV.— Luzera: 974 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 9029 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 9041 euskarrian.2 Tartea:— Luzera: 305 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6807 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 6811 euskarrian.3 Tartea:— Luzera: 239 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6819 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 6822 euskarrian.tando instancia al respecto acompañada del proyecto Técnico correspondientefirmado por el Ingeniero Técnico Industrial Anizeto OnandiaUsategi y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros TécnicosIndustriales de Bizkaia el 16.10.07 con el número 7829.2. A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002de 3 de diciembre del Gobierno Vasco, fue publicado el anunciopor el que se somete a información pública la citada solicitud deIberdrola Distribución Eléctrica, S.A. en el «B.O.B.» con fecha19.12.07, en el «B.O.P.V.» con fecha 16.01.08 y en el Diario El Mundocon fecha 17.11.08.3. Con fecha 22.11.07 se remitió oficio a los Ayuntamientosde Arantzazu, Dima, Artea, Areatza y Zeanuri, a fin de que se procediesea la exposición del anuncio citado en el Tablón de Edictosde dichos Ayuntamientos, así como petición de informe, tambiéna la Diputación Foral de Bizkaia y al Departamento deOrdenación del Territorio y Medio Ambiente, de la procedencia ono a la declaración de Utilidad Pública de la instalación, y en sucaso el condicionado técnico que consideren.4. Con fecha 30.04.08 se reitera la petición de informe a losAyuntamientos mencionados y a la Diputación Foral de Bizkaia al nohaber recibido respuesta sobre el particular en el plazo establecido.5. Dentro del período de información pública establecido alefecto no se han recibido en la Oficina Territorial de Bizkaia alegacionesde particulares, ni condicionados de Ayuntamientos salvoel procedente del Departamento de Ordenación del Territorio y MedioAmbiente a través de la Agencia Vasca del Agua, que ha sido aceptadopor el solicitante.Fundamentos juridicosEn el expediente se han cumplido los trámites reglamentariosprevistos en el artículo 10 del Decreto 282/2002, de 3 de diciembre(«B.O.P.V.» de 23.12.02) y 144 del Real Decreto 1955/2000,de 1 de diciembre, («B.O.E.» 27.12.00) en concordancia con lo establecidoen la Disposición final primera del mismo texto, artículo 17del Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa de 26 de abrilde 1957, y artículo 53 de la Ley 54/1997 de 27 de noviembre delSector Eléctrico, y Resolución de 29 de enero de 2007, del Directorde Energía y Minas, por la que se establecen prescripcionesespecíficas para el paso del líneas eléctricas aéreas de alta tensiónpor zonas de arbolado («B.O.P.V.» de 04.05.07) y demás legislaciónconcordante.El Director de Energía y Minas, en virtud de las atribucionesconferidas en el Decreto 284/2005, de 11 de octubre, por el quese establece la estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Industria, Comercio y Turismo («B.O.P.V.» de 27.10.2005)RESUELVEAutorizar, a Iberdrola Distribución Eléctrica. S.A. y aprobar elproyecto de Consolidación, Actualización y Ampliación de la fajade arbolado de la L.A.A.T. a 13,2 kV Igorre-Zeanuri Cto. 1 y susderivaciones en los términos municipales de Arantzazu, Dima, Artea,Areatza y Zeanuri cuyas principales características son lassiguientes:Línea eléctrica aérea Igorre-Zeanuri Cto. ITramo 1:— Tensión de servicio: 13,2 kV.— Longitud: 974 m.— Origen: apoyo 9029 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 9041 de la misma línea.Tramo 2:— Longitud: 305 m.— Origen: apoyo 6807 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 6811 de la misma línea.Tramo 3:— Longitud: 239 m.— Origen: apoyo 6819 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1— Final: apoyo 6822 de la misma línea.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 232 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20094 Tartea:— Luzera: 1581 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6827 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 684 euskarrian.5 Tartea:— Luzera: 294 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 684 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 5301 euskarrian.6 Tartea:— Luzera: 1151 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6857 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 6867 euskarrian.7 Tartea:— Luzera: 1440 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6869 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko 6883 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Areatzagane 350 zbk.T.Z.rako deribazioan.— Luzera: 184 m.— Hasiera a: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6819 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 3102 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Venta 362 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 150 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 687 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 5602 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Mimintza 829 zbk.T.Z.rako deribazioan— Luzera: 947 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 9028 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 1029 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Arestetxueta 381 zbk.T.Z.rako deribazioan.— Luzera: 110 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 1800 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 1802 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Elezkano 263 zbk.T.Z.rako deribazioan.— Luzera: 128 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 9060 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 2002 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Seminario378 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 184 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 1700 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 1703 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Sarasola450 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 684 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 9073 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 9099 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Esparta192 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 315 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 2013 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 2015 euskarrian.Tramo 4:— Longitud: 1.581 m.— Origen: apoyo 6827 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 684 de la misma línea.Tramo 5:— Longitud: 294 m.— Origen: apoyo 684 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 5301 de la misma línea.Tramo 6:— Longitud: 1.151 m.— Origen: apoyo 6857 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 6867 de la misma línea.Tramo 7:— Longitud: 1.440 m.— Origen: apoyo 6869 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 6883 de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal CT. n.º 350 Areatzagane— Longitud: 184 m.— Origen: apoyo 6819 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 3102 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivación al C.T. n.º 362 Venta— Longitud: 150 m.— Origen: apoyo 687 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 5602 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 829 Mimintza— Longitud: 947 m.— Origen: apoyo 9028 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1— Final: apoyo 1029 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 381 Arestetxueta— Longitud: 110 m.— Origen: apoyo 1800 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 1802 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 263 Elezkano— Longitud: 128 m.— Origen: apoyo 9060 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 2002 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 378 Seminario— Longitud: 184 m.— Origen: apoyo 1700 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 1703 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 450 Sarasola— Longitud: 684 m.— Origen: apoyo 9073 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 9099 de la misma línea.Línea eléctrica aérea 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 192 Esparta— Longitud: 315 m.— Origen: apoyo 2013 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 2015 de la derivación de la misma línea.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 233 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200913,2 kVko aireko linea Iraugi 376 zbk.eta Iturrioz 299 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 606,5 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6814 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 2906 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Viteri 258 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 88 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 3002 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 3003 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Astarria 392 zbk.T.Z.rako deribazioan— Luzera: 3406 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 3406 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 3408 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Ogaragoiti284 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 965 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6841 euskarrian.— Amaiera: : Linea bereko deribazioan 3904 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Emaldi 282 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 5022 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 4005 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 4010 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Azpikoerrota827 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 28 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 4703 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 481 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Uparan 351 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 3029 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 4401 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 4719 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Zabala 380 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 12 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 5005 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 4301 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Urbezua 270 zbk.T.Z.rako deribazioan— Luzera: 6 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 5017 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 4601 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Uribezelai272 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 2462 m.- Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6848 euskarrian.- Amaiera: Linea bereko deribazioan 4906 euskarrian.13,2 kVko aireko linea Astondo383 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 529 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 5023 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 4906 euskarrian.Línea eléctrica aérea 13,2 kV derivacióna los C.T. n.º 376 Iraurgi y C.T. n.º 299 Iturrioz— Longitud: 606,5 m.— Origen: apoyo 6814 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 2906 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivación al C.T. n.º 258 Viteri— Longitud: 88 m.— Origen: apoyo 3002 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 3003 de la derivación de la misma línea.Linea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 392 Astarria— Longitud: 3.406 m.— Origen: apoyo 3406 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 3408 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 284 Ogaragoiti— Longitud: 965 m.— Origen: apoyo 6841 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 3904 de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivación al C.T. n.º 282 Emaldi— Longitud: 5.022 m.— Origen: apoyo 4005 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 4010 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 827 Azpikoerrota— Longitud: 28 m.— Origen: apoyo 4703 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 481 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivación al C.T. n.º 351 Uparan— Longitud: 3.029 m.— Origen: apoyo 4401 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 4719 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivación al C.T. n.º 380 Zabala— Longitud: 12 m.— Origen: apoyo 5005 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 4301 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 270 Urbezua— Longitud: 6 m.— Origen: apoyo 5017 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 4601 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 272 Uribezelai— Longitud: 2.462 m.— Origen: apoyo 6848 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 4906 de la derivación de la misma línea.Línea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 283 Astondo— Longitud: 529 m.— Origen: apoyo 5023 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 4906 de la derivación de la misma línea.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 234 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200913,2 kVko aireko linea Leceaga268 zbk. T.Z.rako deribazioan— Luzera: 620 m.— Hasiera: Igorre-Zeanuri Zto. 1 linearen 6861 euskarrian.— Amaiera: Linea bereko deribazioan 5309 euskarrian.Baimentzen den instalazioa zehazki herri onurakotzat deklaratzea,Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997Legeko 54. artikuluan aurreikusitakoarekin bat etorriz, onura publikokotzatdeklaratzeak kasu guztietan ondasunak okupatu beharraedo eraginpeko eskubideak eskuratu beharra dakar eta, horrenbestez,horiek presaz okupatu beharra, eta 1954. urteko abenduaren16ko Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluanPremiazko Okupazioko deklaraziorako xedatzen dituen ondorioakzehaztuz, lege bereko 53. artikuluaren erregistroko ondorioetarako.Ebazpen hau abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuan,abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuan ezarritakoaren araberaeman da, eta honako baldintza orokor hauekin:1. Obrak aipatutako proiektuaren arabera egin beharko dira,proiektua Anizeto Onandia Usategi industria-ingeniari teknikoak sinatuaeta Bizkaiko Industria Ingeniari Teknikoen Elkargo Ofizialak07.10.16an eta 7829. zenbakiarekin bisatua egonik.2. Martxan jartzeko epea ez da 2 urtekoa baino luzeagoaizango, Ebazpen hau ematen den egunetik aurrera zenbatzen hasita.3. Obrak amaitzean, instalazioen tituludunak Bizkaiko LurraldeBulegoari obraren bukaeraren berri emango dio, honek behin betikoonarpena eta martxan jartzeko akta egin ditzan.4. Obrak egiteko beharrezkoak diren udaleko eta probintziakoagintarien autorizazio, lizentzia edo baimenak edo beste batzukaparte utzi gabe eta horiek edozein izanda ere ematen da autorizaziohau, eta jakina da eskatzaileak eskuratu egin beharkodituela baimen horiek. Halaber, hirugarrenen eskubideak aparte utzigabe eman da, eta jabetza-eskubidea salbu utziz.Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen, eta bereaurka Gora Jotzeko Errekurtsoa jar daiteke Berrikuntza eta EnergiaSailburuordetzan, hilabeteko epearen barruan, Ebazpen haujakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita, eta horiguztia Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen4/1999 Legean ezarritakoari jarraiki.Vitoria-Gasteizen, 2009. urteko urtarrilaren 21ean.—Energiaeta Meategien zuzendaria, Txaber Lezamiz Conde(III-87)•Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza SailaLínea eléctrica aérea a 13,2 kV derivaciónal C.T. n.º 268 Leceaga— Longitud: 620 m.— Origen: apoyo 6861 de la línea Igorre-Zeanuri Cto. 1.— Final: apoyo 5309 de la derivación de la misma línea.Declarar, en concreto, la utilidad pública de la instalación quese autoriza, llevando implícita esta declaración, a tenor de lo dispuestoen el artículo 54 de la citada Ley 54/1997, de 27 de noviembre,la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de losderechos afectados, e implicando la urgente ocupación de los mismosy determinando las consecuencias que para la declaración deUrgente Ocupación dispone el artículo 52 de la Ley de ExpropiaciónForzosa de 16 de diciembre de 1954, con los efectos regístralesdel artículo 53 de la misma.Esta resolución se concede de acuerdo con lo dispuesto enel Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, en el Decreto 282/2002de 3 de diciembre y con las condiciones generales siguientes:1. Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyectomencionado, firmado por el Ingeniero Técnico Industrial don AnizetoOnandia Usategi y visado por el Colegio Oficial de IngenierosTécnicos Industriales de Bizkaia el 16.10.07 con el número devisado 7829.2. El plazo de puesta en marcha no será superior a 2 años,contando a partir de la presente resolución.3. El titular de las instalaciones dará cuenta de la terminaciónde las obras a la Oficina Territorial de Bizkaia, a efectos de reconocimientodefinitivo y extensión del acta de puesta en marcha.4. La presente autorización se otorga sin perjuicio e independientementede las autorizaciones, licencias o permisos de competenciamunicipal, provincial y otros necesarios para la realizaciónde las obras, no relevándose al peticionario de la obligaciónde obtener las mismas. Asimismo, se concede sin perjuicio de posiblesde terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa,se podrá interponer Recurso de Alzada ante el Viceconsejerode Innovación y Energía, en el plazo de un mes a partir deldía siguiente al de la notificación de esta resolución, todo ello en virtudde los establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.En Vitoria-Gasteiz, a 21 de enero de 2009.—El Director de Energíay Minas, Txaber Lezamiz Conde(III-87)•Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad SocialEBAZPENA, 2009ko otsailaren 3koa, Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena.Honen bidez ebasten da Befesa Desulfuración, S.A., HitzarmenKolektiboa erregistratu eta argitaratzea. HitzarmenarenKodea: 4803712.Aurrekariak1. 2008ko azaroaren 21ean aurkeztu dira, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2008ko urriaren 31n sinatutako Befesa Desulfuración,S.A., enpresarentzako Hitzarmen Kolektiboaren testua eta negoziazio-mahaiaeratzeko hasierako akta eta bukaerako akta.2. Testu hori Negoziazio Mahaiko enpresaren eta langileenordezkariek sinatu zuten.3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2008ko urtarrilaren1etik 2010eko abenduaren 31 artekoa da.Zuzenbideko oinarriak1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitaratzekoeskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuenRESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2009, de la Delegada Territorialen Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y SeguridadSocial, por la que se resuelve el registro y publicacióndel Convenio Colectivo para la Empresa Befesa Desulfuración,S.A., con Código número 4803712.Antecedentes1. Con fecha 21 de noviembre de 2008, ante esta DelegaciónTerritorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del ConvenioColectivo para la empresa Befesa Desulfuración, S.A., suscrito el31 de octubre de 2008, así como el acta inicial de constitución dela Mesa Negociadora y el acta final.2. Dicho texto ha sido suscrito por los representantes de laempresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Negociadora.3. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enerode 2008 al 31 de diciembre de 2010.Fundamentos de derecho1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legis-

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 235 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluakerabakitzen due, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hitzarmenak—erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztubeharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortueta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko39/1981 Dekretuak, dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urriaren18ko 315/2005 Dekretuaren 24.1.g) artikuluak —EuskadikoHitzarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketaLurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta langileenordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akordioakbetetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren TestuBateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritzahorrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetanhirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legeahausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen da, aipatutako artikuluko2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zeraEBATZI DU:1. Befesa Desulfuración, S.A. enpresaren Hitzarmen KolektiboaLurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroaninskribatzeko agintzea.2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzea.3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j) artikuluaren ildotik—.Bilbon, 2009ko otsailaren 3an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Karmele Arias MartínezBEFESA DESULFURACIÓN, SA ENPRESAREN HITZARMENKOLEKTIBOA (2008.-2010. URTEAK)LEHEN KAPITULUAXEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.—Langile-eremuaHitzarmen Kolektibo honek bere soldata-tauletan zehaztutakokategoria duten langileak hartzen ditu eraginpean. Hitzarmenetikkanpoko langileak ere bertara egoki daitezke nahi izanez gero.2. artikulua.—Lurralde-eremuaHitzarmen Kolektibo hau enpresa-arlokoa da, eta Befesa Desulfuración,S.A enpresaren lan-harremanak arautzen ditu Lutxana-Barakaldoko Artzain Ona kaleko (z.g.) bere lantokian.3. artikulua.—Denbora-eremuaHitzarmen hau 2008ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarreaneta 2010eko abenduaren 31n amaituko da.lativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundidodel Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentadosante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los ConveniosColectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24.1.g) delDecreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territorialla facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro deConvenios Colectivos de Euskadi.2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está compuestapor la Dirección de la Empresa y por los Delegados de losTrabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requisitosdel artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadorescitado.3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores,determina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que el presente supuesto no se lesiona el interésde terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,la Delegada Territorial en BizkaiaRESUELVE:1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivosde esta Sección Territorial del Convenio Colectivo de la empresaBefesa Desulfuración, S.A.2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».3. Proceder a su correspondiente depósito en esta DelegaciónTerritorial.4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma, podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Justicia, Empleo y Seguridad Social.En Bilbao, a 3 de febrero de 2009.—La Delegada Territorialen Bizkaia, Karmele Arias MartínezCONVENIO COLECTIVO DE LA EMPRESA BEFESADESULFURACIÓN, S.A. (AÑOS 2008-2010)CAPÍTULO PRIMERODISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.—Ámbito PersonalEl presente Convenio afecta al personal cuya categoría laboralesté especificada en las Tablas Salariales, pudiendo acogerseal mismo el personal fuera de Convenio que lo desee.Artículo 2.—Ámbito TerritorialEl presente Convenio Colectivo es de Empresa y regula lasrelaciones laborales de la Empresa Befesa Desulfuración, S.A. ensu centro de trabajo de la calle Buen Pastor, s/n de Luchana-Barakaldo.Artículo 3.—Ámbito TemporalEl presente Convenio entrará en vigor el día 1 de enero de 2008y su finalización será el 31 de diciembre de 2010.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 236 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20094. artikulua.—Hitzarmenaren amaiera iragartzeaBi alderdiek erabaki dute 2010eko abenduaren 31n hitzarmenarenindarraldia eraginik gabe geratzea. Hala ere, hitzarmenberria sinatu arte, aurrekoak indarrean jarraituko du.5. artikulua.—Interpretazioa eta bitartekotzaren erabakipean jartzeaAlderdiak espresuki Precoren erabakipean jartzen dira bitartekotzarakosoilik eta ez arbitrajerako, hitzarmen honetan ezarritakoaaplikatzean sor daitezken eztabaidak konpontzeko, eta institutuhorren araudiak ezartzen dituen kasuetan.Edonola ere, Hitzarmenaren interpretaziotik eratorriko direngaiak, aldez aurretik Batzorde Paritarioaren erabakipean jarriko dira.Langileen hiru Delegatuk eta Zuzendaritzak izendatutako enpresarenhiru ordezkarik osatuko dute batzorde horiBIGARREN KAPITULUALANAREN ANTOLAKETA6. artikulua.—Printzipio OrokorrakLana antolatzeko aginpide esklusiboa eta ardura EnpresakoZuzendaritzarena da, hitzarmen honetan eta indarrean dagoen legediarenarabera.Lana antolatzearen helburua enpresan produktibitate-maila egokialortzea da, giza baliabideak eta baliabide materialak ahal denondoen erabiliz. Hori bideragarria da soilik bi alderdiek, hots, Zuzendaritzaketa langileek, jokabide aktiboa eta arduratsua baldin badute.Zuzendaritzari dagokion ahalmena alde batera utzi gabe, langileenordezkariek, beste zenbait eginkizunen artean, orientaziolanaketa proposamenak egingo dituzte, eta baita txostenak emanere, antolamenduari eta arrazionalizazioari dagokienez, indarreandagoen legeriaren arabera.Primen edo pizgarrien araberako errendimendu-sistemakezartzeko, jarduera normal eta optimoa finkatzeko eta lan egitekomoduak aldatzeko sekuentzia honako hau izango da:1) Ezarri nahi den sistema berriari buruzko informazioa igorribeharko die aurretiaz Enpresaren Zuzendaritzak Langileen Ordezkaritzari,baita Sindikatuetako Delegatuei ere.2) Zuzendaritza eta Langileen Ordezkariak ez badira adosjartzen, bi alderdiek, ados jarrita, kanpoko arbitraje batera jo ahalkodute.Befesa Desulfuración, S.A-k. ABLEetara ez jotzeko konpromisoahartzen du. Beharrezko izanez gero Langileen Ordezkariei planteatukozaie.7. artikulua.—Geldialdi programatuakLangileen lege-ordezkariak jakinaren gainean izango dira Zuzendaritzakinstalazioen geldialdi programatuei dagokionez hartutakoerabakien inguruan. Informatzearen helburua haien iradokizunakezagutzea da eta geldialdian egin beharreko lanen antolaketa egokirakopositibotzat joz gero iradokizun horiei jarraitzea.HIRUGARREN KAPITULUALANBIDE-KATEGORIAKETA LANPOSTUEN ZEHAZTAPENAK8. artikulua.—Lanbide-kategoriakHitzarmen honen eraginpeko langile guztiak honako lanbidekategoriahauetan egokituko dira:— Arduraduna.— Lehen mailako profesionala.— Bigarren mailako profesionala.Lanbide-kategoria bakoitzari honako eginkizun eta lan hauekdagozkio:— Arduraduna.• Txandako burua.• Balioanitzen burua.Artículo 4.—Denuncia del ConvenioAmbas partes acuerdan que el 31 de diciembre de 2010 quedarásin efecto la vigencia del mismo. No obstante, hasta la firmadel nuevo Convenio, permanecerá en vigor el anterior.Artículo 5.—Interpretación y Sometimiento de MediaciónLas partes se someten de manera expresa al Preco a efectosexclusivamente de mediación y en ningún caso de arbitraje, parala resolución de las controversias que pudieran plantearse en laaplicación de lo estipulado en el presente Convenio, y para lossupuestos en que el reglamento de dicho instituto así lo prevea.En cualquier caso, las cuestiones que se deriven de la interpretacióndel presente Convenio, se someterán con carácter previoa la Comisión Paritaria compuesta por los tres Delegados dePersonal y tres miembros designados por la Dirección.CAPÍTULO SEGUNDOORGANIZACIÓN DEL TRABAJOArtículo 6.—Principios GeneralesLa organización del trabajo, con arreglo a lo prescrito en esteConvenio y en la legislación vigente, es exclusiva facultad y responsabilidadde la Dirección de la Empresa.La organización del trabajo tiene por objeto alcanzar en laEmpresa el nivel adecuado de productividad, basado en la utilizaciónóptima de los recursos humanos y materiales y ello es posible únicamentecon una actitud activa y responsable de las partes integrantesde la misma, Dirección y trabajadores.Sin merma de las facultades de la Dirección, los Representantesde los Trabajadores tendrán funciones de orientación, propuestas,emisión de informes, etc., en lo relacionado con la organizacióny racionalización del trabajo, de conformidad con laLegislación vigente.La secuencia para la implantación de nuevos sistemas de rendimientoen base a primas o incentivos, fijación de la actividad normaly óptima y cambio de los métodos de trabajos, es la siguiente:1) La Dirección de la Empresa informará previamente delnuevo sistema que se pretende implantar a la Representación delos Trabajadores y Delegados Sindicales.2) En el supuesto de que no hubiese acuerdo entre la Direccióny los Representantes de los Trabajadores, ambas partes podrán,de común acuerdo, recurrir a un arbitraje de externo.Befesa Desulfuración, S.A. se compromete a la no utilizaciónde E.T.T. En caso de necesidad, se planteará a los Representantesde los Trabajadores.Artículo 7.—Paradas programadasLos Representantes Legales de los Trabajadores serán informadosde las decisiones adoptadas por la Dirección en relacióncon la previsión de paradas programadas de las instalaciones, alobjeto de conocer sus sugerencias y adoptarlas, caso de que éstasse consideren positivas para la buena organización de los trabajosa realizar durante el tiempo previsto de parada.CAPÍTULO TERCEROCATEGORÍAS PROFESIONALESY ESPECIFICACIONES DE LOS PUESTOSArtículo 8.—Categorías ProfesionalesTodo el personal afectado por el presente Convenio estará integradoen alguna de las siguientes categorías profesionales:— Encargado.— Profesional de Primera.— Profesional de Segunda.Cada categoría profesional comprenderá las funciones y tareasque se detallan a continuación:— Encargado.• Jefe de Turno.• Jefe de Polivalente.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 237 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— Lehen mailako profesionala.• Panel-operadorea.• Planta-operadoreak.• Sufre-fusio operadorea eta planta-operadorearen laguntzailea.• Azido-kargako operadorea.• Operadore balioanitzak.• Laborategi-analista.— Bigarren mailako profesionala.• Fabrika-zerbitzuak.• Laborategi-laguntzailea.• Administrari laguntzailea.9. artikulua.—Lanpostuen zehaztapenakEgungo lan-antolamenduaren egoeran, instalazioetako funtzionamenduatxandetan egingo da honako lanpostu hauekin:A) Funtzionalak:— Arduraduna eta txandako burua.— Panel-operadorea.— Planta-operadoreak.— Sufre-fusio operadorea eta planta-operadorearen laguntzailea.Arduraduna eta txandako buruaInstalazioetako funtzionamenduaren eta bere agindupekolangileen arduraduna da. Produkzio helburuak bete behar ditu ingurugiroaren,kalitatearen, segurtasunaren eta mantentze egokiarenmugen barruan.Bere txandako langileen lan-karga banatzen du lehen aipaturikohelburuak lortzeko.Panel-operadoreaFabrikazio-prozesu osoaren gainbegiratzearen arduraduna da,bere lanpostuko baliabideen bitartez erregulatuz eta kontrolatuz.Era berean, komunikazio-sistemak maneiatzen ditu, dagozkionoharrak banatuz.Planta-operadorea. Galdara-Turboa eta kontaktu-xurgatzeaGaldararekin zerikusia duen guztiaz arduratuko da, turbo sorgailuaz,galdara laguntzaileaz eta galdarentzako ur-tratamenduaz.Horretaz gain, ukitze-azala, hozteko dorreak eta hondakinenuren tratamendurako instalazioak zainduko ditu.Sufre-fusioko operadorea eta planta-operadorearen laguntzaileaBere arloaz gain biltegiko garabia maneiatzeaz arduratuko da,sufre-deskargaz eta arduradunaren esanetara egongo da laguntzaile-lanetarako.Laguntzaile-lanen artean kontaktu-xurgatzegunea zaintzea da, hala eskatzen bazaio.B) Seigarren Lantaldea:Lanpostuetako absentziak eta oporrak betetzeko, Seigarren Lantaldeaprest dago.Erabilgarri egongo direnean, azido-diluzioko instalazioanlagunduko dute, tanga-bagoia kargatzen, itsasontzien zamalanetaneta garbiketan.Seigarren Lantaldeko arduradunak zisternak kargatzeko traktoreamaneiatuko du.Instalazioa egoki ibiltzeko aginduko zaizkion lanak egingo ditu.C) Operadore balioanitzak:Langileak edozein arrazoirengatik lanera bertaratu ezin direnkasuetarako, enpresak langile balioanitzak ditu. Langile balioanitzeklanpostu guztiak ezagutu behar dituzte.Langile Balioanitzek azido-kargako operadorearen oporrakbeteko dituzte.— Profesional de Primera.• Operador de Panel.• Operador de Planta.• Operador de Fusión Azufre y Ayudante de Operador dePlanta.• Operador de Carga de Ácido.• Operadores Polivalentes.• Analista de Laboratorio.— Profesional de Segunda.• Servicios Fábrica.• Ayudante Laboratorio.• Auxiliar Administrativo.Artículo 9.—Especificaciones de los puestosCon la situación actual de organización del trabajo, el funcionamientode la Planta por turnos ser realizará con los siguientespuestos de trabajo:A) Funcionales:— Encargado-Jefe de Turno.— Operador de Panel.— Operador de Planta.— Operador de Fusión y Ayudante de Operador de Planta.Encargado-Jefe de TurnoEs el responsable del funcionamiento de la Planta y del personala sus órdenes, de forma que se cumplan los objetivos de produccióndentro de los límites medioambientales, de calidad, seguridady mantenimiento adecuados.Distribuye la carga de trabajo del personal a su turno para alcanzarlos objetivos descritos anteriormente.Operador de PanelEs el responsable de la supervisión de todo el proceso de fabricación,regulando y controlando el mismo con los medios disponiblesen su puesto.Asimismo, maneja los sistemas de comunicación, distribuyendolos avisos correspondientes.Operador de Planta: Caldera-Turbo y Contacto-AbsorciónAtenderá todo lo relacionado con la caldera, turbo generador,caldera auxiliar y tratamiento de agua para calderas.Además de lo anterior, atenderá la zona de contacto así comola torre de refrigeración y planta de tratamiento de aguas residuales.Operador de Fusión de Azufre y Ayudante de Operador de PlantaAparte de su área, se responsabilizará del manejo de la grúadel almacén y las descargas de azufre y estará a disposición delEncargado para poder realizar las labores de ayudante, siendo éstasatender la zona de Contacto-Absorción cuando así se le requiera.B) Sexto Equipo:Para cubrir ausencias y vacaciones de los puestos de trabajo,se dispone de un Sexto Equipo.Cuando estén disponibles, ayudarán en la instalación de diluciónde ácido, carga de vagones-cisterna, carga/descarga de barcosy limpieza.El Encargado del Sexto Equipo manejará el tractor para la cargade cisternas.Realizarán cuantas labores le sean encomendadas para labuena marcha de la instalación.C) Operadores Polivalentes:Para cubrir las ausencias de los puestos de trabajo, se disponede los Polivalentes. Los Polivalentes son operarios que deben conocertodos los puestos de trabajo.Los Polivalentes cubrirán las vacaciones del Operador de Cargade Ácido.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 238 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Erabilgarri daudenean, azido-diluzioko instalazioan lagundukodute, azidoaren karga egiten, garabia maneiatzen, tanga-bagoiakargatzen, itsasontzien zamalanetan eta ibilgailu osagarrien garbiketaeta maneiuan.Zisternak kargatzeko traktorea maneiatuko dute.Instalazioa egoki ibiltzeko aginduko zaizkion lanak egingo ditu.D) Azido-kargako operadorea:Kamioietako azido-kargako lanak, azido-diluzioa, eta lanpostuarengarbiketa eta berariazko lanak egiten dituzte.Lan komunak:Orokorrean, panel-operadoreek, Plantakoek, Fusiokoek etaAzido-kargakoek beren guneko garbiketa eta arduradunak instalazioaondo ibiltzeko ezarriko dien beste edozein lan egingo dute.E) Laborategiko analista:Bere nagusiaren ikuskapenpean analisi fisiko, kimiko etalaborategi-determinazioak egiten ditu. Horretarako ez ditu beti arauaketa zehaztapenak behar; tresnak egoera onean egotea eta haienhomologazioa zaintzen du; behar dituen erreaktiboak prestatzenditu; laginak eskuratzen ditu komeni den moduan, eta kalitate ziurtagiriaketa analisi-buletinak egiten ditu.Lan-bermea:Hitzarmen honen sinadura-datan indarrean dauden langileenlan-kontratu finkoei eusteko Zuzendaritzaren konpromisoa atxikitzenda.Lanpostuetan edozein aldaketa egin baino lehen langileordezkaritzarekinelkarrizketak planteatuko dira. Horrela ezarrikodira trebakuntzarako beharrezko diren plan eta epeak, bitarteko propioekinedo kanpokoekin, orain kanpoko langileek egindako laneneraginpean dauden langileentzako edo zerbitzuaren premiak sortzean.Balioanitzaren araudia:1) Balioanitzek lanpostu guztien absentziak estaliko dituzte.2) Balioanitza lehen mailako arduradun edo profesional taldeanegongo da.3) Edozein gorabehera dela medio balioanitzak goragoko kategoriakolanpostu bat bete behar badu, bi kategorien soldaten artekoaldea ere jasoko du goragoko kategoria hori egiten duen epean.4) Balioanitzak borondatezkoak izango dira eta enpresarenzuzendaritzak izendatuko ditu, prestakuntza eta trebakuntza eginostean.Bigarren mailako profesionalaren araudia:Eguneko lanpostuen antolaketak definizio hauek betetzen ditu:— Fabrika-zerbitzuak:Laguntza-lanak egingo ditu, garbiketa, lehen mailako profesionalarilaguntzan, tanga-bagoia kargatzen, itsasontzien zamalanetaneta ibilgailu osagarrien maneiuan.Instalazioa egoki ibiltzeko bere eskuan utziko zaizkion lanakegingo ditu.— Laborategiko laguntzailea:Errutinazko analisi bakunak egitea, errez egiaztatzekoak,analisirako laginak hartu eta prestatzea, etab.LAUGARREN KAPITULUAPLANTILLAK ETA ESKALAFOIAK, ENPRESAN SARTZEA,LANPOSTUA UZTEA ETA LANPOSTU HUTSAK BETETZEA10. artikulua.—Plantilla eta eskalafoiakEnpresak urtero argitaratuko ditu langile finkoen plantilla etaeskalafoiak honako xehetasunekin:— Izen-deiturak.— Enpresan sartu zen eguna.Cuando están disponibles, ayudarán en la instalación de diluciónde ácido, carga de ácido, manejo de la grúa de azufre, cargade vagones-cisterna, carga/descarga de barcos, limpiezas ymanejo de vehículos auxiliares.Manejarán el tractor para la carga de cisternas.Realizarán cuantas labores le sean encomendadas para labuena marcha de la instalación.D) Operador de Carga de Ácido:Realizan la carga de ácido en camiones, la dilución de ácidoy la limpieza y labores propias de su puesto.Labores comunes:En general, los Operadores de Panel, Planta, Fusión y Cargade Ácido, atenderán la limpieza de su área y cuantas labores lesean encomendadas por su Encargado para la buena marcha dela instalación.E) Analista Laboratorio:Es quién, bajo la supervisión de su superior, realiza análisisfísicos o químicos y determinaciones de laboratorio, para lo cualno es siempre necesario que se le indiquen las normas y especificaciones;cuida del buen estado de los aparatos y de su homologación;prepara los reactivos necesarios; se ocupa de la obtenciónde determinadas muestras, de forma conveniente, y de extenderlos certificados de calidad y boletines de análisis.Garantía de Trabajo:Se mantiene igualmente el compromiso de la Dirección de continuarcon los Contratos de Trabajo del personal fijo a la fecha dela firma de este Convenio.Antes de cualquier modificación en los puestos, se plantearánconversaciones con los Representantes de los Trabajadorespara establecer los planes y períodos de formación necesarios, conmedios propios o ajenos, para formar al personal afectado en lostrabajos actualmente realizados por personal externo, o para lasnecesidades del servicio que pudieran producirse.Reglamento del polivalente:1) Los Polivalentes cubrirán las ausencias de todos los puestosde trabajo.2) El Polivalente pertenecerá al grupo de Encargado ó Profesionalesde 1.ª.3) Si por cualquier circunstancia el Polivalente tuviese quecubrir un puesto de trabajo de superior categoría, éste percibiráademás, la diferencia de salario entre los dos categorías duranteel tiempo que cubra dicha categoría superior.4) Los Polivalentes serán voluntarios y nombrados por la Direcciónde la Empresa, una vez superado el período de formación yadiestramiento.Reglamento del Profesional de Segunda:La disposición actual de los puestos responde a la siguientedefinición:— Servicios Fábrica:Tendrán labores auxiliares (limpieza, ayuda al Profesional de1.ª, carga de vagones-cisterna, carga/descarga de barcos, manejode vehículos auxiliares).Realizarán cuantas labores les sean encomendadas para labuena marcha de la instalación.— Ayudante de Laboratorio:Realización de análisis sencillos y rutinarios de fácil comprobacióny funciones de toma y preparación de muestras para análisis, etc.CAPÍTULO CUARTOPLANTILLAS Y ESCALAFONES, INGRESOS,CESES, COBERTURA DE VACANTESArtículo 10.—Plantilla y escalafonesLa Empresa publicará anualmente las plantillas y escalafonesde su personal fijo, con el detalle siguiente:— Nombre y Apellidos.— Fecha de ingresos en la Empresa.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 239 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— Dagokion lanbide-taldea.— Lanbide-taldean sartu zen eguna.— Antzinatasun-osagarriagatiko hurrengo igoeraren eguna.Argitaratzen denetik, langileek hogeita hamar eguneko epeaizango dute esleitu zaien egoerari buruzko erreklamazioa egitekoEnpresari.Mailaz igotzearen bidez langileek lanpostuz igotzeko dutenaukera aparte utzi gabe, plantillan gertatzen diren lanpostu hutsakamortizatu ahalko ditu Enpresak.11. kapitulua.—SarrerakLangile berriak kontratatzerakoan langile-kontratazioa arautzenduten legezko arauei jarraituko zaie. Enpresak sartzeko hautaprobakegiteko eskubidea du, nahi izanez gero.Probaldiak ezin izango ditu inolaz ere aldi hauek gainditu:— Arduradun-taldea: Hiru hilabete.— Lehen mailako talde-profesionala: Hamabost lanegun.— Bigarren talde-profesionala: Hamabost lanegun.12. artikulua.—Lanpostu hutsak betetzeaBaldintza berdinetan, Zuzendaritzaren iritziz, enpresako langileeklehentasun-eskubidea izango dute, ez-amortizagarria, bertansortuko den edozein lanpostu huts betetzeko.Irizpide OrokorrakLanpostu huts bat egongo denean edo beste lanpostua sortukodenean, eta enpresak betetzea erabakiko duenean, iragarkitaulaniragarriko da lanpostu huts hori dagoela eta behar dituen gaitasun-probendeialdia.Lanpostua betetzeko ahalmena da ontzat joko den irizpide bakarraenpresako lanpostuak betetzeko.Baldintza berdinetan, lanbide-taldeko antzinatasun handienaduena izendatuko da.Gaitasun-probakEgiten diren gaitasun-probak enpresako Zuzendaritzak horretarakoizendatuko duen arduradunak zehaztu eta neurtuko ditu.Hautaketa-arduradunak erabiliko dituen balioespen-sistema etaneurrizko puntuazio-oreka enpresako langileen legezko ordezkarienjakinaren gainean jarriko dira. Horiek, langileen artean bi langilegehienez izenda ditzakete hautaketa-probetan hitzarekinbaina botorik gabe parte hartzeko.Langile ezinduak egokitzeaLaneko arrazoiek (lan-istripua edo lan-mutualitateko, BatzordeTekniko Kalifikatzaileko edo Gizarte Segurantzako medikuekespresuki diagnostikatutako laneko gaixotasuna) edo lanetik kanpokoarrazoiek (gaixotasun arrunta edo istripua) eragindako baliaezintasunfisiko bat duten langileei, beren gaitasunekin bat datorrenlanpostu bat ematen ahaleginduko da, lanpostu hutsa egonezgero.— Grupo Profesional al que está adscrito.— Fecha de pertenencia al Grupo Profesional.— Fecha del próximo aumento de complemento de antigüedad.El personal tendrá un plazo de treinta días a partir de dichapublicación, para reclamar ante la Empresa sobre la situación quese le haya asignado.Sin perjuicio de la promoción del personal existente por vía deascenso, la Empresa podrá amortizar las vacantes que se produzcanen la plantilla.Artículo 11.—IngresosLa contratación e ingreso de los trabajadores se ajustará a lasnormas legales generales y especiales sobre colocación de trabajadores,pudiendo la empresa someter a los candidatos a las pruebasde ingresos que considere oportunas.El período de prueba no podrá exceder, en ningún caso, deltiempo siguiente:— Grupo Encargados: Tres meses.— Grupo Profesional 1.ª: Quince días laborables.— Grupo Profesional 2.ª: Quince días laborables.Artículo 12.—Cobertura de VacantesEn igualdad de condiciones, a juicio de la Dirección, el personalde la Empresa tendrá derecho preferente para ocupar cualquiervacante, no amortizable, que se produzca en la misma.Criterio GeneralCuando se produzca una vacante o se cree un puesto nuevoy la empresa decida su cobertura, publicará en el tablón de anunciosla existencia de dicha vacante y la convocatoria de las pruebasde aptitud que estime oportunas.La capacidad para desempeñar el puesto será el único criterioválido para la ocupación de los diferentes puestos de trabajode la Empresa.En igualdad de condiciones, se designará siempre al más antiguoen el Grupo Profesional.Pruebas de aptitudLas pruebas de aptitud que se hayan de realizar serán determinadasy evaluadas por el Responsable que designe la Direcciónde la Empresa a tal efecto.El sistema de valoración y los pesos ponderados de puntuaciónque vaya a aplicar el Responsable de la Selección, serán puestosen conocimiento de los Representantes Legales de los Trabajadoresen la Empresa, quienes podrán designar entre el personalun máximo de dos trabajadores que podrán intervenir con voz ysin voto en las pruebas de selección.Adaptación de personal disminuidoA los trabajadores que padezcan una disminución física originadapor causas laborales (accidentes de trabajo o enfermedadprofesional, explícitamente diagnosticada por los médicos de laMutualidad Laboral, Comisión Técnica Calificadora de la SeguridadSocial o Servicio Médico de Empresa) o no laborales (enfermedadcomún o accidente) que no den lugar a baja definitiva, seprocurará, siempre que exista plaza vacante, darles una ocupaciónacorde con sus capacidades.5. KAPITULUALANALDIA, ZAINTALDEA, OPORRAK, ORDAINDURIKOBAIMENAK, ESZEDENTZIAK13. artikulua.—Lanaldia2008., 2009. eta 2010. urteetan 1592 benetako ordu izangoditu lanaldiak.Lanaldia txanda-erregimenean egingo da honako ziklo haueijarraituz:CAPÍTULO QUINTOJORNADA, RETÉN, VACACIONES,LICENCIAS RETRIBUIDAS, EXCEDENCIASArtículo 13.—JornadaPara los años 2008, 2009 y 2010 la jornada queda fijada en1.592 horas efectivas.La jornada se prestará en régimen de turnos de acuerdo conlos siguientes ciclos:

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 240 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009A) Txandakako langileak:Hiru txanda jarraian, bost lantalderekin lanaldi etengabea, hamarasteko ziklo luzea 2-2-2 motako txanda-errotazio azkarrarekin.Ziklo horien ondorioz, 2008ko urtarrilaren 1etik aurrera urtarrileaneta otsailean atsedena izango dute lanaldia egokitzeko.Asteak1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Astelehena Go Za Ga Go Za Ga Ar — — ArAsteartea Go Za Ga Ar — — Ar Go Za GoAsteazkena Ar — — Ar Go Za Ga Go Za GoOsteguna Ar Go Za Ga Go Za Ga Ar — —Ostirala Ga Go Za Ga Ar — — Ar Go ZaLarunbata Ga Ar — — Ar Go Za Ga Go ZaIgandea — Ar Go Za Ga Go Za Ga Ar —Ga = Gauekoa, 22:00etatik 06:00etara.Ar = Arratsaldekoa, 14:00etatik 22:00etara.Go = Goizekoa, 06:00etatik 14:00etara.— = Atsedenaldia.Za = Zaintaldea (ustekabeko absentziak ordezkatzeko prest eta aurkitzeko moduandagoen langilea).A) Personal de relevos:Relevos de tres turnos continuos, trabajo continuo con cincoequipos, ciclo largo de diez semanas con una rotación rápida delos turnos del tipo 2-2-2.Como consecuencia de éstos ciclos, a partir del 1 de enerode 2008 se les marcará descansos en los meses de enero y febreropara ajustar la jornada.Semanas1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lunes M R N M R N T — — TMartes M R N T — — T M R NMiércoles T — — T M R N M R NJueves T M R N M R N T — —Viernes N M R N T — — T M RSábado N T — — T M R N M RDomingo — T M R N M R N T —N = Noche de 22:00 a 06:00 horas.T = Tarde de 14:00 a 22:00 horas.M = Mañana de 06:00 a 14:00 horas.— = Descanso.R = Retén (personal disponible y localizable para cubrir posibles ausencias).B) Seigarren txanda:Bere lanordua goizekoa, arratsaldekoa, gauekoa edo lanaldizatitua izango da beharren arabera.2008., 2009. eta 2010. urteetarako enpresak lan-egutegia landukodu lanaldia 1592 orduetara egokitzeko. Langilearen lanaldiaastelehenetik ostiralera izango da 06:00etatik 14:00etara edo14:00etatik 22:00etara. Ordutegi hori absentziak edo tanga-ontzikozamalanak betetzeko alda daiteke. Absentziak ordezkatzen direnean,lanaldiaren gaineko soberako edo gutxiagoko orduak FuntzionalitateAraudiaren arabera erregulatuko dira.Txandatan hasiko da lanean oporraldian. Era berean, oporralditikkanpoko lehen absentzia gertatuko den txandan hasi beharko dulanean.C) Balioanitzak:2008., 2009. eta 2010. urteetarako enpresak lan-egutegia landukodu lanaldia 1592 orduetara egokitzeko, atseden-egunak ostiraletanhobetsiz. Langilearen lanaldia astelehenetik ostiraleraizango da 06:00etatik 14:00etara edo 14:00etatik 21:00etara.Ordutegi hori absentziak edo tanga-ontziko zamalanak betetzekoalda daiteke. Absentziak ordezkatzen direnean, lanaldiaren gainekosoberako edo gutxiagoko orduak Funtzionalitate-Araudiaren araberaerregulatuko dira.D) Kamioiak kargatzea:Kamioien kargatze-ordutegia urteko lanaldiari egokituko zaio,eta horrela nahitaez atseden hartuko dute kamioiek ibili ezin dutenean,eta gehienezko iraunaldiko orduak langileak aukeratzen ditu,adostuta, uztailean eta abuztuan izan ezik.2008., 2009. eta 2010. urteetarako bere ordutegia goizeko txandan,arratsaldekoan edo lanaldi zatituan izango da.Go = Goizekoa, 06:00etatik 14:00etaraAr = Arratsaldekoa, 14:00etatik 21:00etaraAts = AtsedenaLanaldi zatituko ordutegia 08:00etatik 13:00etara eta 14:00etatik17:00etara izango da.2008., 2009. eta 2010. urteetako urtarrilaren 1ean enpresaklan-egutegia landuko du lanaldia 1592 orduetara egokitzeko. Nahitaezatseden hartuko dute kamioiek ibili ezin dutenean eta gehienezkoiraunaldiko orduak orekatzeko atseden-egunak ostiraletanhobetsiko dira.JaiegunakEnpresako jaiegunak urte natural bakoitzerako zehaztuko diraEstatuko eta Eusko Jaurlaritzako Aldizkari Ofizialen jaiegunen lanegutegiarenarabera, Barakaldoko udalerrian aplikatzekoak direnak.B) Sexto turno:Su horario de trabajo será de Mañana, Tarde, Noche ó Jornadapartida según necesidades.Para los años 2008, 2009 y 2010 la Empresa confeccionaráun calendario laboral para ajustar la jornada a las 1.592 horas anuales.Su jornada será de Lunes a Viernes en horario de 06:00 a 14:00horas ó de 14:00 a 22:00 horas. Dicho horario podrá ser modificadopara cubrir ausencias ó carga/descarga de cisternas/barco.En el caso de cubrir ausencias, los excesos ó defectos de jornadase regularán de acuerdo con lo establecido en el Reglamento deFuncionalidad.Se incorporará a turnos en el período vacacional. Asimismo,tendrá que incorporarse al turno en el que se dé la primera ausenciafuera del período vacacional.C) Polivalentes:Para los años 2008, 2009 y 2010 la Empresa confeccionaráun calendario laboral para ajustar la jornada a las 1.592 horas anuales,marcando descansos preferentemente en Viernes. Su jornadaserá de Lunes a Viernes en horario de 06:00 a 14:00 horas ó de14:00 a 21:00 horas. Dicho horario podrá ser modificado para cubrirausencias ó carga/descarga de cisternas/barco. En el caso de cubrirausencias, los excesos ó defectos de jornada se regularán deacuerdo con lo establecido en el Reglamento de Funcionalidad.D) Cargue de camiones:El horario de cargue de camiones se ajustará a la Jornada Anual,de forma que se descanse obligatoriamente los días que no puedancircular camiones, y el resto de exceso de horas lo elige el trabajadorde mutuo acuerdo, excepto en julio y agosto.Para los años 2008, 2009 y 2010 su horario será de Mañana,Tarde ó Jornada partida.M = Mañana de 06:00 a 14:00 horasT = Tarde de 14:00 a 21:00 horasD = DescansoEl horario de jornada partida será de 08:00 a 13:00 horas yde 14:00 a 17:00 horas.Al 1 de Enero de 2008, 2009 y 2010 la Empresa confeccionaráuna Calendario Laboral para ajustar la jornada a las 1.592 horasanuales, de forma que se descanse obligatoriamente los días queno puedan circular camiones y para el exceso de jornada se marcarándescansos preferentemente en Viernes.Días FestivosLos días Festivos en la Empresa serán los fijados para cadaaño natural en el Calendario Laboral de Fiestas publicado en los«Boletines Oficiales» del Estado y del Gobierno Vasco, de aplicaciónen el Municipio de Barakaldo.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 241 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Jaiegunei eta San Alberto Magno eguneko eta abenduaren 24koeta 31ko atsedenaldiei dagozkien orduak txanda jarraituen lanean,egiturazko orduak dira eta nahitaezkoak dira.Txandakako ordutegiaLangileek eskatuta, enpresaren Zuzendaritzarekin adostasunean,edo lanak behartuta, eskumeneko lan-agintaritzaren onesmenarekinbeste lan-ordutegi erregimenak ezar daitezke.Lanaldiaren hasiera eta amaieraLangile orok bere ordutegian adierazitako orduetan lanean hastekomoduan egon behar du, eta ezin du lana utzi bere lanaldikodenbora bukatu arte.Aurrekoa betetzeko atzerapenek honako ondorio hauek izangodituzte:— 6tik 30era minutu artean atzeratzea: Ordu-erdiko deskontua.— 31tik 60ra minutu artean atzeratzea: Ordubeteko deskontua.— 61 minututik gora, ordu zatikiak deskonturako garaianordubetetzat hartuko dira.Txandan elastikotasunaTxandakako langileen errelebuetan, ez dira puntualtasunhutsegitetzat joko sarreran ordubete arte atzeratzea edo irteeranaurreratzea honako baldintza hauek betez gero: zerbitzuarenmartxa ona eraginpean ez hartzea, kargudunaren, ordeztuaren etaordezkoaren arteko aurre-adosmena egotea eta aparteko orduakez sortzea.Lanak taldeka egiten diren kasuetan, errelebuan elastikotasunaaplikatzeko talde osoa hartu behar du eraginpean -sartzen denaeta ateratzen dena-, eta nahitaez behin betiko ezarri beharko da,aipaturiko ordu tartean. Bi taldeak oso-osorik zer ordutan txandakatukodiren ere ezarri behar da. Azkenik, zerbitzuko kargudunaeta aldaketaren eraginpeko langile guztiak ados jarri beharko dira,betiere zerbitzuaren martxa ona eraginpean hartu gabe.Errelebuaren atzerapena dela-eta langilea kargudunari kexatzenbazaio, aldez aurreko adostasunik ez dagoela esan nahi duhorrek.Txandakako erregimenpeko langileek, erabateko ezintasunikez bada, ahal bezain laster eta arretaz jakinarazi beharko dute berenlanpostuan txanda-erregimena eraginpean hartzen duen edonolakogorabehera (absentzia, atzerapena, etab), eta bestela, ahal bezainlaster baieztatu, nahiz eta dagokion txanda hasita egon.Txandako lanetan langileak ezin izango du bere lanpostua utziordeztua izan gabe. Ordezkoa ez bada agertzen, goragoko kargudunaktxandak antolatu beharko ditu edo interesdunari jakinarazibere lanaldia jarraitu behar duela, betiere ordeztu behar zenunetik ordubete baino lehenago.Lanaldia luzatzeko beharra dagoenean, eta aurreko paragrafoanadierazitakoari jarraiki, lehenengo egunean bakarrik egin daitekebenetako 16 orduko lana.Lanpostua uzteaLangileek ezin izango dute beren lanpostua utzi, goragoko arduradunhurrenak baimena ematen ez badie.14. artikulua.—Zaintaldea2008., 2009. eta 2010. urteetan, zaintaldea lau egunekoatsedenaldiko bigarren eta hirugarren egunetan arituko da. Lehenengoeta laugarren egunak jai egingo ditu.Zaintalde-egunak nahitaezko prestasunekoak dira eta langileakatseden hartuko du absentziarik ordezkatu behar ez bada, atse-Las horas correspondientes a los días festivos y a los descansosde San Alberto Magno, 24 y 31 de diciembre, en el trabajo a relevosde turnos continuos, tendrán el carácter de horas estructuralesy serán obligatorias.Horario a relevosA petición de los trabajadores, con la conformidad de la Direcciónde la Empresa o por necesidades del trabajo, con la aprobaciónde la Autoridad Laboral Competente, se podrán establecer otrosregímenes de trabajo-horario distintos a los señalados.Principio y fin de jornadaTodo trabajador deberá encontrarse en condiciones de iniciarsu trabajo en las horas señaladas en su correspondiente horario,no pudiendo abandonarlo mientras no haya transcurrido el tiempode su jornada.Los retrasos en el cumplimiento de los que antecede, tendráncomo consecuencia:— Retrasos de 6 a 30 minutos: Descuento de media hora.— Retrasos de 31 a 60 minutos: Descuento de una hora.— A partir de 61 minutos, las fracciones de hora se considerarán,a efectos de descuentos, como hora completa.Elasticidad en el relevoEn los relevos de personal a turnos, no serán consideradasfaltas de puntualidad los retrasos de hasta una hora en la entraday la anticipación por el mismo tiempo de salida, siempre que norepercutan en la buena marcha del Servicio, exista acuerdo previoentre el Mando, relevante y relevado, y no se produzcan horasextraordinarias.En los casos en que los trabajos se realicen por equipos, deaplicarse la elasticidad en el relevo, esta se hará extensiva a todoslos integrantes del equipo, tanto saliente como entrante, y consistiráexclusivamente en poder fijar de forma permanente, dentro delmargen citado de una hora, aquella en que simultáneamente debanrelevarse la totalidad de los componentes de ambos equipos, lo quepodrá efectuarse previo acuerdo del Mando del Servicio y de todoslos afectados, siempre que no repercuta en la buena marcha delServicio.La queja del trabajador ante su Mando, por el retraso del relevo,significará falta de acuerdo previo.Los trabajadores en régimen de turnos, salvo imposibilidad manifiesta,deberán comunicar con la máxima antelación y diligenciacualquier incidencia (ausencia, retraso, etc.) que afecte al régimende relevos de su puesto de trabajo y, en su defecto, confirmar esteextremo lo antes posible, aunque haya empezado la jornada quele corresponda.En los trabajos a turnos, el trabajador no podrá abandonar sutrabajo sin haber sido relevado. Caso de no haberse presentadoel sustituto, el Mando superior deberá organizar sus relevos o comunicaral interesado la necesidad de prolongación de su jornada, todoello antes de que haya transcurrido una hora desde el momentoen que debió hacer sido relevado.En caso de necesidad de prolongar la jornada, por lo indicadoen el párrafo anterior, sólo se podrán trabajar las 16 horas efectivasel primer día.Abandono del puesto de trabajoLos trabajadores no podrán abandonar su puesto de trabajosin la autorización de su inmediato superior jerárquico.Artículo 14.—ReténDurante los años 2008, 2009 y 2010, el Retén se realizará losdías segundo y tercero del período de descanso de cuatro días,permaneciendo de fiesta el primero y cuarto.Los días de Retén son de disponibilidad obligatoria y se descansarásiempre que no haya que cubrir ausencias, compensando

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 242 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009denaldi horiek lan-egutegiko jaiak eta urte natural osoko lanaldi soberakonpentsatuta, betiere urteko lanaldia berdintzen ez bada.Zaintalde-txandan dauden langileak aurkitzeko moduanegongo dira. Bidaiatzen badu, Zuzendaritza jakinaren gainean jarrikodu eta telefonorik ez badu, interesdunari txanda baino ordu-erdi lehenagoesan beharko dio eta ordu-erdi geroago instalazioetan daudenei.Funtzionamenduaren jardunbideari dagokionez, FuntzionalitateAraudian xedaturikoa hartuko da kontuan.15. artikulua.—Oporrak2008., 2009. eta 2010. urteetarako, 2. eranskinean garatzenden sistemaren arabera hartuko dira oporrak.16. artikulua.—Ordaindutako lizentziakLangilea, aldez aurretik abisatuta eta justifikatuta, lanera etorrigabe gelditu ahal izango da lansaria jasotzeko eskubidearekin—lana egin izan balu bezala baina urruntasun-plusik gabe—, honakoarrazoi hauetako batengatik eta honako denbora honetarako:a) Egutegiko 16 egun, langilea ezkontzen bada.b) Semea edo alaba jaiotzen bada edo adoptatuz gero, hiruegun. amaren edo seme edo alabaren egiaztaturiko gaixotasunagatikbeste bi egun luza daiteke edo beharrezkoa den denborarako,langileak horregatik bidaia egin behar badu, baina ezin du bi egunbaino gehiago izan.c) Gurasoen, aitona-amonen, seme-alaben, biloben, ezkontidearen,anai-arreben eta odol-ahaidetasun edo ezkontza-ahaidetasunezkobigarren mailarainoko senideen gaixotasun larriagatik,bi egun gaixotasun larria jasaten den denboran hartzeko.Beharrezkoa den denbora luzatu ahalko da baimena horretarakobidaiatu behar denean.Langileak bere lanorduaren %50 eman duenetik aurrera etalarrialdi batengatik deitzen badiote, bere absentzia ez da aintzat hartzen.d) Ezkontidearen edo seme-alaben heriotzagatik, egutegiko5 egun. Gurasoen, aitona-amonen, neba-arreben, eta odol-ahaidetasunedo ezkontza-ahaidetasunezko bigarren mailarainokosenideen heriotzagatik, hiru egun. Hori dela-eta langileak bidaia bategin behar badu, epea 2 egunez luzatuko da.e) Egutegiko egun bat seme-alabak, gurasoak, anai-arrebakedo odol-ahaidetasunezko edo ezkontza-ahaidetasunezko bigarrenmailarainoko senideak ezkontzen badira, ospakizunaren egunean,eta beste egun bat lurraldetik kanpo bidaiatu beharrez gero.f) Betebehar publiko eta pertsonal saihestezina betetzekobeharrezkoa den denbora. Legezko edo hitzarmenezko araurenbatean denbora zehatza aipatzen bada, konpentsazio ekonomikoareniraupenari dagokionez, arauak dioenaren arabera ebatziko da.g) Langileak, bere gaixotasuna dela-eta, bere lan-ordutegikoorduetan medikuaren kontsultara joan behar badu, baimenaemango zaio horretarako emandako denbora kobratzeko eskubidearieutsiz. Horretarako interesdunak gaixotasuneko nahitaezkoaseguruaren medikuak bisaturiko txartela aurkeztu beharko du.h) Etxebizitzaz aldatzeagatik, egun 1.17. artikulua.—EszedentziakIndarrean dagoen legearen arabera eta Familia eta Lan BizitzaBateragarri Egiteari buruzko Legearekin bat eginez, 2007ko martxoaren22ko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako martxoaren23an «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratutako 3/2007 LegeOrganikoaren arabera jasotako aurreikuspenak betetzea zaindukoda. Bereziki zainduko da emakumearen edoskitzeagatiko baimenalanaldi osoetan metatzeko eskubidea zorrotz betetzea.con estos descansos las fiestas del Calendario Laboral y excesode jornada que exista a lo largo de todo el año natural, siempre queno se alcance la jornada laboral anual.Todo el personal en situación de Retén estará localizable, avisandoa la Dirección en caso de desplazamiento, si no se disponede teléfono, deberá llamar al interesado media hora antes del relevoy media hora después a la planta.En cuanto a la operativa de funcionamiento, se estará a lo dispuestoen el Reglamento de Funcionalidad.Artículo 15.—VacacionesPara los años 2008, 2009 y 2010 el disfrute de vacaciones sellevará a cabo de acuerdo con el sistema que se desarrolla en elAnexo 2.Artículo 16.—Licencias RetribuidasEl trabajador, previo aviso y justificación, podrá faltar al trabajocon derecho a remuneración, como si hubiera trabajado menos elPlus de Distancia, por alguno de los motivos y durante el tiemposiguiente:a) 16 días naturales en caso de matrimonio.b) Tres días por nacimiento ó adopción de hijo/a, que podránser prorrogados por otros dos en caso de justificada enfermedadde la madre ó del hijo/a ó por el tiempo preciso, no superior a dosdías, si el trabajador necesitase realizar un desplazamiento al efecto.c) Dos días en caso de grave enfermedad de padres, abuelos,nietos, cónyuge o hermanos hasta segundo grado de consanguinidado afinidad, pudiendo cogerlo dentro del tiempo de gravedad,que podrán ampliarse por el tiempo preciso cuando medienecesidad de desplazamiento al efecto.Si el trabajador lleva en su puesto el 50% de su horario y lellaman por una gravedad, no computa su ausencia.d) Cinco días naturales en caso de fallecimiento de hijos ócónyuges. Tres días en caso de fallecimiento de padres, hermanoso abuelos, hasta segundo grado de consanguinidad ó afinidad.Cuando, con tal motivo, el trabajador necesite hacer un desplazamientoal efecto, el plazo será de 2 días más.e) Un día natural en caso de matrimonio de hijos, padres ohermanos hasta segundo grado de consanguinidad o afinidad enla fecha de celebración de la ceremonia, más un día más en casode desplazamiento fuera de la provincia.f) Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de undeber inexcusable de carácter público y personal. Cuando consteen una norma legal o convencional un período determinado, se estaráa lo que ésta disponga en cuanto a duración de la compensacióneconómica.g) Cuando por razón de enfermedad el trabajador precise asistenciaa consultorio médico en horas coincidentes con las de sujornada laboral, se extenderá la correspondiente autorización conderecho a remuneración del tiempo invertido, que deberá ser justificadapor el interesado mediante el volante visado por el facultativodel Seguro Obligatorio de Enfermedad.h) 1 día por traslado de domicilio.Artículo 17.—ExcedenciasSegún la Ley vigente y de acuerdo con la Ley de Conciliaciónde Vida Familiar y Laboral se velará especialmente por el cumplimientode las previsiones contenidas en la Ley Orgánica 3/2007,de 22 de marzo de 2007, para la igualdad efectiva de hombres ymujeres, publicadas en el «B.O.E.» del 23 de marzo y, de maneraespecial, de dar cumplimiento estricto al derecho de la mujer a acumularel permiso de lactancia en jornadas completas.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 243 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009SEIGARREN KAPITULUA18. artikulua.—2008 eta 2010rako soldata-ordainsariakA) Ordainsari-kontzeptuak.B) Soldata-igoerak eta bermeak:1) Soldatak.1.1. Sailkapeneko soldata.1.2. Aparteko pagak.1.3. Abuztuko ordainsaria.1.4. Martxoko ordainsaria.1.5. Oporretako ordainsaria.2) Osagarri pertsonala:2.1. Antzinatasuna.3) Lanpostuaren Osagarriak:3.1. Txanda-plusa.3.2. Gau-plusa.3.3. Zaintalde-plusa.3.4. Balioaniztasun-plusa.3.5. Azido-kargako plusa.3.6. Lan egindako igandeen plusa.3.7. Lan egindako larunbaten plusa.3.8. Jaiegun-plusa.3.9. Gabon-gaueko eta Urtezahar-gaueko plusa.4) Kantitate- edo kalitate-plusa:4.1. Aparteko orduak.A) Ordainsari-kontzeptuak:1.1. Sailkapeneko soldata:Sailkapeneko soldatak eta dagozkien plusek osatzen dute hitzarmenhonen eraginpeko Befesa Desulfuración, S.A.-ko langileen soldata.Sailkapeneko soldatak Lan toxikoagatiko, nekagarriagatiko,arriskutsuagatiko eta altueragatiko osagarriak barnean hartzen ditu.1.2. Aparteko pagak:Langileek aparteko bi ordainsari jasoko dituzte urtean, eta bankutransferentziabidez ordainduko zaizkie, ekainaren 15ean etaabenduaren 15ean.30 eguneko zenbatekoa ordainduko zaie, eta sailkapeneko soldatarekineta antzinatasunarekin kalkulatuko da.1.3. Abuztuko ordainsaria:Abuztuko ordainsaria banku-transferentzia bidez ordaindukoda hilabete horretako nomina ordaintzean eta soldata-tauletan adierazitakozenbatekoa izango da.1.4. Martxoko ordainsaria:Martxoko ordainsaria banku-transferentzia bidez ordaindukoda hilabete horretako nomina ordaintzean eta soldata-tauletan adierazitakozenbatekoa izango da.1.5. Oporretako ordainsaria:Sailkapeneko soldata., antzinatasuna eta beren egunekokoadroan lan egitea egokituko zaizkien egunen txanda-plusak,gaueko lanaren plusak, zaintaldeak, larunbatak eta igandeak barneanhartuko dituzte oporraldiari dagozkion lansariek.Halaber, dagokionari balioaniztasun-plusa eta zisterna-kargakoplusa ordainduko zaizkio.Seigarren txandako langileek oporraldian zehar bere sailkapenekosoldata, antzinatasuna, txanda-plusa, larunbatetako eta igandeetakoplusak eta gaueko 32 orduetako plusak jasoko dituzte.2.1. Antzinatasuna:Kasu guztietan antzinatasun-urtearen balioa sailkapeneko soldatarenedo sailkapeneko eguneko soldataren %2 eta %4 aplikatukoda hirurteko eta bosturteko bakoitzarengatik, hurrenez hurren.Lehen bosturtekoa lehen bi hirurtekoen ondoren aplikatuko da.3.1. Txandakako lana:Txanda jarraituen lan-ordutegi erregimenean lan egindako eguneiaplika dakiekeen osagarria, larunbatak, igandeak eta jaiegunakbarne.CAPÍTULO SEXTOArtículo 18.—Retribuciones salariales para 2008 a 2010A) Conceptos retributivos.B) Incrementos Salariales y Garantías:1) Salarios:1.1. Salario de Clasificación.1.2. Pagas Extraordinarias.1.3. Paga Agosto.1.4. Paga Marzo.1.5. Pago Vacaciones.2) Complemento Personal:2.1. Antigüedad.3) Complementos de Puesto de Trabajo:3.1. Plus Turnos.3.2. Plus Nocturnos.3.3. Plus Retén.3.4. Plus Polivalente.3.5. Plus Carga de Ácido.3.6. Plus Domingos trabajados.3.7. Plus Sábados trabajados.3.8. Plus Festivos.3.9. Plus Navidad y Nochevieja.4) Plus de Cantidad ó Calidad:4.1. Horas Extraordinarias.A) Conceptos retributivos:1.1. Salario de Clasificación:El salario de los trabajadores de Befesa Desulfuración, S.A.acogidos al presente Convenio, estará compuesto por el Salariode Clasificación y los Pluses correspondientes. El Salario de Clasificaciónincluye los complementos de puesto de trabajo de Tóxico,Penoso, Peligroso y de Altura.1.2. Pagas Extraordinarias:Los trabajadores percibirán anualmente dos Pagas Extraordinarias,se abonarán por transferencia bancaria el 15 de junio y15 de diciembre.El importe será de 30 días, calculándose sobre el Salario deClasificación y Antigüedad.1.3. Paga de agosto:La paga de Agosto se abonará por transferencia bancaria alefectuar el pago de la nómina de dicho mes y consistirá en el importeseñalado en las Tablas Salariales.1.4. Paga de marzo:La paga de Marzo se abonará por transferencia bancaria alefectuar el pago de la nómina de dicho mes y consistirá en el importeseñalado en las Tablas Salariales.1.5. Pago vacaciones:Las percepciones correspondientes al período de vacacionesincluirán Salario de Clasificación, Antigüedad y los Pluses de Turnicidad,Nocturnidad, Retén, Sábados y Domingos correspondientesa los días que les hubiera correspondido trabajar dentro de su cuadrodiario.Asimismo, se pagarán los pluses de Polivalentes y Carga-Cisternasa quién corresponda.Los trabajadores del Sexto relevo percibirán, durante elperíodo de vacaciones, su Salario de Clasificación, Antigüedad, Plusde Turno, los Pluses de dos Domingos, los Pluses de dos Sábadosy los Pluses de 32 horas nocturnas.2.1. Antigüedad:En todos los casos se aplicará como valor de la antigüedadaño, el 2% y 4% del sueldo o jornal de clasificación año por cadaTrienio y Quinquenio, respectivamente, aplicándose el primer Quinqueniouna vez superados los dos primeros Trienios.3.1. Trabajo a Turnos:Complemento aplicable a los días trabajados en régimen detrabajo-horario a relevos de turnos continuos, incluidos Sábados,Domingos, Festivos.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 244 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20093.2. Gaueko lana:Gaueko 22:00etatik goizeko 6:00etara lan egindako orduen gainaplikatzeko osagarria.Lanaldi jarraituan egiten diren gaueko zortzi orduen aurreaurrekoeta ondoren-ondorengo orduetara zabalduko da osagarrihau.3.3. Zaintaldea:Zaintalde-plusa urteko zenbaketan ordainduko da, hilerokopuru berdina txanda bakoitzeko, prest egoteko baldintza betezgero. Prest ez egoteagatik deskontatu behar den kopurua egin gabekozaintzekiko proportzioan zenbatuko da.Zaintzan egonez jaiegun orokor eta tokiko hamazazpi egunenartean absentziak ordeztuz lan egin behar duenari, soldata-tauletanezarritako kopurua ordainduko zaio.3.4. Balioaniztasun-plusa:Balioanitzak soldata-tauletan ezarritako kopurua duen plusakobratuko du. Prest ez egoteagatiko egoeran hamar eguneko zikloetandeskontatu behar den kopurua hilabeteko zenbatekoaren 2/6izango da.3.5. Azido-kargako plusa:Azido-kargako lanetan etengabe lan egiten dutenei plus batordainduko zaie soldata-tauletan ezarritakoaren arabera.3.6. Igandeetako plusa:Kopurua soldata-taulen arabera ordainduko da.3.7. Larunbatetako plusa:Kopurua soldata-taulen arabera ordainduko da.3.8. Jaiegunengatiko plusa:Beren ordutegia dela-eta Befesa Desulfuración enpresaren lanegutegianezarritako jairen batetan lan egin behar duten langileeksoldata-tauletan ezarritako kopurua duen plusa kobratuko dute.3.9. Gabon-gaua eta Urtezahar-gaua:Abenduaren 24eko eta 31ko gauetan lan egiten duten langileeisoldata-tauletan ezarritako kopurua ordainduko zaie.4.1. Aparteko orduak:Kopurua soldata-taulen arabera ordainduko daB) Soldata-igoera eta bermeakHiru urteetarako hitzarmena (2008tik 2010era)a) 2008. urtean 2007ko KPI errealaren igoera, hau da,%4,2:a. 2008ko KPI errealaren bermea + %0,5.b. Istripu-asegurua kapitalaren 2.000 euro gehiagotangehitzea.c. Arduradunaren txanda-plusaren igoera 0,73 euro etalehen eta bigarren mailako profesionala 0,67 euro.b) 2009. urtean 2008ko KPI errealaren igoera de + %0,5:a. 2009ko KPI errealaren bermea + %0,5.b. Arduradunentzako eta lehen eta bigarren mailako profesionalentzakomartxoko eta abenduko pagen igoera150 euro bakoitzean.c) 2010. urtean 2009ko KPI errealaren igoera + %0,5:a. 2010ko KPI errealaren bermea + %0,5.b. Arduradunentzako eta lehen eta bigarren mailako profesionalentzakomartxoko eta abenduko pagen igoera150 euro bakoitzean.3.2. Trabajo Nocturno:Complemento aplicable a las horas trabajadas durante el períodocomprendido entre las 22 horas de la noche y las 6 horas de lamañana.Este complemento se hará extensivo a las horas inmediatamenteanteriores y posteriores a las ocho horas nocturnas que setrabajen en jornada continuada.3.3. Retén:El Plus de Retén se abonará en cómputo anual todos los mesesla misma cantidad por cada turno, siempre y cuando esté en situaciónde disponibilidad. La cantidad a descontar en situación de nodisponible será en proporción a los retenes no realizados.El que estando de Retén tenga que cubrir ausencias en losdías correspondientes a las 17 fiestas de carácter general y localestablecidas, se le abonará además la cantidad reflejada en las TablasSalariales.3.4. Plus de Polivalente:El Polivalente cobrará un Plus cuya cantidad está reflejada enlas Tablas Salariales. La cantidad a descontar en situación de nodisponible en ciclos de 10 días, será de 2/6 del importe mensual.3.5. Plus de Carga de Ácido:Al personal que desarrolla su trabajo permanente en Cargade Ácido se le abonará un plus cuya cantidad está reflejada en lasTablas Salariales.3.6. Plus Domingos:Se abonará la cantidad según Tablas Salariales.3.7. Plus Sábados:Se abonará la cantidad según Tablas Salariales.3.8. Plus de Festivos:Todos los trabajadores que por su horario de trabajo tenganque trabajar alguna de las Fiestas recogidas en el Calendario Laboralde Befesa Desulfuración, cobrarán un plus cuya cantidad estáreflejada en las Tablas Salariales.3.9. Noches de Navidad y Nochevieja:Al personal que preste sus servicios en las noches del 24 y31 de diciembre se le abonará la cantidad reflejada en Tablas Salariales.4.1. Horas Extraordinarias:Se abonará la cantidad según Tablas Salariales.B) Incremento Salarial y Garantías:Convenio para tres años (2008 a 2010):a) Para el año 2008 incremento del IPC Real del 2007, esdecir, un 4,2%:a. Garantía del IPC Real de 2008 + 0,5%.b. Incremento del seguro de accidentes en 2.000 eurosmás de Capital.c. Incremento Plus de Turno Encargado en 0,73 eurosy Profesional de 1.ª y 2.ª en 0,67 euros.b) Para el año 2009 incremento del IPC Real de 2008 + 0,5%:a. Garantía del IPC Real de 2009 + 0,5%.b. Incremento en las pagas de marzo y agosto de 150Euros a cada una para Encargados y Profesional de1.ª y 2.ª.c) Para el año 2010 incremento del IPC Real del 2009 + 0,5%:a. Garantía del IPC Real de 2010 + 0,5%.b. Incremento en las pagas de marzo y agosto de 150Euros a cada una para Encargados y Profesional de1.ª y 2.ª.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 245 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009ZAZPIGARREN KAPITULUAURRUNTASUN-PLUSA, DIETAK, BAJAK,KONPENTSAZIO-ATSEDENALDIAK, HOBEKUNTZASOZIALAK, NOMINAK ORDAINTZEA19. artikulua.—Urruntasun-plusaLangilea bizi den udalerriaren muga lantokitik bi kilometro bainogehiagora badago, langileak lanera joateko joan-etorriko txartelarenzenbatekoa jasoko du lan egindako egun bakoitzeko, kostu etaibilbide txikieneko garraiobideak erabili behar dituela aintzat hartuta,bere udalerriaren mugatik bigarren kilometrotik abiatuta.Plus hau bizilekua kontutan hartuta ordainduko da.20. artikulua.—Dietak jardunaldia luzatzeagatikErrelebua ez etortzeagatik edo lanak hala behartuta jardunaldialuzatzen denean, dieta hau babesten duten txartelak emango diraegoera hauen arabera:— Txandakako langileak:• Jardunaldi bikoitza 14/22ettik 22/6etara: Dieta eta erdi 13,50euroko baliokoa.• Jardunaldi bikoitza 22/6etatik 6/14etara: Dieta osoa 9 eurokobaliokoa.• Jardunaldi bikoitza 6/14etatik eta 14/22etara: Dieta osoa9 euroko baliokoa.Jardunaldi bikoitzak igande edo jaiegunarekin bat egiten baduhiru kasu horietan txartelaren balioa 27 eurotara igoko da.— Lanaldi zatituko langileak:• Lanaldi bikoitza: Dieta osoa 9 euroko baliokoa.• Jardunaldia 3 ordutan luzatzea: Dieta erdia, 4,50 eurokobaliokoa.21. artikulua.—Istripuek edo lanbide-gaixotasunek eragindakobajakGaixotasun-bajagatiko ordainketaAldi baterako ezintasuna (AE) duten langileei sailkapeneko soldatareneta antzinatasunaren %100 ordainduko zaie lehen egunetik.Lan-istripuagatiko bajaren ordainketaLantokian gertatzen diren istripuek eragindako baja duten langileek,istripua non eta noiz izan den zalantza arrastorik egon ezean,soldata osoa kobratuko dute (plusak barne) kasu guztietan bere lanerregimennormalean. Bajan dagoen denbora guztian aplikatukoda.22. artikulua.—Aparteko orduakBefesa Desulfuración, S.A.-n aparteko orduak saihesteko asmoz,gehiegizko orduak atsedenaldiekin orekatzea adosten da. Bikoitzak,itsasontzien zamalanetan, larunbatetan, igandetan eta jaiegunetanlangileak aukeratuko du atsedena hartu edo dirutan hartzea,zerbitzuaren premiek eskumen hori gauzatzeko aukera emanez geroeta atsedenak langilea eta enpresak adostuz gero.Aparteko ordu bakoitza bi atseden ordurekin konpentsatukoda.Aparteko orduak zenbatzeko atseden-eguna lan-eguntzatjoko da eta lehen konpentsazio-eguna lan egindako eguntzat erebai.Dena dela, jai hartu ezin diren aparteko orduak soldata-taulenarabera ordainduko dira.Ezinbesteko kausengatik ezohikotzat ordainduko diren orduak,ondorio guztietarako egiturazkotzat joko dira.CAPÍTULO SÉPTIMOPLUS DE DISTANCIA, DIETAS, BAJAS, DESCANSOSCOMPENSATORIOS, MEJORAS SOCIALES,ABONO DE NÓMINASArtículo 19.—Plus de DistanciaCuando el límite del casco de la población de residencia deltrabajador se encuentre a más de dos kilómetros de distancia delCentro de Trabajo, el trabajador percibirá por cada día de trabajorealizado, el importe correspondiente a los billetes de ida y vueltanecesarios para desplazarse al mismo, utilizando los medios detransporte de servicio público de menor costo y recorrido, desdelos dos kilómetros siguientes al límite del casco de su población.Este Plus se abonará de acuerdo con su lugar de residencia.Artículo 20.—Dietas por prolongación de jornadaCuando por falta del relevo o por necesidades del trabajo seprolongue la jornada, se concederán los vales que respalden estadieta, conforme a las siguientes situaciones:— Personal a relevos:• Doble jornada de 14/22 a 22/6: Dieta y media valorada en13,50 euros.• Doble jornada de 22/6 a 6/14: Dieta completa valorada en9 euros.• Doble jornada de 6/14 a 14/22: Dieta completa valoradaen 9 euros.Cuando el doble de jornada coincida en Domingo o Festivo,se extenderá, en los tres casos anteriores, el vale valoradoen 27 euros.— Personal de jornada partida:• Doble jornada: Dieta completa, valorada en 9 euros.• Prolongación de 3 horas de jornada: Media dieta, valoradaen 4,50 euros.Artículo 21.—Bajas por enfermedad y accidenteRemuneración en Baja de EnfermedadAl personal en situación de I.L.T. enfermedad se le abonaráel 100% del salario de clasificación y antigüedad desde el primerdía.Remuneración en Baja de Accidente LaboralEn todos aquellos casos que existan bajas de accidente producidasen el centro de trabajo y no quede ninguna duda sobre ellugar y el tiempo donde se ha producido dicho accidente, se abonaráal trabajador el salario íntegro (pluses incluidos) que le correspondieraen el caso de haber trabajado en su régimen habitual eltiempo que se encuentre de baja.Artículo 22.—Horas ExtraordinariasCon el fin de evitar la Horas Extraordinarias en Befesa Desulfuración,S.A., se acuerda que los excesos de horas se compensaráncon descansos, excepto en los dobles, carga/descarga debarcos en Sábados, Domingos y Festivo que elegirá el trabajadorsu disfrute o su cobro, siempre que las necesidades del serviciolo permitan, fijando los descansos de acuerdo entre la Empresa ytrabajador.Las Horas Extraordinarias se compensarán con 2 horas por1 en tiempo de descanso.Para el cómputo de horas se consideraría como trabajado sudía de descanso, y como trabajado el primer día de compensación.En todo caso, las horas que no puedan ser disfrutadas seránabonadas según las Tablas Salariales.Las horas que sean abonadas como extraordinarias por FuerzaMayor se considerarán a todos los efectos como estructurales.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 246 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Lan eginiko orduen zenbaketaHilero urtean lan egin behar diren ordu teorikoak eta lan egindakoordu errealak alderatuko dira, eta gehiegizkoa hiruhileko bereanorekatu behar da geldialdi orokorrean, betiere bi aldeen adosmenarekin.Oporraldian, langile librerik badago, astelehenetik ostiralera atsedenaegingo da bi aldeen adosmenarekin. Gehiegizko ordu guztiakorekatuta egongo dira azaroaren 30erako, salbu eta abenduansortuko direnak.23. artikulua.—Gizarte HobekuntzakIstripu-polizaIstripu-poliza bat dago 48.070,85 euroko kalte-ordaina jasotzekoheriotzagatik edo erabateko ezintasun iraunkorragatik.2008. urterako 50.070,85 eurotara igoko da poliza.Bizi-polizaAbengoaren berdina den polizak indarrean jarraitzen du2007ko urtarrilaren 1etik aurrera kapital hauekin:— Arduradunak: 22.537,95 euro.— 1. mailako profesionala: 15.000,00 euro.Eguberrietako detaileaAbenduan opari bat egingo da, gutxi gorabehera 80,00 eurokoa.24. artikulua.—Nominak ordaintzeaNominak banku-transferentzia bidez ordainduko dira hilero.Transferentziahilabeteko azken bi lanegunetan aginduko da.Cómputo de horas trabajadasMensualmente se cotejarán las horas a trabajar en el año (teóricas)y las reales trabajadas y el exceso deberá ser disfrutado dentrode cada trimestre, en la Parada General, siempre de mutuoacuerdo.En el período vacacional, si hay personal libre, se dará descansode mutuo acuerdo de Lunes a Viernes. Todos los excesosde horas estarán disfrutados antes del 30 de noviembre, exceptolos que se generen en diciembre.Artículo 23.—Mejoras SocialesPóliza de AccidentesHay establecida una Póliza de Accidentes por un importe de48.070,85 euros de indemnización en caso de muerte o invalidezpermanente absoluta.Para el año 2008 se incrementará la póliza a 50.070,85 Euros.Póliza de VidaSigue con efecto 1.1.2007 una Póliza igual a la de Abengoaestablecida en los siguientes capitales:— Encargados: 22.537,95 euros.— Profesional de 1.ª: 15.000,00 euros.Atención en NavidadHabrá un obsequio en diciembre de aprox. 80,00 euros.Artículo 24.—Abono de NóminasLas nóminas se abonarán mensualmente por transferencia bancaria,ordenándose dicha transferencia dentro de los 2 últimos díaslaborables del mes.ZORTZIGARREN KAPITULUAFALTAK ETA ZIGORRAK25. artikulua.—HutsegiteakHutsegiteakLangileak egiten duen hutsegite oro arintzat, larritzat edo osolarritzat joko da hutsegitearen garrantziaren, ondorioaren etaasmoaren arabera.Hutsegite arinakHonako hauek hartuko dira hutsegite arintzat:— Hilean hiru alditan, lanera garaiz ez etortzea, sartzeko ordutegiarekikobost minutu baino gehiagoko eta hogeita hamarminutu baino gutxiagoko atzerapenaz.— Dagokion garaian baja ez aurkeztea, justifikatutako arrazoibatengatik lanera ez etortzean, baja aurkeztea ezinezkoaizan dela justifikatzen den egoeretan izan ezik.— Lana uztea funtsezko arrazoirik gabe, denbora laburrerakoizan bada ere. Lana uzteagatik garrantzizko kalterik eragitenbazaie enpresari edo lankideei, edo hori dela-eta istripuagertatzen bada, hutsegite hori larritzat edo oso larritzathartu ahal izango da, kasuen arabera.— Hilabetean egun batez lanera huts egitea, justifikatutako arrazoirikgabe.Hutsegite larriakHonako hauek hartuko dira hutsegite larritzat:— Hogeita hamar egunen barruan, hirutan baino gehiagotanlanera garaiz ez etortzea, justifikatu gabe.— Hogeita hamar eguneko epean, bi egunetan lanera ez etortzea,justifikatutako arrazoirik izan gabe.— Sei hilabetean hamar alditan baino gehiagotan laneragaraiz ez iristea edo urtebetean hogei alditan garaiz ez iristea,inolako justifikaziorik gabe.CAPÍTULO OCTAVOFALTAS Y SANCIONESArtículo 25.—FaltasFaltasToda falta cometida por un trabajador se clasificará, atendiendoa su importancia, trascendencia o intención, en Leve, Grave o MuyGrave.Faltas LevesSe considerarán Faltas Leves:— La falta de puntualidad en la asistencia al trabajo, hasta tresen un mes, con retraso superior a cinco minutos e inferiora treinta en el horario de entrada.— No cursar en tiempo oportuno la baja correspondiente cuandofalte al trabajo por motivo justificado, a no ser que se pruebela imposibilidad de haberlo efectuado.— El abandono del servicio sin causa fundada, aún cuandosea por breve tiempo. Si como consecuencia del mismo seoriginase perjuicio de alguna consideración a la Empresao fuese causa de accidente a sus compañeros de trabajo,esta falta podrá ser considerada como Grave o Muy Grave,según los casos.— Faltar al trabajo un día al mes sin causa justificada.Faltas GravesSe considerarán Faltas Graves:— Más de tres faltas no justificadas de puntualidad en la asistenciaal trabajo, durante un período de treinta días.— Ausencia, sin causa justificada, por dos días durante unperíodo de treinta días.— Más de 10 faltas nos justificadas de puntualidad de asistenciaal trabajo, cometidas en un período de seis meses,o veinte durante el año.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 247 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009— Agindutako egitekoetan iruzur egitea, leialtasunik ezaz jokatzeaedo konfiantzaz aprobetxatzea eta enpresari, lankideeiedo edozein pertsonari lapurtzea, enpresaren egoitzan edotaedozein lekutan, lanorduetan bada.— Beste langile bat dagoen itxura egitea, haren ordez fitxatuz,erantzunez edo sinatuz.— Enpresako lehengaiak, lan-tresnak, lanabesak, makinak, aparailuak,instalazioak, eraikinak, tresnak eta agiriak galtzea,puskatzea edo hondatzea.— Enpresatik kanpo egindako lapurreta, ebasketa edo diruaoker erabiltzeagatiko kondena edo enpresak langilearekinduen konfiantza bertan behera uzteko arrazoi izan daitezkeenbeste egintza batzuengatiko kondena, eta Justizia epaitegiensei urtetik gorako kondena guztiak.— Behin eta berriro eta jarraian txukun eta garbi ez egotea,bere lankideak garbitasun falta horren kexu badira.— Ohituraz hordituta egotea.— Posta zabaltzea edo enpresarentzat baino ez diren agiriakagerraraztea, edo isilean gorde beharreko datuak erakusteakanpotarrei.— Gaixorik egotearen edo istripua izatearen itxura egitea.— Lanean, nagusien esana ez betetzea zerbitzuaren edozeinarlotan. Diziplina nabarmen hausten badu eta ondorioz enpresarikalterik sortzen badio, hutsegite larritzat jo ahal izangoda.— Lanean utzikeriaz eta gogorik gabe aritzea, jokabide horrekinlanari kalte egiten bazaio.— Zerbitzu-egintzan zuhurgabe aritzea. Beretzat edo bere lankideentzatistripu-arriskua eragiten badu, edo instalazioetarakomatxuraren arriskua eragiten badu, hutsegite hori osolarritzat hartu ahal izango da.— Baimenik gabe, lanaldian lan partikularrak egitea etaEnpresako tresnak norberaren kontuetarako erabiltzea.Hutsegite oso larriakHonako hauek hartuko dira hutsegite oso larritzat:— Nagusiak edo horien senideak, lankideak eta menpekoakhitzez edo egintzez, gaizki tratatzea, horiekiko aginteaz aprobetxatzeaedo errespeturik edo aintzarik ez agertzea.— Utzikeriagatik edo zuhurtasun ezagatik istripu larriak sorraraztea.— Erantzukizuneko lanpostuetan lana uztea.— Lan-errendimendua borondatez eta behin eta berriro etengabetxikitzea.— Lankideekin sarritan liskarretan eta eztabaidaka aritzea.— Aurreko ataletan aurreikusitakotik eratorritakoak.— Hutsegite larriren bat egitea berriz ere, hutsegitea desberdinaizanda ere, lehenengoa egin eta hurrengo sei hilabeteetanegiten bada.— Nagusiek daukaten aginteaz abusatzea hutsegite larritzathartuko da beti. Egoera hori pairatzen duenak enpresa Zuzendaritzaeta Enpresa Batzordea jakinarazi beharko ditu berehala.— Hutsegite arin, larri eta oso larritzat jotzen dira ere garrantziaren,erruduntasun-mailaren, hutsegitegilearen mailaprofesionalaren eta inguruabarraren arabera Lan ArriskuenPrebentziorako azaroaren 8ko 31/1995 Legearen 29. artikuluanjasotzen diren xedapenak ez betetzearen ondoriozkoak,edo maila bakoitzeko goragokoek horretarakoemandako jarraibideak betetzen ez direnean, baita enpresakoZuzendaritzak laneko segurtasunari eta higieneari lotutaemandako barne-arau edo -jarraibideak ez betetzea ere.26. artikulua.—ZigorrakEnpresari dagokio zigorrak ezartzea.Interesdunari idazki bidez emango zaio zigor ororen berri(ahozko kargu hartzea izan ezik); hark jaso izanaren adierazpena— El fraude, deslealtad o abuso de confianza, en las gestionesencomendadas u el hurto o robo, tanto en la Empresacomo a los compañeros de trabajo o a cualquier otra personadentro de las dependencias de la Empresa o duranteacto de servicio en cualquier lugar.— Simular la presencia de otro trabajador fichando, contestandoo firmando por él.— Hacer desaparecer, inutilizar, destrozar o causar desperfectosen primeras materias, útiles, herramientas, maquinaria,aparatos, instalaciones, edificios, enseres y documentosde la Empresa.— La condena por delito de robo, hurto o malversacióncometidos fuera de la Empresa o por cualquier otra clasede hechos que puedan implicar para ésta desconfianza respectoa su autor y, en todo caso, la de duración superior aseis años, dictada por los Tribunales de Justicia.— La continuada y habitual falta de aseo y limpieza de tal índoleque produzca quejas justificadas por sus compañeros detrabajo.— La embriaguez habitual.— Violar el secreto de la correspondencia o documentos dela Empresa o revelar datos de reserva obligada.— La simulación de enfermedad o accidente.— La desobediencia a sus superiores en cualquiera que seala materia del servicio. Si implicase quebranto manifiestode la disciplina o de ella se derivase perjuicio notorio parala Empresa, podrá ser considerada como Muy Grave.— La negligencia o desidia en el trabajo que afecte a la buenamarcha del servicio.— La imprudencia en este acto de servicio. Si implicase riesgode accidente para el trabajador, para sus compañeros o peligrode avería para las instalaciones, podrá ser consideradacomo Muy Grave.— Realizar, sin el oportuno permiso, trabajos particularesdurante la jornada, así como emplear herramientas de laEmpresa para usos propios.Faltas Muy GravesLas siguientes Faltas serán consideradas como Muy Graves:— Los malos tratos de palabra y obra, abuso de autoridad ola falta grave de respeto y consideración a los Jefes o familiares,así como a los compañeros o subordinados.— Causar accidentes graves por negligencia o imprudencia.— Abandonar el trabajo en puesto de responsabilidad.— La disminución voluntaria y continuada en el rendimientodel trabajo.— El originar frecuentes riñas y pendencias con los compañerosde trabajo.— Las derivadas de lo previsto en los apartados anteriores.— La reincidencia en Falta Grave, aunque sea de distinta naturaleza,siempre que se cometa dentro de los seis mesessiguientes de haberse producido la primera.— El abuso de autoridad por parte de los Jefes será siempreconsiderado como Falta Grave. El que lo sufra lo pondrá inmediatamenteen conocimiento de la Dirección de la Empresa,a través del cauce jerárquico.— Asimismo, se considerarán Faltas Leves, Graves y Muy Graves,en atención a su importancia y trascendencia, gradode culpabilidad, categoría profesional del infractor y circunstanciasque en el caso concurran, las derivadas delincumplimiento de los preceptos recogidos en el artículo 29de la Ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevención de RiesgosLaborales, o cuando se incumplan las instrucciones queal efecto sean dadas por los superiores en cada nivel, asícomo la inobservancia de las Normas o Instrucciones Internasemitidas por la Dirección de la Empresa en relación conla Seguridad e Higiene en el Trabajo.Artículo 26.—SancionesCorresponde a la Empresa la facultad de imponer sanciones.De toda sanción, salvo la amonestación verbal, se dará trasladopor escrito al interesado, quién deberá acusar recibo o firmar

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 248 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009egin behar du eta jakinarazpenaren jakitun dela sinatu behar du.Zigor larri edo oso larrietan komunikazioa egiteko unean langileedosindikatu-delegatu batek egon beharko du interesdunak halaeskatuz gero. Kasu bakoitzean ezar daitezkeen zigorrak, egindakohutsegiteak duen larritasuna kontuan hartuta, honako hauekizango dira, gehienez ere:Hutsegite arinak direla-etaAhozko ohartarazpena, ohartarazpen idatzia, eta bi egun artekoenplegua eta soldata etetea.Hutsegite larriak direla-etaEnplegu eta soldatarik gabe uztea, hirutik hamabost egunerabitartean.Hutsegite oso larriak direla-etaEnplegua eta soldata etetea, hamasei eta hirurogei egun artean;gehienez bi urtean mailaz igotzeko gaitasunik gabe uztea; besteherri batera nahitaez lekualdatzea; kaleratzea.Egindako hutsegitea falta edo delitua izan daitekeenean, lanalorreanjarritako zigorra bete izanak ez du esan nahi dagokion Auzitegianerruduntasun-testigantzarik emango ez denik.Hutsegite arinak 10 egunean preskribatuko dira, larriak 20 egunean,eta oso larriak 60 egunean, enpresak hutsegitearen berri izandakoegunetik zenbatzen hasita, eta nolanahi ere, hutsegitea egineta handik 6 hilabetera.el enterado de la comunicación. Para el caso de sanciones gravesó muy graves y a petición del interesado, deberá estar presente unDelegado de Personal ó Sindical en el momento de efectuarse dichacomunicación. Las sanciones máximas que podrán imponerse encada caso, atendiendo a la gravedad de las faltas cometidas, seránlas siguientes:Por Faltas LevesAmonestación verbal, amonestación por escrito, suspensiónde empleo y sueldo hasta dos días.Por Faltas GravesSuspensión de empleo y sueldo de tres a quince días.Por Faltas muy GravesSuspensión de empleo y sueldo de dieciséis a sesenta días,inhabilitación por un período no superior a dos años para el ascenso,traslado forzoso a otra localidad y despido.Las sanciones que en el Orden Laboral puedan imponerse,se entienden sin perjuicio de pasar el tanto de culpa a los Tribunalescompetentes cuando el hecho cometido pueda ser constitutivode falta o delito.Las Faltas Leves prescribirán a los 10 días; las Faltas Gravesa los 20 días y las Faltas muy Graves a los 60 días a partir de lafecha en que la Empresa tuvo conocimiento de su comisión y, entodo caso, a los seis meses de haberse cometido.BEDERATZIGARREN KAPITULUASINDIKATU-BERME ETA -ESKUBIDEAK,LAN-SEGURTASUNA ETA -OSASUNA27. artikulua.—Berme sindikalakLangileen delegatuak eta delegatu sindikalek 18 ordu izangodituzte hilero, urtean metagarriak.Eskubide sindikalakLangileen ordezkariei beren aginpideak aitortzea ukatu gabe,sindikatuak enpresan behar bezala ezarritzat jotzen ditu BefesaDesulfuración, S.A.-k eta horien bitartez langileen eta Zuzendaritzarenarteko harremanak zuzen eta egoki edukitzeko oinarrizkoelementutzat jotzen ditu.Plantillako %15 afiliatuta duen edozein sindikatuk Delegatu Sindikalbat izendatzeko aukera izango du. Ordezkari hau jarduneandagoen plantillako langile finkoa izango da, ahal bada langileek aukeratutakoordezkaria.Delegatu Sindikalaren funtzioa ordezkatzen duten sindikatuareneta sindikatu horrek enpresan dituen kideen interesak ordezkatzeaeta defendatzea da, eta bere Sindikatuaren eta enpresaren Zuzendaritzarenarteko komunikazio-tresna izatea.Sindikatu bakoitzaren ordezkaritza izateko eskubidea delegatubaten bitartez, urtero epea amaituko da eta berritzea urteroko urtarrilaren1ean duen afiliazio indizeak baldintzatuko du.Delegatu sindikal bakoitzak bere ordezkaritza funtzioak betetzekoLangileen Legezko Ordezkariaren hilero ordaindutako ordukopuru berdina dauzka. Bi karguak izateagatik ezin dira orduak metatu.Delegatu sindikalak langileen Legezko Ordezkariei eskuratukodien informazio berdina emango die, zigorrak izan ezik, kasu horretanbere sindikatuko afiliatuak eraginpean hartzen duen informazioajasoko baitu soil-soilik.28. artikulua.—Laneko segurtasuna eta osasunaLaneko segurtasun eta osasunari dagokionez, Lan ArriskuenPrebentziori buruzko 1995/31 Legea izango da irizpide, baita enpresakoZuzendaritzak segurtasun eta higieneari buruz bere instalazioetanlan espezifikoak egikaritzeko eman ditzakeen barne-araueta -jarraibideak ere.CAPÍTULO NOVENOGARANTÍAS Y DERECHOS SINDICALES,SEGURIDAD Y SALUD LABORALArtículo 27.—Garantías SindicalesLos Delegados de Personal y los Delegados Sindicales dispondránde 18 horas mensuales, que podrán ser acumuladas anualmente.Derechos sindicalesSin menoscabo de las atribuciones conferidas a los Representantesde los Trabajadores, Befesa Desulfuración, S.A. consideraa las Centrales Sindicales debidamente implantadas en laEmpresa como elementos básicos para afrontar, a través de ellas,las necesarias y adecuadas relaciones entre Trabajadores yDirección.Toda Central Sindical que acredite una afiliación superior al15% de la Plantilla, tendrá derecho a designar un Delegado Sindicalque será un trabajador en activo, fijo de plantilla, preferentementerepresentante electo de lo Trabajadores.La función del Delegado Sindical será la de representar y defenderlos intereses del Sindicato al que representa y los de los trabajadoresafiliados al mismo en la Empresa, así como servir de instrumentode comunicación entre la Central Sindical y la Dirección.El derecho de cada Central Sindical a ostentar su representaciónmediante un Delegado, caducará anualmente y su continuidadestará condicionada al mantenimiento del índice de afiliación citadoel 1 de enero de cada año.Cada Delegado Sindical dispondrá, para el ejercicio de sus funcionesde representación, de igual número de horas mensuales retribuidasque un Representante Legal de los Trabajadores, sin quepuedan acumularse dichas horas por ostentarse la doble condición.El Delegado Sindical recibirá la misma información que la Direcciónfacilite a los Representantes Legales de los Trabajadores, salvoen la de sanciones, que se limitará exclusivamente a las que afectena los afiliados a su Central Sindical.Artículo 28.—Seguridad y Salud Laboral en el TrabajoTodo lo relativo a la Seguridad y Salud Laboral en el Trabajose regirá por la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales,así como por las Normas e Instrucciones Internas que sobre Seguridade Higiene pueda dictar la Dirección de la Empresa para laejecución de trabajos específicos en sus instalaciones.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 249 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 200929. artikulua.—Enpresaren informazioaLangileen Delegatuek eta enpresaren ordezkariek hiru hileanbehin ohiko bilerak egingo dituzte eta ezohiko bilerak deitu ahal izangodira aldeetako batek hala eskatuz gero.Hitzarmen hau Langileen Delegatuek eta Befesa Desulfuración,S.A. enpresako Zuzendaritzak sinatzen duteArtículo 29.—Información de la EmpresaLos Delegados de Personal y los Representantes de laEmpresa se reunirán trimestralmente con carácter ordinario y podránser convocadas reuniones extraordinarias cada vez que lo pida unade las partes.Firman el presente acuerdo los Delegados de Personal y laDirección de la Empresa Befesa Desulfuración, S.A.2008.-2010. URTEETARAKOFUNTZIONALITATE ARAUDIAEz bertaratuakOporralditik kanpoko epea— Astelehenetik ostiralera seigarren lantaldea eta balioanitzakbeteko dituzte bereizgabe instalazioaren beharren arabera,betiere lan-txandak ahal dela nahasi gabe. Seigarren lantaldearenedo balioanitzen absentziak edota instalazioarenbeharrak zaintaldeak beteko ditu, gehiegizko lanaldia orekatzekoatsedenak izan ezik.— Hasita dagoen aste naturaleko lehen asteburu eta jaiegunakguardian dauden langileek beteko dituzte. Absentziakasteburuaren ondoren jarraitzen badu, seigarren lantaldeahasiko da betetzen (asteburu ondorengo astelehena jaiegunabada guardian dauden langileek beteko dute).Oporraldia— Ekainaren 1etik irailaren 28ra bitarteko epea da.— Astelehenetik ostiralerako absentziak balioanitzek betekodituzte libre badaude eta instalazioetako beharrek ahalbidetzenbadute; bestela zaintaldeak beteko ditu.— Hasita dagoen aste naturaleko asteko lehen asteburu etajaiegunak guardian dauden langileek beteko dituzte. Absentziakasteburuaren ondoren jarraitzen badu balioanitza hasikoda betetzen instalazioko beharrek ahalbidetzen badute (asteburuondorengo astelehena jaieguna bada guardian daudenlangileek beteko dute).— Kamioietako zamalanetako langileen oporrak balioanitzekbetetzen dituzte.— Txandakako langileen oporrak seigarren lantaldeak betekoditu.GuardiakGuardiak asteburuko eta jaiegunetako absentziak ordezkatzekodira Funtzionalitate Araudiaren arabera2008., 2009. eta 2010. urtetarako guardiak lan-egutegietanzehaztuta izango dira.Oporralditik kanpoko epean guardiak seigarren lantaldea etabalioanitzen artean banatuko dira. Oporraldian, balioanitzak eta zaintaldearenartean banatuko dira. Balioanitz batek lan-egutegitik kanpooporrak hartzen dituenean bere guardiak beste balioanitzek betekodituzte.Gehiegizko lanaldiaAbsentzia bat ordeztu behar duen zaintaldean dagoen edozeinlangileri ordezten duen egun bakoitzarengatik bi atseden egunekinkonpentsatuko zaio.Absentzia bat ordeztu behar duen guardian dagoen edozeinlangileri ordezten duen egun bakoitzarengatik bi atseden egunekinkonpentsatuko zaio.Seigarren txandako langile batek edo balioanitz batek gauezordezkapen bat betetzen badu eta biharamunean goizez lan eginbehar badu, egun hori atseden eguna izango du eta zortzi lan-orduzenbatuko zaizkio.REGLAMENTO DE FUNCIONALIDADPARA LOS AÑOS 2008-2010AusenciasPeríodo no vacacional— De Lunes a Viernes las cubrirán, indistintamente, el 6º equipoy los Polivalentes, en función de las necesidades de la Planta,procurando no alterar los turnos de trabajo. Por falta del 6ºequipo o Polivalentes y/o por necesidades de la planta, estasausencias las cubrirá el Retén (excepto los descansos compensatoriospor exceso de jornada).— El primer Fin de Semana y Festivos que hubiera en la semananatural en curso las ausencias serán cubiertas por el personalde guardia. Si la ausencia persiste después del Finde Semana, el 6º equipo empezará a cubrir dicha ausencia(excepto si el Lunes siguiente al primer Fin de Semanafuese festivo, que en este caso, sería cubierto por el personalde guardia).Período vacacional— Este período abarca las fechas entre el 1 de junio y 28 deseptiembre.— Las ausencias de Lunes a Viernes las cubrirán los Polivalentes,si están libres y si las necesidades de la Planta lopermiten, si no serán cubiertos por el Retén.— El primer Fin de Semana y Festivos que hubiera en la semananatural en curso las ausencias serán cubiertas por el personalde guardia. Si la ausencia persiste después del Finde Semana, el Polivalente empezará a cubrir dicha ausenciasi las necesidades de la Planta lo permiten (excepto siel Lunes siguiente al primer Fin de Semana fuese Festivo,que en este caso, sería cubierto por el personal deguardia).— Las vacaciones del personal de carga de camiones seráncubiertas por los Polivalentes.— Las vacaciones del personal a relevos serán cubiertas porel 6º equipo.GuardiasLas guardias son para cubrir las ausencias de Fin de Semanay Festivos según Reglamento de Funcionalidad.Las guardias estarán marcadas en los calendarios laboralescorrespondientes a los años 2008, 2009 y 2010.Durante el período no vacacional, las guardias se repartiránentre el 6º equipo y los Polivalentes. Durante el período vacacional,se repartirán entre los Polivalentes y Retén. Cuando un Polivalentedisfrute las vacaciones fuera de las fechas marcadas enel Calendario Laboral, las guardias de dicho Polivalente serán cubiertaspor el resto de Polivalentes.Exceso de jornadaA todo el personal que estando de Retén tenga que cubrir algunaausencia se le compensará con dos días de descanso por díacubierto.A todo el personal que estando de guardia tenga que cubriralguna ausencia se le compensará con dos días de descanso pordía cubierto.Si el personal del 6º relevo o un Polivalente después de cubriruna ausencia en el relevo de noche y al día siguiente trabajase demañana, descansará dicho día y se le computarán 8 horas de trabajo.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 250 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Seigarren txandako langile batek edo balioanitz batek gauezordezkapen bat betetzen badu eta biharamunean arratsaldez lanegin behar badu, egun horretan 18:00etan hasiko da lanean etajardunaldi osoa zenbatuko zaio.Instalazioen beharrei erantzunez (tangen zamalanak, itsasontzizamalanak,ordaindutako absentzien ordezkapena) balioanitzek astelehenetikostiralera lanera etorri beharko balute, lan-egutegiak atseden-egunizendatzen duen batean egun bat, egun batekin orekatukoda.Balioanitz batek, arratsaldeko txandan egonik, astelehenetikostiralerako absentzia bat ordeztu behar badu lehenengo egunean9 ordu zenbatuko zaizkio. Absentziak luze jotzen badu eta errelebubaten parte izan behar badu, arratsaldeko txandan 8 ordu zenbatukozaizkio.Egunetan konpentsatzea langile guztientzako astelehenetik ostiraleraegingo da enpresarekin adostuta.Absentzia bat ordeztean sortzen den lanordu falta guardian edozaintaldean egoten bakarrik orekatu daiteke.Itsasontzien zamalanakItsasontzien zamalanak balioanitzek egingo dute nagusiki, librebadaude eta baita seigarren lantaldeak ere.Lanaldian aldaketaEdozein egoerak bultzatuta langile bat lanaldi batetik besteraaldatzen bada, dagokion baimena eskatu beharko da eta era egokiansinatuta eta erregistratua egon beharko du bi aldeengatik horretarakoegindako dokumentuanHorren ondorioz, aldaketa onartzen zaion pertsonari atsedenekopertsona esaten zaio eta aldaketa onartzen duen pertsonari,aldiz, postuko pertsona.Si el personal del 6º relevo o un polivalente después de cubriruna ausencia en el relevo de noche y al día siguiente trabajase detarde, se incorporará, dicho día, al trabajo a las 18 horas, y se lecomputará como jornada completa.Si por necesidades de la Planta (falta de personal para cargade vagones, carga y descarga de barco, cubrir Ausencias Retribuidas),los Polivalentes que tuviesen que venir a trabajar, de Lunesa Viernes, en un día marcado en el Calendario Laboral como descanso,la compensación será de día por día.Si un Polivalente, estando en su relevo de tarde, ha de cubriruna ausencia de Lunes a Viernes, en el primer día se le computarán9 horas de trabajo. Si la ausencia fuese prolongada y ha deestar integrado a un relevo, se le computarán 8 horas en el relevode tarde.La compensación de días para todo el personal se realizaráde Lunes a Viernes de mutuo acuerdo con la Empresa.El defecto de horas que se genere al cubrir una ausencia deun trabajador solo podrá ser compensado por las horas generadasestando de guardia o retén.Carga y Descarga de BarcosLa carga y descarga de barcos será realizada preferentementepor lo polivalentes, siempre que estén libres, y el sexto equipo.Cambio en Jornada LaboralSi por cualquier circunstancia hubiera un cambio de personadentro de una jornada laboral a otra jornada laboral, se deberá pedirla autorización pertinente y deberá quedar la misma debidamenteregistrada y firmada por ambas partes en el documento existenteal efecto.En consecuencia, a la persona que se le autoriza el cambio,se le considera de descanso y a la persona que acepta el cambiocomo persona de puesto.2. ERANSKINAOporren plangintzaOporrak gutxienez hilabeteko aurrerapenarekin eskatuko dira.2008., 2009. eta 2010. urteetarako oporrak honako hauek izangodira:Txandakako langileak eta seigarren taldea egutegiko 30 egunhonela banatuak:ANEXO 2Planificación de vacacionesLas vacaciones se solicitarán con un mínimo de un mes deantelación.Para los años 2008, 2009 y 2010 las vacaciones serán:Personal a relevos más Sexto Relevo a razón de 30 días naturalesque se distribuyen de la siguiente forma:LantaldeakDatakEquiposFechas1. Maiatzaren 22tik ekainaren 20ra2. Ekainaren 21etik uztailaren 10era Eta Aste Santuaren arabera20 egun martxoan eta apirilean3. Uztailaren 11tik 30era Eta urriaren 9tik 28ra4. Uztailaren 31tik abuztuaren 19ra Eta martxoaren lehen 20egunak5. Abuztuaren 20tik irailaren 8ra Eta gainerakoa apiriletikmaiatzera. Azkena maiatzaren21ean6. Irailaren 9tik urriaren 8ra1º 22 mayo a 20 junio2º 21 junio a 10 julio Y 20 días entre marzo y abril en funciónde la semana santa3º 11 julio a 30 julio Y 9 octubre a 28 octubre4º 31 julio a 19 agosto Y primeros 20 días de marzo5º 20 agosto a 8 septiembre Y resto abril a mayo, máximo el día21 mayo6º 9 septiembre a 8 octubreOporrak bi alditan dauzkaten lantaldeek 10 egunak lehenik hartukodituzte arduraduna eta panel-operadorea eta bigarrenik plantakooperadorea eta fusio-operadorea. Hurrengo urtean aldatu egingodute bigarrenak lehenengo izateko eta alderantziz.Oporraldi hauen edozein aldaketarako enpresa eta eraginpekolangileen arteko adosmena behar da.Balioanitzen oporrak 15 eguneko bi txandatan hartuko dira, ekainetikirailera, biak barne, bi balioanitzek batera hartu gabe. Halaere, oporrak egutegiko 30 egun jarraian har daitezke, zerbitzuarenbeharrek ahalmentzen badute.Para los equipos que tengan las vacaciones en dos tandas,los 10 días los disfrutarán los primeros: el Encargado y Operadorde Panel y los segundos Operador de Planta y Operador de Fusión.Al año siguiente, se intercambiarán, pasando los segundos a primerosy viceversa y así sucesivamente.Para cualquier modificación a éstas vacaciones, deberáhaber un acuerdo mutuo entre Empresa y los trabajadores afectados.Las vacaciones de Polivalentes se disfrutarán en dos tandasde 15 días, en los meses de junio a septiembre, ambos inclusive,no coincidiendo más de un Polivalente a la vez. No obstante, lasvacaciones se podrán disfrutar los 30 días naturales seguidos, siempreque las necesidades del servicio lo permitan.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 251 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009Kamioietako zamalanetako langileen oporrak abuztuarenegutegiko 30 egunetan hartuko dira.Oporrak hartzeko egunetan langilea baja-egoeran badago, eskuragarridagoen lehenengo aukeran hartuko ditu , enpresarekin adostuta.Las vacaciones del personal de Cargue de Camiones se disfrutaránlos 30 días naturales en agosto.Si llegada la fecha del disfrute de vacaciones un trabajador seencontrase en situación de baja, disfrutará las mismas en el primerperíodo disponible, de mutuo acuerdo con la Empresa.%4,2ko soldata igoera2008. URTEKO SOLDATA-TAULAZk. Azalpena Taldea 2008. urtea (€)1 Urteko soldata Arduraduna 32.717,222 Urteko soldata 1.mailako profesionala 27.505,803 Urteko soldata 2. mailako profesionala 20.677,234 Abuztuko ordainsaria Arduraduna 1.208,725 Abuztuko ordainsaria 1. eta 2. mailako Profesionalak 1.094,106 Martxoko ordainsaria. Arduraduna 1.208,727 Martxoko ordainsaria. 1. eta 2. mailako Profesionalak 1.094,108 Eguneko txandako plusa Arduraduna 5,079 Eguneko txandako plusa 1. eta 2. mailako Profesionalak 4,6910 Gaueko txandako plusa Arduraduna 3,5411 Gaueko txandako plusa 1. eta 2. mailako Profesionalak 3,3812 Zaintalde-plusa 1. eta 2. mailako arduradun eta profesionala 261,3013 Balioaniztasun-plusa 1. mailako arduradun eta profesionala 286,8014 Azido-kargako plusa 1. eta 2. mailako Profesionalak 166,5015 Igandeetako plusa 1. eta 2. mailako arduradun eta profesionala 15,5416 Larunbatetako plusa: 1. eta 2. mailako arduradun eta profesionala 15,5417 Jaieguneko plusa. 1. eta 2. mailako arduradun eta profesionala 71,6818 Gabon-gaueko eta Urtezahar-gaueko plusa 1. eta 2. mailako arduradun eta profesionala 156,3019 Aparteko orduak: Arduraduna 35,8020 Aparteko orduak: 1. eta 2. mailako Profesionalak 28,64Incremento del 4,2%TABLA SALARIAL 2008N.º Concepto Grupo Año 2008 (€)1 Salario año Encargado 32.717,222 Salario año Profesional 1.ª 27.505,803 Salario año Profesional 2.ª 20.677,234 Paga agosto Encargado 1.208,725 Paga agosto Profesional 1.ª y 2.ª 1.094,106 Paga marzo Encargado 1.208,727 Paga marzo Profesional 1.ª y 2.ª 1.094,108 Plus Turnos día Encargado 5,079 Plus Turnos día Profesional 1.ª y 2.ª 4,6910 Plus Nocturno hora Encargado 3,5411 Plus Nocturno hora Profesional 1.ª y 2.ª 3,3812 Plus Retén Encargado y Profesional 1.ª y 2.ª 261,3013 Plus Polivalente Encargado y Profesional 1.ª 286,8014 Plus Carga Ácido Profesional 1.ª y 2.ª 166,5015 Plus Domingos Encargado y Profesional 1.ª y 2.ª 15,5416 Plus Sábados Encargado y Profesional 1.ª y 2.ª 15,5417 Plus Festivos Encargado y Profesional 1.ª y 2.ª 71,6818 Plus Nochebuena ó Nochevieja Encargado y Profesional 1.ª y 2.ª 156,3019 Horas Extras Encargado 35,8020 Horas Extras Profesional 1.ª y 2.ª 28,64EBAZPENA, 2009ko otsailaren 10ekoa, Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena.Honen bidez ebazten da Limpieza de Edificios y Locales SektorearentzakoSoldaten Berrikuspena eta Hitzarmen Kolektiboaren2009rako taulak erregistratu eta argitaratzea. HitzarmenarenKodea: 4801445.— • —(III-88)RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2009, de la Delegada Territorialen Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y SeguridadSocial, por la que se resuelve el registro y publicaciónde la Revisión Salarial para 2009 del Convenio Colectivo parael Sector de Limpieza de Edificios y Locales, Código Convenionúmero 4801445.Aurrekariak1. 2009ko otsailaren 5ean aurkeztu dira, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, 2009ko urtarrilaren 22an sinatutako Limpieza de Edificiosy Locales sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboaren BatzordeNegoziazioaren aktaren testua. Batzorde hori UGT, CC.OO eta ESKsindikatuek eta ASPEL, ASELBI eta Asociación de Empresariosde Limpieza de Edificios y Locales de Bizkaia elkarteak enpresarienordeezkare gisa osatzen dute.Antecedentes1. Con fecha 5 de febrero de 2009, ante esta Delegación Territorialde Bizkaia, se ha presentado el texto del acta de la ComisiónNegociadora del Convenio Colectivo para el Sector de Limpiezade Edificios y Locales, suscrita el 22 de enero de 2009, compuestapor las centrales sindicales UGT, CC.OO y ESK y la representaciónempresarial ASPEL, ASELBI y la Asociación de Empresariosde Limpieza de Edificios y Locales de Bizkaia.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 252 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 20092. Aipatutako hitzarmenaren soldata-berrikuspenaren aktasinatu dute ASPEL, ASELBI eta Asociación de Empresarios de Limpiezade Edificios y Locales de Bizkaia elkarteak enpresarien ordezkarieketa Negoziazio Batzordean UGT, CC.OO eta ESK sindikatuekdituen ordezkariek, eta horiek aipatutako batzordeko bialdeetako ordezkarien %50 baino gehiago dira.3. Aipatutako hitzarmenaren soldata-berrikuspenaren indarraldia2009ko urtarrilaren 1etik 2009ko abenduaren 31 artekoa da.Zuzenbideko oinarriak1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitaratzekoeskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuenmartxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluakerabakitzen du, eta artikulu horrek xedatzen duenez,hitzarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztubeharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortueta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko39/1981 Dekretuak, dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urriaren18ko 315/2005 Dekretuaren .24 1.j) artikuluak —Euskadiko HitzarmenKolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketa LurraldeOrdezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.2. Aipatutako hitzarmena sinatu dute Negoziazio BAtzordekoenpresarien ordezkari gehienek eta ordezkari sozial gehienek; horidela eta, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako LangileenEstatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutakobaldintzak.3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakxedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarrekolegea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritzahorrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetanhirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea haustenez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2.eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnakikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zeraEBATZI DU:1. Limpieza de Edificios y Locales sektorearentzako 2009koSoldata Berrikuspenak Lurralde Atal honetako Hitzarmen KolektiboenErregistroan inskribatzeko agintzea.2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzea.3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea.4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber,honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta GizarteSegurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabetekoepean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan —115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j) artikuluaren ildotik—.Bilbon, 2009ko otsailaren 10ean.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Karmele Arias Martínez2. El acta de la revisión salarial de dicho convenio ha sidosuscrita por los representantes de la patronal ASPEL, ASELBI yla Asociación de Empresarios de Limpieza de Edificios y Localesde Bizkaia y por los representantes sindicales de UGT, CC.OO yESK de la Comisión Negociadora, que constituyen más del 50%de ambas representaciones en dicha Comisión.3. La vigencia de dicha Revisión Salarial se establece del 1de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2009.Fundamentos de derecho1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoConvenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundidodel Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto ensu artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentadosante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro,en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 demarzo, sobre creación y organización del Registro de los ConveniosColectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982,que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24 1.j) delDecreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justicia,Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territorialla facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro deConvenios Colectivos de Euskadi.2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de larepresentación empresarial y de la representación social en la ComisiónNegociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requisitosdel artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadorescitado.3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadoresdetermina que si la Autoridad Laboral estimase que elConvenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el interésde terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidadcon los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro ydepósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia».Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,la Delegada Territorial en BizkaiaRESUELVE:1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivosde esta Sección Territorial de la Revisión Salarial para 2009del Convenio Colectivo del Sector Limpieza de Edificios y Locales.2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo enel «Boletín Oficial de Bizkaia».3. Proceder a su correspondiente depósito en esta DelegaciónTerritorial.4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamentode Justicia, Empleo y Seguridad Social.En Bilbao, a 10 de febrero de 2009.—La Delegada Territorialen Bizkaia, Karmele Arias MartínezBIZKAIKO ERAIKIN ETA LOKALENGARBIKETAREN 2009. URTERAKO HITZARMENKOLEKTIBOA EGUNERATZEKO AKTABilbon, 2009ko urtarrilaren 22an bildu dira, UGTren lokaletan(Colón de Larreategui 46, bis, 4. solairua), gorago aipatzen den hitzarmenarensinatzaileak (UGT, CC.OO. eta ESK sindikatuak eta ASPEL,ASELBI eta, antigua asociacion de empresarios Bizkaiko Eraikineta Lokalen Garbiketa Enpresaburuen elkarteak), eta honakoaACTA DE LA REVISIÓN SALARIAL DEL CONVENIOCOLECTIVO PROVINCIAL DE LIMPIEZA DE EDIFICIOSY LOCALES DE BIZKAIA PARA EL AÑO 2009Reunidos, en Bilbao, el día 22 de enero de 2009 en los localesde U.G.T. sito en Bilbao, calle Colón de Larreategui, 46bis-4.ºplanta 48011, los firmantes del Convenio U.G.T., CC.OO y ESK,y las asociaciones de Empresarios de Limpiezas, (ASPEL,ASELBI, y antigua asociación de empresarios)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 253 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009ERABAKI DUTE:1. Hitzarmeneko 4. artikuluaren arabera, honi erantsita doazenSoldata Taula berriak egitea, %2,90eko igoerarekin, ProbintziaHitzarenean indarrean dauden 2009ko soldata-taulen gainean.2. 2009/01/01etik 2009/12/31ra garraio-plusa 2,53 eurokoaizango da lan egindako egun bakoitzeko.Kilometroko ordaina 0,24 eurokoa izango da.2009/01/01etik 2009/12/31ra txandakako lanaren plusa 31euroko 12 hilabete-sarikoa izango da.3. 2009/01/01etik 2009/12/31ra lan-istripuaren edo in itinereizandakoaren asegurua 22.472,82 eurokoa izango da.4. Halaber, soldata taulak 2009ko urtarrileko nominan aplikatukodirela adostu dugu.5. Azkenik, akta hau, soldata taulak eta gutxieneko bermeentaulak sinatzea eta hori guztia erregistratu eta «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratzea adostu dugu.Hori guztia berretsi eta atzeko aldean sinatu dugu, aktan aipatzendiren erakundeen ordezkari gisa.ACUERDAN:1. De conformidad con el artículo 4 del Convenio, elaborar lasTablas Salariales que se adjuntan con un incremento Salarial del 2,90% sobre los salarios vigentes en el Convenio Provincial de 2008.2. El plus de transporte para el período comprendido entre01/01/09 a 31/12/09 será de 2,53 euros por día trabajado.El precio del kilometraje será de 0,24 euros Kilómetro.El plus de turnicidad para el período 01/01/09 a 31/12/09 seráde 31 euros por 12 mensualidades.3. El seguro de Accidente Laboral o In Itinere para elperíodo 01/01/09 a 31/12/09 será de 22.472,82 euros.4. Así mismo, se acuerda que las Tablas Salariales se aplicaránen la nómina del mes de enero de 2009.5. Por último, se acuerda firmar este Acta junto con las TablasSalariales y las de garantías mínimas y de todo ello, solicitar el registroy su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Todo lo que es ratificado y firmado al dorso por los reseñadosy en representación de las organizaciones que se mencionan enel Acta.SOLDATA-TAULAK 2009. URTEAINDARRALDIA: 2009-01-01etik 2009-12-31ra%2,90eko igoera 2008ko taulen gaineanOinarrizko soldata(euro)TABLAS SALARIALES AÑO 2009VIGENCIA: 1-1-09AL 31-12-09Incremento 2,90% sobre las tablas 2008Salario base(euros)Zuzendaritzako LangileakZuzendari Nagusia ....................................................... 1.684,82Salmenta Zuzendaria .................................................... 1.565,82Administrazio-Zuzendaria.............................................. 1.565,82Langileburua.................................................................. 1.565,82Erosketa Burua.............................................................. 1.565,82Zerbitzuburua ................................................................ 1.565,82Langile TituludunakGoi Mailako Tituluduna .................................................. 1.456,32Erdi Mailako Tituluduna ................................................. 1.278,97Laborala edo Profesionala............................................. 1.101,58Administrazioko Langileak1. Mailako Administrari Burua........................................ 1.278,972. Mailako Administrari Burua........................................ 1.221,111. Mailako Administrazio Ofiziala................................... 1.163,262. Mailako Administrazio Ofiziala................................... 1.086,18Administrari Laguntzailea .............................................. 1.032,19Telefonista eta Kobratzailea........................................... 985,9116 eta 17 urteko Laguntzailea ....................................... 693,00Erdi mailako kargua duten langileakArduradun Nagusia........................................................ 1.208,23Obrako Arduraduna ...................................................... 1.132,69Sektoreko Arduraduna................................................... 1.062,01Talde edo Eraikineko Arduraduna.................................. 1.060,03Lan-taldeko Arduraduna ................................................ 34,43/egunekoMendeko LangileakMandataria..................................................................... 994,44Biltegizaina .................................................................... 994,44Zerrenda egilea ............................................................. 994,44Zaindaria........................................................................ 994,44Mandatugilea ................................................................. 693,25Personal DirectivoDirector/a General .............................................................. 1.684,82Director/a Comercial ........................................................... 1.565,82Director/a Administrativo..................................................... 1.565,82Jefe/a de Personal .............................................................. 1.565,82Jefe/a de Compras.............................................................. 1.565,82Jefe/a Servicios................................................................... 1.565,82Personal TituladoTitular de Grado Superior ................................................... 1.456,32Titular de Grado Medio ....................................................... 1.278,97Laboral o Profesional .......................................................... 1.101,58Personal AdministrativoJefe/a Administrativo de 1.ª................................................. 1.278,97Jefe/a Administrativo de 2.ª................................................. 1.221,11Oficial/a Administrativo de 1.ª ............................................. 1.163,26Oficial/a Administrativo de 2.ª ............................................. 1.086,18Auxiliar Administrativo......................................................... 1.032,19Telefonista y Cobradora ...................................................... 985,91Ayudante/a de 16 y 17 años ............................................... 693,00Personal Mandos MediosEncargado/a General.......................................................... 1.208,23Encargado/a de Obra ......................................................... 1.132,69Encargado/a de Sector ....................................................... 1.062,01Encargado/a Grupo o Edificio ............................................. 1.060,03Responsable de Equipo...................................................... 34,43/díaPersonal SubalternoOrdenanza .......................................................................... 994,44Almacenero/a...................................................................... 994,44Listero/a .............................................................................. 994,44Vigilante/a ........................................................................... 994,44Botones............................................................................... 693,2531 egun 30 egun EgunaLangile SoilakEspezialista ..................................... 1.130,57 1.094,10 36,47Peoi Espezialista ............................. 1.079,11 1.044,30 34,81Garbitzailea ..................................... 1.015,56 982,80 32,76Garbitzaile-gidaria ........................... 1.130,57 1.094,10 36,47Beste Lanbide BatzukOfiziala............................................. 36,47Laguntzailea .................................... 34,81Peoia................................................ 32,76Ikastuna ........................................... 22,78Garraio plusa: 2,53 lan egindako eguneko.31 días 30 días díaPersonal ObreroEspecialista ..................................... 1.130,57 1.094,10 36,47Peon Especialista ............................ 1.079,11 1.044,30 34,81Limpiadora....................................... 1.015,56 982,80 32,76Conductor/a Lim. ............................. 1.130,57 1.094,10 36,47Oficios variosOficial............................................... 36,47Ayudante.......................................... 34,81Peon ................................................ 32,76Aprendiz .......................................... 22,78Plus transporte: 2,53 día trabajado.

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 254 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009GUTXIENEKO BERMEEN TAULAKTABLAS GARANTÍAS MÍNIMASOinarrizko soldata(euro)Administrazioko Langileak1. Mailako Ofizial Administraria ..................................... 32,782. Mailako Ofizial Administraria ..................................... 30,61Administrari Laguntzailea .............................................. 29,09Telefonista eta Kobratzailea........................................... 27,7916 eta 17 urteko Laguntzailea ....................................... 19,53Erdi Mailako ArduradunaTaldeko edo Eraikineko Arduraduna.............................. 29,87Lan-taldeko Arduraduna ................................................ 0,97Mendeko LangileakMandataria..................................................................... 28,03Biltegizaina .................................................................... 28,03Zerrendagilea ................................................................ 28,03Jagolea .......................................................................... 28,03Mandatugilea ................................................................. 19,54Salario base(euros)Personal AdministrativoOficial/a Administrativo de 1.º ............................................. 32,78Oficial/a Administrativo de 2.º ............................................. 30,61Auxiliar Administrativo......................................................... 29,09Telefonista y Cobradora ...................................................... 27,79Ayudante de 16 y 17 años .................................................. 19,53Personal Mandos IntermediosEncargada/o Grupo o Edificio ............................................. 29,87Responsable de Equipo...................................................... 0,97Personal SubalternoOrdenanza .......................................................................... 28,03Almacenero......................................................................... 28,03Listera/o .............................................................................. 28,03Vigilanta/e ........................................................................... 28,03Botones............................................................................... 19,5431 egun 30 egun EgunaLangile SoilakEspezialista ..................................... 31,93 30,90 1,03Peoi espezialista.............................. 30,38 29,40 0,98Garbitzailea ..................................... 28,52 27,60 0,92Gidari garbitzailea............................ 31,93 30,90 1,03Beste Lanbide BatzukOfiziala............................................. 1,03Laguntzailea .................................... 0,98Peoia................................................ 0,92Ikastuna ........................................... 0,6431 días 30 días díaPersonal ObreroEspecialista ..................................... 31,93 30,90 1,03Peon Especialista ............................ 30,38 29,40 0,98Limpiadora/or................................... 28,52 27,60 0,92Conductora/o Lim ............................ 31,93 30,90 1,03Oficios variosOficial............................................... 1,03Ayudante.......................................... 0,98Peon ................................................ 0,92Aprendiz .......................................... 0,64— • —(III-89)Departamento de Vivienda y Asuntos SocialesANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de El KhalifaOuld Ahaimad, cuyo último domicilio conocido fue en Gernikalumo,C/ Carlos Gangoiti, 54-2.º C, adjunto se publica la siguientecomunicación que figura en el expediente EB2-00893/05-EE-0-13.Cumplidos todos los requisitos exigidos por la normativa vigente,y conforme con las listas de seleccionados y de espera elaboradasen aplicación del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobre régimende viviendas de protección oficial y medidas financieras en materiade vivienda y suelo, y subsidiariamente la Orden de 14 de juniode 2002 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales del GobiernoVasco, sobre procedimiento de adjudicación, y la Orden de 6 de juniode 2006, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la quese determinan diversas especificaciones para la adjudicación de 45viviendas sociales en Txurdínaga, en el municipio de Bilbao.Notifico: que celebrado el correspondiente sorteo notarial, le(s)ha sido adjudicada en régimen de arrendamiento la vivienda cuentanúmero 13, de 39,26 m 2 útiles de superficie (1 dormitorio/s), y ubicadaen Bilbao, C/ Txomin Garat (Avenida), 7A-4.º C, que tiene comoanejos vinculados el trastero núm. 10 Sotano 1, con una superficieútil aproximada de 3,50 m 2 y el garaje núm. 44 Sotano 1, conuna superficie útil aproximada de 25,03 m 2 .El contrato de arrendamiento tendrá una duración de un (1)año. Llegado el día del vencimiento del contrato, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre,de Arrendamientos Urbanos, éste se prorrogará por plazos anualeshasta que el arrendamiento alcance una duración de cinco (5)años, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treintadías de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contratoo de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.La renta inicial de la vivienda y anejos vinculados se determinarásegún los ingresos anuales de la unidad convivencial arrendantariay en función de la superficie útil con que figuren los mismos enla calificación definitiva (ver información adjunta sobre «Condicionespara la firma de los contratos de arrendamiento de viviendassociales de promoción pública»).Por todo ello, al haber resultado favorecido(s) en el sorteo, dispone(n)Vd(es) de treinta días, contados a partir del siguiente a larecepción de la presente notificación, para comunicar a esta DelegaciónTerritorial la aceptación de dicha vivienda, transcurrido elcual sin respuesta se le(s) entenderá decaído(s) en sus derechossobre la vivienda (se adjunta impreso para la aceptación de la adjudicaciónde la vivienda).En Bilbao, a 15 de enero de 2009.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal(III-94)•ANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de Aimar PérezGonzález Garbiñe Echebarria Bengoechea, cuyo último domicilioconocido fue en Portugalete, c/ Martín Fernández Villarán, 14-3.º C,adjunto se publica la siguiente comunicación que figura en el expedienteEB2-00893/05-EE-0-27.Cumplidos todos los requisitos exigidos por la normativa vigente,y conforme con las listas de seleccionados y de espera elaboradasen aplicación del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobrerégimen de viviendas de protección oficial y medidas financierasen materia de vivienda y suelo, y subsidiariamente la Orden de 14de junio de 2002 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales delGobierno Vasco, sobre procedimiento de adjudicación, y la Orden

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 255 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009de 6 de junio de 2006, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,por la que se determinan diversas especificaciones para la adjudicaciónde 45 viviendas sociales en Txurdínaga, en el municipiode Bilbao.Notifico: que celebrado el correspondiente sorteo notarial, le(s)ha sido adjudicada en régimen de arrendamiento la vivienda cuentanúmero 27, de 57,04 m 2 útiles de superficie (2 dormitorio/s), y ubicadaen Bilbao, C/ Txomin Garat (Avenida), 7B-4.º A, que tiene comoanejos vinculados el trastero núm. 9 Sotano 1, con una superficieútil aproximada de 5,90 m 2 y el garaje núm. 35 Sotano 1, con unasuperficie útil aproximada de 25,03 m 2 .El contrato de arrendamiento tendrá una duración de un (1)año. Llegado el día del vencimiento del contrato, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre,de Arrendamientos Urbanos, éste se prorrogará por plazos anualeshasta que el arrendamiento alcance una duración de cinco (5)años, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treintadías de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contratoo de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.La renta inicial de la vivienda y anejos vinculados se determinarásegún los ingresos anuales de la unidad convivencial arrendantariay en función de la superficie útil con que figuren los mismos enla calificación definitiva (ver información adjunta sobre «Condicionespara la firma de los contratos de arrendamiento de viviendassociales de promoción pública»).Por todo ello, al haber resultado favorecido(s) en el sorteo, dispone(n)Vd(es) de treinta días, contados a partir del siguiente a larecepción de la presente notificación, para comunicar a esta DelegaciónTerritorial la aceptación de dicha vivienda, transcurrido elcual sin respuesta se le(s) entenderá decaído(s) en sus derechossobre la vivienda (se adjunta impreso para la aceptación de la adjudicaciónde la vivienda).En Bilbao, a 15 de enero de 2009.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal(III-95)•ANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de Ana IsabelPrieto Furundarena Aner Petralanda Mugarra, cuyo último domicilioconocido fue en Bilbao, C/ Padre Pernet, 2-7 D, adjunto se publicala siguiente comunicación que figura en el expediente EB2-00893/05-EE-0-38.Cumplidos todos los requisitos exigidos por la normativa vigente,y conforme con las listas de seleccionados y de espera elaboradasen aplicación del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobrerégimen de viviendas de protección oficial y medidas financierasen materia de vivienda y suelo, y subsidiariamente las Ordenes delConsejero de Vivienda y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco defechas 14 de junio de 2002, sobre procedimiento de adjudicación,y de 6 de junio de 2006, por la que se determinan diversas especificacionespara la adjudicación de 45 viviendas sociales en Txurdínaga,en el municipio de Bilbao.Realizado el trámite de adjudicación definitiva del grupo de 45viviendas sociales sitas en el municipio de Bilbao y habiéndose producidovacante(s) en el mismo, le(s) notifico la adjudicación en régimende arrendamiento de la vivienda cuenta número 38, de 39,26m 2 útiles de superficie (1 dormitorio/s), y ubicada en Bilbao, C/ TxominGarat (Avenida), 7C-2.º B, que tiene como anejos vinculadosel trastero núm. 6 Sotano 1, con una superficie útil aproximada de4,70 m 2 y el garaje núm. 1 Sotano 1, con una superficie útil aproximadade 29,39 m 2 .El contrato de arrendamiento tendrá una duración de un (1)año. Llegado el día del vencimiento del contrato, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre,de Arrendamientos Urbanos, éste se prorrogará por plazos anualeshasta que el arrendamiento alcance una duración de cinco (5)años, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treintadías de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contratoo de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.La renta inicial de la vivienda y anejos vinculados se determinarásegún los ingresos anuales de la unidad convivencial arrendatariay en función de la superficie útil con que figuren los mismos enla calificación definitiva (ver información adjunta sobre «Condicionespara la firma de los contratos de arrendamiento de viviendassociales de promoción pública»).Por todo ello, al haber resultado favorecido(s) en el sorteo, dispone(n)Vd(es) de treinta dias, contados a partir del siguiente a larecepción de la presente notificación, para comunicar a esta DelegaciónTerritorial la aceptación de dicha vivienda, transcurrido elcual sin respuesta se le(s) entenderá decaído(s) en sus derechossobre la vivienda (se adjunta impreso para la aceptación de la adjudicaciónde la vivienda).En Bilbao, a 15 de enero de 2009.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal(III-96)•ANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de Iraide MoragaGuantesoualid Belkhir Mamoun, cuyo último domicilio conocido fueen Bilbao, C/ Zamakola, 25-3.º Dcha., adjunto se publica lasiguiente comunicación que figura en el expediente EB2-00893/05-EE-0-29.Cumplidos todos los requisitos exigidos por la normativa vigente,y conforme con las listas de seleccionados y de espera elaboradasen aplicación del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobrerégimen de viviendas de protección oficial y medidas financierasen materia de vivienda y suelo, y subsidiariamente la Orden de 14de junio de 2002 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales delGobierno Vasco, sobre procedimiento de adjudicación, y la Ordende 6 de junio de 2006, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,por la que se determinan diversas especificaciones para la adjudicaciónde 45 viviendas sociales en Txurdínaga, en el municipiode Bilbao.Notifico: Que celebrado el correspondiente sorteo notarial, le(s)ha sido adjudicada en régimen de arrendamiento la vivienda cuentanúmero 29, de 56,92 m 2 útiles de superficie (2 dormitorio/s), y ubicadaen Bilbao, C/ Txomin Garat (Avenida) 7B-4.º C, que tiene comoanejos vinculados el trastero núm. 11 Sotano 1, con una superficieútil aproximada de 5,90 m 2 y el garaje núm. 37 Sotano 1, conuna superficie útil aproximada de 25,03 m 2 .El contrato de arrendamiento tendrá una duración de un (1)año. Llegado el día del vencimiento del contrato, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre,de Arrendamientos Urbanos, éste se prorrogará por plazos anualeshasta que el arrendamiento alcance una duración de cinco (5)años, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treintadías de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contratoo de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.La renta inicial de la vivienda y anejos vinculados se determinarásegún los ingresos anuales de la unidad convivencial arrendantariay en función de la superficie útil con que figuren los mismos enla calificación definitiva (ver información adjunta sobre «Condicionespara la firma de los contratos de arrendamiento de viviendassociales de promoción pública»).Por todo ello, al haber resultado favorecido(s) en el sorteo, dispone(n)Vd(es) de treinta días, contados a partir del siguiente a larecepción de la presente notificación, para comunicar a esta DelegaciónTerritorial la aceptación de dicha vivienda, transcurrido elcual sin respuesta se le(s) entenderá decaído(s) en sus derechossobre la vivienda (se adjunta impreso para la aceptación de la adjudicaciónde la vivienda).En Bilbao, a 15 de enero de 2009.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal(III-97)

BAO. 42. zk. 2009, martxoak 3. Asteartea — 256 — BOB núm. 42. Martes, 3 de marzo de 2009ANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de Olatz ValleArteagoitia, cuyo último domicilio conocido fue en Bilbao, C/ Zurbaranbarri,39-3.º D, adjunto se publica la siguiente comunicaciónque figura en el expediente EB2-00893/05-EE-0-23.Cumplidos todos los requisitos exigidos por la normativa vigente,y conforme con las listas de seleccionados y de espera elaboradasen aplicación del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobrerégimen de viviendas de protección oficial y medidas financierasen materia de vivienda y suelo, y subsidiariamente la Orden de 14de junio de 2002 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales delGobierno Vasco, sobre procedimiento de adjudicación, y la Ordende 6 de junio de 2006, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales,por la que se determinan diversas especificaciones para la adjudicaciónde 45 viviendas sociales en Txurdínaga, en el municipiode Bilbao.Notifico: Que celebrado el correspondiente sorteo notarial, le(s)ha sido adjudicada en régimen de arrendamiento la vivienda cuentanúmero 23, de 57,04 m 2 útiles de superficie (2 dormitorio/s), y ubicadaen Bilbao, C/ Txomin Garat (Avenida), 7B-3.º A, que tiene comoanejos vinculados el trastero núm. 5 Sotano 1, con una superficieútil aproximada de 5,10 m 2 y el garaje número 31 Sotano 1, conuna superficie útil aproximada de 25,03 m 2 .El contrato de arrendamiento tendrá una duración de un (1)año. Llegado el día del vencimiento del contrato, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre,de Arrendamientos Urbanos, éste se prorrogará por plazos anualeshasta que el arrendamiento alcance una duración de cinco (5)años, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treintadías de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contratoo de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.La renta inicial de la vivienda y anejos vinculados se determinarásegún los ingresos anuales de la unidad convivencial arrendantariay en función de la superficie útil con que figuren los mismos enla calificación definitiva (ver información adjunta sobre «Condicionespara la firma de los contratos de arrendamiento de viviendassociales de promoción pública»).Por todo ello, al haber resultado favorecido(s) en el sorteo, dispone(n)Vd(es) de treinta días, contados a partir del siguiente a larecepción de la presente notificación, para comunicar a esta DelegaciónTerritorial la aceptación de dicha vivienda, transcurrido elcual sin respuesta se le(s) entenderá decaído(s) en sus derechossobre la vivienda (se adjunta impreso para la aceptación de la adjudicaciónde la vivienda).En Bilbao, a 15 de enero de 2009.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal(III-98)ANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, y para conocimiento de doña Mercedes PérezPérez, cuyo último domicilio conocido fue en Bilbao, c/ San Francisconúmero 26-5 derecha, adjunto se publica la siguiente comunicaciónque figura en el expediente EB2-00893/05-EE-0-6.Cumplidos todos los requisitos exigidos por la normativa vigente,y conforme con las listas de seleccionados y de espera elaboradasen aplicación del Decreto 315/2002, de 30 de diciembre, sobre régimende viviendas de protección oficial y medidas financieras en materiade vivienda y suelo, y subsidiariamente la Orden de 14 de juniode 2002 del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales del GobiernoVasco, sobre procedimiento de adjudicación, y la Orden de 6 de juniode 2006, del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales, por la quese determinan diversas especificaciones para la adjudicación de 45viviendas sociales en Txurdínaga, en el municipio de Bilbao.NOTIFICO:Que celebrado el correspondiente sorteo notarial, le(s) ha sidoadjudicada en régimen de arrendamiento la vivienda cuentanúmero 6, de 39,26 m 2 útiles de superficie (1 dormitorio), y ubicadaen Bilbao, c/ Txomin Garat (Avenida) número 7 A-2 B, que tienecomo anejos vinculados el trastero núm. 1 Sótano 1, con una superficieútil aproximada de 3,40 m 2 y el garaje núm. 23 Sótano 1, conuna superficie útil aproximada de 25,03 m 2 .El contrato de arrendamiento tendrá una duración de un (1)año. Llegado el día del vencimiento del contrato, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1994, de 24 de noviembre,de Arrendamientos Urbanos, éste se prorrogará por plazos anualeshasta que el arrendamiento alcance una duración de cinco (5)años, salvo que el inquilino manifieste al arrendador, con treintadías de antelación como mínimo a la fecha de terminación del contratoo de cualquiera de las prórrogas, su voluntad de no renovarlo.La renta inicial de la vivienda y anejos vinculados se determinarásegún los ingresos anuales de la unidad convivencial arrendantariay en función de la superficie útil con que figuren los mismos enla calificación definitiva (ver información adjunta sobre «Condicionespara la firma de los contratos de arrendamiento de viviendassociales de promoción pública»).Por todo ello, al haber resultado favorecido en el sorteo, disponeVd. de treinta días, contados a partir del siguiente a la recepciónde la presente notificación, para comunicar a esta DelegaciónTerritorial la aceptación de dicha vivienda, transcurrido el cual sinrespuesta se le entenderá decaído en sus derechos sobre la vivienda(se adjunta impreso para la aceptación de la adjudicación de lavivienda).En Bilbao, a 15 de enero de 2009.—El Delegado Territorial,José María Gonzalo Casal(III-100)Urriaren 19ko 105/93 Foru Dekretuan, xedatutakoarekin bat etorriz,Bizkaiko Aldizkari Ofizialaren zerbitzu publikoak ez dauka inolakoerantzukizunik bertan argitaratzen diren datu pertsonalak direla eta.1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,72 €.2. Banakako alearen tarifa: 0,81 € (BEZ barne).Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBODe conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 105/93, de 19 deoctubre, el servicio público del «Boletín Oficial de Bizkaia» no se haceresponsable de los datos de carácter personal publicados en el mismo.1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,72 €.2. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,81 € (IVA incluido).La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAOhttp://www.bizkaia.netBIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIAPAPER BIRZIKLATUA