Administrasjonens
à rsberetning - Mo Industripark à rsberetning - Mo Industripark
Regnskapsprinsipper årsregnskap 2005Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven1998 og god regnskapsskikk.KonsolideringsprinsipperKonsernregnskapet omfatter morselskapet Norsk JernEiendom AS og datterselskapene Mo Industripark AS, RanaIndustriterminal AS, Mo Fjernvarme AS og MIPEnergigjenvinning AS.I tillegg er MIP Industrikraft AS, Molab AS, NaturgassHelgeland AS og Mo i Rana Næringspark AS tatt inn ikonsernregnskapet som tilknyttede selskaper.Konsernregnskapet utarbeides etter ensartede prinsipper, vedat datterselskapene følger de samme regnskapsprinsippersom morselskapet. Interne transaksjoner, fordringer og gjeldelimineres.Morselskapet har vært deltaker ved stiftelse av alle tilknyttedeselskap, slik at det ikke er merverdier knyttet til ervervelsene.Datterselskap/tilknyttet selskapDatterselskapene og de tilknyttede selskap er vurdert etterkostmetoden i morselskapet. Konsernregnskapet er basert påmorselskapets andel av de tilknyttede selskapers resultatetter skatt med fradrag for interne gevinster. I resultatregnskapeter resultatandelene vist under finansposter, menseiendelene i balansen er vist under finansielle anleggsmidler.SalgsinntekterInntektsføring av varer skjer på leveringstidspunktet.Klassifisering og vurdering av balanseposterOmløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfallertil betaling innen ett år etter balansedagen, samtposter som knytter seg til varekretsløpet. Øvrige poster erklassifisert som anleggsmidler/langsiktig gjeld.Omløpsmidler vurderes til lavest av anskaffelseskost ogvirkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløppå etableringstidspunktet.Anleggsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost ogvirkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående.Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp påetableringstidspunktet.FordringerKundefordringer og andre fordringer er oppført i balansentil pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap.Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuellevurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det forøvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekkeantatt tap. Datterselskapene som er med i konsernets kassakredittviser beholdning som kortsiktig fordring eller gjeldmot NJE, som viser konsernets samlede, netto kassakreditt.Investering i aksjer og andelerAksjer og andeler er vurdert som anleggsmidler til lavesteav anskaffelseskost og virkelig verdi på balansedagen.Mottatt utbytte og andre utdelinger fra selskapene inntektsføressom annen finansinntekt.Varige driftsmidlerVarige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidletslevetid dersom de har levetid over 3 år og har enkostpris som overstiger kr. 15.000,-. Direkte vedlikehold avdriftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader,mens påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidletskostpris og avskrives i takt med driftsmidlet.Gevinst ved salg av varige driftsmidler mellom konsernselskaperelimineres, og inntektsføres gjennom mindreavskrivninger i konsernet fordelt over driftsmidletsgjenværende levetid.PensjonerVed regnskapsføring av pensjon er lineær opptjeningsprofilog forventet sluttlønn som opptjeningsgrunnlag lagt tilgrunn. Planendringer amortiseres over forventet gjenværendeopptjeningstid. Det samme gjelder estimatavvik iden grad de overstiger 10 % av den største av pensjonsforpliktelseneog pensjonsmidlene (korridor).Ansatte og tidligere ansatte i konsernet er tilknyttet kollektivtjenestepensjonsforsikring gjennom likelydende forsikringsordningsom eierselskapet Norsk Jern Eiendom AS. Vedutgangen av regnskapsåret er i alt 120 nåværende ansattesamt knapt 1000 tidligere ansatte (pensjonister) tilknyttetpensjonsordningen i konsernet. For morselskapet omfatterordningen knapt 1000 pensjonister.Tjenestepensjonsordningen behandles som ytelsesplaner.Konsernet har også førtidspensjonsordning som er inkluderti de totale pensjonsberegningene. Både konsernets ogmorselskapets sikrede ordninger er overfinansiert (nettopensjonsmidler). Overfinansieringen er vurdert, og det er iregnskapsføringen forutsatt at denne vil kunne utnyttes ifremtiden. Pensjonskostnadene er i datterselskapene førtsom personalkostnader.I morselskapet og konsernet er avkastning på pensjonsmidlerført som finansinntekt.Årets pensjonskostnad bygger på beregning foretatt avuavhengig aktuar.Beregningene inkluderer en forutsetning om utnyttelse avAFP med 25%, mot tidligere 30%.SkattSkattekostnaden i resultatregnskapet omfatter bådeperiodens betalbare skatt og endring i utsatt skattefordel.Utsatt skattefordel er beregnet med 28 % på grunnlag av demidlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessigeog skattemessige verdier, samt ligningsmessigunderskudd til fremføring ved utgangen av regnskapsåret.Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjellersom reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignetog nettoført.Endring av regnskapsprinsipperDet har ikke vært endringer av regnskapsprinsipper i løpetav året.10
NoterNote 1 - Egenkapital(alle tall i 1.000 kr)Norsk Jern Eiendom AS Aksjekapital Overkursfond Annen EK SumEgenkapital pr 01.01 2005 75 000 - 142 839 217 839Utbytte -10 000 -10 000Aksjonærbidrag -Årets resultat 10 766 10 766Egenkapital pr 31.12 2005 75 000 - 143 605 218 605NJE- konsern Aksjekapital Overkursfond Annen EK SumEgenkapital pr 01.01 2005 75 000 166 286 241 286Utbytte -10 000 -10 000Årets resultat 19 708 19 708-Egenkapital inkl. minoritets-interesserpr 31.12 2005 75 000 175 994 250 994RegnskapNote 2 - Immaterielle eiendelerSelskapet har ikke aktiverte kostnader til forskning og utvikling, mens konsernet har aktivert en konsesjon. Utgifter til slikeaktiviteter kostnadsføres normalt løpende.Under immaterielle eiendeler er det balanseført en utsatt skattefordel som endres årlig etter beregninger av skattemessigeog regnskapsmessige midlertidige forskjeller.Note 3 - Varige driftsmidler(alle tall i 1.000 kr)Varige driftsmidler iNorsk Jern Eiendom AS Tomter, bygn. Maskiner Driftsløsøre Anlegg undero. a. fasteiendom og anlegg og inventar utførelse SumAnskaffelseskost pr 01.01.05 22 977 331 255 32 926 18 661 405 819Tilgang - 19 566 110 - 19 676Avgang - - - -8 325 -8 325Anskaffelseskost 31.12.05 22 977 350 821 33 036 10 336 417 171Akkumulerte avskrivninger 31.12.05 -587 -215 864 -32 180 -248 632Akkumulerte nedskrivninger 31.12.05 -Reverserte nedskrivninger 31.12.05 -Balanseført verdi pr. 31.12.05 22 390 134 957 856 10 336 168 539Årets avskrivninger - -10 631 -397 - -11 028Årets nedskrivninger - - - -Varige driftsmidler i konsernet Tomter, bygn. Maskiner Drifts- Anlegg Leasedeo. a. eiendom og anlegg løsøre og under driftsmidlerinventar utførelse SumAnskaffelseskost pr 01.01.05 89 505 484 411 60 288 23 663 12 839 670 706Tilgang kjøpte driftsmidler 554 23 010 1 270 2 104 - 26 939Avgang solgte driftsmidler -53 - - -8 325 - -8 378Anskaffelseskost 31.12.05 90 006 507 421 61 558 17 442 12 839 689 266Akkumulerte avskrivninger 31.12.05 -32 682 -283 756 -57 276 - -1 872 -375 586Akkumulerte nedskrivninger 31.12.05 - -81 -22 - -103Reverserte nedskrivninger 31.12.05 - - - - -Balanseført verdi pr. 31.12.05 57 324 223 584 4 260 17 442 12 037 313 578Årets avskrivninger -3 258 -18 582 -2 490 - -1 070 -25 400Årets nedskrivninger - - - - - -Økonomisk levetid: 9-35 år 5-20 år 0 -10 årBåde morselskapet og konsernet benytter lineære avskrivninger for alle anleggsmidler.Konsernverdien inkluderer verdi av konsesjon (803).Leasingverdier Nom. verdi NåverdiSum leiebetaling første 12 mnd 1 262 1 243Sum leiebetaling 2-5 år 5 049 4 637Sum leiebetaling > 5 år 6 627 5 345Totalt 12 938 11 22511
- Page 1 and 2: Årsberetning2005Bedrifter i parken
- Page 3 and 4: Nøkkeltall konsernStyrets beretnin
- Page 5 and 6: det ikke skal forekommeforskjellsbe
- Page 7 and 8: Resultatregnskap for 2005 NJE ASKon
- Page 9: Konsern (1.000 kr)Morselskap (1.000
- Page 13 and 14: NoterNote 7 - Mellomværende med se
- Page 15 and 16: Noterforts. Note 10 - SkattForklari
- Page 17 and 18: NoterNote 17 - Pant og garantier(al
- Page 19: Revisjonsberetning for 2005Regnskap
- Page 22 and 23: Administrasjonens kommentarEiendomA
- Page 24 and 25: Administrasjonens kommentarMIP-Kraf
- Page 26 and 27: Administrasjonens kommentarRana Ind
- Page 28 and 29: Fra utbyggingen av fjervarmenettet
- Page 30 and 31: MiljøMiljøforbedringerMiljørappo
- Page 32 and 33: MiljøMo Industripark ASMangfoldig
- Page 34 and 35: Miljøi %1210RITMIP8642098990001020
- Page 36 and 37: MiljøMiljøaspekter i NJE- konsern
- Page 38 and 39: MiljøLuftkvaliteten i Mo i RanaSFT
- Page 40 and 41: MiljøUtslipp til MobekkenKvikksøl
- Page 42 and 43: Bedrifter i parkenAbsanSelskapet dr
- Page 44 and 45: Bedrifter i parkenInvoicias skalér
- Page 46 and 47: Bedrifter i parkenMolab ASMolab as
- Page 48 and 49: Bedrifter i parken1 ansatt.Daglig l
- Page 50 and 51: Bedrifter i parkenOversiktskart Mo
- Page 52: Postboks 500, 8601 Mo RanaTlf. 75 1
Regnskapsprinsipper årsregnskap 2005Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven1998 og god regnskapsskikk.KonsolideringsprinsipperKonsernregnskapet omfatter morselskapet Norsk JernEiendom AS og datterselskapene Mo Industripark AS, RanaIndustriterminal AS, Mo Fjernvarme AS og MIPEnergigjenvinning AS.I tillegg er MIP Industrikraft AS, Molab AS, NaturgassHelgeland AS og Mo i Rana Næringspark AS tatt inn ikonsernregnskapet som tilknyttede selskaper.Konsernregnskapet utarbeides etter ensartede prinsipper, vedat datterselskapene følger de samme regnskapsprinsippersom morselskapet. Interne transaksjoner, fordringer og gjeldelimineres.Morselskapet har vært deltaker ved stiftelse av alle tilknyttedeselskap, slik at det ikke er merverdier knyttet til ervervelsene.Datterselskap/tilknyttet selskapDatterselskapene og de tilknyttede selskap er vurdert etterkostmetoden i morselskapet. Konsernregnskapet er basert påmorselskapets andel av de tilknyttede selskapers resultatetter skatt med fradrag for interne gevinster. I resultatregnskapeter resultatandelene vist under finansposter, menseiendelene i balansen er vist under finansielle anleggsmidler.SalgsinntekterInntektsføring av varer skjer på leveringstidspunktet.Klassifisering og vurdering av balanseposterOmløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfallertil betaling innen ett år etter balansedagen, samtposter som knytter seg til varekretsløpet. Øvrige poster erklassifisert som anleggsmidler/langsiktig gjeld.Omløpsmidler vurderes til lavest av anskaffelseskost ogvirkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløppå etableringstidspunktet.Anleggsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost ogvirkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående.Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp påetableringstidspunktet.FordringerKundefordringer og andre fordringer er oppført i balansentil pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap.Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuellevurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det forøvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekkeantatt tap. Datterselskapene som er med i konsernets kassakredittviser beholdning som kortsiktig fordring eller gjeldmot NJE, som viser konsernets samlede, netto kassakreditt.Investering i aksjer og andelerAksjer og andeler er vurdert som anleggsmidler til lavesteav anskaffelseskost og virkelig verdi på balansedagen.Mottatt utbytte og andre utdelinger fra selskapene inntektsføressom annen finansinntekt.Varige driftsmidlerVarige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidletslevetid dersom de har levetid over 3 år og har enkostpris som overstiger kr. 15.000,-. Direkte vedlikehold avdriftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader,mens påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidletskostpris og avskrives i takt med driftsmidlet.Gevinst ved salg av varige driftsmidler mellom konsernselskaperelimineres, og inntektsføres gjennom mindreavskrivninger i konsernet fordelt over driftsmidletsgjenværende levetid.PensjonerVed regnskapsføring av pensjon er lineær opptjeningsprofilog forventet sluttlønn som opptjeningsgrunnlag lagt tilgrunn. Planendringer amortiseres over forventet gjenværendeopptjeningstid. Det samme gjelder estimatavvik iden grad de overstiger 10 % av den største av pensjonsforpliktelseneog pensjonsmidlene (korridor).Ansatte og tidligere ansatte i konsernet er tilknyttet kollektivtjenestepensjonsforsikring gjennom likelydende forsikringsordningsom eierselskapet Norsk Jern Eiendom AS. Vedutgangen av regnskapsåret er i alt 120 nåværende ansattesamt knapt 1000 tidligere ansatte (pensjonister) tilknyttetpensjonsordningen i konsernet. For morselskapet omfatterordningen knapt 1000 pensjonister.Tjenestepensjonsordningen behandles som ytelsesplaner.Konsernet har også førtidspensjonsordning som er inkluderti de totale pensjonsberegningene. Både konsernets ogmorselskapets sikrede ordninger er overfinansiert (nettopensjonsmidler). Overfinansieringen er vurdert, og det er iregnskapsføringen forutsatt at denne vil kunne utnyttes ifremtiden. Pensjonskostnadene er i datterselskapene førtsom personalkostnader.I morselskapet og konsernet er avkastning på pensjonsmidlerført som finansinntekt.Årets pensjonskostnad bygger på beregning foretatt avuavhengig aktuar.Beregningene inkluderer en forutsetning om utnyttelse avAFP med 25%, mot tidligere 30%.SkattSkattekostnaden i resultatregnskapet omfatter bådeperiodens betalbare skatt og endring i utsatt skattefordel.Utsatt skattefordel er beregnet med 28 % på grunnlag av demidlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessigeog skattemessige verdier, samt ligningsmessigunderskudd til fremføring ved utgangen av regnskapsåret.Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjellersom reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignetog nettoført.Endring av regnskapsprinsipperDet har ikke vært endringer av regnskapsprinsipper i løpetav året.10