nye naboer

eder■ Lokalvalget i Bergen er viktig. Skal vi ta vare på Bergenshistoriske sentrum, må det være en sunn miks av barnefamilier,eldre, studenter og andre grupper som bor her.Viktig valg■ Uten de fastboende som bryr seg om nærmiljøet forsøplesog forslummes byen. Men, vil egentlig politikerneføre en politikk for at det skal være beboelig også for barnefamilierog eldre i sentrum? Vi har stilt bystyrepartiene 10spørsmål som er viktige både for oss som bor her - og for«Bergens sjel». Les hva de svarer på side 4 og 5.■ Hyblifisering. Huseiere som ikke selv bor i strøket menleier ut hele huset til studenter (og andre) skaper ofte problemerfor nabolaget. Mange fastboende gruer seg til semesterstart,når nye horder av studenter kommer og målæres opp – av naboene – om hva som er urban livskvalitet.På side 2-3 trykker vi et kart som viser hvor mange bygningersom er rene utleieobjekter, der huseieren ikke selvbor i huset. Det er mange. Vi er lei av å fortelle huseierne atderes leietakere må utvise normal folkeskikk. Det er noengjengangere som er verre enn andre, og vi oppfordrer allesom plages av bråk til å ringe politiet på 02800 - og ta kontaktmed velforeningen dagen etter. Om ikke politiet alltidrykker ut, blir i alle fall hendelsen loggført.Så må vi ta med at det er en del ansvarsfulle huseiere ogleietagere også, mange utleieboliger fungerer bra.■ Ulveseth-bygget i Baneveien blir visst aldri ferdig, selvom mange er flyttet inn. Men vi vil gjerne ønske nybyggerenehjertelig velkommen til et trivelig strøk ... se side 7.■ Nyhetsmail: Når noe skjer, sender vi ut nyhetsmail. Senden e-post til post@sydnes.no og kom på listen. ●kontaktinformasjonStyreleder:Tormod Carlsen 55 23 49 58 carlsen@tibeinfo.noKasserer:Steinar Utne 55 32 73 28 sutne@broadpark.noStyremedlemmer:Tone Tjemsland 55 23 23 46 tone@mac.comJohn-Erik Ågotnes 55 96 43 58 dagros@broadpark.noAnders Følid 55 56 09 11 folid@bgnett.noJan H. Michelsen 55 23 25 47 post@dragefjellet.noHans Petter Svege 55 31 12 55 hans.svege@symbolon.noJarle Holmelid 55 23 19 78 jarle@pandora.noFrode Flatøy 55 32 73 28 frode@gfi.uib.noGunnar Vikene 911 41 859 g-vikene@online.noKristin H. Bruvik (permisjon)Red: Kristin Hogstad Bruvik (permisjon).Tekst og foto: Tormod Carlsen og JanHanchen Michelsen. Layout og annonser: JanHanchen Michelsen. Trykk: Symbolon MediaHybeltr- Vi teller på knappene omvi skal gi opp og flytte, sierJon Hauge, tredjegenerasjonsSydnes-beboer. Husethans morfar bygde i 1912 eromgitt av hybelhus derhvert høstsemester startermed skrik og skrål.4. og 5. generasjon Hauge har nyligflyttet inn, men det er ikke enkelt å hasmåbarn i en studentghetto. Huseierenover gaten mente det var «greithvis studentene roet seg i 12-tidenom kvelden». Det synes ikke foreldrenetil toåringen i nabohuset.Gjør liteVelforeningen mener kommunen ogUniversitetet gjør for lite for at studenterog fastboende kan fungeresammen.- Vi har utviklet et etter forholdenegodt samarbeid med Det juridiskefakultet. Det er god dialog, varslingom studentfester på fakultetet (vianyhetsmail) og løpende evaluering,forteller styreleder Tormod Carlsen ivelforeningen.UIB glemmer hvor de er– Problemet er at UiB gjennom sinutbyggingspolitikk og generelleholdninger neglisjerer at de befinnerseg i et boligområde. Det universitetsledelseni praksis har gjort de sistetiårene er å presse de fastboende til åflytte. Og når folk flytter og huset selgespå det åpne markedet, kommer