SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema
SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema
Art. 17-279Ledningsfrit Maskinsæt MK 8VINDHOLD1. INTRODUKTION2. TEKNISKE DATA3. ANVENDELSESOMRÅDE4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER5. BATTERI OG BATTERIOPLADER6. SKRUETRÆKKER7. STIKSAV8. MULTISLIBEMASKINE9. ARBEJDSLYGTE10. TRANSPORT & OPBEVARING11. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE12. ELEKTRONISK AFFALD1. INTRODUKTIONDenne manual indeholder væsentlige informationerom maskinens brug og sikkerhed.Alle brugere opfordres til at læse manualen førbrug og være særligt opmærksom på dissesymboler:Advarsel!Denne tekst betyder risiko for alvorlig ulykkemed risiko for dødelig udgang.OBS!Denne tekst betyder risiko for mindre personellermaskinskade.Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationerog beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikkealtid er i overensstemmelse med maskinen.Eksempler på sådanne detaljer kan være farverpå ledninger eller udformning og placering afknapper og greb.Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelsemed maskinen. Ved eventuelt salg skal manualenfølge maskinen.2. TEKNISKE DATABatteri:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BP-MK 8VType: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Li-IonSpænding: . . . . . . . . . . . . . . . . .8 VKapacitet: . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3 AhBatterioplader:Batterieliminator:. . . . . . . . . . . .AC/DC-MK 8VBatteriholder: . . . . . . . . . . . . . .BC-MK 8VSpænding ind: . . . . . . . . . . . 100–240 V ~ 50 HzSpænding ud: . . . . . . . . . . . . . .10 VStrøm ud: . . . . . . . . . . . . . . . . .300 mAOpladningstid: . . . . . . . . . . . . . .5–8 tIsoleringsklasse: . . . . . . . . . . . .IISkruetrækker:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SD-MK 8VSelvspændende borepatron: . .1/4”Omdrejningstal:. . . . . . . . . . . . .350 rpmMaks. drejemoment: . . . . . . . . .12 NmMomentindstillinger: . . . . . . . . .10 + 1Mål inklusive batteri: . . . . . . . . .18 x 17 x 6 cmVægt inklusive batteri: . . . . . . .670 gStiksav:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JS-MK 8VLynfæste: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Type AMaks. omdrejningstal: . . . . . . .2100 slag/minMaks. savdybde: . . . . . . . . . . . .60 mmSlaglængde: . . . . . . . . . . . . . . .13 mmMål inklusive batteri: . . . . . . . . .32 x 32 x 5 cmVægt inklusive batteri: . . . . . . .710 gMultislibemaskine:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MG-MK 8VOmdrejningstal:. . . . . . . . . . 8000–22000 rpmBorepatron: . . . . . . . . . . . . . . . .2,3–3,2 mmMål inklusive batteri: . . . . . . . . .21 x 5 x 4 cmVægt inklusive batteri: . . . . . . .260 gLydtryk LPA (10 m): . . . . . . . . . .65 dB(A)Lydvolumen LWA . . . . . . . . . . .76 dB(A)Vibrationer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art. 17-2793. GENERELLESIKKERHEDSFORSKRIFTERNår der arbejdes med maskiner, skal der altidlægges mærke til de efterfølgende punkter.Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifterog respektér de love, reglerog forordninger, der gælder, hvor maskinenanvendes.3.1 Arbejdsområde• Rengør regelmæssigt. Støv, affald ogskrammel på en arbejdsplads øger risikoenfor ulykker, brand og eksplosion.• Arbejd ikke i mørke, eller når belysningener dårlig.• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væskerog gasser udenfor arbejdsområdet.• Hold børn og uvedkommende væk fraarbejdsområdet.• Forbindingskasse og telefon skal væretilgængelig.4.2 Personlig sikkerhed• Læs altid manualen inden brug.• Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.• Brug ikke maskinen, hvis du er træt ellerpåvirket af stoffer, alkohol eller medicin.• Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn,sikkerhedshandsker, høreværnog beskyttelsesbriller, hvis nødvendigt.• Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikresko.• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikkesmykker eller løstsiddende tøj, som kansidde fast i maskinen.• Indtag altid en god arbejdsstilling med godbalance.• Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen,føre til uforsigtighed.4.3 Brug og pasning af maskiner• Kontroller, at alle beskyttelsesanordningerer på plads, og at de fungerer.• Kontroller, at alle maskindele, især debevægelige, er hele og korrekt monteret.• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer.Vær især omhyggelig med, at afbryderenvirker, så du altid kan slukke for maskinen.• Brug ikke en defekt maskine. Overlad dentil et autoriseret serviceværksted til reparation.• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehørog reservedele.• Brug kun maskinen til det, den er beregnettil. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, nårmaskinen bruges til det, den er konstruerettil.• Overskrid ikke maskinens kapacitet.• Tag altid fat i maskinens håndtag, når maskinenskal bæres. Hold ikke fingeren påafbryderen.• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmenfør service og reparation, eller nårmaskinen ikke er i brug.• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løsedele fra maskinen, før den startes.• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, nårbatteriet er sluttet til.• Rengør maskinerne efter brug og tilse demregelmæssigt.• Opbevar maskinerne tørt og beskyttet,udenfor børns rækkevidde.4.4 ElsikkerhedUdsæt ikke elektriske maskiner og deres batteriopladerefor regn eller fugtighed, hvis de ikkeer indkapslede til det.5. BATTERI OG BATTERIOPLADER5.1 Anvendelsesområde• Batteriopladeren BC-MK 8V er kun beregnettil opladning af det medfølgende batteri,BP-MK 8V. For at forhindre risiko forbrand og eksplosion må den ikke bruges tilopladning af andre produkter.• Batteriet er kun beregnet til at forsynemaskinerne i maskinsættet med strøm.Det må kun oplades vha. den medfølgendebatterioplader.Al anden brug er forbudt.33© 2010 Biltema Nordic Services AB
- Page 1 and 2: Art. 17-279SLaDDLöST MaSKINSETOPPL
- Page 3 and 4: Art. 17-2793. ALLMÄNNASÄKERHETSF
- Page 5 and 6: Art. 17-279e. Torka av batteriladda
- Page 7 and 8: Art. 17-2797. STICKSÅG7.1 Användn
- Page 9 and 10: Art. 17-2798. MULTISLIPMASKIN8.1 An
- Page 11 and 12: Art. 17-279Säkerhetsanordningar:St
- Page 13 and 14: Art. 17-2793. GENERELLESIKKERHETSFO
- Page 15 and 16: Art. 17-279e. Tørk av batterilader
- Page 17 and 18: Art. 17-2797. STIKKSAG7.1 Bruksomr
- Page 19 and 20: Art. 17-2798. MULTISLIPER8.1 Brukso
- Page 21 and 22: Art. 17-279Sikkerhetsanordninger:St
- Page 23 and 24: Art. 17-2793. YLEISET TURVALLISUUSO
- Page 25 and 26: Art. 17-2795.5 Akun vaihtaminena. P
- Page 27 and 28: Art. 17-2797. PISTOSAHA7.1 Käyttö
- Page 29 and 30: Art. 17-2798. MONITOIMIHIOMAKONE8.1
- Page 31: Art. 17-279TurvalaitteetVirtakytkin
- Page 35 and 36: Art. 17-279e. Tør batteriopladeren
- Page 37 and 38: Art. 17-2797. STIKSAV7.1 Anvendelse
- Page 39 and 40: Art. 17-2798. MULTISLIBEMASKINE8.1
- Page 41 and 42: Art. 17-279Sikkerhedsanordninger:Af
Art. 17-279Ledningsfrit Maskinsæt MK 8VINDHOLD1. INTRODUKTION2. TEKNISKE DATA3. ANVENDELSESOMRÅDE4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER5. BATTERI OG BATTERIOPLADER6. SKRUETRÆKKER7. STIKSAV8. MULTISLIBEMASKINE9. ARBEJDSLYGTE10. TRANSPORT & OPBEVARING11. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE12. ELEKTRONISK AFFALD1. INTRODUKTIONDenne manual indeholder væsentlige informationerom maskinens brug og sikkerhed.Alle brugere opfordres til at læse manualen førbrug og være særligt opmærksom på dissesymboler:Advarsel!Denne tekst betyder risiko for alvorlig ulykkemed risiko for dødelig udgang.OBS!Denne tekst betyder risiko for mindre personellermaskinskade.Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationerog beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikkealtid er i overensstemmelse med maskinen.Eksempler på sådanne detaljer kan være farverpå ledninger eller udformning og placering afknapper og greb.Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelsemed maskinen. Ved eventuelt salg skal manualenfølge maskinen.2. TEKNISKE DATABatteri:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BP-MK 8VType: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Li-IonSpænding: . . . . . . . . . . . . . . . . .8 VKapacitet: . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3 AhBatterioplader:Batterieliminator:. . . . . . . . . . . .AC/DC-MK 8VBatteriholder: . . . . . . . . . . . . . .BC-MK 8VSpænding ind: . . . . . . . . . . . 100–240 V ~ 50 HzSpænding ud: . . . . . . . . . . . . . .10 VStrøm ud: . . . . . . . . . . . . . . . . .300 mAOpladningstid: . . . . . . . . . . . . . .5–8 tIsoleringsklasse: . . . . . . . . . . . .IISkruetrækker:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SD-MK 8VSelvspændende borepatron: . .1/4”Omdrejningstal:. . . . . . . . . . . . .350 rpmMaks. drejemoment: . . . . . . . . .12 NmMomentindstillinger: . . . . . . . . .10 + 1Mål inklusive batteri: . . . . . . . . .18 x 17 x 6 cmVægt inklusive batteri: . . . . . . .670 gStiksav:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JS-MK 8VLynfæste: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Type AMaks. omdrejningstal: . . . . . . .2100 slag/minMaks. savdybde: . . . . . . . . . . . .60 mmSlaglængde: . . . . . . . . . . . . . . .13 mmMål inklusive batteri: . . . . . . . . .32 x 32 x 5 cmVægt inklusive batteri: . . . . . . .710 gMultislibemaskine:Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MG-MK 8VOmdrejningstal:. . . . . . . . . . 8000–22000 rpmBorepatron: . . . . . . . . . . . . . . . .2,3–3,2 mmMål inklusive batteri: . . . . . . . . .21 x 5 x 4 cmVægt inklusive batteri: . . . . . . .260 gLydtryk LPA (10 m): . . . . . . . . . .65 dB(A)Lydvolumen LWA . . . . . . . . . . .76 dB(A)Vibrationer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Change language