SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema
SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema
Art. 17-279Akkukäyttöinen työkonesarja MK 8VSISÄLTÖ1. JOHDANTO2. TEKNISET TIEDOT3. KÄYTTÖKOHTEET4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET5. AKKU JA AKKULATURI6. RUUVINVÄÄNNIN7. PISTOSAHA8. MONITOIMIHIOMAKONE9. TYÖVALAISIN10. SÄILYTYS JA KULJETUS11. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO12. ELEKTRONIIKKAJÄTE1. JOHDANTOTässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteenkäyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä.Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohjeennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistähuomiota näihin symboleihin:Varoitus!Tämä teksti merkitsee vakavan henkilövahingonja mahdollisesti kuoleman vaaraa.Huom!Tämä teksti merkitsee vähäisen henkilövahingontai konevaurion vaaraa.Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät ainavastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisistaosista voivat olla kaapelien värit tai muotosekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteenlähellä. Jos laite myydään, käyttöohje onannettava laitteen mukana.2. TEKNISET TIEDOTAkku:Malli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BP-MK 8VTyyppi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Li-ionJännite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 VKapasiteetti: . . . . . . . . . . . . . . .1,3 AhAkkulaturi:Muuntaja/tasasuuntaaja: . . . . .AC/DC-MK 8VAkun pidin: . . . . . . . . . . . . . . . .BC-MK 8VTulojännite: . . . . . . . . . . . . .100–240 V ~ 50 HzLähtöjännite: . . . . . . . . . . . . . . .10 VVirransyöttö: . . . . . . . . . . . . . . .300 mALatausaika: . . . . . . . . . . . . . . . .5–8 hEristysluokka: . . . . . . . . . . . . . .IIRuuvinväännin:Malli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SD-MK 8VPikaistukka: . . . . . . . . . . . . . . . .1/4"Kierrosluku: . . . . . . . . . . . . . . . .350 kierr./min.Suurin vääntömomentti: . . . . . .12 NmMomenttivaihtoehtoja: . . . . . . .10 + 1Mitat akkuineen: . . . . . . . . . . . .18 x 17 x 6 cmPaino akkuineen: . . . . . . . . . . . .670 gPistosaha:Malli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JS-MK 8VPikakiinnitys: . . . . . . . . . . . . . . .Tyyppi ASuurin kierrosluku: . . . . . . . . . .2100 iskua/min.Suurin sahaussyvyys: . . . . . . . .60 mmIskun pituus: . . . . . . . . . . . . . . .13 mmMitat akkuineen: . . . . . . . . . . . .32 x 32 x 5 cmPaino akkuineen: . . . . . . . . . . . .710 gMonitoimihiomakone:Malli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MG-MK 8VKierrosluku: . . . . . . . . . . .8000–2200 kierr./min.Istukka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3–3,2 mmMitat akkuineen: . . . . . . . . . . . .21 x 5 x 4 cmPaino akkuineen: . . . . . . . . . . . .260 gÄänenpaine LPA (10 m): . . . . . .65 dB(A)Äänenvoimakkuus LWA . . . . . .76 dB(A)Tärinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art. 17-2793. YLEISET TURVALLISUUSOHJEETLaitetta käytettäessä on otettava huomioonseuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikanturvallisuusohjeet ja noudata kaikkia laitteenkäyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.3,1 Työskentelyalue• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteetkäyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden,tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä jakaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissatyöskentelyalueelta.• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.4.2 Henkilöturvallisuus• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden,alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksenalainen.• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kutensuojalaseja, hengityssuojainta, suojakäsineitäja kuulonsuojaimia.• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa.Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Nevoivat tarttua liikkuviin osiin.• Työskentele aina oikeassa asennossa.Säilytä hyvä tasapaino.• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseenliittyviä vaaroja siksi, että olet tottunutkäyttämään sitä.4.3 Laitteiden käyttäminen jahoitaminen• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaanja toimivat oikein.• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkinliikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimettoimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisintoimii, jotta voit katkaista laitteestavirran.• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuunhuoltokorjaamoon korjattavaksi.• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen.Työ sujuu aina nopeamminja turvallisemmin, kun laitetta käytetäänvain sen käyttötarkoitukseen.• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Äläpidä sormea virtakatkaisimen päällä.• Estä laitteen käynnistyminen vahingossakatkaisemalla virransyöttö tai irrottamallasytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamistatai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, ettäkaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaisetosat on poistettu siitä.• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa,kun siihen on yhdistetty akku.• Puhdista laitteet aina käytön jälkeen. Huollane säännöllisesti.• Säilytä laitteita turvallisessa ja kuivassapaikassa lasten ulottumattomissa.4.4 SähköturvallisuusÄlä altista sähkökäyttöisiä laitteita ja niidenakkulatureita sateelle tai kosteudelle, jos niitä eiole suojattu kosteudelta.5. AKKU JA AKKULATURI5.1 Käyttökohteet• Akkulaturi BC-MK 8V on tarkoitettu vainmukana toimitetun akun BP-MK 8V lataamiseen.Tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksisen avulla ei saa ladata mitäänmuita akkuja.• Akku on tarkoitettu vain laitesarjaankuuluvien laitteiden käyttämiseen. Sen saaladata vain mukana toimitetun akkulaturinavulla.Muunlainen käyttö on kielletty.23© 2010 Biltema Nordic Services AB
- Page 1 and 2: Art. 17-279SLaDDLöST MaSKINSETOPPL
- Page 3 and 4: Art. 17-2793. ALLMÄNNASÄKERHETSF
- Page 5 and 6: Art. 17-279e. Torka av batteriladda
- Page 7 and 8: Art. 17-2797. STICKSÅG7.1 Användn
- Page 9 and 10: Art. 17-2798. MULTISLIPMASKIN8.1 An
- Page 11 and 12: Art. 17-279Säkerhetsanordningar:St
- Page 13 and 14: Art. 17-2793. GENERELLESIKKERHETSFO
- Page 15 and 16: Art. 17-279e. Tørk av batterilader
- Page 17 and 18: Art. 17-2797. STIKKSAG7.1 Bruksomr
- Page 19 and 20: Art. 17-2798. MULTISLIPER8.1 Brukso
- Page 21: Art. 17-279Sikkerhetsanordninger:St
- Page 25 and 26: Art. 17-2795.5 Akun vaihtaminena. P
- Page 27 and 28: Art. 17-2797. PISTOSAHA7.1 Käyttö
- Page 29 and 30: Art. 17-2798. MONITOIMIHIOMAKONE8.1
- Page 31 and 32: Art. 17-279TurvalaitteetVirtakytkin
- Page 33 and 34: Art. 17-2793. GENERELLESIKKERHEDSFO
- Page 35 and 36: Art. 17-279e. Tør batteriopladeren
- Page 37 and 38: Art. 17-2797. STIKSAV7.1 Anvendelse
- Page 39 and 40: Art. 17-2798. MULTISLIBEMASKINE8.1
- Page 41 and 42: Art. 17-279Sikkerhedsanordninger:Af
Art. 17-2793. YLEISET TURVALLISUUSOHJEETLaitetta käytettäessä on otettava huomioonseuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikanturvallisuusohjeet ja noudata kaikkia laitteenkäyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.3,1 Työskentelyalue• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteetkäyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden,tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä jakaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissatyöskentelyalueelta.• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.4.2 Henkilöturvallisuus• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden,alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksenalainen.• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kutensuojalaseja, hengityssuojainta, suojakäsineitäja kuulonsuojaimia.• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa.Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Nevoivat tarttua liikkuviin osiin.• Työskentele aina oikeassa asennossa.Säilytä hyvä tasapaino.• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseenliittyviä vaaroja siksi, että olet tottunutkäyttämään sitä.4.3 Laitteiden käyttäminen jahoitaminen• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaanja toimivat oikein.• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkinliikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimettoimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisintoimii, jotta voit katkaista laitteestavirran.• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuunhuoltokorjaamoon korjattavaksi.• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen.Työ sujuu aina nopeamminja turvallisemmin, kun laitetta käytetäänvain sen käyttötarkoitukseen.• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Äläpidä sormea virtakatkaisimen päällä.• Estä laitteen käynnistyminen vahingossakatkaisemalla virransyöttö tai irrottamallasytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamistatai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, ettäkaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaisetosat on poistettu siitä.• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa,kun siihen on yhdistetty akku.• Puhdista laitteet aina käytön jälkeen. Huollane säännöllisesti.• Säilytä laitteita turvallisessa ja kuivassapaikassa lasten ulottumattomissa.4.4 SähköturvallisuusÄlä altista sähkökäyttöisiä laitteita ja niidenakkulatureita sateelle tai kosteudelle, jos niitä eiole suojattu kosteudelta.5. AKKU JA AKKULATURI5.1 Käyttökohteet• Akkulaturi BC-MK 8V on tarkoitettu vainmukana toimitetun akun BP-MK 8V lataamiseen.Tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksisen avulla ei saa ladata mitäänmuita akkuja.• Akku on tarkoitettu vain laitesarjaankuuluvien laitteiden käyttämiseen. Sen saaladata vain mukana toimitetun akkulaturinavulla.Muunlainen käyttö on kielletty.23© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Change language