SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema
SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema SLaDDLöST MaSKINSET OPPLaDBaRT MaSKINSETT ... - Biltema
Art. 17-279Oppladbart maskinsett MK 8VINNHOLD1. INNLEDNING2. TEKNISKE DATA3. BRUKSOMRÅDE4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER5. BATTERI OG BATTERILADER6. SKRUTREKKER7. STIKKSAG8. MULTISLIPER9. ARBEIDSLAMPE10. TRANSPORT OG OPPBEVARING11. SERVICE OG VEDLIKEHOLD12. EE-AVFALL1. INNLEDNINGDenne bruksanvisningen inneholder vesentliginformasjon om bruk av maskinene og omsikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alleoperatører oppfordres til å lese bruksanvisningenfør bruk og være spesielt oppmerksompå følgende symboler:Advarsel!Denne teksten betyr risiko for alvorlig ulykke,eventuelt med dødelig utgang.OBS!Denne teksten betyr risiko for mindre personskadeeller maskinskade.Vi tar forbehold om at illustrasjoner ogbeskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikkealltid stemmer helt overens med maskinene.Eksempel på slike detaljer kan være farger påkabler eller utforming og plassering av knapperog reguleringsanordninger.Batterilader:Batterieliminator:. . . . . . . . . . . .AC/DC-MK 8VBatteriholder: . . . . . . . . . . . . . .BC-MK 8VSpenning inn: . . . . . . . . . . . 100–240 V ~ 50 HzSpenning ut: . . . . . . . . . . . . . . .10 VStrøm ut: . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 mALadetid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–8 timerIsolasjonsklasse: . . . . . . . . . . . .IISkrutrekker:Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SD-MK 8VHurtigchuck: . . . . . . . . . . . . . . .1/4"Turtall: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 rpmMaks. moment: . . . . . . . . . . . . .12 NmMomentinnstillinger: . . . . . . . . .10 + 1Mål inkludert batteri: . . . . . . . . .18 x 17 x 6 cmVekt inkludert batteri: . . . . . . . .670 gStikksag:Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JS-MK 8VHurtigfeste: . . . . . . . . . . . . . . . .Type AMaks. turtall: . . . . . . . . . . . . . . .2100 slag/minMaks. sagedybde: . . . . . . . . . .60 mmSlaglengde: . . . . . . . . . . . . . . . .13 mmMål inkludert batteri: . . . . . . . . .32 x 32 x 5 cmVekt inkludert batteri: . . . . . . . .710 gMultisliper:Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MG-MK 8VTurtall: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000–22000 rpmChuck: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3–3,2 mmMål inkludert batteri: . . . . . . . . .21 x 5 x 4 cmVekt inkludert batteri: . . . . . . . .260 gLydtrykk LPA (10 m): . . . . . . . . .65 dB(A)Lydvolum LWA . . . . . . . . . . . . .76 dB(A)Vibrasjoner . . . . . . . . . . . . . . . .
Art. 17-2793. GENERELLESIKKERHETSFORSKRIFTERVed arbeid med maskiner bør punktene nedenforalltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassenssikkerhetsforskrifter, og respekter allelover, regler og forordninger som gjelder dermaskinene brukes.3.1 Arbeidsområde• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplassøker risikoen for ulykker, brannog eksplosjon.• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.• Oppbevar eksplosive eller brannfarligevæsker og gasser utenfor arbeidsområdet.• Hold barn og andre uvedkommende bortefra arbeidsområdet.• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.4.2 Personlig sikkerhet• Les alltid bruksanvisningen før bruk.• Vær spesielt oppmerksom på maskinenesadvarselsymboler.• Bruk ikke maskinene dersom du er tretteller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiskestoffer.• Ved behov, bruk verneutstyr så som åndedrettsvern,vernehansker, hørselvern ogvernebriller.• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikresko.• Bruk hårnett om du har langt hår, og brukikke smykker eller løstsittende klær somkan sette seg fast i maskinene.• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og godbalanse.• La aldri det at du er vant med maskineneføre til uforsiktighet.4.3 Bruk og stell av maskiner• Kontroller at alle beskyttelsesanordningersitter på plass og virker som de skal.• Kontroller at alle maskindeler, spesielt debevegelige, er hele og sitter korrekt montert.• Kontroller at alle knapper og reguleringsanordningerfungerer. Vær spesielt nøye medat strømbryteren virker, slik at du alltid kanslå av maskinen.• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inntil et autorisert serviceverksted for reparasjon.• Bruk kun anbefalte skjærerverktøy, tilbehørog reservedeler.• Bruk maskinene kun på tiltenkt bruksområde.Arbeidet går alltid sikrere og raskereom maskinene brukes til det de er konstruertfor.• Overskrid ikke maskinenes kapasitet.• Grip alltid tak i maskinens håndtak når dubærer maskinen. Hold ikke fingeren påstrømbryteren.• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmeneller løsne hetten fra tennpluggen førservice og reparasjon eller når maskinenikke er i bruk.• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løsedeler fra maskinen før start.• Gå aldri fra en maskin ubevoktet når batterieter tilkoblet.• Rengjør maskinene etter bruk og foretajevnlig service.• Oppbevar maskinene på et tørt og beskyttetsted, utilgjengelig for barn.4.4 ElsikkerhetEksponer ikke elektriske maskiner for regn ellerfukt dersom de ikke har en beskyttelsesgradsom tillater dette.5. BATTERI OG BATTERILADER5.1 Bruksområde• Batteriladeren BC-MK 8V er beregnet kunfor lading av medfølgende batteri BP-MK8V. For at risiko for brann og eksplosjonikke skal oppstå, må den ikke brukes forlading av noen andre produkter.• Batteriet skal kun brukes for å drive medfølgendemaskiner i maskinsettet. Det skalkun lades opp av medfølgende batterilader.Annen bruk må ikke forekomme.13© 2010 Biltema Nordic Services AB
- Page 1 and 2: Art. 17-279SLaDDLöST MaSKINSETOPPL
- Page 3 and 4: Art. 17-2793. ALLMÄNNASÄKERHETSF
- Page 5 and 6: Art. 17-279e. Torka av batteriladda
- Page 7 and 8: Art. 17-2797. STICKSÅG7.1 Användn
- Page 9 and 10: Art. 17-2798. MULTISLIPMASKIN8.1 An
- Page 11: Art. 17-279Säkerhetsanordningar:St
- Page 15 and 16: Art. 17-279e. Tørk av batterilader
- Page 17 and 18: Art. 17-2797. STIKKSAG7.1 Bruksomr
- Page 19 and 20: Art. 17-2798. MULTISLIPER8.1 Brukso
- Page 21 and 22: Art. 17-279Sikkerhetsanordninger:St
- Page 23 and 24: Art. 17-2793. YLEISET TURVALLISUUSO
- Page 25 and 26: Art. 17-2795.5 Akun vaihtaminena. P
- Page 27 and 28: Art. 17-2797. PISTOSAHA7.1 Käyttö
- Page 29 and 30: Art. 17-2798. MONITOIMIHIOMAKONE8.1
- Page 31 and 32: Art. 17-279TurvalaitteetVirtakytkin
- Page 33 and 34: Art. 17-2793. GENERELLESIKKERHEDSFO
- Page 35 and 36: Art. 17-279e. Tør batteriopladeren
- Page 37 and 38: Art. 17-2797. STIKSAV7.1 Anvendelse
- Page 39 and 40: Art. 17-2798. MULTISLIBEMASKINE8.1
- Page 41 and 42: Art. 17-279Sikkerhedsanordninger:Af
Art. 17-279Oppladbart maskinsett MK 8VINNHOLD1. INNLEDNING2. TEKNISKE DATA3. BRUKSOMRÅDE4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER5. BATTERI OG BATTERILADER6. SKRUTREKKER7. STIKKSAG8. MULTISLIPER9. ARBEIDSLAMPE10. TRANSPORT OG OPPBEVARING11. SERVICE OG VEDLIKEHOLD12. EE-AVFALL1. INNLEDNINGDenne bruksanvisningen inneholder vesentliginformasjon om bruk av maskinene og omsikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alleoperatører oppfordres til å lese bruksanvisningenfør bruk og være spesielt oppmerksompå følgende symboler:Advarsel!Denne teksten betyr risiko for alvorlig ulykke,eventuelt med dødelig utgang.OBS!Denne teksten betyr risiko for mindre personskadeeller maskinskade.Vi tar forbehold om at illustrasjoner ogbeskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikkealltid stemmer helt overens med maskinene.Eksempel på slike detaljer kan være farger påkabler eller utforming og plassering av knapperog reguleringsanordninger.Batterilader:Batterieliminator:. . . . . . . . . . . .AC/DC-MK 8VBatteriholder: . . . . . . . . . . . . . .BC-MK 8VSpenning inn: . . . . . . . . . . . 100–240 V ~ 50 HzSpenning ut: . . . . . . . . . . . . . . .10 VStrøm ut: . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 mALadetid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–8 timerIsolasjonsklasse: . . . . . . . . . . . .IISkrutrekker:Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SD-MK 8VHurtigchuck: . . . . . . . . . . . . . . .1/4"Turtall: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 rpmMaks. moment: . . . . . . . . . . . . .12 NmMomentinnstillinger: . . . . . . . . .10 + 1Mål inkludert batteri: . . . . . . . . .18 x 17 x 6 cmVekt inkludert batteri: . . . . . . . .670 gStikksag:Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JS-MK 8VHurtigfeste: . . . . . . . . . . . . . . . .Type AMaks. turtall: . . . . . . . . . . . . . . .2100 slag/minMaks. sagedybde: . . . . . . . . . .60 mmSlaglengde: . . . . . . . . . . . . . . . .13 mmMål inkludert batteri: . . . . . . . . .32 x 32 x 5 cmVekt inkludert batteri: . . . . . . . .710 gMultisliper:Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MG-MK 8VTurtall: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000–22000 rpmChuck: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3–3,2 mmMål inkludert batteri: . . . . . . . . .21 x 5 x 4 cmVekt inkludert batteri: . . . . . . . .260 gLydtrykk LPA (10 m): . . . . . . . . .65 dB(A)Lydvolum LWA . . . . . . . . . . . . .76 dB(A)Vibrasjoner . . . . . . . . . . . . . . . .
Change language