Gåatome-laanta jïh juhtemegeajnoeh -

More documents

Recommendations

Info

213Samiske stedsnavnGiengelvihkeGraesiejaevrieGuhkiesjaevrieGuvsehkeGærhkoevaajjaGåaltoengaejsieHeerregenmehkieHeerregenvuemieIentjemehkiejaevrieJijseJillen-NjaarkereinbeitedistriktJitnemesnuhkieJoevejællatjahkeJånghkerevaerieKruvhtegenjaevrie.Norske stedsnavndalen Freavna og Gaelmiejaevrie. Ligger ifellesbeiteområdet ’Fraunan’, Åarjel-Njaarke.Jengelvatnet, Jengelen. Vann i Vestre Børgefjell,Tjåehkere reinbeitedistrikt.Gresvatnet. Vann på svenskegrensa i Rana.Tidligere i Røssåga reinbeitedistrikt, nå i Ildgrubenreinbeitedistrikt.Langvatn. Vann nord for Ruovatvuodna. Tidligerei Dunderland reinbeitedistrikt – vestbredden vargrense mot Strandtindene - nå iHestmannen/Strandtindene.Kuklumpen. Fjell i Vestre Børgefjellet. Tidligere iKappfjell reinbeitedistrikt, nå i Byrkijereinbeitedistrikt.Stillvassdalen. Dal i fjellet over Aalmedaelie.Tidligere i Brurskanken reinbeidedistrikt.Fjell mellom dalen Freavna og sjøenGaejsienjaevrie, i fellesbeiteområdet ’Fraunan’,Åarjel-Njaarke. Har ikke noe norsk navn.Herringbotnet. Dalbotn i Jillen-Njaarke.Herringbotndalen. Nordre del grensedal mellomRøssåga/Toven og Jillen-Njaarke, søndre del iJillen-Njaarke. Tidligere helt i Brurskankenreinbeitedistrikt.Vann i Åarjel-Njaarke mellom Folda ogDiedtjienvuemie. Har ikke navn på norsk.Gisen. Fjell vest av Nååmesjenjaevrie. Tjåehkerereinbeitedistrikt.Navnet betyr ’Vestre Njaarke’.Jetnamsklumpen. Fjell i Børgefjellet, ByrkijereinbeitedistriktNonsfjellet. Fjell mellom Folda ogDiedtjienvuemie, i Åarjel-Njaarke reinbeitedistrikt.Junkeren. Fjell i Ildgruben reinbeitedistrikt,tidligere i Dunderland reinbeitedistrikt.Krutvatnet. Sjø sørøst av Jille Kruvhtegenvaerie. Igamle Hattfjelldal reinbeitedistrikt, nå grensevatnmellom Byrkije og Ildgruben reinbeitedistrikter.NIBR-rapport: 2012:10
214Samiske stedsnavnKruvhtegenvaerieLijkievaerieMaajehjaevrieMaajesnjuhkieMoevsdurrieMurgosvuodnaMussereMåeffieMåsskeNjaarkeNjøølveNåamesjenmåelhkieNååmesjeNååmesjenjaevrieNorske stedsnavnKrutfjellet. Fjell i gamle Hattfjelldalreinbeitedistrikt, nå Ildgruben reinbeitedistrikt.Lifjellet. Fjell i Røssåga/Toven, nordvest avReevhtse, mellom Tustervatnet og Røssvassbukta.Majavatn. Voengelh-Njaarke reinbeitedistrikt.Tidligere gikk områdegrensa gjennom dettevannet.Majaklumpen. Fjell i Voengelh-Njaarkereinbeitedistrikt.Måsskardet. I Børgefjellet, helt øst i det gamleKappfjell reinbeitedistrikt, nå i Byrkijereinbeitedistrikt.Mørsvikbotn. Østligste del av Nordfold. Tidligeregrensefjord mellom Skotstind (sør) og Vinkfjell(nord). Nå i Stájggo-Hábmer reinbeitedistrikt.Mosjøen. By helt nord i Jillen-Njaarkereinbeitedistrikt.Mo I Rana. By i Ildgruben reinbeitedistrikt, i botnav Ruovatvuotna.Musken. Bygd i Divtasvuodna, på Stájggo-Hábmersi side av fjorden.Vesterfjellene. Med dette menes altså halvøyamellom fjordene Duasa og Vefsnfjorden, samtfjellene som strekker seg derfra ned motHøylandet. Delt mellom reinbeitedistriktene Jillen-, Voengelh- og Åarjel-Njaarke (Vestre-, Midtre ogSøndre Vesterfjell).Storelvdal eller Stordal. Dalstrøk som fører fradalen Freavna mot Maajehsnuhkie og Dåvnes.Ligger i fellesbeiteområdet ’Fraunan’, Åarjel-NjaarkeNamskroken. Øvre parti av elva Nååmesje, nordav Jijse, renner ut av Nååmesjenjaevrie. Ligger iTjåehkere reinbeitedistrikt.Namsen. Elv i Nord-Trøndelag som grensamellom Åarjel-Njaarke og Tjåehkerereinbeitedistrikter i stor grad følger.Store Namsvatn. Vann sør av Børgefjellet, ligger iTjåehkere reinbeitedistrikt.NIBR-rapport: 2012:10
Page 1 and 2:
NIBR-rapport 2012:10Mikkel Berg-Nor
Page 3 and 4:
Andre publikasjoner fra NIBR:NIBR-r
Page 5 and 6:
Tittel: Gåatome-laanta jïh juhtem
Page 7 and 8:
2InnholdForord ....................
Page 9 and 10:
46.2.2 Nordre Helgeland ...........
Page 11 and 12:
6SammendragMikkel Berg-Nordlie og S
Page 13 and 14:
8til prosessen. Dette gjelder især
Page 15 and 16:
10å utrede prosessen. Noen utøver
Page 17 and 18:
12−−−−Kappfjellgruppa ønsk
Page 20 and 21:
15kapittel 6 og 7 for å få den fu
Page 22 and 23:
17foregått i den vestlige utkanten
Page 24 and 25:
19slags dominoeffekt som begynner i
Page 26 and 27:
21Den helgelandske Toven-sijten har
Page 28 and 29:
23sikre sijtene med sterkest tradis
Page 30 and 31:
25området, men mener det er drifts
Page 32 and 33:
27I Røssåga/Toven er situasjonen
Page 34 and 35:
29−administrative autoritet. Mynd
Page 36 and 37:
31Viknaat sistnevnte gruppe nytter
Page 38 and 39:
33hverandre bruk av tiltrengte beit
Page 40 and 41:
35Mavastradisjonelle områder. Teor
Page 42 and 43:
371 Oppdrag, mandat og metodeNIBR h
Page 44 and 45:
39sine vedtak, sånn at utøverne i
Page 46 and 47:
41avgrensa til Helgeland og de nord
Page 48 and 49:
43og reineierne kan ha hatt ulike f
Page 50 and 51:
45grad anlegges slik at inndelingen
Page 52 and 53:
47For reindriftsgruppenes bruk av l
Page 54 and 55:
2 Reindrifta i Norge492.1 Staten og
Page 56 and 57:
51Lappekodisillen fastslo norske re
Page 58 and 59:
53Reindriftsloven ble revidert i 19
Page 60 and 61:
55Distriktsstyret består av en led
Page 62 and 63:
572.2.7 Konvensjonsbeiter/konvensjo
Page 64 and 65:
59Hermanstrand & Kosmo 2009: 19, 20
Page 66 and 67:
613.2.2 Næringas rolle i prosessen
Page 68 and 69:
63Det ble også gitt uttrykk for at
Page 70 and 71:
65ytre Kolbotn (området ’Rotvikf
Page 72 and 73:
67Østre Namdal vedtok i 2011 å om
Page 74 and 75:
69(Protokoll 1983: 2) - Inga Vuolab
Page 76 and 77:
71Dokumentene viser at reindriftsag
Page 78 and 79:
73og sent vedlikehold. Byrkije meld
Page 80 and 81:
75flere tiår. Det ble gitt uttrykk
Page 82 and 83:
77Sjunkfjell/StorskogDistriktet si
Page 84 and 85:
79SkjomenSvensker brukte konvensjon
Page 86 and 87:
81ulike ”flyttesystemer”: et no
Page 88 and 89:
83Brurskanken, Røssåga, Toven og
Page 90 and 91:
85Svartis reinbeitedistrikt. var i
Page 92 and 93:
87Nordre NordlandUtreder mente det
Page 94 and 95:
89−−−−Vinkfjell. De oppgav
Page 96 and 97:
91beitetider for de to gruppene er
Page 98 and 99:
93−Fortsatt ’sjølstendighet’
Page 100 and 101:
95−−sør for Spællá. Grensa m
Page 102 and 103:
5 Distriktenes medvirkning iprosess
Page 104 and 105:
99var uheldig at, som han oppfatter
Page 106 and 107:
101… de kjørte det gjennom fordi
Page 108 and 109:
103plan i 1999/2000, og oppgir å h
Page 110 and 111:
105Det skjer ingenting med prosesse
Page 112 and 113:
107Reindriftsforvaltninga. Han mene
Page 114 and 115:
1096 Erfaringer med dagensdistrikts
Page 116 and 117:
111er behandla som ett av mange hen
Page 118 and 119:
113trykk fra andre reindriftsgruppe
Page 120 and 121:
115Bull, Oskal & Sara (2001: 331-33
Page 122 and 123:
1172009: 275-6). NOU 2001:35 (100-1
Page 124 and 125:
119under en annen sijte. Driftsmøn
Page 126 and 127:
121Distriktsstyret består i dag av
Page 128 and 129:
123Gruppenes historie med skarp kon
Page 130 and 131:
1256.3 Virkninger på investering o
Page 132 and 133:
127BalvatnFra dette distriktet meld
Page 134 and 135:
129Det er klart, når krybba er tom
Page 136 and 137:
131å koordinere sin bruk av gamle
Page 138 and 139:
133da å benytte Syv Søstre igjen
Page 140 and 141:
135sin bruk av Syv Søstre var fora
Page 142 and 143:
137DuoktaDuokta har kun ei driftsgr
Page 144 and 145:
139eventuelt kan løses via fastsat
Page 146 and 147:
141hans hovedbosted. Han flytta imi
Page 148 and 149:
143kan tas til inntekt for at Kappf
Page 150 and 151:
145søskenbarn av Anna Kappfjell og
Page 152 and 153:
147stabiliserte drifta seg imidlert
Page 154 and 155:
149Veelnjesjaevrie havna i Åarjel-
Page 156 and 157:
151er et område som særlig nyttes
Page 158 and 159:
153på at Jåma/Anti skal ha ”ene
Page 160 and 161:
155både fra Meidalssijten og Binda
Page 162 and 163:
157Njaarke (Lars-Gjøran Kappfjell)
Page 164 and 165:
159Vorren (1986a: 149-159) omtaler
Page 166 and 167:
161seg fra Hattfjelldal til Røsså
Page 168 and 169: 163tradisjoner. Det forholder seg l
Page 170 and 171: 165i Ranfjorden og sommerbeiter i i
Page 172 and 173: 167reinbeitedistrikt. De sier at de
Page 174 and 175: 1697 OppsummeringI dette kapitlet o
Page 176 and 177: 171motsetning til en mer genuint to
Page 178 and 179: 173makt over egen næring - og ikke
Page 180 and 181: 175men det har likevel svekka grens
Page 182 and 183: 177tatt med, siden disse ’fler-si
Page 184 and 185: 1797.3.2 Jillen-NjaarkeDistriktssam
Page 186 and 187: 181holdent tilhørende noe tradisjo
Page 188 and 189: 183sende sin rein inn der på somme
Page 190 and 191: 185reinbeiteområde, samt at Åbjø
Page 192 and 193: 187gamle Syv Søstre, dvs. Herøy m
Page 194 and 195: 189fjellpartiet, men man kan nok an
Page 196 and 197: 191MavasBalvatn reinbeitedistrikt o
Page 198 and 199: 193man gjør og hvordan man tilkjen
Page 200 and 201: 195−−Områder som skal sammensl
Page 202 and 203: 197gjerder for å hindre at rein no
Page 204 and 205: 199Syv Søstre og Tovenfjellene−T
Page 206 and 207: 201−Strandtindene. Se for øvrig
Page 208 and 209: 203LitteraturBerg, B. A. (1994): Re
Page 210 and 211: 205Vorren, Ø (1964): Reindeer noma
Page 212 and 213: 207Folketelling 1900 Næsna: Tomas
Page 214 and 215: 209Res 1909: Kongelig resolution av
Page 216 and 217: 211Samiske stedsnavnBissiedurrieBis
Page 220 and 221: 215Samiske stedsnavnNååmesjevuemi
Page 222 and 223: 217Samiske stedsnavnSmeelehmehkieSo
Page 224 and 225: 219Samiske stedsnavnÅarjel-Njaarke
Page 226 and 227: 221Gamle distrikter Kosmos forslag
Page 228 and 229: 223Gamle distrikter Kosmos forslag
Page 230 and 231: 225Vedlegg 3Forslag til distriktsin
Page 232 and 233: 227Nordre Nordland• Hamarøy rbd.
Page 234 and 235: 229III. 1989: Reindriftkontoret sit
Page 236 and 237: 231III. Voengelh-Njaarke• Møte p
Page 238 and 239: 233• Matte Ande Eira har blitt fo
Page 240 and 241: Vedlegg 5235SpørreundersøkelseNor
Page 242 and 243: 237Hvordan blir distriktsstyret val
Page 244 and 245: 239Hvor kom forespørselen om delta
Page 246 and 247: 241• Andre reindriftsaktører har
Page 248 and 249: 243Dersom det har vært endringer,
Page 250 and 251: 245Har grenseendringene i 1999 før
Page 252 and 253: 247Vedlegg 6KartverkDenne utredning
Page 254 and 255: NIBR-rapport: 2012:10249
Page 268 and 269:
NIBR-rapport: 2012:10263
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
show all

Gåatome-laanta jïh juhtemegeajnoeh -

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?