Gåatome-laanta jïh juhtemegeajnoeh -

140Stinnerbom-familien sin reindrift i Vestre Børgefjellet, sia folk iKappfjellgruppa blant annahevder rett på å drive i området ut frasitt slektskap med disse.Lappekommisjonen av 1889 (64, 70) foreslo opprettelsen avSmalfjeld reinbeitedistrikt, som inkluderte de sydlige trakter av detvi her kaller Vestre Børgefjellet. Distriktet var basert på ’Smalfjellbygselet’,bygsellandet til Jonas O. Stinnerbom, og var avgrensasom følger:mod Øst… Kvigfjeld til Sør-Namsenvand… modVest efter Mellingselven, Smalvaselven og Smalvandettil Sandskarbækkens Udløb i Vandet. Derfra i ret Linieover Bjørntjærnet til Majavandets sydøstligste Bugt ogvidere efter Vandets østlige Bred til Amtsgrændsen…Mod Nord Amtsgrændsen 27Dét at man i stedet for konkrete geografiske punkter kun brukte”Amtsgrændsen” som grenseangivelse – og at Kappfjellreinbeitedistrikt er oppgitt med sydgrensa ”Fogderigrændsen motNamdalen” (1898: 9 har vært et problematisk element i seinere tid.Iflg. Hermanstrand & Kosmo (2009: 103) var Smalfjell-bygslet førJonas O. Stinnerbom i eiet til en hattfjelldaling ved navn JohnNilsen Stinnerbom (aka John Nilsen Stinner eller ’Kjøpmann-Jo’)fra tidlig 1800-tall. Eli Kappfjell sier dette er bestefaren til Jonas O.Stinnerbom, som drev sin rein mot Sverige men også brukteområder langt vest i det senere Kappfjell reinbeitedistrikt – hanhadde bygsel i Holmvassdal. Jacobsen 1995 (497-499), forteller atKjøpmann-Jo hadde bygselet i Børgefjellet fra 1803. Han siervidere at Kjøpmann-Jo født i Dåres i Vilhelmina, men at han ogfamilien hans ”kom over til våre trakter i siste halvdel av 1790-åra”. 28 Bygselet i Holmvassdal var Oppigarden, som en periode var27 De norske navnene her refererer til Voenjelesnjurhtije (Kvigfjellet),Åarjeljaevrie (Sør-Namsvannet), Smeelehjaevrie (Smalvatnet) og Maajehjaevrie(Majavatn).28 Hans bygsel fra 1803 ble beskrevet (i Jacobsen 1995) som ”LandstrækningSmalaasen med Bleike og Isse Fieldet). Iflg. Jacobsen ble ’Smalaasen’ brukt omhverandre om både Rånhtjoevaartoe og Smaalavartoe på 1800-tallet, og vi vetikke hva Issefjell referer til – muligens fjellet Jijse vest av Nååmesjenjaevrie.Bleikefjell er nok identisk med Tjoelmentjahke (dagens norsk: Bleikarfjellet)mellom Nåamesjenmåelhkie og Urrehketjahke .NIBR-rapport: 2012:10