Cały numer 20 w jednym pliku PDF - Pro Libris - Wojewódzka i ...

Cottbus (Chociebu¿), 22.08.2007Prezentacja chociebuskiego festiwaluw SarajewieFilmFestival Cottbus po raz pierwszy prezentuje siê na festiwalu filmowym w Sarajewie,jednej z najwiêkszych imprez filmowych na Ba³kanach. XIII edycja tego miêdzynarodowegofestiwalu w stolicy Boœni i Hercegowiny odbywa siê w dniach 17 do 25 sierpnia i jest miejscemspotkañ przedstawicieli bran¿y filmowej Wschodu i Zachodu. Dyrektor chociebuskiegofestiwalu Roland Rust skorzysta z zaproszenia i z³o¿y wizytê w Sarajewie w dniach22 do 25 sierpnia, przywo¿¹c w plecaku TOMORROW MORNING | SUTRA UJUTRO,zdobywcê g³ównej nagrody XVI FilmFestival Cottbus. Prezentacja tej koprodukcji serbskoczarnogórskiejodbêdzie siê 24 sierpnia o godzinie 16 w Teatrze Narodowym w obecnoœcire¿ysera Olega Novkovica.Chociebuski festiwal zaznaczy sw¹ obecnoœæ tak¿e na gie³dzie filmowej CineLinkw Sarajewie. Ta, maj¹ca ju¿ swoj¹ tradycjê, gie³da producentów i twórców filmowych odbêdziesiê w dniach 22-25 sierpnia, a wiêc równolegle z Festiwalem. W ramach CineLink,24 sierpnia, festiwal chociebuski wraz z Forum Connecting Cottbus, zajmuj¹cym siê przemys³emfilmowym, oraz platform¹ medialn¹ Medienboard Berlin-Brandenburg i fundacj¹Mitteldeutsche Medienförderung organizuje przyjêcie dla przedstawicieli bran¿y. Dyrektorfestiwalu, Roland Rust, zwraca uwagê, ¿e g³ównym tematem XVII festiwalu w Chociebu¿u(6-10.11.2007) bêdzie kryj¹ca siê pod kryptonimem „after YU” kinematografia pañstw by³ejJugos³awii i pañstw adriatyckich. Program powstaje we wspó³pracy z festiwalem sarajewskimoraz z Festiwalem Filmowym Trieste.T³umaczenie Grzegorz KowalskiNA GRANICY71