11.08.2015 Views

Cały numer 20 w jednym pliku PDF - Pro Libris - Wojewódzka i ...

Cały numer 20 w jednym pliku PDF - Pro Libris - Wojewódzka i ...

Cały numer 20 w jednym pliku PDF - Pro Libris - Wojewódzka i ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bo¿e s³odkiej czereœniw œrodku podolskiego lasuBo¿e jaz³owieckich lipSobieskiegoBo¿e repatrianckiegowagonu wygnaniaw tyfusiez którego mnie ocali³eœBo¿e melodii kresówmojej mowyBo¿e r¹k spracowanychna tej ziemiBo¿e twarzy¿³obionej ³zamiBo¿e niebieskich oczuju¿ przekwitaj¹cychw ZachodzieBo¿ekochaj moich synówprzez tyle drógnios³am ich Tobie(z tomu „Ponad skrzyd³ami anio³ów”)Fenomenem Biecza jest fakt, ¿e 87%potomków polskich osiedleñców, w wiêkszoœciuprawiaj¹cych rolê, ukoñczy³o wy¿sze studiana wielu polskich i zagranicznych uczeniach.Biecz mo¿e poszczyciæ siê du¿¹ liczb¹nauczycieli, wysokich funkcjonariuszyadministracji pañstwowej, oficerów, a tak¿e<strong>jednym</strong> doktorem nauk humanistycznych.Byæ mo¿e jest to genius loci... duchWidebachów, Mickiewicza i Kraszewskiego?Od wielu ju¿ lat przybywaj¹ do Bieczadawni niemieccy mieszkañcy ze swoimirodzinami, pragn¹cy odwiedziæ krainê latdziecinnych. Sympatyczne jest to, ¿e polscymieszkañcy z otwartoœci¹ i wielk¹ goœcinnoœci¹przyjmuj¹ goœci zza Nysy. Spotkania tezaowocowa³y wieloma kole¿eñstwami i przyjaŸniami.Od kilku ju¿ lat, systematyczniew maju, odbywaj¹ siê w sali œwietlicywiejskiej wspólne biesiady polsko-niemieckie.W tym roku polscy gospodarze goœcili ponad50 osób przyby³ych z Niemiec, zwi¹zanychmniej lub bardziej z Bieczem. MieszkañcyBiecza przygotowali swoim goœciom wieleForm eines Gedichtes – einer Biographie derMenschen aus dem Osten.Die Bitte einer MutterGott meiner WanderungVon der breiten Strypadie silbern wie der MondscheinGott der süßen Kirscheninmitten von PodolienGott der Linden von Jazlowiecvon SobieskiGott des Viehwaggonsder Vertreibungim Typhusvon dem Du mich errettetGott der östlichen Melodienmeiner SpracheGott der Händedie hier arbeitenGott des Gesichtesmit TränenfurchenGott der blauen Augendie in dem WestenverwelkenGottliebe meine Söhneich habe sie Dirdurch so viele Wege getragen(aus dem Band „Unter den Engelsflügeln”)Es ist eine bewundernswerte Besonderheitvon Biecz, dass 87% der Nachkommen derpolnischen Ansiedler, die meistens nur Ackerbebauten, höhere Ausbildung haben, erlangtan zahlreichen polnischen und ausländischenUniversitäten. Biecz kann auf seine vielenLehrer, hohen Staatsbeamten, Offiziere undeinen Universitätsdoktor stolz sein. Wäre dasgenius loci...? Der Geist von Widebachs,Mickiewicz und Kraszewski?Seit mehreren Jahren schon kommen nachBiecz dessen ehemalige deutsche Einwohner,die das Land ihrer Kindheit besuchen wollen.Es ist schön anzusehen, wie die polnischenGastgeber ihre Gäste aus dem anderenNeißeufer mit Offenheit und GasfreundschaftKRAJOBRAZY LUBUSKIE97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!