10.08.2015 Views

GHIDUL BOBOCULUI!

GHIDUL BOBOCULUI - Cluster

GHIDUL BOBOCULUI - Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA<strong>GHIDUL</strong> <strong>BOBOCULUI</strong>!!UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAIFacultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială !!!!2013-2014!!!!!!!CLUSTER!ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMÂNIA!!WEB: http://cluster.socasis.ubbcluj.ro/!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIAInformații generale despre Facultatea de Sociologie și Asistență Socială!CLUSTER – Asociaţția Studenţților Sociologi din România .......................................................3-4!Unde participăm la cursuri și seminarii? ......................................................................................5!Ce trebuie să știm la început de an universitar? ..........................................................................6!Informații generale!Unde mănânc studenţțește? ..........................................................................................................7!Pentru ocazii speciale și/sau curiozităţți culinare ..........................................................................8!Cum mă deplasez prin Cluj Napoca?...........................................................................................9!Cum îmi fac abonament?............................................................................................................10!Tarife abonamente ......................................................................................................................11!Cluburi şi distracţție......................................................................................................................12!Galerii de artă și centre expoziţționale ........................................................................................12!Teatru, Operă, Filarmonică .........................................................................................................13!Muzee și locuri de vizitat ........................................................................................................13-14!Baze sportive și activităţți recreative ...........................................................................................15!Biblioteci și centre informative ...............................................................................................16-17!Cinema...........................................................................................................................................18!Utile!Drepturile mele pe transportul în comun ..................................................................................19!Cum îmi fac permis la bibliotecă?...............................................................................................20!Gratuităţți ....................................................................................................................................21!Probleme medicale .....................................................................................................................22!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIADespre Cluster!Asociaţia Studenţilor Sociologi din România !CLUSTER se înfiinţează în 2001, la iniţiativa unor studenţi din Cluj-Napoca şi Bucureşti iar în acelaşi an seformează şi Asociaţia Studenţilor Sociologi din Europa (ESSA). În data de 26 mai 2005, Asociația Cluster seconstituie legal, cu sediul la Facultatea de Sociologie și Asistență Socială, Str. 21 Decembrie 1989, nr. 128-130,Cluj-Napoca. !Scopul asociaţiei este promovarea sociologiei ca profesie şi, ca parte activă din societatea civilă, dezvoltarearelaţiilor durabile cu ONG-uri din diferite domenii, institute de cercetare socială şi alte asociaţii studenţeşti de peplan naţional şi internaţional. Mai mult, conform statutului, asociația își rezervă dreptul de a reprezenta studențiiîn fața forurilor superioare, folosind toate demersurile legale prevăzute în Constituție. !Privitor la proiectele derulate de către Asociația Cluster, acestea se clasează în trei categorii: Tradiție, Mișcarestudențească și Alte proiecte. !Tradiție !Recrutarea de noi membrii. Și anul acesta Cluster va organiza o sesiune de recrutare de noi membrii . Așadar,văașteptăm într-un număr cît mai mare, și ce trebuie să știți este că recrutăm atât boboci, cât și studenți din alți ani,atât de la nivel licență, cat și de la master. !Ghidul bobocului sociolog. Acesta reprezintă o broşură cu informaţii utile orientării în spaţiul clujean, studenţescşi academic a studenţilor de anul I. !Balul bobocilor. Pentru organizarea acestuia, încercăm ca în fiecare an să venim cu idei noi. În noiembrie 2010am inlocuit vechea tradiție a alegerii Miss & Mister cu posibilitatea exprimării propriului talent, a proprieiîndemânări. În noiembrie 2011, am ales Regele și Regina Balului, acesta desfășurîndu-se de altfel în stilul unui“American Prom”. Anul precedent, în noiembrie 2012, CLUSTER în colaborare cu ASAS, a propus o tematicăspecială pentru Balul Bobocilor, acesta fiind organizat în stil retro, renunțându-se pentru prima oară la ideea deRegele și Regina Balului, premiul cel mare fiind acordat într-o manieră originală, respectiv prin calitateaaplauzelor primite de fiecare concurent, care a trecut printr-o serie de probe artistice. !Distracția este în fiecare an pe măsura așteptărilor, prețurile sunt exact pentru buzunarul unui student, iarambientul plăcut. Și anul acesta CLUSTER își dorește să vă surprindă cu o nouă idee,fără a neglija însăpreferințele voastre. !Sesiunea de comunicări ştiinţifice studenţesti, Ecouri din Social. Acest din urmă eveniment se desfăşoară lanivel naţional, atrăgând pe lângă participanţii de la diferite facultăţi ale Universităţii Babeş-Bolyai și studenți de lacelelalte mari centre universitare din ţară. Lucrările se împart în două secţiuni și anume: nivel licenţă și nivelmaster, aspect care are scopul de a facilita munca juriului (alcătuit din profesori ai Facultăţii de Sociologie dinCluj-Napoca) de a evalua prestanţa participanţilor. !!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!În mai 2013, a fost organizată cea de-a treia ediție a sesiunii de comunicări științifice Ecouri din social, care acuprins în acest an, pe lângă prezentarea unor lucrări de cercetare elaborate de către studenți, și un concurs defotografie având ca tematică probleme sociale, la care au participat lucrări ale unor studenți atât din Cluj, cât șidin alte centre universitare.!Mișcarea studențească !Anul 2012 a reprezentat startul implicării active în mișcarea studențească a Asociației Cluster.În anul 2011-2012CLUSTER a organizat atît o campanie de informare a studenților Facultății de Sociologie și Asistență Socială, câtși dezbaterea “Eu cu cine votez?” (având ca scop principal obținerea de informații legate de gradul de influență alsistemului de reprezentare studențească din universitate cât și facultate, asupra studenților facultății noastre). Înacelață an, am participat la trei dezbateri studențești, o conferință de presă, precum și la Conferința “Studenții dinUBB- Educație și nevoi sociale”. Dovada aprecierii implicării noastre a fost premiul primit de Cluster pentruImplicare în Mișcarea Studențească acordat de către Organizația Studenților din UBB, cu ocazia Galei OSUBB.!În decursul anului universitar 2012-2013, CLUSTER a organizat o serie de dezbateri de interes pentru studențiiFacultății de Sociologie și Asistență socială, respectiv: Profesia de Sociolog. Așteptările inițiaților și confruntărileprofesioniștilor, precum și o dezbatere pe tema confidențialității notelor. De asemenea, CLUSTER a organizat îndecursul anului universitar precedent și o sesiune de informare și discuții despre reprezentarea studenților.!Pentru mai multe detalii, vă invităm pe site-ul nostru: http://cluster.socasis.ubbcluj.ro, precum și pe pagina noastrăde facebook: https://www.facebook.com/Asociatia.Cluster!Alte proiecte !Un alt proiect devenit deja tradiție în cadrul asociației noastre, îl constituie și Cluster Movie Night, care îșipropune întîlnirea studenților într-un cadru mai puțin formal, pentru a viziona o serie de filme cu tematici deinteres social și a discuta apoi pe seama lor. Printre filmele proiectate anul universitar anterior, se numără Thievesby law, Kids sau Miss Representation.!CLUSTER este deschis spre colaborare cu asociații studențești de la alte facultăți/universități, astfel încât, peviitor ne propunem să derulăm și alte proiecte originale. De asemenea, așteptăm idei și de la voi, cei din anul I,care veți dori să vă alăturați nouă (și sperăm noi că veți fi într-un număr cât mai mare! )!Membrii CLUSTER sunt studenţi ai Facultății de Sociologie şi Asistenţă Socială din Cluj Napoca, în toţi anii destudiu.!Pentru a afla mai multe despre ceea ce facem noi, pentru a ne cunoaște mai bine, ne puteți vizita la adresa:!http://cluster.socasis.ubbcluj.ro/. !De asemenea, ne găsiți pe facebook la http://www.facebook.com/Asociatia.Cluster și vă invităm să vă alăturaținouă pe grupul de discuții Cluster News pe Facebook. !!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!!!!!!!!!!!!!Clădirea Sociologică aFacultății !Str. Plugarilor nr.34-36!!Facultatea de Psihologie !Str. Sindicatelor !nr. 7!!!!!!!!!Sediul central alFacultății de Sociologie șiAsistență Socială!Bulevardul !21 Decembrie nr. 128!Unde o sățin cursurile șiseminariile?!Facultatea de EducațieFizică și Sport !Str. Pandurilor nr. 7!(aici vei ţine orele deEducaţie fizică)!!Facultatea de Litere!Str. Horea nr. 31!!Facultatea de Istorie !Str. Mihail Kogălniceanunr. 1!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIACe trebuie să știm la început de an universitar?!trebuie să iți ridici de la secretariat carnetul de student și legitimația de student;!să completezi și să predai contractul de studii la secretariat;!să depui cerere pentru bursa de studiu;!în cazul în care dorești să studiezi în străinatate, interesează-te de burseleErasmus și Socrate;!să ridici cupoanele de transport feroviar.!În timpul anului universitar:!• verifică periodic site-ul facultății socasis.ubbcluj.ro și!• site- ul CLUSTER: cluster.socasis.ubbcluj.ro pentru a fi la curent cu ce seîntâmplă în jurul tău;!• vizitează paginile de facebook ale facultății si Cluster-ului;!• vizitează bibliotecile!!Dacă vrei să trăiești cu adevărat viața de student, înscrie-te întroorganizație studențească. Aici vei avea ocazia să înveți lucrurinoi care cu siguranță te vor ajuta în viitor, vei cunoaște persoanenoi … vei vedea și o altă latură a statutului de student.!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!Cantina Haşdeu!!!Unde mănânc studenţțește?!Str. B. P. Hașdeu nr. 45 (amplasată în complexul studenţțesc Hașdeu)!Orar: Luni-Vineri, orele: 12:00 -20:00!Sâmbătă, orele: 12:00 – 16:00 iar duminica este închis!!Restaurantul studenţesc USAMV!Str. Moţților nr. 74-76 (situat langă Spitalul de Copii)!Orar: 08:00 – 11:00 și 15:00 – 20:00!!Restaurantul studenţesc UMF!Str. Babeș nr. 12 (strada care se intesecteaza cu str. Clinicilor în dreptul BCU)!!Cantina studenţească Mărăşti!Str. Fabricii de Zahăr nr. 58!Orar: zilnic, orele 12:00 – 18:00!!Cantina studenţească Observator!Str. Observator nr. 34 (amplasata în complexul studenţțesc Observator)!Orar: Luni – Vineri, orele 11:00 – 19:00!!Cantina Primăriei!Str. Emile Zola nr. 5!Orar: Luni –Vineri, orele: 11:00 – 16:00!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!!!!Pentru ocazii speciale și/sau curiozități culinare...!Vărzăria!În continuare vă vom sugera câteva alte localuri, care se remarcă prinspecialitatea casei:!B-dul Eroilor nr. 35!Specialitatea casei: Varză á la Cluj!!Casa Ardeleană!B-dul. 21 Decembrie 1989 nr. 5 (în subsolul Sora Shopping Center)!Specialitatea casei: mâncare tra"țională ardeleană!!El Toro Steakhouse!Piaţța Cipariu nr. 9!Specialitatea casei: $eak-ul de vită ar%ntiniană!!Casa Vikingilor!Str. B. P. Hașdeu nr. 70!Specialitatea casei: o&ce, dar în cantități MARI!!!Restaurant Tokyo!Str. Gheorghe Marinescu nr. 5!Specialitatea casei: preparate ale bucătă&ei japon'e,tra"ționale și modern)!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!!• Bicicletă!Cum mă deplasez prin Cluj Napoca?!Dacă vremea îţți permite, poţți opta pentru bicicletă. Căminele studenţțeși suntdotate cu parcări de biciclete, iar în oraș există piste pentru bicicliști. Deasemenea poţți profita de programul Studbike – închiriezi o bicicletă pe bază debuletin şi carnet de student.!Atenţție! Legea prevede ca bicicletele să fie dotate cu far pe faţță și pe spate, iarbicicliștii să utilizeze cască de protecţție și vestă reflectorizantă.!!!!!!• Autobuz/troleu/tramvai!Studenţții care sunt la buget au gratuitate pe 2 linii de transport. De altfel, dacă aiabonament pe o linie, poţți circula pe orice troleu/autobus care acoperă acelașisegment de linie. Pentru linia 25 (taie orașul de la capăt de Gheorgheni până lacapăt de Mănăștur) s-a suplimentat un orar de noapte, ultima cursă plecând la00:30.!Pentru reţțeaua de circulaţție și program vizitaţți www.ratuc.ro .!!!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!Cum îmi fac abonament?!În funcție de zona în care locuiești și de locațiile pe care le frecventezi îți alegi tipul deabonament potrivit. De exemplu, dacă locuiești în căminele din Hașdeu, linia careacoperă majoritatea necesităților tale ca student la Facultatea de Sociologie estetroleul nr. 25 sau 24 B. Cu 25-ul te poți deplasa de la cămin la sediul principal alfacultății, cât și la sediul secundar de pe strada Plugarilor, la Kaufland și Iullius Mall(pentru a nu uita de alimentație, shopping și cinema). Dar, atenţie, atunci când vreţi săvă întoarceţi din Mărăști în Hașdeu, autobuzul ocoleşte pe B-dul Titulescu. Oalternativă poate fi linia 24B, care leagă cele două malluri, eliminând astfel acest ocol.!!Tarife abonamente!Abonament preţț întreg lunare:!linie – 60 lei!două linii – 84 lei!toate liniile– 125/155 lei!toate liniile/zi – 12 lei!Abonamente preţț întreg săptămânale!o linie – 17 lei!2 linii – 28 lei!toate liniile – 41 lei!pentru 3 zile-20 lei!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!!Abonamente pentru studenți!Studenţții la buget au gratuit transportul pe 2 linii si 50% reducere pentrurestul liniilor de transport în comun. Pentru a va putea face abonamentelegratuite si cele cu reducere aveţți nevoie de StudCard, ISIC sau Omnipass.!Nevăzătorii și persoanele cu handicap beneficiază de gratuitate pe toateliniile.!Donatorii de sânge beneficiază și ei de reduceri: 62,5 lei/lună pe toate liniilede transport în comun, pe 2 linii 41 lei, iar pe o linie 30 lei.!!*Ratuc își rezervă dreptul de a aduce modificări.!!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!Cluburi şi distracţție:!!Club Midi!(www.clubmidi.ro)!Adresa: Berariei 6!!!Boiler Club!(www.boilerclub.ro)!Adresa: Strada Henri Barbusse 59-61!!!!After Eight - Cocktail Club!(www.aftereight.ro)!Adresa: Samuel Brassai 12!!!!Flying Circus PUB!(www.flyingcircus.ro)!Adresa: Iuliu Maniu 2!!!Janis La Stuf!(www.janis.ro)!Adresa:Piaţța Unirii 19!!CU CE ÎMI OCUP TIMPUL LIBER?!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIATEATRU, OPERĂ, FILARMONICĂ:!* Teatrul Naţional Român (Opera Română)Piața Ștefan cel Mare, nr. 24* Agenţia TeatralăPiața Ștefan cel Mare, nr. 14*Teatrul Maghiar de Stat (Opera Maghiară)Str. Emil Isac, nr. 26-28*Teatrul de Păpuşi "Puck"Str. I. C. Brătianu, nr. 23* Filarmonica de Stat "Transilvania"Casa Universitarilor, Str. Emmanuel de Martonne, nr. 1!MUZEE ȘI LOCURI DE VIZITAT:* Muzeul Național de IstorieStr. C. Daicoviciu, nr. 2Orar: Marți - Duminică, orele: 10:00 - 16:00* Muzeul Etnografic al TransilvanieiStr. Memorandumului, nr. 21Orar: Marți – Duminică, orele 9:00 - 17:00* Muzeul Etnologic "Emil Isac"Str. Emil Isac, nr. 23Orar: Luni – Vineri, orele: 10:00 - 17:00* Muzeul ZoologicStr. Clinicilor, nr. 57 (în clădirea Facultăţii de Biologie)!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA* Muzeul Naţional de ArtăPiața Unirii, nr. 30* Muzeul de FarmaciePiaţa Unirii, nr. 28* Muzeul Turnul PompierilorStr. Tipografiei, nr. 19Orar: Marți: 09:00 – 15:00;Miercuri – Joi: 09:00 – 17:00Vineri - Sâmbătă: 09:00 – 19:00!* Grădina Botanică Al. BorzaStr. Gh. Bilașcu, nr. 42Orar: 09:00 – 19:00* Universitatea Babeş-Bolyai – sediul centralStr. Mihail Kogălniceanu, nr. 1* Cetăţuia Cartierul Gruia * Bastionul CroitorilorStr. Baba Novac,nr. 35!!!!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA* Biserica Romano-Catolică Sf. Petru şi PavelB-dul 21 Decembrie – (situată aproape deFacultatea de Sociologie și Asistență Socială servește adesea ca punct de reper. O recunoașteți după caracteristica de insulă situată între cele două sensuri de circulație auto. )* Catedrala Ortodoxă a Vadului, Feleacului şiClujuluiPiaţa Avram Iancu!* Casa Memorială Matei CorvinStr. Matei Corvin, nr. 6!!Baze sportive și activităţțirecreative:!!*Parcul Sportiv "Iuliu Haţieganu"Str. Pandurilor, nr. 7*Complexul de nataţie al Universităţii Babeş-BolyaiÎn cadrul Parcului Sportiv "Iuliu Haţieganu"!*Complexul de nataţie PolitehnicăLângă Parcul Sportiv "Iuliu Haţieganu"!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!*Club Hipic Florești (echitaţie)Str.Tăuțiului, nr. 27Tel.: 0264 265164 şi 0744 493898!!!Biblioteci și centre informative:!!*Biblioteca Centrală Universitară Lucian BlagaStr. Clinicilor, nr. 2Tel.: 0264597092!*Biblioteca județeană Octavian GogaCalea Dorobanților, nr.104Tel.: 0264 430323 şi 0264 595815!*Biblioteca Academiei RomâneStr. Mihail Kogălniceanu, nr. 12Tel.: 0264 595027!*Arhivele NaționaleStr. Mihail Kogălniceanu, nr. 10; Tel.: 0264 598979!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!*Biblioteca de Studii Americane J.F.KennedyStr. I.C. Bratianu nr. 22, etaj I Tel.: 0264 594315!*Biblioteca BritanicăStr. Arany Janos, nr.11; Tel.: 0264 194408!*Biblioteca GermanăDeutscher Lesesaal din cadrul Centrului Cultural GermanStr. Universității, nr.79!*Mediateca Centrului Cultural FrancezStr. I. C. Brătianu, nr.22Tel.: 0264 598551 şi 0264 597595!*Librăria HumanitasStr.Universităţii, nr.4!!!!!!!


And women are of service not only because they carry out domesticlabor without a wage and without going on strike, but also because theyalways receive back into the home all those who are periodically expelledfrom their jobs by economic crisis. The family, this maternal cradlealways ready to help and protect in time of need, has been in fact the bestguarantee that the unemployed do not immediately become a horde ofdisruptive outsiders.The organized parties of the working class movement have been carefulnot to raise the question of domestic work. Aside from the fact that theyhave always treated women as a lower form of life, even in factories, toraise this question would be to challenge the whole basis of the tradeunions as organizations that deal (a) only with the factory; (b) only witha measured and “paid” work day; (c) only with that side of wages whichis given to us and not with the side of wages which is taken back, that is,inflation. Women have always been forced by the working class parties toput off their liberation to some hypothetical future, making it dependenton the gains that men, limited in the scope of their struggles by theseparties, win for “themselves”.In reality, every phase of working class struggle has fixed the subordinationand exploitation of women at a higher level. The proposal of pensionsfor housewives 15 (and this makes us wonder why not a wage) servesonly to show the complete willingness of these parties further to institutionalizewomen as housewives and men (and women) as wage slaves.Now it is clear that not one of us believes that emancipation, liberation,can be achieved through work. Work is still work, whether inside or outsidethe home. The independence of the Wage earner means only beinga “free individual” for capital, no less for women than for men. Thosewho advocate that the (liberation of the-working class woman lies in hergetting a job outside the home are part of the problem, not the solution.Slavery to an assembly line is not a liberation from slavery to a kitchensink. To deny this is also to deny the slavery of the assembly line itself,proving again that if you don’t know how women are exploited, you cannever really know how men are. But this question is so crucial that wein movements of the unemployed and unsupported mothers, that is, controlling birthswhich pollute the purity of capital with revolutionary children.15 Which is the policy, among others, of the Communist Party in Italy who forsome years proposed a bill to the Italian parliament which would have give a pensionto women at home, both housewives and single women, when they reached 55 years ofage. The bill was never passed.18


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!!• Cabinetul Medical al Facultăţii: Probleme medicale: Adresa - La parterul caminului Sport XXI, prima usa pe dreapta (scrie Fac. de Sociologie si Asist. Soc.pe usa)Important! Dacă sunteți scutiţi de efort fizic, pentru educație fizică adeverința o luați de aici. Chiar dacă aduceți una de la medicul de familie de acasă, tot trebuie vizată la medicul facultăţii. • Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj-Napoca Str. Clinicilor, nr. 35 *Pentru orice urgență ce nu se încadrează în programul de lucru al Spitalului Judeţean, văstă la dispoziţie :• Policlinica MedCenter Str. I. M. Klein, nr. 22 (prima stradă la dreapta de pe str.Napoca) Tel.: 0264/592.855 şi faX 0264/592.853; www.medcenter.ro !Este o policlinică privată; aici se pot face analize în condiţții excelente și la preţțuri pentru orice !buzunar. !Aceasta oferă și o serie de facilităţți, precum: !• rezultatele le puteţți primi prin e-mail; !• nu trebuie să așteptaţți la coadă, puteţți face programare; !• condiţțiile și aparatura medicală sunt deosebite. !!!!


CLUSTER-ASOCIAŢIA STUDENŢILOR SOCIOLOGI DIN ROMANIA!Dragi boboci, !!Dorim să văfelicităm pentrucă aţi devenitstudenţi la ofacultate cu unobiect de studiu,care pe noi, ceidin echipaCLUSTER, ne-afascinat. Pentru avă oferi un sprijininformativ laînceput de drum,am realizat acestghid.!Te aşteaptă nişteani de studenţieminunaţi.Profitădin plin de eipentru ca trec foarte repede. Implică-te, distrează-te şi nu uita... SĂÎNVEŢI! !!Cum de ani buni, diferite și numeroase generații s-au ocupat deaceastă publicație pentru a veni în sprijinul bobocilor, așteptăm ca, larândul lor, bobocii care citesc acest ghid să păstreze tradiția și să fieîndrumători pentru succesorii lor. !!Cu drag,!ECHIPA CLUSTER!!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!