productos

INDICE ¬ GENERAL INDEX ¬ SOMMAIRE GÉNÉRAL ¬ INHALTSVERZEICHNISINDICE GENERAL ¬ SPIS TRESCI ¬ СОДЕРЖАНИЕN.1 - 07/2009Rivetti a strappoBlind rivetsRivetsBlindnieteRemachesNityзаклепок 9Inserti filettatiThreaded insertsInserts filetésBlindnietmutternTuercas remachablesNitonakrętkiBctabkи c резьбой 47Utensili e accessoriTools and EquipmentsOutils et AccessoiresWerkzeug und ZubehörHerramientas y AccesoriosNarzędzia i akcesoriaСтанки и принадлежности 77I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ1

La società ¬ The company ¬ La société ¬ Die Gesellschaft ¬ La Empresa ¬ Firma ¬ Предприятие> F > D> EFAR leader italien pour la production d’une vastegamme de produits et systèmes de fixation,propose des solutions adéquates aux exigencesdu marché. Il y a 50 ans que notre sociétéréalise des produits de haute technologie enalliant toujours la meilleure qualité de produitet de service grâce à un minutieux réseau dedist sociétés dont la fabrication ou le négocedemandent une très grande fiabilité et un suivipermanent dans la qualité, afin d’obtenir unparfait résultat. FAR améliore continuellementses structures par de gros investissements et laqualité du personnel, sans cesse en évolution,garantissent un produit d’avant garde fiable, eten outre la certitude d’une assistance toujoursprésente avant et après la vente, assistanceapportée à l’étranger par des distributeurs trèsdynamiques et ayant une parfaite connaissancedu produit.FAR ne veut pas être seulement un fournisseur,mais un partenaire très attentif aux demandesde ses clients.Notre seul objectif: satisfaire le client!> IFAR, leader italiano nella fabbricazionedella più vasta gamma di prodotti esistemi per il fissaggio, propone soluzionicostantemente adeguate alle esigenze delmercato.Da 50 anni, realizza prodotti di elevatatecnologia in grado di assicurare lemassime prestazioni in termini di qualitàe servizio. Attraverso una capillare rete divendita nazionale ed internazionale, FAR,è un insostituibile punto di riferimentoper tutte le aziende la cui produzione ocommercio richiede alta affidabilità deirisultati.Continuamente volta a migliorare le propriestrutture con massicci investimenti e conla continua crescita professionale ditutto il personale, garantisce un prodottoall’avanguardia ed affidabile e la sicurezzadi una assistenza sempre presente prima edopo la vendita.FAR non vuole essere un semplice fornitore,ma un partner attento a tutte le richiestedei propri clienti.Il nostro obiettivo..., è la soddisfazionedel cliente!FAR, führend in der Herstellungdes breitesten Angebotes vonBefestigungsprodukten und Befestigungssystemen,bietet Lösungen an, die den ständigwachsenden Ansprüchen des Marktes immergerecht werden.Seit 50 Jahren realisiert die Firma FARProdukte in einer gehobenen Technologieund ist dadurch in der Lage, höchsteLeistungen im Qualitäts- und Servicebereichzu gewährleisten.Durch ihr breit gespanntes nationales undinternationales Verkaufsnetz, ist FAR einunersetzlicher Bezugspunkt für alle Firmenderen Produktion oder Handel hohe Ansprüchean die Zuverläßigkeit der Ergebnisse bei derApplikation dieser Produkte stellt.Anhand aufwendiger Investitionen und durch einkontinuerliches professionelles Wachsen desgesamten Personales immer Verbesserungender eigenen Strukturen anstrebend, wird einführendes und zuverläßliges Produkt und einsicherer Kundendienst, vor und nach demVerkauf, garantiert.FAR möchte für seine Kunden nicht nur einLieferant sein, sondern auch ein Partner, derfür deren Wünsche offen ist.Unser Ziel...ein zufriedener Kunde!>GBFAR, manufacturer leader in the fasteningindustry, is able to match market demandswith the finest technical solutions.For 50 years, Far has been producing hightechnology fasteners with guaranteedmaximum efficiency and performance inservice and quality of product.Through an established domestic andinternational sales network, Far sets thestandard for companies needing consistentreliability.Far’s policy is the constant improvementachieved by investment and professional ongoingtraining of its staff.This is how Far can offer state-of-the-art,reliable fasteners and full technical and aftersalesservice.FAR is not just a supplier, but a partner withits customers.Our aim is customer satisfaction!FAR lider italiano en la fabricación de la másamplia gama de productos y sistemas parala fijación, ofrece soluciones constantementeadecuadas a las exigencias del mercado.Desde hace 50 años realiza productos deelevada tecnología capaces de asegurar lasmáximas prestaciónes en términos de calidady servicio.FAR, gracias a una red de venta capilar a nivelnacional e internacional, es un insustituiblepunto de referencia para todas las empresascuya producción o comercio precisan unaelevada fiabilidad en los resultados.La continua investigación para mejorar susestructuras con grandes inversiones y elcontinuo desarrollo profesional de todo elpersonal garantiza un producto de vanguardia,fiable y una asistencia segura, siemprepresente, antes y después de la venta.FAR no quiere ser un simple proveedor sinoun colaborador atento a todas las exigenciasde sus clientes.Nuestro objetivo es... satisfacer el cliente!2 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Condizioni generalidi vendita FAR s.r.l.> General sales conditions> Conditions générales de vente> Allgemeine Verkaufsbedingungen> Condiciones generales de venta> Ogólne warunki sprzedaży> общие условия продажи> IGENERALITÀ - La Far s.r.l. fornirà merce e servizi alle condizioni generali di vendita sottoriportate, che annullano e sostituiscono qualsiasi altra condizione eventualmente riportatasull’ordine del Cliente, salvo accordi particolari tra le Parti. Gli ordini sono irrevocabili e laFar s.r.l. si riserva la facoltà, a suo insindacabile giudizio, di non evaderli.FORNITURA - Per fornitura si intende quanto indicato sulla conferma d’ordine dellaFar s.r.l. e qualsiasi misura, peso, illustrazione o disegno non sono impegnativi e possonoessere modificati, sempre che, nel rendimento, la merce risulti adatta allo scopo previsto.Disegni, illustrazioni ed altro materiale tecnico, rimangono sempre di proprietà dellaFar s.r.l. e non possono essere riprodotti, né ceduti a terzi, se non specificatamente autorizzatidalla Far s.r.l.PREZZI - I prezzi sono da intendersi per merce resa franco magazzino della Far s.r.l., esclusotrasporti, assicurazioni, tasse e sdoganamenti, salvo diversamente pattuito nella confermad’ordine. I prezzi sono comprensivi dell’imballo standard. Per eventuali ordini a programma, iprezzi di vendita saranno quelli fissati sulla conferma d’ordine.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ ТоварыPAGAMENTI - I pagamenti saranno effettuati al domicilio della Far s.r.l. a Quarto Inferiore –Granarolo Emilia (Bologna), sulla base dei termini stabiliti nella conferma d’ordine. Se dovesseroriscontrarsi dei ritardi nei pagamenti rispetto alle date stabilite, tali ritardi comporterannol’addebito di interessi di mora al saggio legale maggiorato di 3 punti percentuali a decorreredal 7° giorno dopo la scadenza del pagamento, oltre ad eventuali spese accessorie.Qualora il Cliente non osservi i termini del contratto di vendita, la Far s.r.l. avrà diritto direscindere il contratto e di richiedere i danni in giusta misura per la mancata vendita.È inoltre facoltà della Far s.r.l., in qualsiasi momento precedente la consegna della merce,di annullare l’ordine o di richiedere garanzie ulteriori a salvaguardia del suo credito, qualoravenga a conoscenza che il Cliente si trova in condizioni finanziarie sfavorevoli.CONSEGNA - Gli ordini saranno evasi limitatamente alle disponibilità, a saldo, salvo specificaindicazione del Cliente per mantenere in nota eventuali rimanenze.Il termine di consegna indicato sulla conferma d’ordine è valutato secondi i programmi diapprovvigionamento e fabbricazione in vigore al momento dell’ordine del Cliente.RESA - La resa della merce deve intendersi sempre franco magazzino della Far s.r.l.TRASPORTO - Salvo diversi accordi il trasporto verrà effettuato a mezzo corriere di fiduciadella Far s.r.l., con addebito in fattura del costo. Anche se la merce viene resa in portofranco, la stessa viaggia a rischio e pericolo del committente. Alla consegna della merceè necessario verificare che i dati riportati sul documento di trasporto corrispondano allaspedizione ricevuta; in caso di discordanza deve essere fatta esplicita riserva al vettore chene ha curato il trasporto. Trascorsi cinque giorni lavorativi dalla consegna della merce, laFar s.r.l. non accetterà reclami.RESI DI MATERIALE - Qualsiasi reso di merce, dovrà sempre essere preventivamenteconcordato e autorizzato da Far s.r.l. I resi di materiale per motivi non imputabili allaFar s.r.l. o per errori di ordinazione saranno rispediti al mittente a spese dello stesso. Il resosarà comunque accettato solo se in porto franco e accompagnato da regolare documentodi trasporto.RESTITUZIONE DI PRODOTTI DIFETTOSI - I prodotti riconosciuti difettosi dalla Far s.r.l.,verranno sostituiti. La garanzia, sia legale che contrattuale, impegna la Far s.r.l. esclusivamenteall’eliminazione dei difetti dipendenti dalla cattiva qualità del materiale impiegato o dai vizidi costruzione, non verranno invece sostituiti prodotti danneggiati per imperizia od usoimproprio o per usura rientrante nella norma, né prodotti per i quali il compratore abbiarichiesto particolari modifiche o abbia effettuato manomissioni agli stessi o a parte di essi.Se richiesto il Cliente dovrà inviare alla Far s.r.l., alcuni campioni di materiale difettoso e laeventuale sostituzione o riparazione o rottamazione dei prodotti oggetto del contendere, saràautorizzata esclusivamente dalla Far s.r.l. stessa.CATALOGHI - I cataloghi della Far s.r.l. sono indicativi; eventuali modifiche, potranno essereapportate per qualsiasi motivo, senza alcun obbligo di preavviso al Cliente.FORZA MAGGIORE - Salvo quanto specificatamente concordato tra le Parti, la Far s.r.l.non sarà ritenuta responsabile per ritardi di consegna e per perdite subite dal Cliente pertali ritardi. Le cause che potrebbero, senza limitazione, ritardare la consegna sono: scioperi,sospensioni dell’attività produttiva, incendi, mancanza di forza motrice, difficoltà eccezionalidi approvvigionamento, modifiche richieste dal Cliente in fase di preparazione della merce, etutte le altre cause di forza maggiore. Sono considerati causa di forza maggiore anche i ritardida parte delle Autorità nella concessione delle autorizzazioni o la mancata concessione didette autorizzazioni.CONTROVERSIE - Per quanto non espressamente sopra contemplato, valgono le normedi legge. Qualsiasi controversia dovesse insorgere nell’interpretazione ed esecuzione dellepresenti condizioni contrattuali, sarà competente esclusivamente il Foro giudiziario diBologna.FAR s.r.l.4ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

GBGENERAL DETAILS - FAR s.r.l. shall supply merchandise and servicesin accordance with the general sales conditions specified herein below.These conditions cancel and substitute any other condition indicated onthe Customer’s order, except special agreements between the Parties.Orders are irrevocable, however FAR s.r.l. reserves the faculty, at its ownunquestionable discretion, to refuse to process the order.SUPPLY - Supply is intended as referring to what is specified in theorder confirmation issued by FAR s.r.l., and any measurement, weight,illustration or drawing shall not be binding and may be modified, alwaysproviding that the merchandise, as regards as yield, results suitable forthe foreseen purpose. Drawings, pictures and other technical materialshall always remain the property of FAR s.r.l. and may not be reproducedor transferred to third parties without specific authorisation on the partof FAR s.r.l.PRICES - Prices are understood as the supply of the merchandise exthe FAR s.r.l. warehouse, therefore not inclusive of transport, insurance,taxes and customs clearance fees, unless otherwise agreed and specifiedin the order confirmation. Prices are inclusive of standard packaging.In case of orders pursuant to a programme, sale prices shall be thosespecified in the order confirmation.PAYMENT - Payments shall be made at the FAR s.r.l. premises atQuarto Inferiore - Granarolo Emilia (Bologna), on the basis of the termsstated in the order confirmation. In case of delay it will involve the debit ofinterest on arrears at the legal rate increased by 3 percentage points andcalculated as from the 7th day after expiry date, as well as any additionalexpenses connected to receipt and collection of payment.If the Customer does not respect the terms of the sale contract, FARs.r.l. shall have the right to rescind the contract and to claim fair damagesfor the non-sale. FAR s.r.l. also has the faculty, at any moment beforedelivery the merchandise, to cancel the order or to request furtherguarantees to safeguard its credit, should it gain knowledge of the factthat the Customer is in an unfavourable financial situation.DELIVERY - As far as possible according to availability, orders shall beprocessed completely, unless the Customer gives specific instructions tokeep back any amount for later delivery.The delivery term indicated in the order confirmation shall be assessedaccording to the provisioning and manufacturing programmes in force atthe moment of the Customer’s order.SHIPPING COSTS - The merchandise must be understood as deliveredex the FAR s.r.l. warehouse.SHIPMENT - Unless otherwise agreed, the merchandise shall bedelivered by a forwarding agent chosen by FAR s.r.l., and the costshall be debited on the invoice. Even in case of special agreement tosupply the merchandise carriage free, the same shall be shipped underthe responsibility and at the Customer own risk. On delivery of themerchandise, the data on the transport document must be checkedas corresponding to the shipment received; in case of discrepancy,explicit reserve must be notified to the forwarding agent responsible fortransportation. FAR s.r.l. shall accept no complaints received after fiveworking days from delivery of the merchandise.RETURNS - The decision to return merchandise must be agreed inadvance and authorised by FAR s.r.l. Material returned for reasons thatare not ascribable to FAR s.r.l. or for errors in the order placed shall bereturned to the sender at his own expenses. Returns shall be acceptedonly carriage paid and accompanied by a regular transport document.RETURN OF DEFECTIVE PRODUCTS – Products recognised asdefective by FAR s.r.l. shall be replaced. FAR s.r.l. is bound by both theguarantee pursuant to law and that pursuant to contract, only to eliminatedefects that are the result of the bad quality of the material used orconstruction flaws; products damaged by carelessness or improper use,products that have become defective due to normal wear, and productsfor which the purchaser has requested special modifications or withwhich the purchaser has tampered, or if the purchaser has tamperedwith parts of the same, shall not be replaced. If requested, the Customermust forward samples of defective material to FAR s.r.l., and the possiblereplacement, repair or scrapping of the products that are the subject ofcomplaints shall be authorised exclusively by FAR s.r.l. itself.CATALOGUES - The FAR s.r.l. catalogues are indicative; products maybe modified, for any reason, without the Client being perforce givenadvance notice.FORCE MAJEURE - Except in case of special agreement between theParties, FAR s.r.l. shall not be held responsible for late deliveries, norfor losses suffered by the Customer due to such delays. The causesthat could delay delivery, without limitation, are: strikes, suspendedproduction, fire, lack of driving force, exceptional provisioning difficulties,modifications requested by the Customer during preparation of themerchandise, and all other causes of force majeure. Causes of forcemajeure are intended as also including delays on the part of Authoritiesin the granting of authorisations or the failure on the part of Authoritiesto grant authorisations.DISPUTES - For everything not expressly envisaged, the provisions oflaw shall hold firm. Any dispute that may arise relative to the interpretationand execution of the contractual conditions specified herein shall fallunder the exclusive jurisdiction of the Court of Bologna.FAR s.r.l.> FGÉNÉRALITÉS - FAR s.r.l. fournira la marchandise et les services auxconditions générales de vente figurant ci-après, lesquelles annulentet remplacent toute autre condition qui figurerait éventuellement sur lacommande du Client, à moins d’accords particuliers stipulés entre lesParties. Les commandes sont irrévocables et FAR s.r.l. se réserve lafaculté, de son propre chef et sans appel, de ne pas les traiter.FOURNITURE - Par fourniture, on entend ce qui est indiqué sur laconfirmation de la commande de FAR s.r.l.; en aucun cas les mesures,poids, illustrations ou dessins ne sauraient représenter un engagement.Ces derniers pourront être modifiés, à condition que la marchandise soittoujours appropriée au résultat prévu. FAR s.r.l. reste quoi qu’il en soitpropriétaire des dessins, illustrations et autre matériel technique, quine pourront être reproduits ou cédés à des tiers, sauf si expressémentautorisé par FAR s.r.l. même.PRIX - Les prix se réfèrent à la marchandise livrée départ usine FAR s.r.l.,et ne comprend pas les transports, assurances, taxes et dédouanements,sauf s’il en est décidé autrement dans la confirmation de commande.Les prix comprennent l’emballage standard. Éventuellement, pour descommandes sur programme, les prix de vente seront ceux qui auront étéfixés dans la confirmation de la commande.PAIEMENTS - Les paiements seront effectués au siège de FAR s.r.l. àQuarto Inferiore - Granarolo Emilia (Bologne - Italie), dans les délaisfixés dans la confirmation de commande. En cas de retard de paiementpar rapport aux dates fixées, lesdits retards entraîneront l’imputationd’indemnités de retard calculées au taux légal en vigueur et majorées de 3points en pourcentage à partir du 7ème jour après la date d’échéance dupaiement, ainsi que des frais accessoires s’il y a lieu.Au cas où le Client ne respecterait pas les termes du contrat de vente,FAR s.r.l. pourra résilier le contrat et demander des dommages-intérêtscorrespondant au préjudice résultant de la vente manquée. En outre, àtout moment avant la livraison de la marchandise, FAR s.r.l. aura la facultéd’annuler la commande ou de demander d’ultérieures garanties pourpréserver son crédit, au cas où elle apprendrait que le Client se trouvedans des conditions financières défavorables.LIVRAISON - Les commandes seront traitées en fonction des disponibilités,pour solde, sous réserve d’indication spécifique du Client afin de reporterles en-cours éventuels sur le bordereau.Le délai de livraison indiqué sur la confirmation de commande est évaluéen fonction des programmes d’approvisionnement et de fabrication envigueur au moment de la commande du Client.RETOUR DE MARCHANDISE - Le retour de marchandise doit s’entendredépart usine de FAR s.r.l.TRANSPORT - À moins d’accords différents, le transport sera effectuépar un expéditeur de confiance de FAR s.r.l., avec imputation des fraisrelatifs en facture. La marchandise voyage aux risques et périls du Client,même en cas de livraison franco de port. À la livraison de la marchandise,il faudra contrôler que les données figurant sur le bordereau de livraisoncorrespondent bien à la marchandise reçue; en cas de différence, eninformer expressément le transporteur qui a effectué la livraison. Passés cinqjours ouvrés après la livraison de la marchandise, FAR s.r.l. n’acceptera aucuneréclamation.RETOURS DE MATÉRIEL - Les retours de matériel pour des raisons nonimputables à FAR s.r.l. ou pour des erreurs de commande, seront retournésà l’expéditeur. Quoi qu’il en soit, le retour ne sera accepté que si le port estpayé par le client et accompagné d’un bordereau de livraison régulier.RESTITUTION DES PRODUITS DÉFECTUEUX - FAR s.r.l. remplacerales produits défectueux. Néanmoins, la garantie, légale et contractuelle,n’oblige FAR s.r.l. qu’à éliminer les défauts dus à une mauvaise qualité dumatériel employé ou les produits présentant des vices de construction; parcontre, les produits endommagés à cause de l’inexpérience, d’un usageincorrect ou de l’usure normale, ne seront pas remplacés, tout commeles produits pour lesquels l’acquéreur aurait demandé des modificationsparticulières ou les produits ou parties de ceux-ci qui auraient étémanipulés. Sur demande, le Client devra envoyer des échantillons dematériel défectueux à FAR s.r.l.; s’il y a lieu, le remplacement, la réparationou l’élimination des produits faisant l’objet de la réclamation, ne serontautorisés que par la FAR s.r.l.CATALOGUES - Les catalogues FAR s.r.l. ont une valeur indicative; desmodifications pourront éventuellement être apportées, pour quelque motifque ce soit, sans devoir en donner préavis au Client.FORCE MAJEURE - En dehors de ce qui est spécifiquement établi entreles Parties, FAR s.r.l. ne sera pas tenue pour responsable des retardsde livraison ni des pertes subies par le Client suite aux dits retards. Lescauses qui pourraient, sans exception aucune, retarder la livraison dela marchandise sont: grèves, suspension de la production, incendies,manque de force motrice, difficultés de caractère exceptionnel dansl’approvisionnement, modifications demandées par le Client en phase depréparation de la marchandise, et tous les autres cas de force majeure.Les retards des Autorités dans la concession des autorisations ou la nonconcession desdites autorisations sont considérés comme cas de forcemajeure.LITIGES - Pour tout ce qui n’est pas expressément mentionné ci-dessus,se reporter à la réglementation légale en vigueur. Pour tout différend oucontroverse naissant au sujet de l’application et/ou de l’interprétationdes présentes clauses contractuelles, le Tribunal de Bologne sera seulcompétent.FAR s.r.l.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ5

PLUWAGI OGÓLNEFirma FAR s.r.l dostarcza towar oraz świadczy usługi według ogólnych warunkówsprzedaży, niżej podanych. Warunki te anulują i zastępują wszelkie inne warunki,jakie mogły pojawić się na zamówieniu Klienta, o ile Strony nie ustaliły inaczej.Zamówienia są nieodwołalne, firma FAR zastrzega sobie całkowite prawo dowstrzymania ich realizacji.DOSTAWA TOWARUPrzez dostawę towaru rozumie się to co podano na potwierdzeniu zamówieniawystawionym przez FAR s.r.l i jakikolwiek wymiar, waga, ilustracja, rysunek niesą wiążące i mogą być modyfikowane przy założeniu iż produkt będzie służyłzałożonemu celowi . Rysunki, ilustracje oraz inny materiał techniczny pozostajezawsze własnością firmy FAR s.r.l i nie może być publikowany ani udostępnianyosobom trzecim bez odpowiedniej autoryzacji firmy FAR s.r.lCENYPodane ceny, są cenami loco magazyn FAR s.r.l w Quarto Inferiore, nie zawierająkosztów transportu, ubezpieczenia, podatków i cła, o ile nie uzgodniono inaczejna potwierdzeniu zamówienia. Ceny zawierają koszt opakowania standardowego.W przypadku ewentualnych dostaw wg. programu dostaw, ceny będą podawanena potwierdzeniach zamówień.> RUSОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - FAR s.r.l. предоставит товары и услуги при исполненииобщих нижеуказанных условий продаж, которые исключают и заменяютлюбые другие условия, указанные в заказе клиента, сохраняя согласия междусторонами.FAR s.r.l. остается в праве при необговоренности условий не выслать товар.ПОСТАВКА - поставка материалов обозначена в подтверждении заказа FARs.r.l. Любой размер, вес, иллюстрация и рисунок не являются обязующими имогут быть модифицированы, если товар является годным к его начальномупредназначению.Рисунки, иллюстрации и весь технический материал остаются собственностьюFAR s.r.l. и не могут быть воспроизведены или переданы третьим лицам, безспециального разрешения FAR s.r.l.ЦЕНЫ - Цены должны быть поняты на доставленные FAR s.r.l. франко-складтовары, исключая транспорт, страховку, налоги и таможенные пошлины.Возможно определить цены и другими способами, заранее заключивспециальный договор.Исходные цены включают в себя стандартную тару. В случае заключенияспециального заказа, установленные цены будут указаны на подтверждениизаказа.PŁATNOŚCIPłatności będą dokonywane w siedzibie FAR s.r.l w Quarto Inferiore-GranaroloEmilia (Bologna), na podstawie terminów płatności podanych na potwierdzeniuzamówienia. W przypadku opóźnienia płatności przekraczającym 7 dni, naliczonezostaną odsetki ustawowe w wysokości 3% oraz inne ewentualne opłatydodatkowe.Jeżeli Klient nie przestrzega terminów zawartych w umowie sprzedaży, firmaFAR s.r.l zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy i zażądania kosztów wodpowiedniej wysokości z tytułu nie zrealizowanej sprzedaży.Ponadto, przed dostawą firma FAR s.r.l zastrzega sobie prawo do anulowaniazamówienia, lub zażądania dodatkowych zabezpieczeń finansowych od klientów,którzy znaleźli się w niekorzystnej dla nich sytuacji finansowej.WYSYŁKA TOWARUZamówienia są realizowane w miarę dyspozycyjności danego towaru namagazynie, o ile Klient nie wyda innych dyspozycji co do utrzymania stanówmagazynowych.Termin dostawy podany na potwierdzeniu zamówienia jest obliczany przezprogramy handlowe i produkcyjne w momencie złożenia zamówienia przezKlienta.DOSTAWAPoprzez dostawę towaru rozumie się zawsze magazyn loco Far s.r.lTRANSPORTO ile nie uzgodniono inaczej, transport odbywa się poprzez zaufanegoprzewoźnika firmy FAR s.r.l, koszt transportu zostaje dodany do faktury. Przyodbiorze towaru należy sprawdzić zgodność zawartości z danymi z dokumentutransportowego; w przypadku stwierdzenia niezgodności, należy wyjaśnić je zprzewoźnikiem. Jeżeli w ciągu pięciu dni od wysyłki towaru, firmie FAR s.r.l niezostanie zgłoszona reklamacja, po upływie tego terminu, firma FAR nie uwzględnipóźniejszych reklamacji.ZWROTY TOWARUJakikolwiek zwrot towaru musi być wcześniej uzgodniony i autoryzowany przezfirmę FAR s.r.l. Zwroty towaru niezawinione przez firmę FAR s.r.l powstałe naskutek pomyłek lub błędów w zamówieniu będą realizowane na koszt klienta.Zwrot towaru będzie zaakceptowany tylko razem z odpowiednimi dokumentamitransportowymi.ZWROT WADLIWEGO TOWARUProdukty uznane przez firmę FAR za wadliwe podlegają wymianie. Gwarancja,zarówno kontraktowa, jak i prawna zobowiązuje firmę FAR jedynie do usunięciawad związanych ze złą jakością użytego materiału lub związanego z wadamikonstrukcyjnymi. Gwarancji nie podlegają natomiast uszkodzenia powstałena skutek braku doświadczenia ze strony użytkownika, uszkodzenia na skutekniewłaściwego użycia produktu, oraz wyroby w przypadku których Nabywcazażądał specjalnych modyfikacji, lub samowolnie dokonał zmian w samymprodukcie lub jego elementach.Na życzenie firmy FAR, Klient jest zobowiązany dostarczyć próbki wadliwegotowaru, ewentualna wymiana lub naprawa może być uznana wyłącznie przezfirmę FAR s.r.lKATALOGIKatalogi FAR s.r.l mają jedynie charakter informacyjny; firma zastrzega sobieprawo do wprowadzania zmian z jakichkolwiek powodów, bez żadnegouprzedzania Klienta.SIŁA WYŻSZAO ile nie uzgodniono inaczej pomiędzy Stronami, firma FAR s.r.l nie ponosiodpowiedzialności za opóźnienia w dostawach lub straty poniesione przezKlienta w wyniku takich opóźnień. Przyczyny które mogą bez ograniczeń opóźnićdostawy towaru są następujące: strajki, zawieszenie działalności produkcyjnej,pożary, brak dostaw energii, wyjątkowe trudności w dostawach surowca, zmianywprowadzone przez Klienta w fazie przygotowania towaru i wszystkie innezdarzenia siły wyższej. Jako działanie siły wyższej rozumie się także braki zestrony organów państwowych w wydawaniu koncesji i zezwoleń.KWESTIE SPORNEZ wyjątkiem kwestii nie poruszonych powyżej, obowiązują przepisy prawa.Jakikolwiek spór dotyczący zastosowania lub interpretacji powyższych warunkówumowy rozstrzygany będzie przez Sąd w Bolonii.FAR s.r.lПЛАТЕЖИ - Платежи должны быть произведены на адрес FAR s.r.l.:Quarto Inferiore - Granarolo Emilia (Bologna), на основе условий указанных вподтверждении заказов. В случае запоздания платежей по сравнению сустановленными сроками, просроченные платежи приведут к начислениютрехпроцентной законной ставки начиная с седьмых суток после истечениясроков, не считая возможных добавочных растрат.В том случае если клиент не соблюдает условия контракта о продаже, FARs.r.l. будет иметь право расторгнуть контракт и запросить возмещение убытковв равном размере за несостоявшуюся сделку.Кроме того во власти FAR s.r.l. в любой момент, предшествующий доставкутоваров, аннулировать контракт или запросить улучшение гарантий сделки.Это может произойти в случае, если клиент находится в невыгодном длясделки финановом положении.ДОСТАВКА - Заказы будут выпущены из складов в соответствии с ихколичественной доступностью и уплатой. В случае специальной просьбыклиента мы можем информировать его об остатках товара в складах.Условия доставки указанные в подтверждении заказа должны быть учтены вотношении с планами снабжения и фабрикации в момент заключения заказа.ВОЗВРАТ ТОВАРОВ - Возврат товаров должен бать осуществлен франкоскладFAR s.r.l.ТРАНСПОРТ - За исключением специальных договоренностей,транспортировка будет осуществлена с помощью доверенного курьера отFAR s.r.l., расходы будут начисленны на общий счет. Даже если товары будутдоставлены с оплаченной доставкой, она осуществляется на риск заказчика.В момент прибытия курьера и выгрузки товаров необходимо проверить насходство указанные в документации товары и их действительное наличие;в том случае если данные не совпадают, должно быть выражено прямоеусловие перевозчику ответственному за транспортировку. Через пять днейпосле доставки товаров FAR s.r.l. больше не примет рекламации.ВОЗВРАТ МАТЕРИАЛА - Любой возврат материала должен быть обговорени соглашен с FAR s.r.l. В случае возврата материалов по мотивам незатрагивающим ответственность FAR s.r.l., или по причине оплошности всоставлении заказов, данные товары будут возвращены заказчику за его счет.Возврат будет подтвержден FAR s.r.l. только в случае уже оплаченного счета сприкрепленным документом о транспортировке.ВОЗВРАТ ДЕФЕКТНЫХ ТОВАРОВ - Исключительно товары признанные FARs.r.l.дефектными могут быть заменены. Законная и контрактная гарантия обязуетFAR s.r.l. устранять дефекты связанные с плохим качеством материала,использованного при фабрикации или с оплошностью в их изготовлении.Не будут заменены товары поврежденные в случае неопытности в ихиспользовании, в случае использования непредназначенным образом ив случае ординарной изношенности. Так же не будут заменены товарыизготовленные по специфическим требованиям заказчика или товарымодифицированные самим заказчиком. Если потребуется, заказчик долженбудет отправить на адрес FAR s.r.l. часть дефектных товаров в качествеподтверждения. Возможные замен, починка или сдача на сплав дефектныхтоваров, должна быть осуществлена только FAR s.r.l.КАТАЛОГИ - Каталоги FAR s.r.l. представляют собой только показательныйматериал; возможные поправки смогут быть осуществлены по любой причине,без обязательного информирования заказчиков.ФОРС МАЖОР - Исключая специальные межсторонние договоренности,FAR s.r.l. не несет ответственности за просроченность доставок и за потеризаказчиков связанные с опозданиями доставок. Причины которые могут, безлимитаций, спровоцировать опоздание доставки: забастовки, приостановкирабочей дейтельности, аварии, нехватка транспорта, трудности в снабжении,изменения заказа заказчиком в фазе подготовки товаров, и все прочие форсмажорныепричины. Рассматриваются как форс-мажорные причины связаныес опозданием в выдаче разрешений или в их невыдаче Органами властей.СПОРЫ И РАЗНОГЛАСИЯ - Всё то, на что не влияют вышеуказанные условия,может быть решено с помощью закона. При любом несогласии, всплывшемв интерпретации и исполнении вышеуказанных контрактных условий будеткомпетентен только суд города Болония.FAR s.r.l.ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары7

I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары8ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

NOTE GENERALI > General Notes > Notes Générales > Allgemeine Anmerkungen> Notas Generales > NORMY TECHNICZNE > общие сведенияI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> I>GB> F> D> E> PL> RUS> I>GB> F> D> E> PL> RUSI rivetti a strappo descritti nel presente listino utilizzano come riferimento le seguenti norme:The rivets shown in this price list refer to following Specifications:Les rivets décrits dans cette liste de prix se rapportent aux normes suivantes:Die in dieser Preisliste beschriebenen Blindniete beziehen sich auf die folgenden Normen:Los remaches descritos en esta lista de precios se refieren a las Normas siguientes:Nity zrywalne przedstawione w niniejszym katalogu odpowiadają poniższym normom przedmiotowym:Указанные в данном прейскуранте цены ссылаются на следующие нормы:• UNI EN ISO 15973• UNI EN ISO 15974• UNI EN ISO 15977• UNI EN ISO 15978• UNI EN ISO 15979• UNI EN ISO 15981• UNI EN ISO 15983• UNI EN ISO 15984• UNI EN ISO 16582• UNI EN ISO 16584la ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche dei prodotti.Vi preghiamo pertanto di fare riferimento ai dati riportati nel sito www.far.bo.it.Far srl reserves the faculty to modify technical characteristics of its own products. therefore we ask youto make reference to the data mentioned in our web site www.far.bo.it.La société se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques tecniques des produits.nous vous prions donc de vous référer aux données reportées sur le site www.far.bo.it.Die Firma FAR behaltet sich vor, an die technischen Daten von Produkten Veränderungen durchzuführen.Daher bitten wir Sie sich auf die in unserer Webseite www.far.bo.it angegebenen Daten zu beziehen.La empresa se reserva la posibilidad de aportar modificaciones a las características técnicas de losproductos. Les rogamos por lo tanto remitirse a los datos mencionados en el sitio www.far.bo.it.Far srl zastrzega sobie możliwość zmian technicznych produktów. prosimy by odnosić się do informacjitechnicznych zawartych na naszej stronie internetowej www.far.bo.it.компания оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристикиизделий. поэтому, просим вас изучить техническую информацию на сайте www.far.bo.it.12ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

NOTE GENERALI > General Notes > Notes Générales > Allgemeine Anmerkungen> Notas Generales > NORMY TECHNICZNE > общие сведенияEsecuzioni speciali a richiesta> Special items manufactured on requesT> Production spéciale sur demande> SOnderausführungen auf Anfrage> Ejecuciones especiales sobre pedido> INFORMACJE> общие сведения> I>GB> F> D> E> PL> RUSRivetti con chiodo lungo: l'uso è vincolato all'impiego con rivettatrici munite di ugello prolungato, all'atto dell'ordine èobbligatorio specificare il tipo di ugello prolungato (U1 o U2) che si intende utilizzare. I nostri uffici commerciali sono a vostradisposizione per definire le modalità di fornitura.Per i rivetti in acciaio ove sia necessario aumentare la resistenza alla corrosione è possibile aumentare lo spessore di zincaturafino a un valore max di 12 micron.Extended (long) nail rivets: In order to fix these rivets, it is necessary to use an extended nozzle tool. In your order, please specify theextended nozzle to use (U1 or U2). Our Sales Department is at your disposal for defining the delivery terms.If it is necessary to increase the corrosion resistance for steel rivets, it is possible to increase the galvanizing thickness up to max. 12micron.Rivets avec clou allongé: l'emploi de ces rivets est réservé à l'usage des riveteuses avec l'embouchureallongée. Nous vous prions de toujours spécifier sur vos commandes la longueur de l'embouchure(U1 - U2) que vous souhaitez utiliser. Nos bureaux commerciaux sont à votre disposition pour définir les modalités de livraison.Pour les rivets en acier, où il est nécessaire d’augmenter la résistance à la corrosion, il est possible d’augmenter l’épaisseur degalvanisation jusqu’à 12 micron maxi.Blindniete mit langem Nietdorn: die Anwendung ist abhängig von den Nietgeräten, die mit einem verlängerten Mundstück versehen sind.Bei der Bestellung ist es notwendig den gewünschten Mundstücktyp mit anzugeben (U1 oder U2). Unsere Verkaufsabteilung steht Ihnenzur Verfügung für die Bestimmung der Lieferbedingungen.Für Stahl-Blindniete, wofür die Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen ist, kann die Verzinkungsdicke bis max. 12 Mikron erhöht werden.Remaches con clavo largo: su aplicación se recomienda para remachadoras dotadas de inyectorprolongado, al momento del pedido es obligatorio especificar el tipo de inyector prolongado(U1 o U2) que se desea utilizar. Nuestro departamento de ventas se pone a disposición para definir las condiciones de suministro.Cuando es necesario aumentar la resistencia a la corrosión para remaches en acero, es posible aumentar el espesor de cincado hasta12 micron máx.W przypadku użycia nitów z wydłużonym gwoździem, niedopuszczalne jest używanie ich razem z nitownicami o standardowych dyszach.Zaleca się dysze wydłużone (typ U1 lub U2). Nasi konsultanci doradzą Państwu właściwy dobór dyszy.W przypadku nitów stalowych, gdzie ze względu na zabezpieczenie antykorozyjne poddano je ocynkowaniu, warstwa ochronna możemieć grubość maks. do 12 mikronów.Заклепки с длинным стержнем: для их использования важно владеть заклепывающейаппаратурой с удлиненным соплом. В момент заказа необходимо указать тип удлиненного сопла(U1 - U2), с которым вы намерены работать. Наши отделы по торговле останутся в вашем распоряжении дляуточнения условий ваших заказов.В случае заклепок из стали, для которых необходимо увеличить прочность связанную с коррозией металла,возможно увеличить слой цинкового покрова до максимальной отметки 12 микрон.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ13

Rivetti in lega di alluminio> Aluminium rivets> Rivets aluminium> Alu Blindniete> Remaches en aluminio> NITY ALUMINIOWE> Алюминиевые заклепкиDdLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 3,5Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальd L D44,85CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000501400502 15,50 100014 8 501401402 23,00 500 4,18,5 ÷ 10,5x> Lunghezze non citate nel presente listino sono fornibili per quantità minime di 50.000 pz.> The lengths that are not included in this price list can be supplied for minimum quantity of 50,000 pcs.> Nous pouvons fournir les longueurs qui ne figurent pas dans cette liste de prix pour une quantité minimum de 50.000 pces.> Für Längen, die nicht in dieser Preisliste aufgeführt sind, ist die Mindestmenge 50.000 Stk.> Para largos non incluidos en esta lista de precios la cantidad mínima de suministro es 50.000 piezas.> Nity o długościach innych niż podane w cenniku, dostępne są tylko przy zamówieniach powyżej 50.000 szt.> Размеры котрые не присутствуют в данном каталоге могут быть предоставлены в минимальном количестве 50 тыс шт.*mmmin ÷ max Kg Kg0,5 ÷ 1,56 501400602 15,50 1000 1,5 ÷ 2,58 501400802 16,80 1000 2,5 ÷ 4,510 501401002 18,80 500 4,5 ÷ 6,512 501401202 21,80 500 6,5 ÷ 8,516 501401602 25,20 500 10,5 ÷ 12,518 501401802 27,30 500 12,5 ÷ 14,520 501402002 28,20 500 14,5 ÷ 16,525 501402503 33,60 500* 16,5 ÷ 21,530 501403003 45,30 500* 21,5 ÷ 26,56501480602 18,50 5000,5 ÷ 28 501480802 19,90 500 2 ÷ 410 501481002 22,70 500 4 ÷ 612 501481202 24,90 500 6 ÷ 814 501481402 30,20 500 8 ÷ 1016 501481602 33,30 500 10 ÷ 1218 501481802 37,70 500 12 ÷ 1410520 501482002 41,00 500 14 ÷ 1625 501482503 46,20 500* 16 ÷ 2130 501483003 53,80 500* 21 ÷ 2635 501483503 62,20 500* 26 ÷ 3140 501484003 73,90 500* 31 ÷ 3645 501484503 87,40 500* 36 ÷ 4150 501485003 100,80 500* 41 ÷ 46203(2000 N)311(3050 N)142(1400 N)219(2150 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ15

Rivetti in lega di alluminioI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> Aluminium rivets> Rivets aluminium> Alu Blindniete> Remaches en aluminio> NITY ALUMINIOWE> Алюминиевые заклепкиd L D66,47,88CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000502600803 45,30 500*xD*dAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминийmmL>AlMg 518 502601803 53,90 500* 10 ÷ 13126,122 502602203 59,90 500* 13 ÷ 17Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальmin ÷ max Kg Kg2 ÷ 310 502601003 48,30 500* 3 ÷ 512 502601203 49,80 500* 5 ÷ 715 502601503 51,30 500* 7 ÷ 1026 502602603 62,30 500* 17 ÷ 2130 502603003 78,00 500* 21 ÷ 2535 502603503 93,80 500* 25 ÷ 3040 502604003 110,20 500* 30 ÷ 358502640803 52,20 500*2 ÷ 310 502641003 55,40 500* 3 ÷ 512 502641203 56,50 500* 5 ÷ 715 502641503 59,50 500* 7 ÷ 1018 502641803 64,40 500* 10 ÷ 13126,522 502642203 71,00 500* 13 ÷ 1726 502642603 73,80 500* 17 ÷ 2130 502643003 84,70 500* 21 ÷ 2535 502643503 98,80 500* 25 ÷ 3040 502644003 111,20 500* 30 ÷ 3515502781503 95,50 500*4 ÷ 9,518 502781803 99,40 500* 9,5 ÷ 12,522 502782203 111,40 500* 12,5 ÷ 16,526 14 502782603 123,30 500* 816,5 ÷ 20,530 502783003 131,30 500* 20,5 ÷ 24,535 502783503 143,20 500* 24,5 ÷ 29,540 502784003 159,20 250* 29,5 ÷ 34,5489(4800 N)627(6150 N)856(8400 N)305(3000 N)387(3800 N)652(6400 N)16 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti in lega di alluminio a testa larga> Aluminium rivets large head> Rivets aluminium tête large> Alu Blindniete GroSSkopf> Remaches en aluminio, cabeza ancha> NITY ALUMINIOWE Z POSZERZANYM KOŁNIERZEM> Алюминиевые заклепки с широкой головкойd L D3,2444,84,88CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000503320802 18,30 1000x*DdmmAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий10 503321002 20,20 1000 5 ÷ 7103,312 503321202 23,20 500 7 ÷ 9L>AlMg 3,5Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальmin ÷ max Kg Kg3 ÷ 514 503321402 25,00 500 9 ÷ 117503400702 19,40 10002,5 ÷ 3,59 503400902 21,70 1000 3,5 ÷ 5,5104,111 503401102 24,40 500 5,5 ÷ 7,513 503401302 27,40 500 7,5 ÷ 9,58504400803 22,00 500*3,5 ÷ 4,510 504401003 26,60 500* 4,5 ÷ 6,512 504401203 30,30 500* 6,5 ÷ 8,514 12 504401403 31,90 500* 4,18,5 ÷ 10,516 504401603 35,00 500* 10,5 ÷ 12,518 504401803 36,50 500* 12,5 ÷ 14,520 504402003 38,00 500* 14,5 ÷ 16,58503480803 24,00 500*3 ÷ 410 503481003 29,10 500* 4 ÷ 612 503481203 31,80 500* 6 ÷ 814 503481403 36,00 500* 8 ÷ 1016 503481603 41,80 500* 10 ÷ 1214518 503481803 45,70 500* 12 ÷ 1420 503482003 50,00 500* 14 ÷ 1625 503482503 57,90 500* 16 ÷ 2130 503483003 66,50 500* 21 ÷ 2635 503483503 75,20 500* 26 ÷ 3110504481003 30,20 500*4 ÷ 612 504481203 33,00 500* 6 ÷ 814 504481403 36,80 500* 8 ÷ 1016 504481603 42,60 500* 10 ÷ 1218 16 504481803 46,90 500* 512 ÷ 1420 504482003 50,70 500* 14 ÷ 1625 504482503 59,90 500* 16 ÷ 2130 504483003 68,40 500* 21 ÷ 2635 504483503 77,10 500* 26 ÷ 31127(1250 N)203(2000 N)203(2000 N)311(3050 N)311(3050 N)91(900 N)142(1400 N)142(1400 N)219(2150 N)219(2150 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ17

Rivetti in lega di alluminio a testa svasataI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> Aluminium rivets countersunk headL> Rivets aluminium tête fraisée120°> Alu Blindniete Senkkopf> Remaches en aluminio, cabeza avellanada> NITY ALUMINIOWE Z KOŁNIERZEM STOŻKOWYM> Алюминиевые заклепки с расклешенной головкой AlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaАлюминий >AlMg 3,5 Оцинкованная стальd L D3,244,88CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000505320802 18,60 100010 505321002 20,60 1000 5 ÷ 76,53,312 505321202 22,60 500 7 ÷ 9x*Ddmmmin ÷ max Kg Kg2 ÷ 514 505321402 25,50 500 9 ÷ 118505400802 20,40 10003 ÷ 510 505401002 21,70 500 5 ÷ 712 505401202 25,50 500 7 ÷ 984,114 505401402 28,10 500 9 ÷ 1116 505401602 31,00 500 11 ÷ 1318 505401802 33,70 500 13 ÷ 158505480802 24,00 5003 ÷ 410 505481002 26,50 500 4 ÷ 612 505481202 30,00 500 6 ÷ 814 10 505481402 36,30 500 58 ÷ 1016 505481602 40,40 500 10 ÷ 1218 505481802 45,80 500 12 ÷ 1420 505482002 50,40 500 14 ÷ 16127(1250 N)203(2000 N)311(3050 N)91(900 N)142(1400 N)219(2150 N)18 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti in lega di alluminio con chiodo in alluminio> Aluminium rivets - Aluminium nail> Rivets aluminium - Clou aluminium> Alu Blindniete - Alu Nietdorn> Remaches en aluminio - Clavo en aluminio> NITY ALUMINIOWE Z GWOŹDZIEM ALUMINIOWYM> Алюминиевые заклепки с алюминиевым стержнемDdLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 2,5AlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 5d L D3,244,86CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000507320602 15,60 10008 507320802 16,50 1000 3 ÷ 56,53,310 507321002 17,40 1000 5 ÷ 7x*mmmin ÷ max Kg Kg0,5 ÷ 312 507321202 19,70 1000 7 ÷ 96507400602 24,40 10000,5 ÷ 2,58 507400802 26,50 1000 2,5 ÷ 4,510 507401002 28,20 1000 4,5 ÷ 6,512 8 507401202 32,70 500 4,16,5 ÷ 8,514 507401402 34,80 500 8,5 ÷ 10,516 507401602 40,40 500 10,5 ÷ 12,518 507401802 43,50 500 12,5 ÷ 14,58507480802 41,20 5002 ÷ 410 507481002 43,40 500 4 ÷ 612 507481202 47,60 500 6 ÷ 810514 507481402 49,90 500 8 ÷ 1016 507481602 54,70 500 10 ÷ 1218 507481802 57,60 500 12 ÷ 1486(850 N)122(1200 N)203(2000 N)61(600 N)86(850 N)142(1400 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ19

Rivetti in lega di alluminio con chiodo in acciaio inoxI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> Aluminium rivets - Stainless steel nail> Rivets aluminium - Clou acier inoxYDABLE> Alu Blindniete - Edelstahl Nietdorn> Remaches en aluminio - Clavo en aceroinoxidable> NITY ALUMINIOWE Z GWOŹDZIEM ZE STALINIERDZEWNEJ> Алюминиевые заклепки с нержавеющим стержнемd L D33,244,8CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000DdLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 3,56508300602 30,80 10001 ÷ 38 508300802 32,50 1000 3 ÷ 563,110 508301002 33,20 1000 5 ÷ 712 508301202 34,90 500 7 ÷ 96508320602 33,20 5001 ÷ 38 508320802 35,60 500 3 ÷ 56,53,310 508321002 38,00 500 5 ÷ 712 508321202 41,20 500 7 ÷ 96508400602 47,20 5001,5 ÷ 2,58 508400802 50,60 500 2,5 ÷ 4,510 508401002 54,00 500 4,5 ÷ 6,512 508401202 57,40 500 6,5 ÷ 8,584,114 508401402 60,00 500 8,5 ÷ 10,516 508401602 62,50 500 10,5 ÷ 12,518 508401802 66,00 500 12,5 ÷ 14,520 508402002 68,50 500 14,5 ÷ 16,58508480802 72,60 5003 ÷ 410 508481002 78,50 500 4 ÷ 612 508481202 83,50 500 6 ÷ 814 10 508481402 85,70 500 58 ÷ 1016 508481602 90,20 500 10 ÷ 1218 508481802 93,60 500 12 ÷ 1420 508482002 96,30 500 14 ÷ 16> ! ATTENZIONE: Disponibili solo a richiesta e per quantitativi minimi di 30.000 pz.> ! ATTENTION: Available only on request. Minimum quantity: 30,000 pcs.> ! ATTENTION: Disponibles sur demande. Quantité minimum: 30.000 pces.> ! ACHTUNG: Nur auf Anfrage und in Mindestmengen von 30.000 Stücken erhältlich.> ! ATENCIÓN: Disponibles solo sobre pedido y para cantidades mínimas de 30.000 piezas.> ! UWAGA! Nity dostępne są tylko przy zamówieniach powyżej 30.000 szt.> ! Внимание: Доступны только по заказу. Минимальное количество: 30 тыс шт.x*Acciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)> A richiesta possono essere forniti rivetti a testa larga e svasata con chiodo in acciaio inox.> Large and countersunk head rivets with stainless steel nail are available on request.> Rivets tête large et fraisée avec clou acier inoxydable sont disponibles sur demande.> Blindniete mit Großkopf und Senkkopf mit Nietdorn aus Edelstahl sind auf Anfrage erhältlich.> Remaches con cabeza ancha y avellanada - clavo en acero inoxidable - se encuentran disponibles sobre pedido.> Na życzenie dostępne są nity aluminiowe z kołnierzem poszerzanym lub stoźkowym i gwoździem ze stali nierdzewnej.> По заказу могут быть доставлены заклепки с широкой головкой и со стержнем из нерж стали.mmmin ÷ max Kg Kg101(1000 N)127(1250 N)203(2000 N)311(3050 N)76(750 N)91(900 N)142(1400 N)219(2150 N)20 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti anodizzati> Anodized rivets> Rivets anodisés> Eloxierte Blindniete> Remaches anodizados> Nity Anodowane> анодированные заклепки> I>GB> F> D> E> PL> RUSSovrapprezzo per trattamento di anodizzazione € 31,50 x 1.000 pz.Extra charge for anodizing process € 31,50 for 1.000 pcs.Majoration pour traitement d'anodisation € 31,50 pour 1.000 pces.Mehrpreis für Eloxierungsbehandlung € 31,50 je 1.000 Stk.Sobreprecio para tratamiento de anodización € 31,50 para 1.000 piezas.Za anodowanie nalezy doliczyc dodatkowo 31,50 EUR x 1000 szt.прибавочная цена на анодирование 31,50 x 1.000 шт.NeroBlackNoirSchwarzNegroCzarnyЧерныйBronzoBronzeBronzeBronzeBronceBrązБронз-йArgentoSilverArgentSilberPlataSrebrnyСеребряныйTesta di MoroDark BrownMarron FoncéDunkelbraunMarrón OscuroCiemny brązТемно-коричневыйTutti i rivetti in lega di alluminio, ad esclusione dei rivetti a tenuta stagna, possono essere anodizzati a richiesta, nei colorisopraindicati. (Gli stessi colori riproducono al meglio quelli realizzabili con il procedimento di anodizzazione sul metallo di base).Quantità minima: 5.000 pz.On request, all the aluminium rivets, except sealed ones, can be anodized in these colours. (The colours shown on this page are thoserecommended for the best finish).Minimum quantity: 5,000 pcs.Sauf les rivets étanches, tous nos rivets en aluminium peuvent être livrés dans les couleurs indiquées ci-dessus.(Elles reproduisent au mieux celles-ci réalisées sur l'aluminium).Quantité minimum 5.000 pces.Alle Alu Blindniete, die Dichtniete ausgeschlossen, können je nach Anfrage in den oben angegebenen Farben eloxiert werden.(Diese Farbbeschreibungen geben am ehesten die durch eine Eloxierung des Grundmaterials realisierbaren Farben wieder).Mindestmenge: 5.000 Stk.Todos los remaches en aluminio, excluidos los remaches a retén hermético, pueden ser anodizados sobre pedido en los colores antesindicados. (Los mismos colores reproducen lo mejor posible aquellos realizados con el procedimiento de anodización sobre metalde base).Cantidad mínima: 5.000 piezas.Wszystkie nity aluminiowe (z wyjątkiem nitów szczelnych) mogą być anodowane w podanych wyżej kolorach. (Kolory w sposób wierny oddająwygląd nitów anodowanych).Minimalna zamówienie 5000 szt.Все заклепки из сплава алюминия, за исключением герметичных заклепок, могут быть анодированы по специальномузаказу в одну из вышеуказанных расцветок. (Расцветки которые вы найдете на данной странице изображают лучшимобразом, те расцветки которые можно получить при помощи процесса анодирования по базовому металлу).Минимальное количество: 5.000 шт.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ21

I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ ТоварыRivetti in lega di alluminio verniciati> Painted aluminium rivets> Rivets aluminium laqués> Lackierte Alu Blindniete> Remaches en aluminio lacados> NITY ALUMINIOWE - LAKIEROWANE> лакированные Алюминиевые заклепки> Misure in alluminio disponibili a magazzino.> Aluminium rivets are available.> Rivets en aluminium disponibles en stock.> Auf Lager verfügbare Abmessungen aus Aluminium.> Medidas en aluminio disponibles en almacén.> Kolory standard.> Доступны алюминиевые заклепки.Ral 9010BiancoWhite / BlancWeiß / BlancoBiały / Белыйd33,244,8ddRal RX002Azzurro "Targhe"Pale blue / Bleu cielHellblau / AzulBłękitny / ГолубойLLLCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10008 501300832 26,50 100010 501301032 28,00 100012 501301232 29,50 5008 501320832 27,00 100010 501321032 28,60 100012 501321232 30,00 5008 501400832 29,70 100010 501401032 31,70 50012 501401232 34,70 50014 501401432 35,90 5008 501480832 35,00 50010 501481032 37,80 50012 501481232 40,00 50014 501481432 45,30 500€x 10006 5013006R80192 25,10 10003 8 5013008R80192 26,50 100010 5013010R80192 28,00 10003,47 5013407R80192 26,50 10009 5013409R80192 28,30 10008 5014008R80192 29,70 1000410 5014010R80192 31,70 50012 5014012R80192 34,70 50014 5014014R80192 35,90 50010 5014810R80192 37,80 5004,8 12 5014812R80192 40,00 500Ral 801914 5014814R80192 45,30 500Testa di MoroDark Brown / Marron FoncéDunkelbraun / Marrón OscuroCiemny brąz / Темно-коричние€x 100010 5014010RX0022 31,70 5004 12 5014012RX0022 34,70 50014 5014014RX0022 35,90 5004,8 12 5014812RX0022 40,00 50022 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯdAlluminio verniciatoPainted aluminiumAluminium laquéLackiertes AluAluminio lacadoAluminium lakierowaneЛакированный алюминийLRal 9005NeroBlack / NoirSchwarz /NegroCzarny / ЧерныйRal RX022RameCopper / CuivreKupfer / CobreMiedź / МедьRal 6005VerdeGreen / VertGrün / VerdeZielony / Зеленый>AlMg 3,5*x d L*x d L*x d L33,244,8Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10008 501300842 26,50 100010 501301042 28,00 100012 501301242 29,50 5008 501320842 27,00 100010 501321042 28,60 100012 501321242 30,00 5008 501400842 29,70 100010 501401042 31,70 50012 501401242 34,70 50014 501401442 35,90 5008 501480842 35,00 50010 501481042 37,80 50012 501481242 40,00 50014 501481442 45,30 50016 501481642 48,40 500€x 10003,28 5013208RX0222 27,00 100010 5013210RX0222 28,60 10008 5014008RX0222 29,70 10004 10 5014010RX0222 31,70 50012 5014012RX0222 34,70 5004,810 5014810RX0222 37,80 50012 5014812RX0222 40,00 500€x 10003,2 8 5013208R60052 27,00 10008 5014008R60052 29,70 10004 10 5014010R60052 31,70 50012 5014012R60052 34,70 5004,812 5014812R60052 40,00 50014 5014814R60052 45,30 500xxx***

Rivetti “GRAF” in lega di alluminio> Aluminium “GRAF” (peel) rivets> Rivets “GRAF” aluminium> “GRAF” Alu Blindniete> Remaches “GRAF” en aluminio> NITY ZE STOPU ALUMINIUM TYP "GRAF"> алюминиевые заклепки “GRAF”Rivetti multistadi Multifar in alluminio> ALUMINIUM MULTISTAGE MULTIFAR RIVETS> RIVETS MULTI-SERRAGE MULTIFAR ALUMINIUM> MULTIFAR ALU MEHRBEREICHS-BLINDNIETE> REMACHES MULTI-ESTADOS MULTIFAR EN ALUMINIO> NITY ALUMINIOWE TYP MULTIFAR> алюминиевые многоэтапные заклепки MultifarddLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 3,5dLCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 3,5Ral RX002Azzurro "Targhe"Pale blue / Bleu cielHellblau / AzulBłękitny / ГолубойAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь€x 10004,8 12 5514812RX0022 52,40 500dLCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дRal 9010BiancoWhite / BlancWeiß / BlancoBiały / БелыйAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь€x 10004,8 12 551481232 52,40 500> A RICHIESTA: Tutti i rivetti in alluminio, acciaio e ramepossono essere verniciati nei colori previsti dalla tabella "RAL".Per eventuali ordini attenersi alla tabella sotto indicata. (Quantità minima 20.000 pz.)> ON REQUEST: We can supply aluminium, steel andcopper rivets painted according to the "RAL" table colours.For your orders, please follow the table here below. (Minimum quantity: 20,000 pcs)> SUR DEMANDE: Nous pouvons fournir tous les rivets en aluminium, acier et cuivre,laqués selon les couleurs prévues sur le tableau "RAL". Pour vos commandes, il fautsuivre les indications ci-dessous. (Quantité minimum 20.000 pces)> AUF ANFRAGE: Alle Blindniete aus Aluminium, Stahl und Kupferkönnen in den auf Tafel "RAL" vorgesehenen Farben geliefert werden.Bei eventuellen Bestellungen bitte die Tafel unten befolgen. (Mindestmenge: 20.000 Stk)xx**dLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий>AlMg 2,5Ral 6005VerdeGreen / VertGrün / VerdeZielony / ЗеленыйAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь> Per le caratteristiche meccaniche dei rivetti fare riferimento aivalori indicati secondo dimensioni e materiale nelle specifichetabelle.> For the mechanical features of the rivets, make reference to thedata on sizes and type of material in the tables.> Pour les caractéristiques mécaniques des rivets, se reporter auxvaleurs indiquées selon dimensions et matériel dans les tableauxcorrespondants.> Für die mechanischen Eigenschaften der Blindniete bitte dienach Abmessungen und Material in entsprechenden Tabellenaufgeführten Werte berücksichtigen.> Para las características mecánicas de los remaches, referirse a losvalores de dimensiones y material indicados en las tablas.> Charakterystyki mechaniczne nitów podano w odpowiednichtabelach nitów aluminiowych.> Для того чтобы узнать механические данные озаклепках необходимо ссылаться на данные о размерахи материале, находящихся в специальных таблицах.> SOBRE PEDIDO: Todos los remaches en aluminio, acero y cobre pueden ser lacados en los colores previstos por la tabla "RAL".Para eventuales pedidos atenerse a la tabla mencionada. (Cantidad mínima: 20.000 piezas).> UWAGA! Na żądanie dostępne są nity we wszystkich kolorach palety RAL. (Minimalne zamówienie 20.000 szt.)> ПО ЗАПРОСУ: Все алюминиевые, стальные и медные заклепки могут быть лакированы в цвета, содержимые в таблице "RAL". Чтокасается заказов, указанная ниже таблица может служить приблизительным ориентиром. (Минимальное количество: 20 тыс шт.)dLCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10004 17 5534017R60052 46,60 5004,811 5534811R60052 44,30 50017 5534817R60052 56,80 500ØQuantitàQuantityQuantitéStückzahlCantidadIlośćКо л-воx€ x 1000da sommarsi al prezzo di listinoto be added to the gross priceà rajouter au prix tarifdem Listenpreis hinzuzuzählena sumarse el precio de listadodać do ceny katalogowej nitówприбавлять к цене прейскуранта2,4 ÷ 3,4 > 20.000 20,004,0 ÷ 4,8 > 20.000 21,806,0 ÷ 6,4 > 20.000 23,30*I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ23

Rivetti in rame con chiodo in ottone> Copper rivets - Brass nail> Rivets cuivre - Clou laiton> Kupfer Blindniete - Nietdorn aus Messing> Remaches en cobre - Clavo en latón> Nity miedziane z gwoździem mosiężnym> медные заклепки со стержнем из латуниd L D3,23,446CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дINFORMAZIONI COMMERCIALI> Trade information> Informations commerciales> Handel-Infos> Información comercial> INFORMACJA HANDLOWA> коммерческие данные€x 1000533320602 48,80 1000xDı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯdRame naturaleNatural copperCuivre naturelNaturales KupferCobre naturalMiedźМедь7 533320702 50,90 1000 3 ÷ 46,53,39 533320902 53,20 1000 4 ÷ 6LOttoneBrassLaitonMessingLatónMosiądzЛатунь> Le misure evidenziate nei riquadri rossi sono disponibili solo a richiesta e per quantitativi minimi di 10.000 pz.> The red marked sizes are available only on request. Minimum quantity: 10,000 pcs.> Les dimensions mises en évidence en rouge sont disponibles sur demande. Quantité minimum: 10.000 pces.> Die in den roten Feldern gekennzeichneten Maße sind nur auf Anfrage und in Mindestmengen von 10.000 Stk erhältlich.> Las medidas evidenciadas en los cuadrados rojos se encuentran disponibles solo sobre pedido y para cantidades mínimas de 10.000 piezas.> Nity zaznaczone podkreśleniem, dostępne są tylko przy zamówieniach powyżej 10.000 szt.> Размеры обозначенные доступны только по запросу, минимальное количество должно быть не меньше 10 тыс шт.> A richiesta e per quantità minima di 30.000 pz. possono essere forniti rivetti in rame con chiodo inox.> Copper rivets with stainless steel nail are available on request. Minimum quantity: 30,000 pcs.> Rivets cuivre avec clou acier inoxydable sont disponibles sur demande. Quantité minimum: 30.000 pces.> Kupfer Blindniete mit Nietdorn aus Edelstahl sind auf Anfrage und in Mindestmengen von 30.000 Stk erhältlich.> Remaches en cobre con clavo en acero inoxidable se encuentran disponibles sobre pedido para cantidades mínimas de 30.000 piezas.> Na życzenie dostępne są nity miedziane z gwoździem ze stali nierdzewnej (inox). Minimalne zamówienie: 30.000 szt.> По запросу могут быть доставлены заклепки из меди с нержавеющим стержнем, в минимальном количестве: 30 тыс шт.> A richiesta e per quantità minima di 10.000 pz. possono essere forniti rivetti in rame zincato.> Zinc plated copper rivets are available on request. Minimum quantity: 10,000 pcs.> Rivets cuivre zingué sont disponibles sur demande. Quantité minimum: 10.000 pces.> Blindniete aus verzinktem Kupfer sind auf Anfrage und in Mindestmengen von 10.000 Stk erhältlich.> Remaches en cobre cincado se encuentran disponibles sobre pedido para cantidades mínimas de 10.000 piezas.> Na życzenie dostępne są nity miedziane, ocynkowane. Minimalne zamówienie: 10.000 szt.> По запросу могут быть доставлены заклепки из оцинкованной меди, в минимальном количестве: 10 тыс шт.*mmmin ÷ max Kg Kg0,5 ÷ 311 533321102 61,20 1000 6 ÷ 86533340602 66,00 10000,5 ÷ 37 533340702 67,60 1000 3 ÷ 473,59 533340902 71,30 1000 4 ÷ 611 533341102 79,90 500 6 ÷ 86533400602 78,90 5000,5 ÷ 2,57 533400702 80,60 500 2,5 ÷ 3,584,19 533400902 88,10 500 3,5 ÷ 5,511 533401102 93,50 500 5,5 ÷ 7,5122(1200 N)142(1400 N)224(2200 N)91(900 N)101(1000 N)168(1650 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары25

Rivetti in acciaio zincatoI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> Zinc plated steel rivetsL> Rivets acier zingué> Stahl verzinkt Blindniete> Remaches en acero Cincado> NITY STALOWE> заклепки из оцинкованной стали Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальd L D33,244,866,4CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10006521300602 15,50 10000,5 ÷ 38 521300802 17,30 1000 3 ÷ 563,110 521301002 19,60 1000 5 ÷ 712 521301202 22,00 500 7 ÷ 96521320602 17,20 10000,5 ÷ 38 521320802 20,60 1000 3 ÷ 56,53,310 521321002 22,70 1000 5 ÷ 712 521321202 26,20 500 7 ÷ 96521400602 17,30 5000,5 ÷ 28 521400802 19,80 500 2 ÷ 410 521401002 24,70 500 4 ÷ 612 521401202 28,50 500 6 ÷ 814 521401402 30,00 500 8 ÷ 1084,116 521401602 32,00 500 10 ÷ 1218 521401802 34,10 500 12 ÷ 1420 521402002 36,70 500 14 ÷ 1625 521402503 52,00 500* 16 ÷ 2030 521403003 76,80 500* 20 ÷ 266521480602 25,80 5000,5 ÷ 28 521480802 28,70 500 2 ÷ 410 521481002 32,00 500 4 ÷ 612 521481202 34,10 500 6 ÷ 814 521481402 41,40 500 8 ÷ 109516 521481602 45,30 500 10 ÷ 1218 521481802 49,90 500 12 ÷ 1420 521482002 52,90 500 14 ÷ 1625 521482503 68,80 500* 16 ÷ 2130 521483003 103,20 500* 21 ÷ 2612 521601203 51,00 500*4 ÷ 715 521601503 56,70 500* 7 ÷ 1018 521601803 64,30 500* 10 ÷ 13126,122 521602203 71,00 500* 13 ÷ 16,526 521602603 88,80 500* 16,5 ÷ 20,530 521603003 113,70 500* 20,5 ÷ 24,512 521641203 59,40 500*4 ÷ 715 521641503 63,70 500* 7 ÷ 1018 521641803 71,00 500* 10 ÷ 13126,522 521642203 76,20 500* 13 ÷ 16,526 521642603 99,80 500* 16,5 ÷ 20,530 521643003 118,20 500* 20,5 ÷ 24,5xD*dmmmin ÷ max Kg Kg203(2000 N)178(1750 N)326(3200 N)397(3900 N)601(5900 N)688(6750 N)178(1750 N)142(1400 N)239(2350 N)316(3100 N)471(4620 N)509(5000 N)26 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti in acciaio inox (A2)> Stainless steel (A2) rivetsL> Rivets acier inoxydable (A2)> Edelstahl (A2) Blindniete> Remaches en acero inoxidable (A2)> NITY ZE STALI NIERDZEWNEJ INOX (A2)> заклепки из нержавеющей стали (A2) Acciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna inox (A2)Нержавеющая сталь (A2)DdAcciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna inox (A2)Нержавеющая сталь (A2)d L D33,244,86,46CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000522300602 47,00 10008 522300802 50,40 1000 3 ÷ 563,110 522301002 54,00 1000 5 ÷ 7x*> Nel caso in cui il rivetto Ø 6,4 inox venga utilizzato con la nostra rivettatrice RAC171 il morsetto dovrà essere ns. cod. 713213in dotazione.> In case the stainless steel rivet Ø 6,4 is used with our tool RAC171 the clamp has to be our ref. 713213.> Pour la pose du rivet inoxydable Ø 6,4 avec notre outil de pose RAC171, veuillez utiliser les mors spéciaux - code 713213 - fournis avec l’outil.> Falls die Edelstahl Blindniete Ø 6,4 mit unserem Werkzeug RAC171 benutzt werden, sollen unsere mitgelieferten Klemmbacken Nr. 713213verwendet werden.> En caso de que el remache Ø 6,4 inoxidable sea utilizado con nuestra remachadora RAC171 tenemos que utilizar el borne, nuestra referencia713213, en dotación.> UWAGA! W przypadku stosowania nitu ze stali nierdzewnej o grubości 6,4 mm razem z nitownicą FAR, typ RAC 171, należy zamontować wnitownicy szczęki nr. 713213 będące na wyposażeniu nitownicy.> В случае если заклепка Ø 6,4 из нержавеющей стали будет использована с нашим заклепывающим аппаратом RAC171. правильный зажим – код 713213 (входящий в комплект).ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯmmmin ÷ max Kg Kg0,5 ÷ 312 522301202 70,20 500 7 ÷ 8,56522320602 52,30 10000,5 ÷ 2,58 522320802 55,20 1000 2,5 ÷ 4,56,53,310 522321002 60,50 1000 4,5 ÷ 6,512 522321202 77,90 500 6,5 ÷ 8,56522400602 83,50 5000,5 ÷ 28 522400802 89,00 500 2 ÷ 410 522401002 94,80 500 4 ÷ 684,112 522401202 107,70 500 6 ÷ 814 522401402 113,80 500 8 ÷ 1016 522401602 130,00 500 10 ÷ 128522480802 128,00 5001,5 ÷ 3,510 522481002 141,90 500 3,5 ÷ 5,512 522481202 155,70 500 5,5 ÷ 7,514 522481402 170,10 500 7,5 ÷ 9,516 9 522481602 181,00 500 59,5 ÷ 11,518 522481802 193,60 500 11,5 ÷ 13,520 522482002 204,70 500 13,5 ÷ 15,525 522482503 221,70 500* 15,5 ÷ 20,530 522483003 260,00 500* 20,5 ÷ 25,512522641203 309,80 500*4 ÷ 715 522641503 366,90 500* 7 ÷ 10126,518 522641803 375,10 500* 10 ÷ 1322 522642203 426,40 500* 13 ÷ 17224(2200 N)275(2700 N)428(4200 N)611(6000 N)897(8800 N)178(1750 N)239(2350 N)372(3650 N)530(5200 N)713(7000 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары27

Rivetti in acciaio inox a testa svasata (A2)> Stainless steel (A2) rivets countersunk head> Rivets acier inoxydable (A2) tête fraisée> Edelstahl (A2) Blindniete Senkkopf> Remaches en acero inoxidable (A2),cabeza avellanadaAcciaio inox (A2)> NITY ZE STALI NIERDZEWNEJ Z KOŁNIERZEMStainless steel (A2)STOŻKOWYM (A2)Acier inoxydable (A2)> заклепки из нержавеющей стали (A2) сEdelstahl (A2)расклешенной головкойAcero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)DdL120°Acciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыd L D3,244,86525320602 60,30 10008 6,5 525320802 63,50 1000 3,32,5 ÷ 4,5Rivetti in acciaio inox a testa larga (A2)> Stainless steel (A2) rivets large head> Rivets acier inoxydable (A2) tête large> Edelstahl (A2) Blindniete GroSSkopf> Remaches en acero inoxidable (A2)cabeza ancha> NITY ZE STALI NIERDZEWNEJ ZPOSZERZANYM KOŁNIERZEM (A2)> заклепки из нержавеющей стали (A2) сширокой головкойDdAcciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)L2,0 ÷ 2,510 525321002 70,60 1000 4,5 ÷ 6,58525400802 104,00 5003 ÷ 410 525401002 108,90 500 4 ÷ 684,112 525401202 123,90 500 6 ÷ 814 525401402 130,90 500 8 ÷ 108525480802 147,20 5003 ÷ 3,510 525481002 159,00 500 3,5 ÷ 5,59512 525481202 179,10 500 5,5 ÷ 7,514 525481402 196,00 500 7,5 ÷ 9,5d L D4,810CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000€x 1000523481003 186,40 500*14 14 523481403 219,20 500* 57,5 ÷ 9,5275(2700 N)428(4200 N)611(6000 N)Acciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)3,5 ÷ 5,512 523481203 196,80 500* 5,5 ÷ 7,516 523481603 242,00 500* 9,5 ÷ 11,518 523481803 261,40 500* 11,5 ÷ 13,5xx**mmmmmin ÷ max Kg Kg611(6000 N)239(2350 N)372(3650 N)530(5200 N)min ÷ max Kg Kg530(5200 N)28 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti in acciaio inox (A4)> Stainless steel (A4) rivets> Rivets acier inoxydable (A4)> Edelstahl (A4) Blindniete> Remaches en acero inoxidable (A4)> NITY ZE STALI KWASOODPORNEJ (A4)> заклепки из нержавеющей стали (A4)DdAcciaio inox (A4)Stainless steel (A4)Acier inoxydable (A4)Edelstahl (A4)Acero inoxidable (A4)Stal kwasoodporna (A4)Нержавеющая сталь (A4)LAcciaio inox (A4)Stainless steel (A4)Acier inoxydable (A4)Edelstahl (A4)Acero inoxidable (A4)Stal kwasoodporna (A4)Нержавеющая сталь (A4)d L D3,244,86526320603 68,50 1000*0,5 ÷ 2,58 526320803 76,30 1000* 2,5 ÷ 4,56,53,310 526321003 82,80 1000* 4,5 ÷ 6,512 526321203 110,40 500* 6,5 ÷ 8,58526400803 123,00 500*2 ÷ 410 526401003 130,00 500* 4 ÷ 684,112 526401203 147,70 500* 6 ÷ 814 526401403 154,90 500* 8 ÷ 1010CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000526481003 184,50 500*3,5 ÷ 5,512 526481203 202,30 500* 5,5 ÷ 7,59514 526481403 220,40 500* 7,5 ÷ 9,516 526481603 246,60 500* 9,5 ÷ 11,5x*mmmin ÷ max Kg Kg280(2750 N)418(4100 N)601(5900 N)244(2400 N)346(3400 N)525(5150 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ29

Rivetti in lega inoxI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> Coppernickel rivets> Rivets cupronickel> Kupfer-Nickel Blindniete> Remaches en aleación inoxIDABLE> NITY ZE STALI NIERDZEWNEJ> заклепки из нержавеющего сплаваLega inox Cu 80% Ni 20%Coppernickel Cu 80% Ni 20%Cupronickel Cu 80% Ni 20%Kupfer-Nickel Cu 80% Ni 20%Aleación inoxidable Cu 80% Ni 20%Stop miedziano-niklowy inox Cu 80% Ni 20%Нержавеющий сплав Cu 80% Ni 20%d L D3,244,87536320702 89,60 100011 6,5 536321102 103,40 1000 3,36 ÷ 8DdL0,5 ÷ 49 536320902 97,30 1000 4 ÷ 612 536321202 121,00 500 8 ÷ 914 536321402 128,50 500 9 ÷ 117536400702 126,90 5000,5 ÷ 3,59 536400902 145,20 500 3,5 ÷ 5,511 536401102 162,20 500 5,5 ÷ 7,512 8 536401202 169,40 500 4,17,5 ÷ 8,514 536401402 177,70 500 8,5 ÷ 10,516 536401602 191,90 500 10,5 ÷ 12,518 536401802 215,40 500 12,5 ÷ 14,58CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000536480802 202,80 5001,5 ÷ 410 536481002 225,00 500 4 ÷ 612 536481202 239,60 500 6 ÷ 814 9 536481402 257,50 500 58 ÷ 1016 536481602 284,40 500 10 ÷ 1218 536481802 309,80 500 12 ÷ 1420 536482002 332,80 500 14 ÷ 16x*mmAcciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)min ÷ max Kg Kg214(2100 N)351(3450 N)411(4000 N)142(1400 N)219(2150 N)309(3031 N)30 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti ermetici> Sealed rivets> Rivets étanches> Luft-wasserdichte Blindniete> Remaches ESTANCOS> NITY SZCZELNE> герметические заклепкиLa posa in opera di questo rivetto garantisce la tenuta ai liquidi. Collocando unaguarnizione O-Ring sotto la testa del rivetto può essere garantita anche la tenuta deigas.The installation of this rivet guarantees a liquid seal. Setting up an "OR ring" under the rivethead, it is assured the gas seal.La mise en place de ces rivets assure l'étan chéité aux liquides. L'étanchéité aux gaz estassurée en plaçant un "OR" sous la tête du rivet.Rivetti ermetici in alluminioDie Anwendung dieser Blindniete garantiert Wasserdichtigkeit. Die selben Blindniete mit O-Ringunter dem Nietkopf erreichen auch Gasdichtheit.La colocación de este remache garantiza la retención de los líquidos. Colocando un "OR"debajo de la cabeza del remache puede ser garantizada también la retención de los gases.Nity szczelne FAR zapewniają całkowitą wodoszczelność. Dodatkowo podkładając pod kołnierz nituodpowiednią uszczelkę (o-ring) uzyskamy także całkowitą gazoszczelność.Использование данной заклепки гарантирует водонепроницаемость.Вставка механизма "O-Ring" под головку заклепки гарантирует такжеустойчивость на газы.> Aluminium sealed rivets> Rivets étanches aluminiumL> Luft-wasserdichte Alu Blindniete> Remaches ESTANCOS en aluminio> NITY ALUMINIOWE SZCZELNE> алюминиевые герметические заклепки AlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaАлюминий >AlMg 5 Оцинкованная стальd L D3,244,8CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 100067,554132060254132070220,9021,805005000,5 ÷ 1,51,5 ÷ 3,59 6 541320902 22,50 500 3,33,5 ÷ 4,510,5 541321002 24,60 500 4,5 ÷ 612 541321202 27,20 500 6 ÷ 88541400802 28,60 5000,5 ÷ 3,59,5 541400902 29,70 500 3,5 ÷ 511 8 541401102 30,20 500 4,15 ÷ 6,512,5 541401202 31,40 500 6,5 ÷ 7,514 541401402 36,00 500 7,5 ÷ 98,5 541480802 34,60 5000,8 ÷ 3,510 541481002 37,80 500 3,5 ÷ 511,5 541481102 40,70 500 5 ÷ 613 541481302 41,20 500 6 ÷ 7,59,5514,5 541481402 42,90 500 7,5 ÷ 916,5 541481602 48,90 500 9 ÷ 10,518 541481802 51,70 500 10,5 ÷ 12,522 541482202 56,30 500 12,5 ÷ 16x*Ddmmmin ÷ max Kg Kg142(1400 N)198(1950 N)316(3100 N)118(1160 N)178(1750 N)275(2650 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ31

Rivetti ermetici in alluminio a testa svasata> Aluminium sealed rivets countersunk head> Rivets étanches aluminium tête fraisée> Luft-wasserdichte Alu Blindniete Senkkopf> Remaches ESTANCOS en aluminio,cabeza avellanada> NITY ALUMINIOWE SZCZELNE Z POSZERZANYMKOŁNIERZEM> алюминиевые герметические заклепки срасклешенной головкойDdL120°AlluminioAcciaio zincatoAluminiumZinc plated steelAluminiumAcier zinguéAluStahl verzinktAluminioAcero cincadoAluminiumStal ocynkowanaАлюминий >AlMg 5 Оцинкованная стальI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыd L D3,244,88542320802 27,30 5002,4 ÷ 3 14263,310,5 542321002 30,70 500 3 ÷ 6 (1400 N)8542400802 35,80 5009,5 542400902 37,20 500 3 ÷ 584,111 542401102 37,70 500 5 ÷ 6,5Rivetti ermetici in alluminio con chiodo inox> Aluminium sealed rivets - Stainless steel nail> Rivets étanches aluminium - Clou acierinoxYDABLE> Luft-wasserdichte Alu BlindnieteEdelstahl Nietdorn> Remaches estancos en aluminio - Clavoen acero inoxidable> NITY ALUMINIOWE SZCZELNE Z GWOŹDZIEM ZESTALI NIERDZEWNEJ (A2)> алюминиевые герметические заклепки со стержнемиз нержавеющей стали3,24DdL2,7 ÷ 312,5 542401202 39,20 500 6,5 ÷ 88,5542480802 43,20 5003 ÷ 3,511,5 542481102 50,50 500 3,5 ÷ 6,59,5514,5 542481402 53,60 500 6,5 ÷ 918 542481802 64,50 500 9 ÷ 11,5d L D4,8CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000€x 1000xxAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 5198(1950 N)316(3100 N)118(1160 N)178(1750 N)275(2650 N)Acciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)7,5 543320702 45,50 5001,5 ÷ 3,5 14263,39 543320902 47,30 500 3,5 ÷ 5 (1400 N)8543400802 60,30 5000,5 ÷ 3,59,5 543400902 62,60 500 3,5 ÷ 519884,111 543401102 63,60 500 5 ÷ 6,5 (1950 N)12,5 543401202 71,80 500 6,5 ÷ 88,5 543480802 80,40 5000,8 ÷ 3,511,5 543481102 85,90 500 3,5 ÷ 6,531614,5 9,5 543481402 89,40 500 56,5 ÷ 9,5(3100 N)18 543481802 109,00 500 9,5 ÷ 1222 543482202 118,70 500 12 ÷ 16**mmmmmin ÷ max Kg Kgmin ÷ max Kg Kg118(1160 N)178(1750 N)275(2650 N)32 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti ermetici in acciaio inox> Stainless steel sealed rivetsL> Rivets étanches Acier inoxydable> Luft-wasserdichte Edelstahl Blindniete> Remaches ESTANCOS en Acero inoxidable> Nity szczelne ze stali nierdzewnej> Герметичные заклёпки из нержавеющей стали Acciaio inox A2 (AISI 304 CU)Stainless steel A2 (AISI 304 CU)Acier inoxydable A2 (AISI 304 CU)Edelstahl A2 (AISI 304 CU)Acero inoxidable A2 (AISI 304 CU)Stal nierdzewna inox A2 (AISI 304 CU)Acciaio inox (AISI 420)Stainless steel (AISI 420)Acier inoxydable (AISI 420)Edelstahl (AISI 420)Acero inoxidable (AISI 420)Stal nierdzewna inox (AISI 420)Нержавеющая сталь A2 (AISI 304 CU) Нержавеющая сталь (AISI 420)Ddd L D3,244,8810 656832080256832100269,5073,30500500 3,30,5 ÷ 2,52,5 ÷ 4,512 568321202 77,00 500 4,5 ÷ 78568400802 113,00 5000,5 ÷ 310 568401002 117,80 500 3 ÷ 584,112 568401202 124,00 500 5 ÷ 714 568401402 130,00 500 7 ÷ 98568480802 188,80 5000,5 ÷ 210 568481002 197,50 500 2 ÷ 412 9,5 568481202 206,50 500 54 ÷ 614 568481402 220,70 500 6 ÷ 816 568481602 230,00 500 8 ÷ 10Rivetti ermetici in rame> Sealed copper rivets> Rivets étanches cuivre> Luft-wasserdichte Kupfer Blindniete> Remaches estancos en cobre> NITY MIEDZIANE SZCZELNE> медные герметические заклепкиd L D3,244,87,5CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000€x 1000544320702 46,80 500x*DdmmRameCopperCuivreKupferCobreMiedźМедь9 6 544320902 52,40 500 3,33 ÷ 4,5L239(2350 N)377(3700 N)570(5600 N)Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь224(2200 N)367(3600 N)469(4600 N)min ÷ max Kg Kg1,5 ÷ 312 544321202 58,80 500 4,5 ÷ 8x140(1372 N)8544400802 80,60 5000,5 ÷ 3,5 22584,110 544401002 88,00 500 3,5 ÷ 5 (2205 N)8,5 544480802 117,60 5000,8 ÷ 3,5 3099,5511,5 544481102 130,20 500 3,5 ÷ 6,5 (3038 N)*mmmin ÷ max Kg Kg100(980 N)145(1421 N)209(2058 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ33

Rivetti “GRAF”I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> “GRAF” (peel) rivets> Rivets “GRAF”> “GRAF” Blindniete> Remaches “GRAF”> NITY SPECJALNE TYPU “GRAF”> заклепки “GRAF”Rivetti “GRAF” in lega di alluminio> Aluminium “GRAF” (peel) rivets> Rivets “GRAF” aluminium> “GRAF” Alu Blindniete> Remaches “GRAF” en aluminio> NITY “GRAF” ALUMINIOWE> алюминиевые заклепки “GRAF”Questo rivetto è particolarmente adatto per il fissaggio di qualsiasioggetto su materiali teneri quali: plastica, pellame, cartone, legno,laterizi forati ecc. La boccola del rivetto si apre in più parti durante ilfissaggio assicurando così un ottimo accostamento anche su superficidisuguali.This rivet is especially suitable for joining any soft materials (plastic, hides,cardboard, wood, drilled tile etc...). On setting the body splits into severalparts, assuring a good fastening on irregular surfaces.Ce rivet est spécialement utilisé pour assembler tous matériaux tendres (plastiques, mousses, bois, etc.). Le corps durivet Graf s’ouvre de lui même en plusieurs parties pendant l’assemblage garantissant un bon accostage sur des surfacesirrégulières.Die “Graf” Blindniete werden speziell zur Verarbeitung von weichen Materialien sowie Plastik, Lederwaren, Karton, Holz oderLanglochziegel verwendet. Während der Verbindungsanwendung spaltet sich der Blindnietkörper in mehrere Teile auf undgarantiert dadurch eine gute Klemmung auf ungleiche Oberflächen.Este remache es particularmente idoneo para el fijado de cualquier objeto sobre materiales blandos como: plástico, pieles,cartón, madera, ladrillos perforados, etc. El cuerpo del remache se abre en muchaspartes durante el fijado asegurando de esta manera un óptimo remachado tambiénsobre superficies desiguales.Nity typu GRAF zalecamy szczególnie do stosowania w materiałach miękkich iłamliwych jak plastik, skóra, karton, drewno, wiercone materiały ceramiczne itp.Główka nitu rozdziela się na kilka części zapewniając tym samym doskonałeprzyleganie obu łączonych elementów, również w przypadku ich różnej grubości.Данный тип заклепок особенно пригоден к креплению на "мягких" материалах,таких как: пластмасса, картон, дерево и т.д. При креплении корпус заклепкираскрывается на множество частей, гарантируя, таким образом, отличноесближение даже на неровных поверхностях.d L D44,8CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000Dd34 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 3,5121655140120255140160232,7037,805005003 ÷ 66 ÷ 1020 8 551402002 42,30 500 4,310 ÷ 1425 551402503 50,40 500* 14 ÷ 1830 551403003 67,90 500* 18 ÷ 2412551481202 37,30 5002 ÷ 616 551481602 50,00 500 6 ÷ 1020 551482002 61,50 500 10 ÷ 1425 551482503 69,30 500* 14 ÷ 1830 10 551483003 80,70 500* 5,318 ÷ 2235 551483503 93,30 500* 22 ÷ 2740 551484003 110,80 500* 27 ÷ 3245 551484503 131,00 500* 32 ÷ 3750 551485003 151,20 500* 37 ÷ 42Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь> A richiesta e per quantitativi minimi di 50.000 pz. possono essere forniti rivetti “Graf” a testa larga.> “Graf” rivets with large head are available on request. Minimum quantity: 50,000 pcs.> Sur demande (quantité minimum 50.000 pces) sont disponibles rivets “Graf” avec tête large> Auf Anfrage und in Mindestmenge von 50.000 Stk sind “Graf” Blindniete mit Grosskopf erhältlich.> Sobre pedido y para cantidades mínimas de 50.000 piezas son disponibles remaches “Graf” con cabeza ancha.> Na życzenie dostępne są nity "GRAF" z poszerzanym kołnierzem. Minimalne zamówienie: 50.000 szt.> По запросу в минимальном количестве 50 тыс шт. возможны поставки деталей “Graf” с широкой головкой.x*mmmin ÷ max Kg Kg127(1250 N)203(2000 N)147(1450 N)219(2150 N)

Rivetti rullati> Grooved rivets> Rivets cannelés> Gerollte Blindniete> Remaches ranurados> NITY KARBOWANE> заклепки с накатаннойрезьбойQuesto speciale tipo di rivetto oltre all’azione tradizionale di espansione, opera una sorta digraffatura sulle pareti del foro in cui è stato posto. Consigliato per lattonieri, per chi opera con foriciechi e con materiale per l’edilizia quali: cemento, laterizi, ecc.This special rivet, in addition to the expansion action, makes a folded seam on the wall of the hole in whichit is placed. We suggest it for tinsmith, to fit in blind holes and for building materials (cement, tile, etc...).Ce rivet spécial grâce à son rainurage, permet en plus de son expansion, une sorte d’agraffage contre lesparois du trou dans lequel il est placé. Il est recommandé pour l’application en trous borgnes et dans lesmatériaux suivants: ciment, briques, etc.Rivetti rullati in lega di alluminioDiese speziellen Blindniete geben durch Ausdehnung eine Verankerung in der Bohrung. Wir empfehlenIhre Verwendung für Baumaterialien (Ciment, Ziegel, Holz).Este especial tipo de remache además de su acción tradicional de expansión, trabaja como un tipo degrapado sobre las paredes de la perforación donde ha sido colocado. Aconsejado para latoneros, paraquien trabaja con orificios ciegos y con materiales para la construcción como: cemento, ladrillos, etc.Ten specjalny rodzaj nita, oprócz tradycyjnej funkcji rozprężania, dodatkowo, dzięki karbowanym brzegom,mocniej zahacza o ścianki otworu w którym został osadzony. Szczególnie zalecany do materiałówbudowlanych, do zaślepiania otworów w takich materiałach jak: cement, materiały ceramiczne itp.Данный специальный тип детали, помимо типичного расширения, проделываетфальцевание на стенках отверстия. Рекомендуется жестянщикам, тем, кто работает сглухими отверстиями и с материалом для строительства: цементом, черепицей и т.д.> Aluminium grooved rivetsL> Rivets cannelÉs aluminium> Gerollte Alu Blindniete> Remaches ranurados en aluminio> NITY ALUMINIOWE KARBOWANE> алюминиевые заклепки с накатанной резьбой AlluminioAcciaio zincatoAluminiumZinc plated steelAluminiumAcier zinguéAluStahl verzinktAluminioAcero cincadoAluminiumStal ocynkowanaАлюминий >AlMg 3,5 Оцинкованная стальd L D3,245CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10001012 6,555232100255232120221,6023,40100050014 552321402 25,60 5008552400802 21,00 100010 552401002 23,50 50012 8 552401202 27,30 50014 552401402 28,80 50016 552401602 31,50 5008552500802 24,90 50010 552501002 28,40 50012 552501202 31,10 50014 552501402 37,80 50016 552501602 41,60 5001018 552501802 47,10 50020 552502002 51,30 50025 552502503 57,80 500*30 552503003 67,30 500*35 552503503 79,70 500*x*Ddmm3,54,35,2> Per lunghezze non comprese nella tabella,quantità minima 30.000 pz.> The lengths that are not included in the list canbe supplied on request: minimum quantity 30,000 pcs.> Sur demande, nous pouvons fournir leslongueurs qui ne figurent pas dans la liste:qté min. 30.000 pces.> Für Längen, die nicht in der Tabelle aufgeführtsind, ist die Mindestmenge 30.000 Stücke.> Para largos no incluidos en la tabla, cantidad mínima30.000 piezas.> Nity o innych długościach, których nie podano wniniejszej tabeli, są dostępne przy zamówieniachpowyżej 30.000 szt.> Для размеров не присутствующих в таблице,минимальный заказ - 30 тыс. шт.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ35

Rivetti multistadi - Multifar> Multistage - MULTIFAR rivets> Rivets multi-SERRage - MULTIFAR> Mehrbereichs-Blindniete (MULTIFAR)> Remaches multi-estados - MULTIFAR> NITY SPECJALNE - MULTIFAR> многоэтапные заклепки - MULTIFARQuesto prodotto permette di serrare diversi spessori avvalendosi di unasola lunghezza di rivetto riducendo quindi la necessità di avere più misurea magazzino; è particolarmente indicato in casi di fissaggio nei quali non èpossibile praticare fori di diametri esatti (o ovalizzati). Oltre a questo, il Multifarpermette di ottenere, dopo il fissaggio, la trattenuta della testa del chiodo checonsente di evitare infiltrazioni di liquidi.This rivet allows to clamp different thicknesses using one rivet length only. It isespecially suitable for inexact (or ovalized) diameters. By keeping the head nail, itallows to avoid liquid infiltrations.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ ТоварыRivetti multistadi Multifar in alluminio> Aluminium multistage Multifar rivets> Rivets multi-serrage Multifar aluminium> Multifar Alu Blindniete> Remaches multi-estados Multifar en aluminio> NITY MULTIFAR ALUMINIOWE> алюминиевые многоэтапные заклепки - MULTIFARd L D K3,244,8CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000Ce rivet permet de serrer plusieurs épaisseurs avec une seule longueur, ce qui permetde réduire le stockage et il est spécialement utilisé pour l’assemblage dans les casoù il n’est pas possible de faire un trou avec un diamètre précis (ovalisation). Aprèsrivetage, le Multifar conserve la tête du clou, ce qui évite les infiltrations d’eau.Diese Alu Blindniete erlauben verschiedene Klemmstärken mit einer einzigen Längezu klemmen. Sie sind speziell für ungenaue Bohrlöcher geeignet. Durch den Halt desNagelkopfes vermeidet man die Einsickerung von Wasser.Este producto permite el cerrado de diversos espesores con una sola longitud deremache reduciendo de esta manera la necesidad de tener más medidas en almacén;es particularmente indicado en aquellos casos de fijado en los cuales no es posiblepracticar perforaciones de diámetros exactos (u ovalados). Además de esto, el Multifarpermite mantener la cabeza del clavo despues del fijado, evitando filtraciones de líquidos.Nity MULTIFAR posiadają większy zakres łączenia niż nity zwykłe. Dzięki temu zamiaststosować kilka zwykłych nitów o różnej długości, wystarczy jeden nit typu MULTIFAR.Nity MULTIFAR szczególnie polecamy do otworów o niedokładnej średnicy lubotworów owalnych. Ponadto, nity MULTIFAR są wodoszczelne.Данный тип детали позволяет скреплять множество разных толщинодной единственной заклепкой, избавляя от необходимости присутствиябесконечного количества разных размеров на складах. Особенногоден в процессах крепления, при которых невозможно проделыватьправильные(овальные) диаметры. Помимо этого Multifar позволяетзадержку головки, которая обеспечивает водонепроницаемость.DdLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 2,589,5 6,5 155332080255332090219,3020,4010001000 3,40,8 ÷ 4,82 ÷ 6,511,5 553321102 22,20 1000 4 ÷ 810553401002 23,50 5001,2 ÷ 6,513 8 1,1 553401302 28,80 500 4,24 ÷ 9,517 553401702 33,70 500 8 ÷ 13,511553481102 29,20 5001,3 ÷ 6,515 553481502 34,10 500 4,8 ÷ 11,110 1,455,117 553481702 41,70 500 5,5 ÷ 1225 553482503 58,40 500* 12,7 ÷ 19,8x*mmKAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальmin ÷ max Kg Kg112(1100 N)168(1650 N)239(2350 N)86(850 N)122(1200 N)214(2100 N)36 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti multistadi Multifar in alluminio a testa svasata> Aluminium multistage Multifar rivetscountersunk head> Rivets multi-serrage Multifar aluminiumavec tête fraisée> Multifar Alu Blindniete Senkkopf> Remaches multi-estados Multifaren aluminio cabeza avellanada> NITY MULTIFAR Z KOŁNIERZEM STOŻKOWYM> алюминиевые многоэтапные заклепки срасклешенной головкой - MULTIFARd L D KDdLKAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 2,53,2 10 6 0,8 554321002 26,80 1000 3,4 2,4 ÷ 6,44 11 6,5 0,8 554401102 33,70 500 4,2 2,8 ÷ 7,94,8Rivetti multistadi Multifar in alluminio a testa larga> Aluminium multistage Multifar rivetslarge head> Rivets multi-serrage Multifar aluminiumavec tête large> Multifar Alu Blindniete GroSSkopf> Remaches multi-estados Multifaren aluminio, cabeza ancha> Nity Multifar aluminiowe z poszerzanymkołnierzem> алюминиевые многоэтапные заклепки - MULTIFARс широкой головкой4,810555481003 45,60 500*DdLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 2,516 16 1,8 555481603 55,20 500* 5,16,4 ÷ 12,7K1,6 ÷ 6,425 555482503 70,30 500* 12,7 ÷ 19,8120°Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь112(1000 N)168(1650 N)11554481102 37,50 5003,2 ÷ 7,9 2398,5 1,15,117 554481702 50,20 500 6,4 ÷ 12,7 (2350 N)d L D KCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000€x 1000xx**mmmmmin ÷ max Kg KgAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная сталь239(2350 N)86(850 N)122(1200 N)214(2100 N)min ÷ max Kg Kg214(2100 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ37

Rivetti multistadi Multifar in acciaio> Steel multistage Multifar rivets> Rivets multi-serrage Multifar acier> Multifar Stahl Blindniete> Remaches multi-estados Multifar en acero> NITY MULTIFAR STALOWEL K> стальные многоэтапные заклепки - MULTIFAR Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальDdI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыd L D KCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10003,2 10 6,5 1 556321002 24,50 1000 3,4 1 ÷ 44 11 8 1,1 556401102 28,20 500 4,2 1,5 ÷ 54,8x*mmmin ÷ max Kg Kg168(1650 N)249(2450 N)11556481102 36,40 5001,2 ÷ 4,8 35610 1,455,114 556481402 42,40 500 4 ÷ 6,3 (3500 N)132(1300 N)193(1900 N)254(2500 N)38 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti multistadi Multifar in alluminio con chiodo in acciaio inox> Aluminium multistage Multifar rivetsstainless steel nail> Rivets multi-serrage Multifar aluminiumclou acier inoxYDABLE> Multifar Alu Blindniete mit Nietdornaus Edelstahl> Remaches multi-estados Multifaren aluminio con clavo en acero inoxidable> NITY MULTIFAR ALUMINIOWE Z GWOŹDZIEM ZESTALI NIERDZEWNEJ (A2)> алюминиевые многоэтапные заклепки - MULTIFARсо стержнем из нержавеющей сталиd L D K3,244,88CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000557320802 44,30 1000x*DdLAlluminioAluminiumAluminiumAluAluminioAluminiumАлюминий >AlMg 2,59,5 6,5 1 557320902 48,40 1000 3,42 ÷ 6,5mmKAcciaio inox (A2)Stainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)min ÷ max Kg Kg0,8 ÷ 4,811,5 557321102 50,90 1000 4 ÷ 810557401002 62,90 5001,2 ÷ 6,513 8 1,1 557401302 68,70 500 4,24 ÷ 9,517 557401702 74,60 500 8 ÷ 13,511557481102 92,00 5001,3 ÷ 6,515 557481502 101,70 500 4,8 ÷ 11,110 1,455,117 557481702 106,00 500 5,5 ÷ 1225 557482503 127,80 500* 12,7 ÷ 19,8112(1100 N)168(1650 N)239(2350 N)86(850 N)122(1200 N)214(2100 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ39

Rivetti multistadi Multifar Inox - TampI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товары> Stainless steel (A2) multistage Multifar rivets> Rivets multi-serrage Multifar acier inoxYDABLE (A2)> Multifar Edelstahl (A2) Blindniete> Remaches multi-estados Multifar enacero inoxidable (A2)> NITY SPECJALNE "TAMP" ZE STALI OCYNKOWANEJ> многоэтапные заклепки из оцинкованной стали "TAmp"Rivetti multistadi Multifar in acciaio inox (A2)> Stainless steel (A2) multistage Multifar rivets> Rivets multi-serrage Multifar acier inoxYDABLE (A2)> Multifar Edelstahl (A2) BlindnieteL> Remaches multi-estados Multifar enacero inoxidable (A2)> NITY MULTIFAR ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2)> многоэтапные заклепки из нержавеющейAcciaio inox (A2)стали (A2) - MULTIFARStainless steel (A2)Acier inoxydable (A2)Edelstahl (A2)Acero inoxidable (A2)Stal nierdzewna (A2)Нержавеющая сталь (A2)d L D K3,244,87CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000547320702 72,80 10009 6,5 1 547320902 79,20 1000 3,43 ÷ 5x*Questo prodotto presenta le stesse caratteristiche dei rivettimultistadi Multifar raggiungendo alti valori di resistenzameccanica. Buona resistenza alle vibrazioni. Chiodoritenuto. Si adatta a fori fuori specifica e irregolari.This item features the same characteristics as the multistageMultifar rivets and reaches high values of mechanical resistance.Good resistance to vibrations. Retained nail. Suitable for extraspecificationsand irregular holes.Cet article présente les mêmes caractéristiques des rivets multiserrageMultifar et atteint des valeurs élevées de résistancemécanique. Bonne résistance aux vibrations. Clou imperdable.Applicable aux trous hors-spécifications et irréguliers.Dieses Produkt erweist die selben Eigenschaften derMultifar Mehrbereichs-Blindnieten und erreicht hoheWerte mechanischen Widerstandes. Guter Widerstand zuSchwingungen. Zurückgehaltener Nagel. Verwendbar beisonderen und unregelmäßigen Bohrungen.Este producto presenta las mismas características de losremaches multi-estados Multifar y alcanza altos valores deresistencia mecánica. Buena resistencia a las vibraciones.Clavo retenido. Idóneo para agujeros irregulares y fueraespecificaciones.Ten nit posiada identyczna wytrzymalosc mechaniczna jak nityMultifar.Doskonala wytrzymalosc na wibracje. Gwózdz zatrzymanyIdealny do otworów niestandardowych i otworów o nieregularnymksztalcie.Данный товар представляет те же характеристики,что и многоэтапные заклепки Multifar, достигаявысоких показателей механической устойчивости.Хорошая устойчивость на вибрации. Удерживаниестержня. Адаптируется так же к нестандартным инерегулярным отверстиям.DmmdKAcciaio inox (A3)Stainless steel (A3)Acier inoxydable (A3)Edelstahl (A3)Acero inoxidable (A3)Stal nierdzewna (A3)Нержавеющая сталь (A3)min ÷ max Kg Kg1 ÷ 311 547321102 97,80 1000 5 ÷ 77547400702 111,90 5001,2 ÷ 39 8 1,3 547400902 122,70 500 4,23 ÷ 512 547401202 134,80 500 5 ÷ 79547480902 207,20 5001,5 ÷ 3,512 10 1,5 547481202 231,80 500 5,13,5 ÷ 615 547481502 246,80 500 6 ÷ 8,5254(2500 N)377(3700 N)510(5000 N)203-387(2000-3800 N)356-520(3500-5100 N)509-703(5000-6900 N)40 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti multistadi "Tamp" in acciaio zincato> Zinc plated steel multistage "TAMP" rivetsL> Rivets multi-serrage "TAMP" acier zingué> Stahl verzinkt "TAMP" MEHRBEREICHS-BLINDNIETE> Remaches multi-estados "TAMP" en acero Cincado> NITY SPECJALNE "TAMP" ZE STALI OCYNKOWANEJ> многоэтапные заклепки из оцинкованной стали "TAmp" Acciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaAcciaio zincatoZinc plated steelAcier zinguéStahl verzinktAcero cincadoStal ocynkowanaОцинкованная стальОцинкованная стальDdd L D3,244,87546320702 29,20 10009 6,5 546320902 33,20 1000 3,43 ÷ 5> Il valore massimo corrisponde alla prova effettuata con chiodo nella zona di taglio.Il valore minimo corrisponde alla prova effettuata con chiodo non presente nella zona di taglio.> The maximum shearing stress corresponds to the test executed with nail in the shearing area.The minimum shearing stress corresponds to the test executed without nail in the shearing area.> La valeur maximum de cisaillement correspond à l'essai effectué avec le clou dans le point du cisaillement.La valeur minimum de cisaillement correspond à l'essai effectué sans le clou dans le point du cisaillement.> Die Scherhöchstwert entspricht der Prüfung mit Nietdorn im Scherbereich.Die Schermindeststwert entspricht der Prüfung ohne Nietdorn im Scherbereich.> El valor máximo se ajusta a la prueba efectuada con clavo en la sección de corte.El valor mínimo se ajusta a la prueba efectuada en falta de clavo en la sección de corte.> Maksymalna wartość odpowiada próbie wykonanej z gwoździem w strefie ścinania.Wartość minimalna odpowiada próbie wykonanej z gwoździem poza strefą ścinania.> Максимальное значение относится к тесту, проведенному с гвоздем в зоне шлица.Минимальное значение относится к тесту, проведенному без присутствия гвоздя в зоне шлица.1 ÷ 311 546321102 38,40 1000 5 ÷ 77546400702 30,00 5001,2 ÷ 39 8 546400902 34,30 500 4,23 ÷ 512 546401202 44,00 500 5 ÷ 79CodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000546480902 46,70 5001,5 ÷ 3,512 10 546481202 52,60 500 5,13,5 ÷ 615 546481502 66,80 500 6 ÷ 8,5x*mmmin ÷ max Kg Kg151(1482 N)220(2166 N)428(4199 N)115-265(1130-2600 N)198-390(1947-3819 N)284-677(2793-6650 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ41

Rivetti strutturali FarBolt> structural farBolt rivets> rivets de structure farBolt> strukturelle Blindniete farBolt> remaches estructurales farBolt> NITY STRUKTURALNE FARBOLT> СТрукТурнЫе заклепки farBoltI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ ТоварыIl FarBolt è un rivetto appartenente alla gamma dei sistemi di fissaggio strutturali.Questo prodotto abbina alle alte caratteristiche meccaniche, un’ottima resistenzaalle vibrazioni ed una soddisfacente tenuta ermetica. Trova i suoi campi di applicazionenell’industria dei mezzi di trasporto, nella carpenteria in genere, nel settore delle macchineagricole, nell’industria ferroviaria ed in generale nelle applicazioni dove l’elemento di fissaggioviene sottoposto a forti carichi.FarBolt is a rivet belonging to the range of structural fixing systems. This product features high-qualitymechanical characteristics, high resistance to vibration and good seal. Its uses are manifold: means oftransports, carpentry, farming machines, railway industry. Generally, it can be used in all cases when the fixing element is subject to great loads.Le FarBolt est un rivet qui appartient à la gamme des systèmes de fixation structurels. Ce produit allie excellentes performances mécaniques, hauterésistance aux vibrations et bonne étanchéité. Il peut être utilisé dans la carrosserie industrielle, dans le domaine des charpentes légères, dans lesecteur des machines agricoles, dans l’industrie ferroviaire et plus généralement comme élément de fixation soumis à de fortes charges.FarBolt ist ein Blindniet aus der Auswahl der Strukturbefestigungssysteme. Dieses Produkt vereint hervorragende mechanische Eigenschaften mitoptimaler Vibrationsfestigkeit und einer guten, hermetischen Dichtigkeit. Einsatzbereiche für das Produkt finden sich in der Transportmittelindustrie,allgemein in Metallbau, im Bereich Landwirtschaftsmaschinen, im Schienenfahrzeugbau sowie überall dort, wo das Befestigungselement hohenBelastungen ausgesetzt ist.El FarBolt es un remache que pertenece a la gama de los sistemas estructurales de fijación. Este producto combina una óptima resistencia a lasvibraciones y una buena estanqueidad hermética a las altas características mecánicas. Se emplea en la industria de los medios de transporte, enla carpenteria, en el sector de las máquinas agricolas, en la industria ferroviaria y en general en las aplicaciones donde el elemento de fijación estáexpuesto a fuertes cargas.Nity FarBolt należą do systemu łączeń strukturalnych. Łączą one w sobie wysokie parametry mechaniczne, doskonałą wytrzymałość na wibracjeoraz wodoszczelność. Nity FarBolt znajdują idealne zastosowanie przy produkcji środków transportu, maszyn rolniczych, przemyśle kolejowym, włączeniach szkieletowych i wszędzie tam gdzie element złączny poddany jest ekstremalnym obciążeniom.FarBolt является заклепкой, принадлежащей к гамме структурных систем крепления. данный образец совмещает высокиемеханические характеристики, отличное сопротивление на вибрации и хорошую герметическую выдержку. его различныесферы употребления: производство транспортных средств, плотничество, сектор сельскохозяйственных механизмов,железнодорожная индустрия и другие сферы в которых элемент крепления подвергается сильным нагрузкам.Rivetti strutturali FarBolt in acciaio zincato> structural farBolt rivets in zinc plated steel> rivets de structure farBolt acier zingué> strukturelle Blindniete farBolt ausverzinktem stahl> remaches estructurales farBolten acero cincado> NITY FARBOLT STALOWE> СТрукТурнЫе заклепки farBolt изоЦинкоВанной СТалиAcciaio a basso tenore di carbonioLow carbon steelAcier à teneur faible de carboneNiedriggekohlter StahlAcero a contenido débil de carbonostal o niskiej zawartości węglaСталь с низким содержанием углеродаd L D L1 KCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000x*DdmmL1LKAcciaio a medio tenore di carbonioMedium carbon steelAcier à teneur moyenne de carboneHochgekohlter stahlAcero a contenido mediano de carbonostal o średniej zawartości węglaСталь со средним содержанием углеродаmin ÷ max4,8 11 10 18 2,0 527481103 126,70 500* 1,6 ÷ 6,9 4494,9 ÷ 5,114 10 23 2,0 527481403 136,60 500* 1,6 ÷ 1 1,1 (4400 N)6,4 15 13 24 2,6 527641503 181,00 500* 2,0 ÷ 10,0 8156,6 ÷ 7,020 13 33 2,6 527642003 195,20 500* 2,0 ÷ 16,0 (8000 N)40(400 N)112(1100 N)663(6500 N)1101(10800 N)42 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Rivetti strutturali FarBolt in acciaio zincato a testa svasata> structural farbolt rivets in zinc platedsteel with Countersunk head> Rivets de structure farbolt acier zinguéavec tête fraisée> Strukturelle Blindniete farbolt ausverzinktem Stahl mit Senkkopf> RemacheS estructurales farbolt enacero Cincado, cabeza avellanada> Nity FarBolt stalowe z kołnierzemstożkowym> Структурные заклепки FarBoltс расклешенной головкой изоцинкованной сталиd L D L1 KRivetti strutturali FarBolt in acciaio inox> Stainless steelstructural farbolt rivets> Rivets de structure farboltAcier inoxydable> Strukturelle blindniete farbolt ausEdelstahl> RemacheS EstructuralES farbolten Acero inoxidable> Nity strukturalne FarBoltze stali nierdzewnej> Структурные заклёпки FarBoltиз нержавеющей сталиDdDdAcciaio inox A2 (AISI 304 CU)Stainless steel A2 (AISI 304 CU)Acier inoxydable A2 (AISI 304 CU)Edelstahl A2 (AISI 304 CU)Acero inoxidable A2 (AISI 304 CU)Stal nierdzewna inox A2 (AISI 304 CU)Нержавеющая сталь A2 (AISI 304 CU)L1Acciaio a bassotenore di carbonioLow carbon steelAcier à teneur faiblede carboneNiedriggekohlter StahlAcero a contenido débilde carbonoStal o niskiej zawartości węglaСталь с низким содержаниемуглеродаLL1KL100°Acciaio a mediotenore di carbonioMedium carbon steelAcier à teneur moyennede carboneHochgekohlter stahlAcero a contenido medianode carbonoStal o średniej zawartości węglaСталь со средним содержаниемуглерода4,8 13 8,5 20 2,0 528481303 145,70 3,2 ÷ 8,4 449500* 4,9 ÷ 5,116 8,5 26 2,0 528481603 157,00 3,2 ÷ 12,2(4400 N)6,4 17 10 27 2,2 528641703 208,20 500* 6,6 ÷ 7,0 3,2 ÷ 12,5d L D L1 KCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко дCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000€x 1000x*mmmin ÷ max815(8000 N)4,8 11 10 18 2,0 514481103 248,90 500* 1,6 ÷ 6,9 4284,9 ÷ 5,114 10 25 2,0 514481403 281,20 500* 1,6 ÷ 11,1 (4200 N))6,4 15 13 24 2,6 514641503 425,40 500* 2,0 ÷ 10,0 8666,6 ÷ 7,020 13 33 2,6 514642003 566,30 500* 2,0 ÷ 16,0 (8500 N)x*mmmin ÷ maxK40(400 N)112(1100 N)Acciaio inox A2 (AISI 304 CU)Stainless steel A2 (AISI 304 CU)Acier inoxydable A2 (AISI 304 CU)Edelstahl A2 (AISI 304 CU)Acero inoxidable A2 (AISI 304 CU)Stal nierdzewna inox A2 (AISI 304 CU)Нержавеющая сталь A2 (AISI 304 CU)76(750 N)138(1350 N)663(6500 N)1101(10800 N)689(6600 N)1213(11900 N)I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ43

Rivetti self-service in scatola espositrice> Layout box containing rivets in self service bags> Sachets de rivets self-service en boîte> Self-service BlindNiete in Sichtschachtel> Remaches self-service en caja expositor> ZESTAW NITÓW TYPU "SELF-SERVICE" W OPAKOWANIACH EKSPOZYCYJNYCH> заклепки self-service в выставочной коробкеPossono essere forniti nelle medesime confezioni anche i rivettidi nostra produzione non contemplati nelle tabelle. Il quantitativominimo sarà di 30.000 pz.I Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ ТоварыLega alluminio> Aluminium> Aluminium> Aluminium> Aluminio> NITY ALUMINIOWE> алюминийd x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10002,4 x 6 501240609 20,30 100 20002,4 x 8 501240809 21,60 100 20002,4 x 10 501241009 23,80 100 20003 x 6 501300609 16,30 100 20003 x 8 501300809 17,90 100 20003 x 10 501301009 19,70 100 20003 x 12 501301209 21,20 100 20003,2 x 6 501320609 17,00 100 20003,2 x 8 501320809 18,50 100 20003,2 x 10 501321009 20,40 100 20003,2 x 12 501321209 22,00 100 20003,2 x 14 501321409 24,20 100 20003,4 x 7 501340709 17,90 100 20003,4 x 9 501340909 20,10 100 20003,4 x 11 501341109 22,40 100 20003,4 x 12 501341209 23,00 100 20003,4 x 14 501341409 24,50 100 2000xxRivets which are not included in these tables can be packed in self-servicebags only for minimum quantities of 30,000 pcs.Les rivets qui ne figurent pas dans ces tableaux peuvent être livrés ensachets self-service pour une quantité minimum de 30.000 pces.In diesen Packungen können auch Niete aus unserer Produktion, die nichtin den Tabellen enthalten sind, geliefert werden. Mindestbestellmenge:30.000 Stk.Pueden abastecerse en los mismos embalajes también los remaches denuestra producción que no se encuentran especificados en las tablas. Lacantidad mínima es de 30.000 piezas.Nity FAR dostępne są także w specjalnych opakowaniach reklamowych.Dostępne są także nity o wymiarach innych niż podane w tabeli. Minimalnezamówienie: 30.000 szt.Мы также можем поставлять неуказанные в таблицахзаклепки. Минимальное количество - 30 тыс. шт.d x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10004 x 6 501400609 18,30 100 15004 x 8 501400809 19,80 100 15004 x 10 501401009 22,20 100 15004 x 12 501401209 25,70 100 15004 x 14 501401409 27,10 100 15004 x 16 501401609 29,70 100 15004,8 x 6 501480609 21,80 100 10004,8 x 8 501480809 23,50 100 10004,8 x 10 501481009 26,80 100 10004,8 x 12 501481209 29,40 100 10004,8 x 14 501481409 35,60 100 10004,8 x 16 501481609 39,30 100 10004,8 x 18 501481809 44,50 100 10004,8 x 20 501482009 48,40 100 1000xx44 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ

Acciaio inox (A2)> Stainless steel (A2)> Acier inoxYDABLE (A2)> Edelstahl (A2)> Acero inoxidable (A2)> NITY ZE STALI NIERDZEWNEJ (A2)> Нержавеющая сталь (A2)d x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000xxd x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 1000xx3,2 x 8 522320809 65,10 100 20003,2 x 10 522321009 71,40 100 20004 x 8 522400809 105,20 100 15004 x 10 522401009 112,00 100 15004 x 12 522401209 127,10 100 15004 x 14 522401409 134,20 100 1500Rame naturale> Natural copper> cuivre naturel> naturales kupfer> cobre natural> NITY MIEDZIANE> медьd x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10003 x 7 531300709 29,10 100 20003 x 9 531300909 30,90 100 20003 x 11 531301109 36,20 100 20003 x 14 531301409 40,90 100 20003,2 x 7 531320709 35,90 100 20003,2 x 9 531320909 37,20 100 20003,2 x 11 531321109 42,70 100 20003,4 x 7 531340709 42,60 100 20003,4 x 9 531340909 44,30 100 20003,4 x 11 531341109 51,20 100 20003,4 x 14 531341409 57,30 100 2000Acciaio zincato FarBolt> Zinc plated steel farbolt> farbolt acier zingué> Stahl verzinkt farbolt> farbolt acero Cincado> Stal ocynkowana farbolt> Оцинкованная сталь farboltxx4,8 x 10 522481009 167,40 100 10004,8 x 12 522481209 183,60 100 10004,8 x 14 522481409 200,70 100 10004,8 x 16 522481609 213,60 100 1000d x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10004 x 7 531400709 54,60 100 15004 x 9 531400909 62,00 100 15004 x 11 531401109 68,70 100 15004 x 12 531401209 71,70 100 15004 x 14 531401409 77,20 100 15004,8 x 8 531480809 84,70 100 10004,8 x 10 531481009 89,60 100 10004,8 x 12 531481209 100,30 100 10004,8 x 14 531481409 112,30 100 10004,8 x 16 531481609 116,90 100 1000d x LCodiceCode / CodeKode / CódigoKod / Ко д€x 10004,8 x 11 527481109 149,50 100 10004,8 x 14 527481409 161,20 100 10006,4 x 15 527641509 213,60 100 10006,4 x 20 527642009 230,30 50 500xxxxI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ Товарыı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ45

Spine ramate> Copper plated pins> Clous cuivrÉs de débosselage> KupfernÄgel> Pasadores de cobre> GWOŹDZIE MIEDZIANE> медный штифтLI Prodotti ¬ The Products ¬ Les Produits ¬ Die Produkte ¬ Los productos ¬ Produkty ¬ ТоварыdCodiced x L €Code / CodeKode / CódigoKod / Ко дx 10002 x 50 2H2005004 18,40 500Codiced x L €Code / CodeKode / CódigoKod / Ко дx 10002,5 x 50 2H2605004 29,00 50046 ı SISTEMI DI FISSAGGIO ı FASTENING SYSTEMS ı SYSTÈMES DE FIXATION ı VERBINDUNGSSYSTEME ı SISTEMAS DE FIJACION ı SYSTEMY MOCOWANIA ı СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ