e Motor Shears - Marex

d Grundausstattungbruchsichere GanzstahlkonstruktionSchnittbewegung mit einem Bedienhebel linksund rechts über Exzenteralle Lager und Führungen wartungsfreiGewichtsausgleich für den Messebalken über Zugfedernim Seitenständer links und rechtsausziehbare Blechauflage bis 750 mm zum Ablegen vongroßformatigen SchnittgutArbeitshöhe (Tischhöhe) 760 mmAnschlagleiste rechtwinklig zum Messer beidseitigauf dem Tisch, 320 mm lang mit eingelegtemrostbeständigen Stahlmaßbandautomatisch wirkender Niederhalter mit rutschhemmenderHartgummieinlage zum Festhalten desSchnittgutes während des SchnittsDruckeinstellung an beiden Führungssäulen möglichvier Justierbuchsen an den Seitenständern zumleichteren Einrichten der Maschineeinfacher Messerwechselestandarddesignsturdy steel constructioncutting by a lefer right and left side of themachine with eczenterall bearings are maintenance freeweight compensation for cutting bar by tension springsfront sheet support for large plates up to 750 mmworking height 760 mmon both sides rabbat square to blade 320 mmlong with laid-in stainless scalesautomatic blank holder with a slip resistantebonite to clamp plates during the cutfour levelling screws at the stands to install themachine in a spirit leveleasy change of bladesZubehöraccessoriesKIPPTISCHmechanischer Kipptischnach vorne ablegend0-750 mm LängeDas Schnittgut wirdwährend des gesamtenSchnitts gehalten unddanach automatischnach vorne abgelegt.SHEET SUPPORTmechanical sheet supportwith front delivery0-750 mm lengthThe sheet support holdsthe material during thewhole cut and lays itdown automatically.Variationsmöglichkeiten, individuell für Ihren Gebrauch!

dExzenter-Hand-TafelschereModell HT 310emanual sheartype HT 310MANUAL BACK GAUGErear operated back gauge0-500 mm, on request0-750 mmlaid-in scale with mmreadout fixing the backgauge by clamping leverconic cuts are possiblewith slanted back gaugeHANDANSCHLAGHandtiefenanschlag vonhinten über Kurbelhandradbedienbar 0-500 mm,auf Wunsch 0-750 mmMaßablesung aufeingelegtem Maßbandmit MilimetereinteilungFeststellen des Anschlagesdurch KlemmhebelSchrägstellung desAnschlages für konischeZuschnitte möglichZubringerblechfür Werkbleche amTiefenanschlagHT 310HT 310AUSZIEHBAREBLECHAUFLAGEausziehbare Blechauflagebis 750 mm zum Ablegenvon großformatigenSchnittgutFRONT SHEET SUPPORTfront sheet support up to750 mm for large plates

d Grundausstattungbruchsichere GanzstahlkonstruktionSchnittbewegung mit einem Bedienhebel links undrechts über Exzenteralle Lager und Führungen wartungsfreiGewichtsausgleich für den Messebalken über Zugfedernim Seitenständer links und rechtsausziehbare Blechauflage bis 920 mm zum Ablegenvon großformatigen SchnittgutArbeitshöhe (Tischhöhe) 850 mmAnschlagleiste rechtwinklig zum Messer beidseitigauf dem Tisch, 400 mm lang mit eingelegtemrostbeständigen Stahlmaßbandautomatisch wirkender Niederhalter mit rutschhemmenderHartgummieinlage zum Festhalten desSchnittgutes während des Schnitts. Druckeinstellungan beiden Führungssäulen möglichvier Justierbuchsen an den Seitenständern zumleichteren Einrichten der Maschineeinfacher Messerwechselestandarddesignsturdy steel constructioncutting by a lefer right and left side of themachine with eczenterall bearings are maintenance freeweight compensation for cutting barby tension springsfront sheet support for large plates up to 920 mmworking height 850 mmon both sides rabbat square to blade 400 mm longwith laid-in stainless scalesautomatic blank holder with a slip reistant eboniteto clamp plates during the cutfour levelling screws at the stands to install themachine in a spirit leveleasy change of bladesZubehöraccessoriesKIPPTISCHmechanischer Kipptischnach vorne ablegend0-750 mm LängeDas Schnittgut wirdwährend des gesamtenSchnitts gehalten unddanach automatischnach vorne abgelegt.SHEET SUPPORTmechanical sheet supportwith front delivery0-750 mm lengthThe sheet support holdsthe material during thewhole cut and lays itdown automatically.Variationsmöglichkeiten, individuell für Ihren Gebrauch!

d Zubehöre accessoriesBLECHWAGENnachrüstbarDas Schnittgut wirdautomatisch auf demBlechwagen gesammeltund kann einfach undbequem entnommenwerden, sowie zurWeiterverarbeitungtransportiert werden.ROLLING BLANK WAGONexpandablesheets will automaticallybe gatherd on blankwagon for easy take away.With the blank wagon youcan also deliver the cutedsheets to the next workingstation.BLECHRUTSCHElieferbar nur ab WerkDas Schnittgut wirdautomatisch auf derBlechrutsche gesammeltund kann einfach undbequem entnommenwerden.Die Blechrutsche istfest mit der Maschineverbunden.SHEET CHUTEstate at time of orderingsheets will automaticallybe gatherd on sheet chutefor easy take away.The sheet chute is fixedat the machine.VERLÄNGERTERWINKELANSCHLAGMIT T-NUTlieferbar nur ab WerkVerlängerter Winkelanschlagmit eingelegtem Maßband1000 mm-3000 mm LängeT-Nut (Größe 12) biszum Tisch, auf Wunschbis zum MesserKippnutsteine mitKippstollen zum Festklemmenin der T-Nutals vorderen AnschlagEXTENDED SQUARINGARM WITH T-SLOTstate at time of orderingextended squaring armwith laid-in scale from1000 mm up to 3000 mmlengthT-slot (size 12) up totable, on request upto cutting bladetiltable slotted blocksfor front gaugingVERSTELLBARERWINKELANSCHLAG FÜRGEHRUNGSSCHNITTElieferbar nur ab WerkSkalascheibe von0-45° einstellbar0-Stellung = 90°zum Messerein Klemmhebel fürAnschlagleiste undSkalascheibeADJUSTABLE MITREGAUGE FOR MITRE CUTSstate at time of orderingadjustable scale ringfrom 0-45°0-position = 90° withrespect to the bladeclamping lever for gaugebar and scale ringEXTENDED SQUARINGARM WITH TILTING DOGstate at time of orderingextended squaring armwith laid-in scale andtilting dog for easyand even positioning.length 1.000 – 3.000 mmSQUARING ARMstate at time of orderingextended squaring armwith laid-in scale1000 mm lengthwithout T-slot,not removableVERLÄNGERTERWINKELANSCHLAGMIT KLAPPANSCHLAGlieferbar nur ab Werkverlängerter Winkelanschlagmit eingelegtemMaßband und Klappanschlagzum genauenund gleichmäßigenPositionieren.Länge 1.000 – 3.000 mmWINKELANSCHLAGlieferbar nur ab Werkverlängerter Winkelanschlagmit eingelegtem Maßband1000 mm Längeohne T-Nut,nicht abnehmbar

d ZubehöreaccessoriesAUFLAGEARMlieferbar nur ab WerkAuflagearm mit eingelegtemMaßstab1000 mm-2000 mm LängeT-Nut (Größe 12) bis zumTisch, auf Wunsch bis zumMesserKippnutsteine mitKippstollen zumFestklemmen in der T-Nutals vorderen AnschlagSUPPORT ARMstate at time of orderingsquaring arm with laid-inscale from 1000 mmup to 2000 mm lengthT-slot (size 12) up to table,on request up to cuttingbladetiltable slotted blocksfor front gaugingdTechnischeDatenetechnical dataHTModelltypeArbeitsbreitemmworking lengthSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )HT100 150 200 250 3101040 1540 2040 2540 31401,75 1,50 1,25 1,00 1,002,25 2,00 1,75 1,50 1,501,00 0,80 0,80 0,60 0,60Schnittwinkelcutting angle4,35° 2,95° 2,23° 1,80° 1,45°Äußere Maße dimensionsLängemm 1442 1942 2442 2942 3524lengthTiefemm 756 756 756 756 870widthTiefe mit 500 mm Anschlagwidth with 500 mm back gauge mm 1301 1301 1301 1301 1420Tischhöhemm 760 760 760 760 850working heightGesamthöhemm 1065 1065 1065 1065 1155total heightGewichtkg 470 560 650 740 920weight

SEDEŽ PODJETJAKROVSKO KLEPARSKI CENTER GROSUPLJEGasilska 27, 1290 GrosupljeCentrala: +386 1 7888 350Trgovina: +386 1 7888 357Faks: +386 1 7888 358E-pošta: info@marex.siNudimo možnost ugodnegafinanciranja - leasingwww.marex.siPE BREŽICECesta bratov Milavcev 998250 BrežiceTrgovina: +386 7 4962 064E-pošta: info@marex.siPOSLOVNE ENOTEPE LJUBLJANAGT Center, Brnčičevi ulici 131000 LjubljanaTrgovina: +386 1 5611 094E-pošta: info@marex.siPE SLOVENJ GRADECKoroška ulica 42380 Slovenj GradecTrgovina: +386 2 8845 723E-pošta: info@marex.si

SchwenkbiegemaschinenTafelscherenMotorschwenkbiegemaschinenModelle MAX, MAB, MAEmotor bending machinemodel MAX, MAB, MAE

d MotorschwenkbiegemaschineModell MAXemotor bending machinemodel MAXMAX310/CNCSteuerungsvarianten control variations1-FACH STEUERUNGstufenloses Einstellendes gewünschtenBiegewinkels von 6-180ºdurch ein Potentiometerim AutomatikbetriebSteuerung desBiegewinkels durchKnopfdruck imHandbetriebVariabler Auflagerostzum einfachenPositionieren vongroßformatigenBlechtafeln1-FOLD CONTROLsetting of bendingangle by potentiometerfrom 6 – 180° infinitelyin automatic modesetting of bending angleby push on a buttonin hand modevariable support foreasy positioningof great sheets6-FACH STEUERUNGProgramm-Steuerung für max. 6stufenlos einstellbare Biegewinkelvon 6-180º durch PotentiometerBiegevorgang imAutomatikbetrieb:Biegewinkel einstellen-> Oberwange überFußschalter schließen-> Biegevorgang überFußschalter auslösen-> Biegewange fährt zurückund im selben Moment fährtdie Oberwange auf-> Blech in die nächste Positionbringen und die Oberwangeüber Fußschalter schließen.Eine leuchtende Lampe über demjeweiligen Potentiometer zeigtIhnen welcher Biegevorgangin diesem Moment aktiv ist.Öffnungshöheindividuell einstellbarSteuerung des Biegewinkelsdurch Knopfdruck im HandbetriebVariabler Auflagerost zumeinfachen Positionieren vongroßformatigen Blechtafeln6-FOLD CONTROLcontrol for max. 6 infinitelysetting of bending angles from6 – 180° by potentiometerbending process inautomatic mode:setting of bending angle-> close upper beamwith foot switch-> start bending processwith foot switch-> bending beam goesautomaticaly back andin the same moment theupper beam goes up-> bring the sheet in thenext position and close theupper beam with foot switcha control lamp showsyou wich potentiometeris aktive right nowopening heightindividually adjustablesetting of bending angle inhand mode by push on a buttonvariable support for easypositioning of great sheetsAUTOPROF-STEUERUNGSo einfach funktioniert die neueCNC-Steuerung: Durch Übertragungder Skizze auf den Screen wirdeine Auswahl an Profilen erstellt.Ein Anpassen des Profilesist jederzeit möglich.Jede neue Profileinstellungist in einer Datenbank speicherbar.Diese vielfältigen Möglichkeiten beschleunigenden Arbeitsablauf und helfenIhnen somit wertvolle Zeit zu sparen.Die Vorteile der Autoprof-Steuerungliegen auf der Hand:- einfachste Bedienungdurch Touch-Screen-Monitor- individuelle erweiterbare Profildatenbank- schnelle Profilsuche und –auswahl- die bewährte CNC-Grafik-Technologievon Schechtl (patentiert seit 1996)AUTOPROF CONTROLIt‘s so easy to work with the newCNC control. You mark the points of thescetch on the screen and you get severalprofiles on the monitor. Every time youcan adjust the profile. Every new profile canbe stored in the data base. These variouspossibilities speed up your work and helpsyou to safe value time.The advantages of the autoprof control are:- simple operation through touchscreen monitor- individually expandable data base- fast profile search and selection- the proved CNC graphic technologyof Schechtl (patented since 1996)

d Grundausstattungmechanischer Antrieb über geräuscharmen SEW-Getriebebremsmotor (Standard Ausführung)und Exzentergroßzügig dimensionierte Wangenelemente mit hohenSteifigkeitswerten in Schweißkonstruktionschneller Oberwangenantrieb aufgrund desExzenterantriebsmaximale Freiräume im Schienenbereichsowie an der BiegewangeMoeller-Steuerungselemente mit entsprechendenSchalt- und SicherheitselementenOberwangenantrieb über Doppelexzenteralle Lager und Führungen wartungsarmabsolut verschleißfreie Biegewangen- undOberwangeneinstellungmaximale Öffnungshöhe 140 mmbeweglicher Fußschalterein Anschlußstecker 16 Amp. mit 5 m Kabelbei Auslieferung innerhalb der EU1-fach und 6-fach Steuerungeine Scharfschiene 20° sowie eineRundschiene R=3 mm für Oberwange,bei MAX 400 eine Profilschiene 20°, R=1,2 mmje eine Einsatzschiene 68/10 und68/24 für Biegewangeeine Flachschiene für Unterwangevariabler Auflagerost zum einfachen Positionierenvon großformatigen BlechtafelnAutoprof-SteuerungAutoprof-Steuerung inclusive PC-Programm15“ Farb-Touch-Monitoreine Scharfschiene 20° gekröpft sowie eineProfilschiene 20°, R=2 mm gekröpft für Oberwangeje eine Einsatzschiene 68/10 und 68/24 für Biegewangeeine Flachschiene für UnterwangeSanftanlauf der Biege- und OberwangeMotortiefenanschlag bis 1.000 mm mit Präzisions-Kugelrollspindeln und 12 Stück Anschlagfingermit Überlastschutz inclusiveestandarddesignmechanical drive with silent SEW transmissionbrake motorloose dimensioned beams with high stiffnessin welded constructionfast upper beam gear because of eccentric gearmaximum freedom within the area of therails and bending beamMoeller control elements with circuit andsafety elementsupper beam drive by two eccentricall bearings and guides are with low maintenanceabsolute wear free bending- andupperbeam adjustementmax opening height 140 mmmobile foot switchenergy supply 16 Amp. with 5 m cablewithin delivery in the EU1-fold and 6-fold controlone sharp rail 20° and oneround rail R=3 mm for upper beam,with MAX 400 one profile rail 20°, R=1,2 mmeach one insert rail 68/10 and68/24 for bending beamone flat rail for lower beamvariable back support for easy positioningof great sheetsAutoproof controlautoprof control inclusive PC programm15“ colour touch monitorone sharp rail 20° offset andone profile rail 20°, R=2 mm off set for upper beameach one insert rail 68/10 and 68/24 for bending beamone flat rail for lower beamsoft drive of bending- and upper beammotorised back gauge 1.000 mm with precisions rollerball spindle and 12 pieces of back gauge fingers withsafety arrangement inclusiveSchnittzeichnung Wangenelemente MAX

d MotorschwenkbiegemaschineModell MABemotor bending machinemodel MABMAB 310/CNCSteuerungsvarianten control variations1-FACH STEUERUNGstufenloses Einstellendes gewünschtenBiegewinkels von 6-180ºdurch ein Potentiometerim AutomatikbetriebSteuerung desBiegewinkels durchKnopfdruck imHandbetriebVariabler Auflagerostzum einfachenPositionieren vongroßformatigenBlechtafeln1-FOLD CONTROLsetting of bendingangle by potentiometerfrom 6 – 180° infinitelyin automatic modesetting of bending angleby push on a buttonin hand modevariable support foreasy positioningof great sheets6-FACH STEUERUNGProgramm-Steuerung für max. 6stufenlos einstellbare Biegewinkelvon 6-180º durch PotentiometerBiegevorgang imAutomatikbetrieb:Biegewinkel einstellen-> Oberwange überFußschalter schließen-> Biegevorgang überFußschalter auslösen-> Biegewange fährt zurückund im selben Moment fährtdie Oberwange auf-> Blech in die nächste Positionbringen und die Oberwangeüber Fußschalter schließen.Eine leuchtende Lampe über demjeweiligen Potentiometer zeigtIhnen welcher Biegevorgangin diesem Moment aktiv ist.Öffnungshöheindividuell einstellbarSteuerung des Biegewinkelsdurch Knopfdruck im HandbetriebVariabler Auflagerost zumeinfachen Positionieren vongroßformatigen Blechtafeln6-FOLD CONTROLcontrol for max. 6 infinitelysetting of bending angles from6 – 180° by potentiometerbending process inautomatic mode:setting of bending angle-> close upper beamwith foot switch-> start bending processwith foot switch-> bending beam goesautomaticaly back andin the same moment theupper beam goes up-> bring the sheet in thenext position and close theupper beam with foot switcha control lamp showsyou wich potentiometeris aktive right nowopening heightindividually adjustablesetting of bending angle inhand mode by push on a buttonvariable support for easypositioning of great sheetsAUTOPROF-STEUERUNGSo einfach funktioniert die neueCNC-Steuerung: Durch Übertragungder Skizze auf den Screen wirdeine Auswahl an Profilen erstellt.Ein Anpassen des Profilesist jederzeit möglich.Jede neue Profileinstellungist in einer Datenbank speicherbar.Diese vielfältigen Möglichkeiten beschleunigenden Arbeitsablauf und helfenIhnen somit wertvolle Zeit zu sparen.Die Vorteile der Autoprof-Steuerungliegen auf der Hand:- einfachste Bedienungdurch Touch-Screen-Monitor- individuelle erweiterbare Profildatenbank- schnelle Profilsuche und –auswahl- die bewährte CNC-Grafik-Technologievon Schechtl (patentiert seit 1996)AUTOPROF CONTROLIt‘s so easy to work with the newCNC control. You mark the points of thescetch on the screen and you get severalprofiles on the monitor. Every time youcan adjust the profile. Every new profil canbe stored in the data base. These variouspossibilities speed up your work and helpsyou to save value time.The advantages of the autoprof control are:- simple operation through touchscreen monitor- individually expandable data base- fast profil search and selection- the proved CNC graphic technologieof Schechtl (patented since 1996)

d Grundausstattungmechanischer Antrieb über geräuscharmen SEW-Getriebebremsmotor (Standard Ausführung)und Exzentergroßzügig dimensionierte Wangenelemente mithohen Steifigkeitswerten in Schweißkonstruktionschneller Oberwangenantrieb aufgrunddes Exzenterantriebsmaximale Freiräume im Schienenbereich sowie ander BiegewangeMoeller-Steuerungselemente mit entsprechendenSchalt- und SicherheitselementenOberwangenantrieb über Doppelexzenteralle Lager und Führungen wartungsarmabsolut verschleißfreie BiegewangenundOberwangeneinstellungmaximale Öffnungshöhe 140 mmbeweglicher Fußschalterein Anschlußstecker 16 Amp. mit 5 m Kabel beiAuslieferung innerhalb der EU1-fach und 6-fach Steuerungeine Scharfschiene 20° sowie eine Profilschiene 20,R=2 mm für Oberwangeje eine Einsatzschiene 68/10 und 68/24 für Biegewangeeine Flachschiene für Unterwangevariabler Auflagerost zum einfachen Positionierenvon großformatigen BlechtafelnAutoprof-SteuerungAutoprof-Steuerung inclusive PC-Programm15“ Farb-Touch-Monitoreine Scharfschiene 20° gekröpft sowie eineProfilschiene 20°, R=2 mm gekröpft für Oberwangeje eine Einsatzschiene 68/10 und 68/24 für Biegewangeeine Flachschiene für UnterwangeSanftanlauf der Biege- und OberwangeMotortiefenanschlag bis 1.000 mm mit Präzisions-Kugelrollspindeln und 12 Stück Anschlagfingermit Überlastschutz inclusiveestandarddesignmechanical drive with silent SEW transmissionbrake motorloose dimensioned beams with high stiffnessin welded constructionfast upper beam gear because of eccentric gearmaximum freedom within the area of the railsand bending beamMoeller control elements with circuitand safety elementsupper beam drive by two eccentricall bearings and guides are with low maintenanceabsolute wear free bending- andupperbeam adjustementmax opening height 140 mmmobile foot switchenergy supply 16 Amp. with 5 m cablewithin delivery in the EU1-fold and 6-fold controlone sharp rail 20° and one profile rail 20°,R=2 mm for upper beameach one insert rail 68/10 and 68/24 for bending beamone flat rail for lower beamvariable back support for easy positioningof great sheetsAutoprof controlautoprof control inclusive PC programm15“ colour touch monitorone sharp rail 20° offset andone profile rail 20°, R=2 mm off set for upper beameach one insert rail 68/10 and 68/24 for bending beamone flat rail for lower beamsoft drive of bending- and upper beammotorised back gauge 1.000 mm with precisions rollerball spindle and 12 pieces of back gauge fingers withsafety arrangement inclusiveSchnittzeichnung Wangenelemente MAB

d MotorschwenkbiegemaschineModell MAEemotor bending machinemodel MAEMAE310/CNCMOTOR-TIEFENANSCHLAGPräzise und zeitsparendPositionieren.Blechbreiten bis 1000mmwerden mit einer Genauigkeitvon +/-0,1mm exaktund schnell positioniert.Die Führung der Blecheerfolgt dabei materialschonendüber denprofilierten Auflagetisch.MOTOR BACK GAUGEPrecise and time savingpositioning.Sheet width up to 1000 mmwill be bend with anaccuracy of +/- 0,1mm.AUTOPROF-STEUERUNGSo einfach funktioniert die neue CNC-Steuerung:Durch Übertragung der Skizze auf den Screen wird eine Auswahl an Profilen erstellt.Ein Anpassen des Profiles ist jederzeit möglich.Jede neue Profileinstellung ist in einer Datenbank speicherbar.Diese vielfältigen Möglichkeiten beschleunigen den Arbeitsablaufund helfen Ihnen somit wertvolle Zeit zu sparen.Die Vorteile der Autoprof-Steuerung liegen auf der Hand:- einfachste Bedienung durch Touch-Screen-Monitor- individuelle erweiterbare Profildatenbank- schnelle Profilsuche und –auswahl- die bewährte CNC-Grafik-Technologie von Schechtl (patentiert seit 1996)AUTOPROF CONTROLIt‘ s so easy to work with the new CNC control.You mark the points of the scetch on the screen and you get several profiles on the monitor.Every time you can adjust the profile. Every new profile can be stored in the data base.These various possibilities speed up your work and helps you to save value time.The advantages of the autoprof control are:- simple operation through touch screen monitor- individually expandable data base- fast profil search and selection- the proved CNC graphic technology of Schechtl (patented since 1996)

dGrundausstattungModel MAEMotorschwenkbiegemaschine mit Spindelantriebder Oberwangegeräuscharme SEW-Getriebebremsmotoren inStandard AusführungMoeller-Steuerungselemente mit entsprechendenSchalt- und Sicherheitselementenbeidseitiger Biegewangen-Antriebmaximale Freiräume im Schienenbereich sowie an derBiegewangeLager und Führungen wartungsarmSanftanlauf der Biegewange und Oberwangestandardmäßige Schnellspannung der Profilschiene derOberwange durch Klicksystemeinfachster Schienenwechsel durchstandardmäßiges Zubehörkürzeste Umrüstzeiten zu geteilten Segmentschienendurch Klicksystem (Gebrauchsmuster No 202 18 948.1)maximale Öffnungshöhe 225 mmAutoprof-Steuerung inclusive PC-Programm,15“ Farb-Touch-MonitorMotor-Tiefenanschlag 6 – 1000 mm Länge mitPräzisions-Kugelrollspindeln und 12 StückAnschlagfinger mit Überlastschutz inklusiveeine Profilschiene 20° R=2 mm für die Oberwangeeine Einsatzschiene 68/24 für die Biegewangeeine Flachschiene für die Unterwangebeweglicher Fußschalterein Anschlußstecker 16 Amp mit 5 m Kabel beiAuslieferung innerhalb der EUe standardmodel MAEmotorised bending machine withspindle drive for upper beamsilent SEW transmission brake motoris standardMoeller control elements with circuitand safety elementson both sides bending beam gearall bearings and guides are with low maintenancemaximum freedom within the area of therails and bending beamsoft drive of bending- and upper beamstandard quick clamping system of the profilerail by click systemeasy changing of rails with the standarddelivered accessoryshortest change-over time to segmented tools byclick system (registerd utility model no 202 18 948.1)max opening height 225 mmautoprof control inclusive PC program,15“ colour touch monitormotor back gauge 6 – 1.000 length withprecisions roller ball spindle and 12 pieces ofback gauge fingers with safety arrangement inclusiveone profile rail 20°, R=2 mm for upper beamone insert rail 68/24 for bending beamone flat rail for lower beammobile foot switchenergy supply 16 Amp. with 5 m cablewithin delivery in the EUZubehöraccessoriesSEGMENTIERTEGEISSFUßSCHIENE MITCLICK-SYSTEM (ZUBEHÖR)Der einfachste undschnellste Weg für dasBiegen von Kassettenund Schachteln.Unsere segmentierteGeißfußschiene mit Klicksystemermöglicht Ihnenein Wechseln, neu Positionierenoder Entfernen dereinzelnen Segmente ohneWerkzeug.Ihr Vorteil - Zeitersparnisdurch einfachste BedienungSEGMENTED GOATS FOOTTOOLING WITH CLICK-SYSTEM(ACCESSORY)The fastest and easiest wayto bend boxes and pans.Our segmented goats foottooling with click-systemgives you the possiblityto change or loose singlesegments without anyadditional tools.Your advantage–save timethrough easiest handlingSchnittzeichnung Wangenelemente MAEVariationsmöglichkeiten, individuell für Ihren Gebrauch!

d Autoprof-SteuerungModelle MAX, MAB, MAEe autoprof-controlmodel MAX, MAB, MAEDie neue AutoprofSteuerung von SchechtlAUTOPROF-STEUERUNGSo einfach funktioniert dieneue CNC-Steuerung:Durch Übertragung der Skizze auf denScreen wird eine Auswahl an Profilenerstellt. Ein Anpassen des Profilesist jederzeit möglich.Jede neue Profileinstellung ist in einerDatenbank speicherbar.Diese vielfältigen Möglichkeitenbeschleunigen den Arbeitsablauf undhelfen Ihnen somit wertvolle Zeit zu sparen.Die Vorteile der Autoprof-Steuerungliegen auf der Hand:- einfachste Bedienungdurch Touch-Screen-Monitor- individuelle erweiterbare Profildatenbank- schnelle Profilsuche und –auswahl- die bewährte CNC-Grafik-Technologievon Schechtl (patentiert seit 1996)AUTOPROF CONTROLIt‘s so easy to work withthe new CNC control.You mark the points of thescetch on the screen and you get severalprofiles on the monitor.Every time you can adjust the profile.Every new profil can be stored in the data base.These various possibilities speed up yourwork and help you to safe value time.The advantages of the autoprof control are:- simple operation through touchscreen monitor- individually expandable data base- fast profil search and selection- the proved CNC graphic technologyof Schechtl (patented since 1996)Profilsuche über Zeichnung:Profilsuche über Programme:

dGrundausstattung(serienmäßige Ausstattung ohne Aufpreis)estandarddesign(serial equipment without extra charge)grafische Darstellung des Biegeablaufes für dasgewählte Profilgrafische Darstellung der Biegebewegung in Echtzeitgrafische Darstellung der Lage des eingelegtenBleches vor jedem BugBedienerführung in Bild,ab dem Einschalten der Maschinejeder Arbeitsschritt wird durch dieAutoprof-Steuerung bildlich erklärtProgrammierung ohne UntermenüsProfilkorrektur durch direktes Antippen desgewünschten Schenkels in der GrafikZoomfunktionBiegewinkelkorrektur für das gesamte Programm wirkendund zusätzlich satzweise BiegewinkelkorrekturprogrammierbarSatzwiederholungen für spezielle RadienbügeSchnelleingabemodus für einzelne Büge (easy mode)Profilsuche über Name oder Skizzenübertragungauf Touch möglichAuslieferung mit gängigen ProfilenAuswahl von Blechart und BlechdickeTaschenrechnerfunktionPrägebiegenReduzierung der Biegewangengeschwindigkeit überButton ohne Unterbrechnung des BiegeablaufsEingabe von Tiefenanschlag, Biegewinkel, Abhubhöhe,Umschlag zudrückenProfilformeingabe an der Maschine auf Touch ScreenPC-Programm inklusiveSoftware Updates kostenlosDiskettenlaufwerk zur Sicherung und Übertragungvon ProgrammenNeuerungen der Systemsoftware (Updates)durch Compakt flashPermanentspeicher für über 3.000 Programmefrei wählbare Programmnamen (Profilbenennung,Profilsuche)Protokollierung der gefertigten Stückzahl,Maschinenlaufzeit und Gesamtverbleib in einemProgramm, MDESprachenauswahl: deutsch, englisch, französisch,spanisch, italienisch, dänisch, niederländisch,norwegisch, schwedisch, finnisch, polnisch(weitere Sprachen auf Anfrage)15“ Touch-Farbmonitor mit hochauflösender Grafik2D + 3D GrafikdarstellungSanftanlauf der Biegewange bei MAX und MABSanftanlauf der Biegewange und Oberwange bei MAEmotorbetriebenem Tiefenanschlag 6 – 1000 mmbeweglicher Fußschalter16 Amp. Anschlußstecker mit 5 m Kabelfür Auslieferungen innerhalb der EUgraphical view of bending processgraphical view of bending beam in real timegraphical view of the sheet positionbefore every bendprompt facility in wordsevery working step will be shown in picturesprogramming without subroutineprofile correction through direct choose of theneeded length at the graphiczoom funktionbending angle adjustment for the whole programand also for a single bend chooseableaggregate repeat for special radius bendingseasy mode for single bendsprofile search by name or by marking the sketchof the monitor possibledelivery with used profileschoose the type of sheet and the thicknesscalculator funktionstep bendingreduce the speed of the bending beam witha button during the bending processinsert the dates of back gauge, bending angle,opening height and close hamenter the profiles at the machine on the touch screenPC program inclusivesoftware updates without any chargedisk drive to save and store programssoftware updates with compact flashstorage for over 3.000 programsfree choosable program nameslisting of bended pieces, working time of the machineand total working time at one programchoose your language: german, english, french,spanish, italian, dutch, netherlands, norway, swedish,finish, polish (other languages on request)15“ touch colour monitor with best graphic2D + 3D graphicsmooth start of bending beam at MAX and MABsmooth start of bending and upper beam at MAEmotor driven back gauge 6 – 1000 mmfoot switchenergy supply 16 Amp. with 5 m cable by deliverywithin the EU

d Zubehöre accessoriesGETEILTESEGMENTSCHIENE MITSCHRAUBSYSTEMMODELL MAX, MABnachrüstbarDie einzelnen Segmenteder geteilten Segmentschienemit 55 oder 93mm Höhe werden mitSchrauben fixiert.Der Lieferumfang beinhaltetSegmente für die gesamteArbeitslänge der Maschinesowie Segmente mit kleinerTeilung undEcksegmenten.GOATS FOOT TOOLINGWITH SCREW ON SYSTEMMODEL MAX, MABexpandableThe segments of the goatsfoot tooling with 55 or 93mm height will be fixedwith screws. The deliveryincludes segments forthe whole length of themachine and alsosegments with smalllength and the corners.GETEILTESEGMENTSCHIENE MITKLICKSYSTEMMODELL MAB, MAElieferbar nur ab WerkKürzeste Umrüstzeitendurch einfachsteBedienung überKlicksystem zeichnendiese geteilteSegmentschiene aus.(GebrauchsmusterNo 202 18 948.1)Der Lieferumfangder 107 mm hohenSegmentschiene beinhaltetSegmente für die gesamteArbeitslänge der Maschinesowie Segmente mitkleiner Teilung undEcksegmenten.GOATS FOOT TOOLINGWITH CLICK ON SYSTEMMODEL MAB, MAEstate at time of orderShortest charge-over timethrough easiest handlingwith click on system arethe features of this goatsfoot tooling.(registered utility modelno 202 18 948.1)The deliverd quantity ofthe 107 mm high goatsfoot tooling includessegments for the wholelength of the machine aswell as segments withshort length and cornersegments.SONDERSCHIENENMODELL MAX, MAB, MAEnachrüstbarBiegen Sie spezielleProfile? Senden Sie unsIhre Zeichnung und wirbieten Ihnen gerne jeglicheSonderschienen an.SPECIAL RAILSMODEL MAX, MAB, MAEexpandableDo you have to bend specialprofiles? Send us yourdrawing and you will geteach special rail you need.GETEILTE BIEGEWANGEMODELL MAX, MAB, MAElieferbar nur ab WerkFür das Biegen vonKassetten, Kästen oderAbdeckungen ist einegeteilte Biegewangeunerlässlich.SEGMENTED BENDING BEAMMODEL MAX, MAB, MAEstate at time of orderTo bend cassettes, boxes orcovers you have to have asegmented bending beam.2-MANN BEDIENUNGMODELL MAX, MABMIT 1- ODER 6-FACHSTEUERUNGnachrüstbarZur 2-Mann Bedienungeiner Motorschwenkbiegemaschinewird ein zweiterFußschalter zurBestätigung der Vorgängeangebracht. Der zweiteFußschalter verfügt übereinen Wahlschalter zumdeaktivieren der Funktion.TWO MAN OPERATIONMODEL MAX, MAB WITH1- OR 6-FOLDCONTROLexpandableFor two man operationyou need a second footswitch to confirm theoperations.The second foot switchcan be turned off bya seperate switch.2-MANN BEDIENUNGMODELL MAX, MAB, MAEMIT AUTOPROF-STEUERUNGstandardmäßigDie Auswahl zur 2-MannBedienung finden Siein den Parametern.Ein Bediener steuert dieVorgänge über denFußschalter und derzweite Bediener bestätigtdiese über die Knopfleistean der Maschine.TWO MAN OPERATIONMODEL MAX, MAB, MAEWITH AUTOPROFCONTROLstandardIn the parameters of themachine you can choosethe two man operation.One operator controls thebends with the foot switchand the second operatorconfirms it with thecontrol of the machine.

d Zubehöre accessoriesVERLÄNGERTERMOTORTIEFENANSCHLAGMODELL MAX, MAB, MAEMIT AUTOPROF-STEUERUNGlieferbar nur ab WerkMotortiefenanschlag6 - 1.500 mm Längemit Präzisionskugelrollspindelnerhältlich.EXTENDABLEMOTORISED BACK GAUGEMODEL MAX, MAB, MAEWITH AUTOPROF CONTROLstate at time of ordermotor back gauge6 – 1.500 mm lengthwith precision roller ballspindels possibleVERLÄNGERTERMOTORTIEFENANSCHLAGMIT PNEUMATIKMODELL MAX, MAB, MAEMIT AUTOPROF-STEUERUNGlieferbar nur ab WerkMotortiefenanschlag6 – 1.500, 6 – 2.000 oder6 – 3.000 mm Länge mitPräzisionskugelrollspindelnerhältlich.Der Vorteil dieserTiefenanschläge liegtin der schnellerenPositionierung der Fingerund dem geringerenPlatzbedarf.EXTENDABLEMOTORISED BACK GAUGEWITH PNEUMATICMODEL MAX, MAB, MAEWITH AUTOPROFCONTROLstate at time of ordermotor back gauge6 – 1.500, 6 – 2.000 or6 – 3.000 mm lengthwith precision roller ballspindels possible.The advantage of thisback gauge are fasterpositioning of the fingersand a need of less space.MOTORTIEFENANSCHLAGMIT BÜRSTEN ODERKUGELROLLENMODELL MAX, MAB, MAEMIT AUTOPROF-STEUERUNGlieferbar nur ab WerkZur schonendenBehandlung der Blechekann der Tiefenanschlagmit Bürsten oder Kugelrollenausgestattet werden.MOTORISED BACK GAUGEWITH BRUSHES ORROLLER BALLSMODEL MAX, MAB, MAEWITH AUTOPROFCONTROLstate at time of orderTo handle your sheetsmore polite you canstuff the back gaugewith brushes or rollerballs.KONUSFINGER FÜRMOTORTIEFENANSCHLAGMODELL MAX, MAB, MAEnachrüstbarZum einfacherenPositionieren beikonusförmigen Bügen.CONUS FINGERS FORMOTORISED BACK GAUGEMODEL MAX, MAB, MAEexpandableFor easy positioning byconus bendings.MANUELLERTIEFENANSCHLAGMODELL MAX, MABMIT 1- UND 6-FACHSTEUERUNGnachrüstbarZum einfacherenPositionieren der Blechekann ein manuellerTiefenanschlag mit 500mm oder 750 mm Längeangebracht werden.Der Auflagerost kann nichtmehr verwendet werden.MANUALBACK GAUGEMODEL MAX, MABWITH 1- AND 6-FOLDCONTROLexpandableFor easy positioning ofthe sheets you can adda manual back gaugewith 500 mm or750 mm length.The back supportcan’t be used anymore.

dTechnische Daten Modell MAXetechnical data model MAXModellmodelArbeitsbreiteworking lengthmmSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )MAX 1-fach SteuerungMAX 6-fach SteuerungMAX CNC-Steuerung100 150 200 250 310 400 100 150 200 250 310 400 100 150 200 250 310 4001040 1540 2040 2540 3100 4040 1040 1540 2040 2540 3100 4040 1040 1540 2040 2540 3100 40403,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,005,00 4,50 4,00 3,00 2,00 1,50 5,00 4,50 4,00 3,00 2,00 1,50 5,00 4,50 4,00 3,00 2,00 1,502,00 2,00 1,50 1,25 1,00 0,60 2,00 2,00 1,50 1,25 1,00 0,60 2,00 2,00 1,50 1,25 1,00 0,60Nennleistung Biegewangenmotor kwrated power of bending beam motorNennleistung Oberwangenmotor kwrated power of upper beam motorÖffnungshöhe max.mmopening height max.Biegewangengeschwindigkeitº/sekspeed of bending beam max.Äußere Maße dimensionsLängelengthTiefewidth1,10,7514050mm 1923 2423 2923 3423 3983 4923 1923 2423 2923 3423 3983 4923 1923 2423 2923 3423 3983 4923mmTiefe mit 500 mm Anschlagwidth with 500 mm back gauge mmArbeitshöheworking heightmmGesamthöhetotal heightmmGewichtweightkg66395684511931,10,751405066395684511931550 1740 1940 2135 2325 2700 1550 1740 1940 2135 2325 2700 1618 1823 2030 2235 2465 28501,10,75140701661-8451193MAX

dTechnischeDaten Modell MABetechnical data model MABModellmodelArbeitsbreiteworking lengthSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )Nennleistung Biegewangenmotor kwrated power of bending beam motorNennleistung Oberwangenmotorrated power of upper beam motorkwÖffnungshöhe max.opening height max.mmBiegewangengeschwindigkeitspeed of bending beam max.º/sekÄußere Maße dimensionsLängelengthTiefewidthMAB 1-fach Steuerung100 150 200 250 310 400mm 1040 1540 2040 2540 3100 4040 1040 1540 2040 2540 3100 4040 1040 1540 2040 2540 3100 40404,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,505,00 5,00 4,50 3,50 3,00 2,002,50 2,25 2,00 1,50 1,25 1,001,51,114050mm 1965 2465 2965 3465 3965 4965 1965 2465 2965 3465 3965 4965 2016 2516 3016 3516 4016 5016mmTiefe mit 500 mm Anschlagwidth with 500 mm back gauge mmArbeitshöheworking heightmmGesamthöhetotal heightmmGewichtweight7209609001220MAB 6-fach Steuerung100 150 200 250 310 4004,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,505,00 5,00 4,50 3,50 3,00 2,002,50 2,25 2,00 1,50 1,25 1,001,51,1140507209609001220MAB CNC-Steuerung100 150 200 250 310 4004,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,505,00 5,00 4,50 3,50 3,00 2,002,50 2,25 2,00 1,50 1,25 1,00kg 2160 2450 2730 3020 3310 3950 2160 2450 2730 3020 3310 3950 2160 2450 2730 3020 3310 39501,51,1140701784-9001500MAB

dTechnische Daten Modell MAEetechnical data model MAEModellmodelArbeitsbreitemmworking lengthSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )Nennleistung Biegewangenmotor kwrated power of bending beam motorNennleistung Oberwangenmotorkwrated power of upperNennleistung Motor f.Biegewangenabsenkungrated power of motor for kwbending beam adjustmentÖffnungshöhe max.mmopening height max.Oberwangengeschwindigkeit max.speed of bending beam max. mm/sekBiegewangengeschwindigkeit max.speed of bending beam max. º/sekÄußere Maße dimensionsLängemmlengthTiefemmwidthArbeitshöhemmworking heightGesamthöhemmtotal heightGewichtkgweightMAE CNC-Steuerung250 310 4002540 3100 40403,50 3,00 2,005,00 4,50 3,002,25 2,00 1,252 x 1,542 x 0,1222520703690 4250 5190179090015603900 4300 5000MAE

d Notizene notesRaum für Ihre Notizen:SchwenkbiegemaschinenTafelscherenMotorschwenkbiegemaschine MAXImit segmentierten Biegewerkzeugenmotor bending machine MAXIwith segmented tooling

d MAXImit segmentierten Biegewerkzeugene MAXIwith segmented toolingMAXI – DIE KOMBI-IDEEDie Kombination aus segmentierten Einsatzwerkzeugen, Biegekraftund modernster CNC-Steuertechnik macht das Modell MAXI zu einemrationellen und kostengünstigen Biegesystem für anspruchsvolleBlechbearbeitung.Verschaffen Sie sich „Freiräume“ und realisieren Siekniffligste Büge in allen technisch möglichen Richtungen.Mit geschickter Segmentkombination können Sie mehrereArbeitschritte ohne Umbauzeiten durchführen.Und die CNC-Steuerung gibt Ihren Teilen höchste Präzision.MAXI – THE IDEA OF COMBINATIONOur model MAXI is the combination of segmented tooling,bending power and state-of-the-art CNC control technicsfor an advanced bending system.Get yourself some space ... upward, downward, in everytechnically possible direction with our segmented tool system.SEGMENTIERTE EINSATZ-WERKZEUGE MITSCHNELLSPANNSYSTEMDer einfachste undschnellste Weg für dasBiegen von SchachtelundKassettenformen.Unsere segmentiertenEinsatzwerkzeuge mitSchnellspannsystemermöglichen Ihnen einWechseln, Neupositionierenund Entfernen dereinzelnen Segmente ohnezusätzliche Werkzeuge.Ihr Vorteil – Zeitersparnisund einfachste Bedienung.SEGMENTED TOOLING WITHQUICK CLAMPING-SYSTEMThe fastest und easiestway to bend boxes and pans.Our segmented tools withquick clamping systemgive you the possibitlityto change, combine andremove segments withoutany additional tools.Your advantage – timesaving and easy handling.VIER SEITENSCHLIESSEN…Werkstücke auf allen vierSeiten schließen - keinProblem mit der MAXI.Passgenau mit einwandfreienBiegekanten.CLOSE DOWNSALL AROUND…To close work pieces at allfour sides - no problemwith model MAXI.Most precisely withperfect bending edges.

dGeteiltesSchnellspann-Werkzeugsysteman Ober-, Unter- und Biegewange(Gebrauchsmuster G93.03755.4)esegmentedtooling system at upper,lower and bending bar(German patent G93.03775.4)Grundausführung mit 1-fach Steuerung füreinen Biegewinkelstandard design with single-step-programmfor 1 bending angleCNC-Touch-Steuerung mit 12" Farb-Touch-Monitor(Option)CNC-touch-control with 12 "-touch-monitor(option)Motor-Tiefenanschlag bis 1000 mm (Option)motor driven back gauge with 1000 mm (option)Fußschalterfoot switchSEW-AntriebstechnikSEW drivesLager und Führungen wartungsfreibearings and guidings maintenance freeZubehöraccessoriesMOTOR-TIEFENANSCHLAGPräzise und zeitsparend Positionieren. Werkstücke können bis zu einerEinlegetiefe von 50-1000 mm mit einer Genaugkeit von +/- 0,1 mm exakt undschnell positioniert werden. Gerne bieten wir Ihnen auch einen Tiefenanschlagmit 1500 oder 2000 mm Länge an.MOTOR BACK GAUGEPrecise positioning and time safing. Within a range from 50 to 1000 mmpieces can be positioned precisely and fast with an accuracy of +/- 0,1 mm.We can offer you additional back gauges with a length of 1500 mm or 2000 mm.ERHÖHTE ANSCHLAGFINGERDer Auflagetisch ist mit Auflageleisten und erhöhten Anschlagfingern ausgestattet,die die Werkstücke einfach und materialschonend zur Biegekante zuführen.ENLARGED BACK GAUGE FINGERSGuide strips and enlarged back gauge fingerssupport work pieces to the bending edge.SCHNITTZEICHNUNG DER WERKZEUGSEGMENTEDETAIL

dTechnischeDatenetechnical dataModellmodelMAXI 100MAXI 150MAXI 200Biegelängeworking lengthmm100015002000Biegeleistung capacityStahl 400N/mm 2Steel 400N/mm 2mm2,01,51,5Aluminium 250 N/mm 2Aluminium 250 N/mm 2mm3,02,02,00VA (600 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )mm1,251,001,00Äußere Maße dimensionsLängelengthmm192524252925Länge (CNC)length (CNC)mm195024503000Tiefewidthmm660660660Tiefe (CNC)width (CNC)mm179017901790Arbeitshöheworking heightmm845845845Höheheightmm119511951195Höhe (CNC)height (CNC)mm142514251425Gewichtweightkg120013801580Gewicht (CNC)weight (CNC)kg132015201720Segmentteilungsegment selectionmmEck 100 links und rechts30/40/50/60/70/6x100Eck 100 links und rechts30/40/50/60/70/11x100Eck 100 links und rechts30/40/50/60/70/16x100Technische Änderungen vorbehalten /alterations reservedDas Modell MAXI gibt es auch in manuellerAusführung als Modell UK/UKV.Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.Model MAXI is also available for manualoperation - model UK/UKV.Please contact us.Schechtl Maschinenbau GmbHPostfach 35D-83531 EdlingTelefon ++49 (0)80 71 / 5995-0Telefax ++49 (0)80 71 / 5995-99E-mail info@schechtl.deInternet http://www.schechtl.deDjermester Werbung & Design, D-83512 Wasserburg 22002238Aus der Praxis – für die Praxis

SchwenkbiegemaschinenTafelscherenMotor-TafelscherenModelle MT, SMT, MSB, MSCMechanical ShearType MT, SMT, MSB, MSC

dMotor-TafelscherenModell MT+SMTeMotorShearsModels MT+SMTHANDANSCHLAGHandtiefenanschlag vonhinten über Kurbelhandradbedienbar 0-500 mm, aufWunsch 0-750 mmMaßablesung auf eingelegtemMaßband mitMillimetereinteilungFeststellen des Anschlagesdurch KlemmhebelSchrägstellung desAnschlages für konischeZuschnitte möglichZubringerblech für Werkblecheam TiefenanschlagMANUAL BACK GAUGERear-operated manual backgauge 0-500 mm,on request 0-750 mmLaid-in scale withmm readoutFixing the back gaugeby clamping leverConic cuts are possiblewith slanted back gaugeMT+SMTMT+SMTAUSZIEHBAREBLECHAUFLAGEAusziehbare Auflage bis920 mm zum Ablegen vongroßformatigem SchnittgutFRONT SHEET SUPPORTFront sheet support(up to 920 mm)for large plates

dMotor-TafelscherenModell MT+SMTeMotorShearsModels MT+SMTmechanischer Antrieb über geräuscharmenSEW-Getriebebremsmotor und Exzenteralle Lager und Führungen wartungsfreiausziehbare Auflage bis 920 mm zum Ablegen vongroßformatigem Schnittgutautomatisch wirkender Niederhalter mit rutschhemmenderHartgummieinlage zum Festhalten desSchnittgutes während des SchnittesAnschlagleiste rechtwinkelig zum Messer beidseitigauf dem Tisch, 4OO mm lang mit eingelegtemrostbeständigem StahlmaßstabMoeller-Schützsteuerung mit denentsprechenden Schalt- und SicherheitselementenLeichter Messerwechsel durch Wahlschalter mitEinzelhub-Tipp-BetriebBeweglicher Fußtaster mit Not-Aus-Taste zumStarten der Schnittbewegungmechanical drive by noiseless SEW gear motor andexcentric driveall bearings are maintenance freefront sheet support (up to 920 mm) for large platesautomatic blank holder with a slip resistant eboniteto clamp plates during cuton both sides rabbat square to blade 400 mm longwith laid-in stainless scalesMoeller control units with the appropriate switchingand safety meansstep by step modus makes changing of blades very easymoveable foot switch with emergency stop to startcutting processSMT/MAMOTORTIEFENANSCHLAGMIT POSITIONSANZEIGEMotorbetriebener Tiefenanschlag,0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)SMT/MAMOTOR BACK GAUGE WITHPOSITIONINDICATORMotor back gauge0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)SMT/NCMOTORTIEFENANSCHLAGMIT NC-STEUERUNGProgrammierbare Steuerungmit DigitalanzeigeSchnellbetrieb:Maßeingabe -> Enter ->Tiefenanschlag fährt sofortauf PositionSpeicherplatz für 99 Programmemit je 6 Schritten,StückzahlabschaltungMotorbetriebener Tiefenanschlag0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)SMT/NCMOTOR BACK GAUGE WITHNC CONTROLProgrammable control withdigital displayQuick function modeinsert value -> enter ->back gauge is movingimmediately in positionRAM for 99 programmswith 6 stepsMotor back gauge0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)SMT/BVFRONT-OPERATEDMANUAL BACK GAUGEFront-operated manualback gauge 0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)SMT/BVHANDANSCHLAGVON VORNE BEDIENBARHandtiefenanschlag vonvorne bedienbar, 0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)Variationsmöglichkeiten, individuell für Ihren Gebrauch!

dMotor-TafelscherenModell MSBeMotorShearsModels MSBHANDANSCHLAGHandtiefenanschlag vonhinten über Kurbelhandradbedienbar 0-500 mm, aufWunsch 0-750 mmMaßablesung auf eingelegtemMaßband mitMillimetereinteilungFeststellen des Anschlagesdurch KlemmhebelSchrägstellung desAnschlages, konischeZuschnitte, möglichZubringerblech für Werkblecheam TiefenanschlagMANUAL BACK GAUGERear-operated manualback gauge 0-500 mm,on request 0-750 mmLaid-in scale withmm readoutFixing the back gaugeby clamping leverConic cuts are possiblewith slanted back gaugeMSBMSBAUSZIEHBAREBLECHAUFLAGEausziehbare Auflage bis920 mm zum Ablegen vongroßformatigem SchnittgutFRONT SHEET SUPPORTFront sheet support(up to 920 mm)for large plates

d Motor-TafelscherenModell MSBeMotorShearsModels MSBmechanischer Antrieb über geräuscharmenSEW-Getriebebremsmotor und Kurbelschwingeruhiger Schnitt, schneller Rückhub, geringeLeistungsaufnahme bei hoher Schnittleistungausziehbare Auflage bis 920 mm zum Ablegen vongroßformatigem Schnittgutautomatisch wirkender Niederhalter mit rutschhemmenderHartgummieinlage zum Festhalten desSchnittgutes während des SchnittesAnschlagleiste rechtwinkelig zum Messer beidseitigauf dem Tisch, 400 mm lang mit eingelegtemrostbeständigem StahlmaßstabMoeller-Schützsteuerung mit den entsprechendenSchalt- und SicherheitselementenLeichter Messerwechsel durch Wahlschalter mitEinzelhub-Tipp-Betriebbeweglicher Fußtaster mit Not-Aus-Taste zum Startender SchnittbewegungMechanical drive by noiseless SEW gear motor andcrank gearsmooth cut, quick back stroke, low power with hugecutting cappacityfront sheet support (up to 920 mm) for large platesautomatic blank holder with a slip resistant eboniteto clamp plates during cuton both sides rabbat square to blade 400 mm longwith laid-in stainless scalesMoeller control units with the appropriate switichingand safety meansstep by step modus makes changing of blades very easymoveable foot switch with emergency stop to startcutting processMSB/MAMOTORTIEFENANSCHLAGMIT POSITIONSANZEIGEMotorbetriebener Tiefenanschlag,0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)MSB/MAMOTOR BACK GAUGE WITHPOSITIONINDICATORMotor back gauge0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)MSB/NCMOTORTIEFENANSCHLAGMIT NC-STEUERUNGProgrammierbare Steuerungmit DigitalanzeigeSchnellbetrieb:Maßeingabe -> Enter ->Tiefenanschlag fährt sofortauf PositionSpeicherplatz für 99 Programmemit je 6 Schritten,StückzahlabschaltungMotorbetriebener Tiefenanschlag0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)MSB/NCMOTOR BACK GAUGEWITH NC CONTROLProgrammable control withdigital displayQuick function modeinsert value -> enter ->back gauge is movingimmediately in positionRAM for 99 programmswith 6 stepsMotor back gauge0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)MSB/BVFRONT-OPERATEDMANUAL BACK GAUGEFront-operated manualback gauge 0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)MSB/BVHANDANSCHLAGVON VORNE BEDIENBARHandtiefenanschlag vonvorne bedienbar, 0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)Variationsmöglichkeiten, individuell für Ihren Gebrauch!

dMotor-TafelscherenModell MSCeMotorShearsModels MSCMSC/BVSHEET SUPPORT SYSTEMPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)MSC/BVHANDANSCHLAGVON VORNE BEDIENBARHandtiefenanschlag vonvorne bedienbar 0-750 mmMSC/BVBLECHHOCHHALTESYSTEMPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)MSC/BVFRONT-OPERATEDMANUAL BACK GAUGEFront-operated manualback gauge 0-750 mmAUFLAGEARMEFrei justierbare Auflagearmemit Kippnutsteinenund eingelegtem rostfreiemMaßband, 1000 mmBlechauflagen aus rostfreiemStahl, beliebigverstell- und wechselbar,freie Griffmulden zuroptimalen Handhabungder BlecheVerlängerte nachjustierbareAnschlagleisten rechtwinkeligzum MesserMSC/BVMSCSUPPORT ARMSAdjustable support armswith T-slot and 1000 mmscalesSheet support covers ofstainless steel, removableand adjustable grip-hollowsfor easy handling of sheetmetalsadjustable squaring arms1000m

d Motor-TafelscherenModell MSCeMotorShearsModels MSCgroßflächige wartungsfreie Kulissenführung, minimaleFlächenbelastung und sehr hohe Lebensdauer derFührungentragende Teile aus großzügig dimensionierter(rechnerunterstützer) Stahlkonstruktionenorm hohe Schnittleistung bei geringer Leistungsaufnahmesehr ruhiger Schnitt durch beidseitigen mechanischenAntrieb über Kurbelschwingen (Schallpegel 73 dB)Zeitgewinn durch schnellen RückhubOber- und Untermesser zweischneidig, aus hochwertigemMesserstahlLeichter Messerwechsel durch Wahlschalter mitEinzelhub-Tipp-Betriebzwei geräuscharme SEW-GetriebebremsmotoreMoeller Schützsteuerung mit den bewährten SchaltundSicherheitselementenBeweglicher Fußtaster mit Not-Aus-Taste zum Startender Schnittbewegungmassive maintenance-free guidings for low pressureand high durabilitywell dimensioned computer aided steel designoutstanding cutting capacity with low electric powerboth-sides mechanical drive for low noice operation(73 db)time saving fast back strokehigh quality upper and lower blade with both-side edgestep by step modus makes changing of blades very easytwo low noise SEW gear motorsMoeller control units with the appropriate switchingand safety meansmoveable foot switch with emergency stop to startthe cutting processSCHNITTSPALTVERSTELLUNGEinfachste Schnittspaltverstellungüber Skalen fürwechselnde BlechdickenBLADE GAP ADJUSTMENTScales for easy adjustment ofblade gapMSC/NCMOTORTIEFENANSCHLAGMIT NC-STEUERUNGProgrammierbare Steuerungmit DigitalanzeigeSchnellbetrieb:Maßeingabe -> Enter ->Tiefenanschlag fährt sofortauf PositionSpeicherplatz für 99 Programmemit je 6 Schritten,StückzahlabschaltungMotorbetriebener Tiefenanschlag0-750 mmPneumatisch betätigterKipptisch nach vorne ablegend(auch nach hintenablegend erhältlich)MSC/NCMOTOR BACK GAUGEWITH NC CONTROLProgrammable controlwith digital displayQuick function modeinsert value -> enter ->back gauge is movingimmediately in positionRAM for 99 programmswith 6 stepsMotor back gauge0-750 mmPneumatic sheet supportwith front delivery (alsopossible with back delivery,state at time of ordering)INTEGRIERTERBLECHFANGDas Schnittgut fällt automatischnach vorne ab undkann einfach und bequementnommen werdenINTEGRATEDSHEET CATCHERSheets automatically falldown to the front foreasy take awayVariationsmöglichkeiten, individuell für Ihren Gebrauch!

d Zubehöre AccessoriesVERLÄNGERTER WINKEL-ANSCHLAG MIT T-NUTMODELL MT, SMT, MSBlieferbar nur ab WerkVerlängerter Winkelanschlagmiteingelegtem Maßbandvon 12-1000, 2000 mm,oder 2500 mmT-Nut (Größe 12) bis zumTisch, auf Wunsch biszum MesserKippnutsteine mit Kippstollenzum Festklemmenin der T-Nut als vordererAnschlagEXTENDED SQUARINGARM WITH T-SLOTMODEL MT, SMT, MSBstate at time of orderingextended squaring armwith laid-in scale from12-1000, 2000 mm,or 2500 mmT-slot (size 12) up totable, on request up tocutting bladetiltable slotted blocks forfront gaugingAUFLAGEARMEMODELL MT, SMT, MSBlieferbar nur ab WerkAuflagearm mit eingelegtemMaßstab 12-1000 mm,bzw. 12-1250 mmSUPPORT ARMSMODEL MT, SMT, MSBstate at time of orderingsquaring arm with laid-inscale 12-1000 mm,respectively 12-1250 mmADJUSTABLE MITREGAUGE FOR MITRE CUTSMODEL MT, SMT, MSBstate at time of orderingadjustable scale ringfrom 0-45°0-position = 90° withrespect to the bladeclamping lever for gaugebar and scale ringADJUSTABLE MITREGAUGE FOR MITRE CUTSMODEL MSCexpandableadjustable scale ringfrom 0-45°0-position = 90° withrespect to the bladeclamping lever for gaugebar and scale ringVERSTELLBARERWINKELANSCHLAG FÜRGEHRUNGSSCHNITTEMODELL MT, SMT, MSBlieferbar nur ab WerkSkalascheibe von 0-45°einstellbar,0-Stellung = 90°zum MesserKlemmhebel für Anschlagleisteund SkalascheibeVERSTELLBARERWINKELANSCHLAG FÜRGEHRUNGSSCHNITTEMODELL MSCnachrüstbarSkalascheibe von 0-45°einstellbar,0-Stellung = 90°zum MesserKlemmhebel fürAnschlagleiste undSkalascheibeSTROKE COUNTERMODEL MT, SMT, MSB, MSCexpandablesequentially countingof strokes, with Reset buttonBLECHWAGENMODELL SMT, MSB, MSCnachrüstbarDas Schnittgut wird automatischauf dem Blechwagengesammelt undkann einfach und bequementnommen werden, sowiezur Weiterverarbeitungtransportiert werdenROLLING BLANK WAGONMODEL SMT, MSB, MSCexpandablesheets will automaticallybe gathered on blankwagon for easy take awayKONTAKTHUBZÄHLERMODELL MT, SMT, MSB, MSCnachrüstbarFortlaufende Zählung derSchnitte, mit Reset-Funktion

dTechnischeDateneTechnicalDataModellmodelArbeitsbreitemmworking lengthSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )MT100 150 200 2501040 1540 2040 25402,0 2,0 1,5 1,253,0 3,0 2,25 2,01,25 1,25 1,0 0,8SMT100 150 200 250 3101040 1540 2040 2540 31403,5 2,5 2,5 2,0 1,55,5 4,0 4,0 3,0 2,252,25 1,5 1,5 1,25 1,0Schnitte pro Minutecuts per minute4535Schnittwinkelcutting angle2,20° 2,97° 2,24° 1,80°2,20° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45°Nennleistungrated powerkW2,23,0Äußere Maße dimensionsLängelengthmm1370 1870 2370 28701370 1870 2370 2870 3470TiefewidthTiefe mit Anschlagwidth with back gaugemmmm87014208701420MTTischhöheworking heightmm850850Gesamthöhetotal heightGewichtweightmmkg1155710 800 890 10001155760 860 1100 1200 1325SMTModellmodelArbeitsbreiteworking lengthSMT/MA100 150 200 250 310SMT/NC100 150 200 250 310mm 1040 1540 2040 2540 3140 1040 1540 2040 2540 3140Schnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )3,5 2,5 2,5 2,0 1,5steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 ) 5,5 4,0 4,0 3,0 2,25aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )2,25 1,5 1,5 1,25 1,0stainless steel (600 N/mm 2 )3,5 2,5 2,5 2,0 1,55,5 4,0 4,0 3,0 2,252,25 1,5 1,5 1,25 1,0SMT/BV150 200 250 3101540 2040 2540 31402,5 2,5 2,0 1,54,0 4,0 3,0 2,251,5 1,5 1,25 1,0Schnitte pro Minutecuts per minuteSchnittwinkelcutting angleNennleistungrated powerÄußere Maße dimensionsLängelengthTiefewidthTiefe mit Anschlagwidth with back gaugeTischhöheworking heightGesamthöhetotal heightGewichtweight3535352,20° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45° 2,20° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45°kW3,03,03,0mm 1395 1895 2395 2895 3495 1435 1935 2435 2935 3535 1870 2370 2870 3470mmmmmmmm870181085012708701810850127087017508501355kg 890 1005 1260 1375 1520 890 1005 1260 1375 1520 1005 1260 1375 1520

dTechnische DateneTechnical DataModellmodelArbeitsbreiteworking lengthSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )MSB100 150 200 250 310mm 1040 1540 2040 2540 31404,0 3,5 3,0 2,5 2,06,0 5,5 4,5 4,0 3,02,5 2,25 2,0 1,5 1,25MSB/BV150 200 250 3101540 2040 2540 31403,5 3,0 2,5 2,05,5 4,5 4,0 3,02,25 2,0 1,5 1,25MSB/MA+MSB/NC100 150 200 250 3101040 1540 2040 2540 31404,0 3,5 3,0 2,5 2,06,0 5,5 4,5 4,0 3,02,5 2,25 2,0 1,5 1,25Schnitte pro Minutecuts per minuteSchnittwinkelcutting angleNennleistungrated powerÄußere Maße dimensionsLängelengthTiefewidthTiefe mit Anschlagwidth with back gaugeTischhöheworking heightGesamthöhetotal heightGewichtweight3535352,75° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45° 2,75° 2,97° 2,24° 1,80° 1,45°kW3,03,03,0mm 1370 1870 2370 2870 3470 1870 2370 2870 3470 1395 1895 2395 2895 3495mmmmmmmm870142085011558701750850135587018108501270kg 874 1008 1142 1276 1434 1217 1351 1490 1524 1026 1158 1292 1426 1560MSBMSB

dTechnischeDateneTechnicalDataModellmodelArbeitsbreitemmworking lengthSchnittleistung capacity mmStahl (400 N/mm 2 )steel (400 N/mm 2 )Aluminium (250 N/mm 2 )aluminium (250 N/mm 2 )VA (600 N/mm 2 )stainless steel (600 N/mm 2 )MSC/NC200 250 310 4002040 2540 3165 40404,0 3,5 3,0 2,56,0 5,5 4,5 4,52,5 2,25 2,0 1,5MSC/BV200 250 310 4002040 2540 3165 40404,0 3,5 3,0 2,56,0 5,5 4,5 4,52,5 2,25 2,0 1,5Schnitte pro Minutecuts per minute2727Schnittwinkelcutting angle2,14° 1,74° 1,40° 1,10°2,14° 1,74° 1,40° 1,10°Nennleistungrated powerkW3,73,7Äußere Maße dimensionsLängelengthmm2421 2921 3546 44212421 2921 3546 4421Tiefewidthmm790790Tiefe mit Anschlagwidth with back gaugemm17801605Tischhöheworking heightmm920920Gesamthöhetotal heightmm13051470Gewichtweightkg2330 2570 2895 33502230 2470 2795 3250MSC/BVMSC

ending machinesguillotine shearsZ-profiling machinetype SZP 250Profiling the material in a Z-shape is the best way to do for the ventilation and heating branche.To stiffen sheats in an efficient way we designed the machine SZP 250.With this profiling machine you can stiffen sheats with a maximum length of 2500 mm.Following points speak for the SZP 250.- high working speed 20 m/min- blanks get stiffen without any deformation- considerable reduction of the tensions- seaming after profiling is possible- constant profiling heights over the wholeworking length

Z-profiling machinetype SZP 250technical datesworking materials .......................................... steel (also coated)aluminium, copper, chrome steelcapacity ............................................................ steel 400 N/mm 2 0,5 - 1,5 mmstainless 600 N/mm 2 0,4 - 1,0 mmaluminium 200 N/mm 2 0,4 - 1,0 mmplate length ...................................................... max 2.500 mmdistance between rolls .................................. 160 mmprofiling height................................................. min. 3 mm - max.7 mmworking speed ................................................ 20 m/minworking height ................................................ ca. 840 mmdimensions ....................................................... height 1.150 mmwidth 1.500 mm (incl. support desk)lenght 3.100 mmweight ............................................................... ca. 850 kgelectricity ......................................................... 0,75 KW, 3x 400V / 50Hz / 3 Ph-N-PEAlterations reserved.Schechtl Maschinenbau GmbHPostfach 52D-83531 EdlingE-mail info@schechtl.deTelefon ++49 (0)8071/5995-0Telefax ++49 (0)8071/5995-99Delivery only over authorized dealers.

LBX 200portable bending machinewith working length of 2.0 m- exchangeable upper beam rail- bending beam can be adjusted-> rails with various radius available- sharp rail 20°, r=1.5mmstandard- scales for bending angles left and right, standard version with base and rolls- rolls and base are removable for installation on a vehicle or work bench- all bearings and guideways are maintenance-free- back gauge with 500 mm length possible- rolling unit to fix at the machine with different rolling rods (12 - 22 mm) possibleupper beam with weight compensation- supports upper beam at every opening height- upper beam closes vertically- clamping pressure can be adjusted on both sidesprecision even with small flanshes- 45° upper bar for a maximumbending angle of 135°- even 160° angle for rim width of 20 mmalways the right pressure- crown bow bending beam- adaptation to material type and thicknessfor uniform bending results over the completeworking lengthcapacitysteelaluminumcopper400 N/mm² 0.63 mm250 N/mm² 1.00 mm300 N/mm² 0.80 mmroller shear- roller shear in one-hand operation- minimum expenditure of enegry- blades of chromium steel- maintenance-free bearings- hook for a safe storageworking lengthworking heightweight2040 mm900 mm139 kglengthdepthheight2338 mm650 mm1075 mmmachine is only available in light-blue RAL 5012

acessories for LBX 200roller shearThe roller shear has a capacity of 0,8 mm steel 400 N/mm².You klick the roller shear on the upper beam and cutthe length of the machine. If you don’t need theroller shear you can stuff it at a hook at the foot rack.back gauge 500 mm and 750 mm lengthYou can fit a 500 or 750 mm long backgauge at the LBX 200.The back gauge consits of two holding bars.At a scale you can see the bending edge andthe cutting edge.Also you can place the back gauge bevel.coverTo save the machine of rain, you cansecure the machine with a cover.

LBX 250portable bending machinewith working length of 2.5 m- exchangeable upper beam rail- bending beam can be adjusted-> rails with various radius available- sharp rail 20°, r=1.5mmstandard- scales for bending angles left and right, standard version with base and rolls- rolls and base are removable for installation on a vehicle or work bench- all bearings and guideways are maintenance-freeupper beam with weight compensation- supports upper beam at every opening height- upper beam closes vertically- clamping pressure can be adjusted on both sidesprecision even with small flanshes- 45° upper bar for a maximumbending angle of 135°- even 160° angle for rim width of 20 mmalways the right pressure- crown bow bending beam- adaptation to material type and thicknessfor uniform bending results over the completeworking lengthroller shear- roller shear in one-hand operation- minimum expenditure of enegry- blades of chromium steel- maintenance-free bearings- hook for a safe storagecapacitysteelaluminumcopper400 N/mm² 0.63 mm250 N/mm² 1.00 mm300 N/mm² 0.80 mmworking lengthworking heightweight2540 mm935 mm210 kglengthdepthheight2840 mm650 mm1090 mmmachine is only available in light-blue RAL 5012

acessories for LBX 250roller shearThe roller shear has a capacity of 0,8 mm steel 400 N/mm².You klick the roller shear on the upper beam and cutthe length of the machine. If you don’t need theroller shear you can stuff it at a hook at the foot rack.back gauge 500 mm and 750 mm lengthYou can fit a 500 or 750 mm long backgauge at the LBX 250.The back gauge consits of three holding bars.At a scale you can see the bending edge andthe cutting edge.Also you can place the back gauge bevel.coverTo save the machine of rain, you cansecure the machine with a cover.

LBX 310portable bending machinewith working length of 3.1 m- exchangeable upper beam rail- bending beam can be adjusted-> rails with various radius available- sharp rail 20°, r=1.5mmstandard- scales for bending angles left and right, standard version with base and rolls- rolls and base are removable for installation on a vehicle or work bench- all bearings and guideways are maintenance-freeupper beam with weight compensation- supports upper beam at every opening height- upper beam closes vertically- clamping pressure can be adjusted on both sides- bending beam easy to liftprecision even with small flanshes- 45° upper bar for a maximumbending angle of 135°- even 160° angle for rim width of 20 mm- stroke of upper beam 60 mmalways the right pressure- crown bow bending beam- adaptation to material type and thicknessfor uniform bending results over the completeworking lengthroller shear- roller shear in one-hand operation- minimum expenditure of enegry- blades of chromium steel- maintenance-free bearings- hook for a safe storagecapacity steel 400 N/mm² 0.63 mmaluminum 250 N/mm² 1.00 mmcopper 300 N/mm² 0.80 mmworking lengthworking heightweight3100 mm880 mm318 kglengthdepthheightmachine is only available in light-blue RAL 50123445 mm700 mm1075 mm

acessories for LBX 310roller shearThe roller shear has a capacity of 0,8 mm steel 400 N/mm².You klick the roller shear on the upper beam and cutthe length of the machine. If you don’t need theroller shear you can stuff it at a hook at the foot rack.back gauge 500 mm and 750 mm lengthYou can fit a 500 or 750 mm long backgauge at the LBX 250.The back gauge consits of four holding bars.At a scale you can see the bending edge andthe cutting edge.Also you can place the back gauge bevel.coverTo save the machine of rain, you cansecure the machine with a cover.