Izdelki VELUX

IzdelkiVELUX1.3.2012www.velux.si

Zakaj izbrati izdelke VELUX?Pokličite01 724 68 68Šele izdelujetemansardo alipa potrebujetezamenjavostrešnih oken?• Brezplačno svetovanje na objektu• Svetovanje v razstavnem salonuv Trzinu• Telefonsko svetovanje• Povežemo vas z arhitekti,izkušenimi pri projektiranjumansard• Interaktivni internetni vodičza izdelavo energetsko učinkovitemansardeInternetni cenikwww.e-velux.siPomoč pri pravilnemnakupu in kvalitetnivgradnji izdelkovVELUX• Zanesljiva kakovost že 70 let• Širok prodajni program strešnihoken in dodatkov• Internetna stran s programom zaizračun cene: www.e-cenik.si• Prodaja v trgovinah z gradbenimmaterialom po vsej Sloveniji• Izobraženi izvajalci, ki poskrbijoza kakovostno vgradnjo izdelkovVELUX10 – let garancijena strešna okna priuporabi izolacijskegaseta BDXPotrebujete servisna izdelkih VELUX?• Zagotavljamo rezervne delev celotnem življenjskem obdobjuvseh naših izdelkov• Garancijski rok je odvisen odvrste izdelka. Možnost podaljšanegarancije v primeru vgradnjestrešnega okna in izolacijskegaseta BDX. Več informacij nawww.velux.si• Enostavno sporočanje zahtevkovza servis po e-pošti ali telefonu

Trajnostna gradnja in bivanjeDružba VELUX se močno zaveda pomena energijsko učinkovite gradnje. Principe varčevanja z energijo nadgrajujemo z izboljšanokakovostjo bivanja v prostorih in izkoriščanjem naravne energije. S tem optimiziramo stroške gradnje in bivanja, ter izboljšujemopočutje in zdravje ljudi, ki živijo in delajo v teh stavbah.Več na www.velux.siToplotna izolativnostNotranja senčilazmanjšajo toplotneizgube v mrzlihzimskih dneh.Solarna energijaUporaba sončneenergije zapripravo toplevode in ogrevanjeprostorov.Dodatno ogrevanjeJužno orientiranaokna pripomorejok dodatnemuogrevanju prostorov.ZimaEfekt dimnikaOkna na različnihnivojih pospešujejoizmenjavo zraka inzmanjšujejo toplotneizgube pri zračenju.Indirektna svetlobaStrešna oknaorientirana na severomogočajo vstopindirektni svetlobibrez pregrevanja.PoletjeOhlajevanjev nočnem časuPoletno nočnozračenje še dodatnozniža temperaturov prostoru do 8°.Uravnavanje svetlobeUčinkovita senčila zauravnavanje svetlobev prostoru.Zunanja senčilaZaščitijo notranjostpred pregrevanjemv vročih poletnihdnevih.VELUX 3

10 korakov do energijsko učinkovite mansarde1. Velikost potrebnih okenskih površinKoličina svetlobe, ki jo v posameznem prostoru potrebujete, je odvisna od njegove namembnosti. Za bivalne prostore, kot so kuhinje,jedilnice in dnevne sobe, potrebujete po slovenskih predpisih vsaj 20% okenskih površin glede na tloris. Pri tem pa ne smete pozabiti,da nekateri prostori, kot na primer otroške sobe, potrebujejo več svetlobe, saj otroci v teh sobah preživijo veliko časa.OZNAKA VELIKOSTI CO2 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 PO8 S06 S08zunanja vgradna mera (cm) 55x78 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x140 114x118 114x140steklena površina (m 2 ) 0,20 0,35 0,45 0,56 0,44 0,56 0,69 0,82 0,88 0,90 1,11površina oken (m 2 ) 0,43 0,65 0,78 0,92 0,76 0,92 1,09 1,25 1,32 1,35 1,6020%okenskih površinglede na tlorisProstor velikosti 9 m 2 potrebuje 1,8 m 2 okenskih površin.Strešno okno ali frčada?Strešno okno je že po svoji legi obrnjeno naravnost k izvoru svetlobe.Vertikalna okna v frčadi pa zaradi konstrukcije frčade dovajajo vprostor veliko manj svetlobe. Pri enako veliki stekleni površini je prostors strešnim oknom vsaj 30 % bolje osvetljen. Izdelava frčade zahtevagradbeno dovoljenje, celoten poseg pa je vsaj trikrat dražji od vgradnjestrešnih oken.Osvetlitev s strešnimi okniOsvetlitev s frčado4VELUX

2. Razporeditev strešnih okenOrientacijaKoličina sončne energije, ki je hkrati toplota za ogrevanje, je v veliki meriodvisna od položaja oziroma orientiranosti stavbe in oken (sever, jug,vzhod, zahod). Okna, ki so obrnjena na jug in zahod, zajamejo največtoplotne energije. Več kot je oken, več toplotne energije pride v prostor.Jeseni in spomladi lahko na ta način ogrevamo prostore brez dodatnihgrelnih teles. Pozimi pa nam je ta energija samo še dodatek na ostaloogrevanje. Za regulacijo svetlobe in toplote poleti je priporočljivo naokna dodati senčila.SVZJRazporeditev v prostoruKot vsa okna tudi strešna okna nudijo največ svetlobe tik ob oknu. Gledena namen prostora jih tudi razporedimo. Primer, ko je skupna površina4 oken enaka površini enega okna: eno okno zadovoljivo osvetli 46%prostora, medtem ko štiri okna zadovoljivo osvetlijo 65% prostora.VELUX 5

3. Izbira velikosti strešnega oknaGZLGXU GXLDolžina strešnih okenZa dobro počutje v prostoru morajo, takokot vertikalna okna, tudi strešna oknazagotoviti sedeči osebi vidni stik z okolico.To pomeni, da mora biti spodnji rob oknavgrajen na višini od 90 do 110 cm od tal.Za udobno odpiranje pa mora biti ročicaza odpiranje med 190 in 210 cm od tal.Širina strešnih okenŠirino strešnih oken določa razdalja medšpirovci. Po potrebi se razdalja medšpirovci prilagodi s pomočjo menjalnika.Za več svetlobe je optimalno kombiniranjeveč oken skupaj. Tako bo prostor dovoljsvetel in atraktiven.4. Način odpiranja strešnega oknaNajprimernejši način odpiranja strešnih oken je ročica na zgornji strani strešnegaokna. Le-ta omogoči vgradnjo dovolj dolgega okna, ki zagotavlja razgled na okolico,pod okno pa lahko postavite pohištvo. Za odpiranje in zapiranje okna z ročicozgoraj, tako ni potrebno sklanjanje, za višje vgrajena okna pa so na voljo paliceali električno odpiranje.Strešna okna s kljuko spodaj se odpirajo po celotni dolžini in omogočajo panoramskirazgled. Pod takšno okno ni praktično postaviti pohištva, saj ne boste doseglikljuke. Panoramska strešna okna so primerna za strehe z nižjim naklonom, višinavgradnje spodnjega roba pa naj bo od 110 do 150 cm. V kolikor je to okno vgrajenoprevisoko, je kljuka na spodnji strani neuporabna.5. MaterialStrešna okna VELUX so narejena iz lepljencev bora.Vsa lesena strešna okna VELUX so impregnirana inkončno lakirana z brezbarvnim lakom na vodni osnovi.Pogostost naknadnega vzdrževanja je odvisna odizpostavljenosti okna soncu in vlagi.Lesena strešna okna oblita z belim poliuretanomne potrebujejo vzdrževanja. Lepljena lesena sredicazagotavlja trdnost, ki je na strehi zelo pomembna, hkratipa poliuretan ne potrebuje vzdrževanja oziroma lakiranja.Z zunanje strani so vsa okna zaščitena zaluminijem v temno sivi barvi. Po naročiluje večino oken možno dobiti v izvedbi zbakrom ali cinkom. Kvaliteta materiala vamzagotavlja zanesljivost in dolgoročnost.6VELUX

6. ZasteklitevVarnazasteklitev73G5960GR65GStandardnavarna 73G zasteklitevOsnovnazasteklitevZa manjši hrupdežnih kapeljZa pasivnogradnjoKarakteristike energijske učinkovitostiToplotna prehodnost steklaU stekla(W/m 2 K) EN 673/674Toplotna prehodnost oknaU okna(W/m 2 K) EN ISO 12567-2Toplotno izolativnost lahko izboljšate s senčili:s siesta senčilom do 21%.Prepustnost sončnega sevanja g (%)Večja kot je prepustnost, več sončne toplote dobitev prostor pozimi. Poleti uporabite zunanje senčilo,ki zadrži do 80% sončne toplote.EN 4101,1 1,1/1,0 1,0 0,51,4 1,4 1,3 1,056% 60% 29% 53%Karakteristike varnostiKaljeno zunanje stekloje odporno na udarce(toča, mehanski udarci).Lepljeno notranje steklo,ki prepreči, da se steklo ob razbitju razleti poprostoru.Karakteristike udobjaZvočna izolativnost okna R okna(dB)Povečanje zvočne izolativnosti za 3dB pomeni50% manj zaznanega hrupa za uporabnika.EN ISO 717Prepustnost za svetlobo τ v(%)Večja kot je prepustnost, več svetlobe dobite skozisteklo.EN 41035 32 37 3577% 77% 62% 70%Refleksno zunanje steklopoveča zaščito pred sončnim sevanjem.Premaz s samočistilnim učinkomomogoča lažje in manj pogosto čiščenje.Premaz proti jutranji rosiprepreči nabiranje vodnih kapljicna zunanji strani stekla.Zmanjša hrup dežnih kapljicPoseben patent preoblikuje zvok dežnih kapljicv tišjo frekvenco za prijetno spanje.Več na www.velux.si/hrupToplotni dobitki Toplotne izgube Energijska bilancaEnergijska bilanca okenSeštevek toplotnih dobitkov (odvisno od vrednosti g)in toplotnih izgub (U) je celotna energijska bilanca okna.Strešno okno ima, v primerjavi s streho, zaradi toplotnihdobitkov, na splošno pozitivno energijsko bilanco in takoz izkoriščanjem obnovljivih virov prihranite pri stroškihza ogrevanje.VELUX 7

7. VgradnjaVodotesnostPri vsakem najmanjšemdetajlu in tudi v celoti skrbimoza kakovost. Za vodotesenspoj med kritino, strešnokonstrukcijo in oknom sopotrebne originalne obrobeVELUX in priključitevsekundarne kritine na strešnookno. Namesto trakovsekundarne kritine lahkouporabite tudi originalniVELUX izolacijski vgradniset BDX.Toplotna izolativnostSmo v času, ko je potrebnorazmišljati o prihrankihenergije na vsakem koraku.Da bi se zagotovila učinkovitatoplotna izolativnostenakomerno okoli celega okna,je v izolacijskem vgradnemsetu tudi izolacijski okvir.10let garancijena strešna okna pri uporabiizolacijskegaseta BDX8. Notranja obdelavaPrvo pravilo pri izdelavi notranjih oblog je: spodnja obloga naj bo vertikalna, zgornjapa horizontalna. Tako svetlobi zagotovite največji vpadni kot in kar je še pomembneje,omogočite nemoten pretok zraka tik ob oknu. Ker pa takšna oblika oblog ni vednoizvedljiva, so na skicah prikazane še druge priporočljive izvedbe.Drugo pravilo je, da pod okno postavite grelno telo - radiator. S tem omogočite pretoktoplega zraka do okna.Spodaj prikazan prerez izvedbe obloge s polico dovoljuje nižjo vgradnjo okna in hkratidovaja topel zrak do stekla.8VELUX

9. SenčenjeS pravilno uporabo senčil boste poleti preprečili vdor toplote vstanovanje, pozimi pa preprečili njeno izgubo. Senčila pomagajodnevno regulirati svetlobo in toploto, s čimer lahko dosežetenatanko tako raven kakovosti bivanja, kot želite.Zaustavisončno toplotodo 80%Izboljšaizolativnostdo 21%Zunanje mrežasto senčiloOhranja razgled in preprečuje,da bi se steklo poleti pregreloin še dodatno segrevaloprostor.Notranja senčilaSo namenjena dekoraciji,zaščiti pred svetlobo indodatni toplotni izolaciji.Za otroške sobe je zeloprimerno siesta senčilo,ki popolnoma zatemni prostortudi v najmočnejšem soncu.10. Elektro opremaVečina strešnih oken in senčil VELUXje dobavljivih tudi v elektrificiraniizvedbi. To pomeni, da lahkostrešno okno odpirate in zapiratez daljinskim upravljalcem. Še več,lahko si sami programirate časodpiranja in zapiranja strešnegaokna ali senčila. V primeru, dazačne deževati, senzor za dež zaznakapljice in avtomatsko zapre okno.Elektrifikacija oken je možna tudinaknadno. Senčila so na voljo tudina solarni pogon, kjer ne potrebujetekabla do okna. Z uporabo sistemaVELUX ACTIVE lahko celouravnavate notranjo klimo glede naletni čas, zunanjo temperaturoin količino sončnega sevanja.Poleg zadostne dnevne svetlobe je svežzrak predpogoj za zdravo bivalno okolje.Učinkovito in hitro naravno prezračevanjeprostorov omogočajo okna postavljena narazličnih višinah, s čimer se ustvari efektdimnika.VELUX ACTIVEVELUX 9

GGLLeseno strešno oknoSredinsko vpeto strešno okno GGLje primerno za skoraj vse prostore,od kuhinje in spalnice do dnevnein otroške sobe.• Izdelano je iz lepljenca bora brez vidnihdolžinskih spojev. Les je impregniran inkončno lakiran z brezbarvnim lakom navodni osnovi.• Ročno upravljanje okna z ročicona zgornji strani krila. Odpiranjeje dvostopenjsko; najprej se odpreprezračevalna loputa, nato okno.• Okno je na voljo z različnimizasteklitvami.• Na zunanji strani so leseni deli oknazaščiteni z aluminijem v temnosivi barvi.• Dvojno tesnjenje med krilomin okvirjem okna.• Okno se lahko z zatičem učvrstiv položaju za zračenje.• Čiščenje je mogoče z zasukom krilaza 160°, kjer se ga učvrsti z zatičem.Vgrajena je prezračevalna loputas filtrom, ki omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.Filter zadržuje prah in mrčesna zunanji strani okna.10VELUX

VarnazasteklitevLepljeno notranje inkaljeno zunanjestekloOZNAKA VELIKOSTI C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08širina x višina (cm) 55 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140VarnazasteklitevGGL 3073G 254,00 273,00 278,00 302,00 294,00 305,00 332,00 351,00 367,00 375,00 402,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 304,80 327,60 333,60 362,40 352,80 366,00 398,40 421,20 440,40 450,00 482,40GGL 3059 219,00 238,00 243,00 267,00 259,00 270,00 297,00 316,00 332,00 340,00 367,0059 kaljeno zunanje steklo 262,80 285,60 291,60 320,40 310,80 324,00 356,40 379,20 398,40 408,00 440,40GGL 3060GR 317,00 336,00 341,00 365,00 357,00 368,00 395,00 414,00 430,00 438,00 465,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 380,40 403,20 409,20 438,00 428,40 441,60 474,00 496,80 516,00 525,60 558,00GGL 3065G 404,00 423,00 428,00 444,00 455,00 482,00 517,00 525,00 552,0065G kaljeno zunanje in srednje steklo, lepljeno notranje 484,80 507,60 513,60 532,80 546,00 578,40 620,40 630,00 662,40brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniZa vodotesno in energijsko učinkovitovgradnjo potrebujete:• strešno okno z varno zasteklitvijo str. 10-21• izolacijski vgradni set BDX str. 23• obrobe za vgradnjo str. 24• zunanje mrežasto senčilo MHL str. 34Za še večjo energijskoučinkovitost so na voljo:• notranja senčila (siesta, rolo, žaluzija, plise) str. 27• zunanja roleta str. 35• posebne obrobe EDJ za bolj str. 22energijsko učinkovito vgradnjoRoleta za strešno oknoŠčiti in varuje pred vremenskimipojavi ter hrupom, zagotavlja zasebnostin zmanjša vhod sončne toplote do94% %Zasteklitev str. 773G 5960GR 65GVELUX 11

GGULeseno strešno okno oblito s poliuretanomSredinsko vpeto strešno okno GGUje primerno za prostore s povečanozračno vlago, na primer kopalnicein kuhinje oziroma prostore,kjer si želite bela okna.• Izdelano je iz lepljene lesene sredice,oblite z belim poliuretanom.• Ročno upravljanje okna z ročicona zgornji strani krila. Odpiranjeje dvostopenjsko; najprej se odpreprezračevalna loputa, nato okno.• Okno je na voljo z različnimizasteklitvami.• Zunanja stran oken je zaščitenaz aluminijem v temno sivi barvi.• Dvojno tesnjenje med krilomin okvirjem okna.• Leseno strešno okno oblito spoliuretanom ne potrebuje vzdrževanja.Površina je na vseh delih zaobljena,zato je čiščenje z vlažno krpoenostavno.• Okno se lahko z zatičem učvrstiv položaju za zračenje.• Čiščenje je mogoče z zasukom krilaza 160°, kjer se ga učvrsti z zatičem.Vgrajena je prezračevalna loputas filtrom, ki omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.Filter zadržuje prah in mrčesna zunanji strani okna.12VELUX

VarnazasteklitevLepljeno notranje inkaljeno zunanjestekloOZNAKA VELIKOSTI C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08širina x višina (cm) 55 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140VarnazasteklitevGGU 0073G 288,00 310,00 316,00 344,00 335,00 347,00 378,00 400,00 419,00 428,00 459,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 345,60 372,00 379,20 412,80 402,00 416,40 453,60 480,00 502,80 513,60 550,80GGU 0059 253,00 275,00 281,00 309,00 300,00 312,00 343,00 365,00 384,00 393,00 424,0059 kaljeno zunanje steklo 303,60 330,00 337,20 370,80 360,00 374,40 411,60 438,00 460,80 471,60 508,80GGU 0060GR 351,00 373,00 379,00 407,00 398,00 410,00 441,00 463,00 482,00 491,00 522,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 421,20 447,60 454,80 488,40 477,60 492,00 529,20 555,60 578,40 589,20 626,40GGU 0065G 438,00 460,00 466,00 485,00 497,00 528,00 569,00 578,00 609,0065G kaljeno zunanje in srednje steklo, lepljeno notranje 525,60 552,00 559,20 582,00 596,40 633,60 682,80 693,60 730,80brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniZa vodotesno in energijsko učinkovitovgradnjo potrebujete:• strešno okno z varno zasteklitvijo str. 10-21• izolacijski vgradni set BDX str. 23• obrobe za vgradnjo str. 24• zunanje mrežasto senčilo MHL str. 34Za še večjo energijskoučinkovitost so na voljo:• notranja senčila (siesta, rolo, žaluzija, plise) str. 27• zunanja roleta str. 35• posebne obrobe EDJ za bolj str. 22energijsko učinkovito vgradnjoSiesta senčiloPopolnoma zatemni prostorter izboljša toplotno izolativnost okna do21%Zasteklitev str. 773G 5960GR 65GVELUX 13

INTEGRA®Inteligentno strešno oknoElektrično upravljano inteligentnostrešno okno INTEGRA za vse tiste,ki hočete več. Za njegovo upravljanje jeuporabljena najsodobnejša tehnologijaio-homecontrol®. Primerno za visokovgrajena okna in prostore, kjer jepotrebno pogosto zračenje.• Na voljo v dveh modelih: lesen,lakiran (GGL) in lesen, oblit spoliuretanom (GGU).• Opremljeno z elektromotorjemza odpiranje in zapiranje okna, kis pomočjo verige odpre okno za 20 cm,daljinskim upravljalcem z menijem vslovenščini in senzorjem za dež,ki avtomatsko zapre okno, ko nanj padeže nekaj kapljic dežja.• Ko je okno zaprto, ga je mogoče ročnoupravljati z ročico na zgornji stranikrila. Odpiranje je dvostopenjsko;najprej se odpre prezračevalna loputa,nato okno.• Poleg enostavnega upravljanja strešnihoken je mogoče tudi napredno časovnoin prostorsko programiranje terzdruževanje z drugimi izdelki, ki delujejov io-homecontrol standardu.• Okno ima standardno vgrajenoenergijsko varčno, zunaj kaljenoin znotraj lepljeno steklo (73G).Po naročilu lahko dobite tudinekatera druga stekla.• Steklo ima na zunanji strani premazs samočistilnim učinkom.• Zunanja stran oken je zaščitena zaluminijem v temno sivi barvi.• Okno in naknadno vgrajena električnasenčila se upravljajo z daljinskimupravljalcem preko radijske frekvence.• Okno se priključi neposredno na 220V.• Enostavna vgradnja okna in električnihsenčil po sistemu plug&play.• Dvojno tesnjenje med krilom inokvirjem okna.• Čiščenje je mogoče z ročnim zasukomkrila za 160°, kjer se ga učvrstiz zatičem.Vgrajena je prezračevalna loputas filtrom, ki omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.Filter zadržuje prah in mrčesna zunanji strani okna.14VELUX

VELUX ACTIVEOZNAKA VELIKOSTI C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08širina x višina (cm) 55 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140GGL 3073G21 INTEGRA 569,00 588,00 593,00 617,00 609,00 620,00 647,00 666,00 682,00 690,00 717,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 682,80 705,60 711,60 740,40 730,80 744,00 776,40 799,20 818,40 828,00 860,40GGU 0073G21 INTEGRA 603,00 625,00 631,00 659,00 650,00 662,00 693,00 715,00 734,00 743,00 774,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 723,60 750,00 757,20 790,80 780,00 794,40 831,60 858,00 880,80 891,60 928,80brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniZa vodotesno in energijsko učinkovitovgradnjo potrebujete:• inteligentno strešno okno z varno zasteklitvijo str. 10-21• izolacijski vgradni set BDX str. 23• obrobe za vgradnjo str. 24• zunanje mrežasto senčilo MML str. 34Za še večjo energijskoučinkovitost so na voljo:• notranja senčila (siesta, rolo, žaluzija, plise) str. 27• zunanja roleta str. 35• posebne obrobe EDJ za bolj str. 22energijsko učinkovito vgradnjoElektrificirana strešnaokna in senčilaPravilno načrtovano avto mat skonaravnano prezračevanje lahkonadomesti klimatsko napravoin zmanjša poraboenergije.Zasteklitev str. 773G 60GR 65GVELUX 15

GPL in GPUPanoramsko strešno oknoZgoraj in sredinsko vpeto strešno okno(GPL in GPU) je primerno za prostore,kjer je dostop do okna neoviran,spodnji rob okna pa vgrajen na višini110-150 cm. Zaradi večjega kotaodpiranja je priporočen naklonvgradnje med 30° in 45°.• Na voljo v dveh modelih: lesen,lakiran (GPL) in lesen, oblit spoliure ta nom (GPU).• Leseno okno je impregni rano inkončno lakirano z brezbarvnim lakomna vodni osnovi, leseno okno oblito zbelim poliuretanom pa ne potrebujevzdrževanja.• Dvojni način odpiranja: s kljuko spodajse okno odpre navzven za 45°, zročico zgoraj pa se okno zasuče okrogsredinske osi v položaj za čiščenje.• Odpiranje z ročico na zgornji stranije dvostopenjsko; najprej se odpreprezračevalna loputa, nato okno.• Okno je na voljo z različnimizasteklitvami.• Zunanja stran oken je zaščitenaz aluminijem v temno sivi barvi.• Dvojno tesnjenje med krilomin okvirjem okna.• Čiščenje je mogoče z zasukom krilaza 160°, kjer se ga učvrsti z zatičem.Vgrajena je prezračevalna loputas filtrom, ki omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.Filter zadržuje prah in mrčesna zunanji strani okna.16VELUX

VarnazasteklitevLepljeno notranje inkaljeno zunanjestekloVarnazasteklitevOZNAKA VELIKOSTI F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08širina x višina (cm) 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140LESENO STREŠNO OKNOGPL 3073G 460,00 566,00 588,00 622,00 639,00 664,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 552,00 679,20 705,60 746,40 766,80 796,80GPL 3059 425,00 531,00 553,00 587,00 604,00 629,0059 kaljeno zunanje steklo 510,00 637,20 663,60 704,40 724,80 754,80GPL 3060GR 523,00 629,00 651,00 685,00 702,00 727,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 627,60 754,80 781,20 822,00 842,40 872,40VarnazasteklitevLESENO STREŠNO OKNO OBLITO S POLIURETANOMGPU 0073G 490,00 519,00 504,00 524,00 646,00 670,00 709,00 729,00 758,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 588,00 622,80 604,80 628,80 775,20 804,00 850,80 874,80 909,60GPU 0059 455,00 484,00 469,00 489,00 611,00 635,00 674,00 694,00 723,0059 kaljeno zunanje steklo 546,00 580,80 562,80 586,80 733,20 762,00 808,80 832,80 867,60GPU 0060GR 553,00 582,00 567,00 587,00 709,00 733,00 772,00 792,00 821,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 663,60 698,40 680,40 704,40 850,80 879,60 926,40 950,40 985,20brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniZa vodotesno in energijsko učinkovitovgradnjo potrebujete:• strešno okno z varno zasteklitvijo str. 10-21• izolacijski vgradni set BDX str. 23• obrobe za vgradnjo str. 24• zunanje mrežasto senčilo MHL str. 34Termo plise senčiloNovo plise senčiloZa še večjo energijskoz upravljanjem zgoraj in spodaj,učinkovitost so na voljo:ki omogoča popolno zatemnitev,• notranja senčila (siesta, rolo, žaluzija, plise) str. 27ter izboljšaizolativnost• zunanja roleta str. 35okna za kar• posebne obrobe EDJ za bolj str. 22energijsko učinkovito vgradnjo21%Zasteklitev str. 773G 5960GR 65GVELUX 17

GHLLeseno strešno oknoVarnazasteklitevLepljeno notranje inkaljeno zunanjestekloZgoraj in sredinsko vpeto strešno oknoGHL je primerno za prostore z nizkimnaklonom strehe, kjer je dostop do oknaneoviran, spodnji rob okna pa je mogočevgraditi na višino 110 do 150 cm. Zaradimanjšega kota odpiranja je priporočennaklon vgradnje med 15° in 35°.• Izdelano je iz lepljenca bora in brezvidnih dolžinskih spojev. Les jeimpregniran in dvoslojno lakiran zbrezbarvnim lakom na vodni osnovi.• Dvojni način odpiranja: s kljuko spodajse okno v treh stopnjah odpre navzvenza 30°, z ročico zgoraj pa se oknozasuče okrog sredinske osi v položaj začiščenje.• Odpiranje z ročico na zgornji stranije dvostopenjsko; najprej se odpreprezračevalna loputa, nato okno.• Okno je na voljo z različnimizasteklitvami.• Na zunanji strani so leseni deli oknazaščiteni z aluminijem v temnosivi barvi.• Dvojno tesnjenje med krilom inokvirjem okna.• Čiščenje je mogoče z zasukom krilaza 160°, kjer se ga učvrsti z zatičem.OZNAKA VELIKOSTI F06 M04 M06 M08širina x višina (cm) 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140Varnazasteklitev73GGHL 3073G 370,00 383,00 400,00 506,00kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 444,00 459,60 480,00 607,2059GHL 3059 335,00 348,00 365,00 471,00kaljeno zunanje steklo 402,00 417,60 438,00 565,20brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dniVgrajena je prezračevalna loputas filtrom, ki omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.Filter zadržuje prah in mrčesna zunanji strani okna.18VELUX

GZLLeseno strešno oknoSredinsko vpeto strešno okno GZL jeprimerno za manj zahtevne prostore,na primer shrambe ali kot dodatno oknov prostorih, kjer je že vgrajenovertikalno okno.• Izdelano je iz lepljenca bora brez vidnihdolžinskih spojev. Les je impregniran inkončno lakiran z brezbarvnim lakom navodni osnovi.• Ročno upravljanje okna z ročico nazgornji strani krila.• Okno ima vgrajeno energijsko varčnoin kaljeno steklo (59), ki je na zunanjistrani odporno na udarce.• Na zunanji strani so leseni deli oknazaščiteni z aluminijem v temnosivi barvi.• Okno se lahko z zatičem učvrstiv položaju za zračenje.• Čiščenje je mogoče z zasukom krilaza 160°, kjer se ga učvrsti z zatičem.• Zvočna izolativnost okna R=29dB.• Toplotna izolativnost okna jeU = 1,4 W/m 2 KOZNAKA VELIKOSTI C02 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08širina x višina (cm) 55 X 78 66 X 98 66 X 118 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X 14059GZL 1059 173,00 188,00 192,00 205,00 213,00 235,00 250,00 262,00 269,00 290,00kaljeno zunanje steklo 207,60 225,60 230,40 246,00 255,60 282,00 300,00 314,40 322,80 348,00brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dniVgrajena je zračna režas filtrom, ki omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.Filter zadržuje prah in mrčesna zunanji strani okna.VELUX 19

GDL CabrioStrešni balkonCabrio je dvokrilni element, ki se odprenavzven v balkon in daje uporabnikumožnost stopiti na prosto. Je elegantnain cenovno ugodna rešitev za vsemansarde brez parapetnega zidu.Nasvet za vgradnjonaklon 53° 50° 45° 40° 35°A (cm) 209 201 200 200 200B (cm) 0 0 13 28 45C (cm) 81 79 88 98 109D (cm) 95 95 108 123 140VarnazasteklitevLepljeno notranje inkaljeno zunanjesteklo• Izdelan je iz lepljenca borain brez vidnih dolžinskih spojev.Les je impregniran in končnolakiran z brezbarvnim lakomna vodni osnovi.• Zaprt strešni balkon se popolnomaprilega strehi. Zgornji element sez ročico odpira navzven do kota45°, medtem ko se spodnji elementodpira v vertikalo, ki je z okvirjemokna trdno povezana z zaščitnoograjo.• Vgradnja je mogoča v strehez naklonom od 35° do 53° inparapetnim zidom do višine 45 cm.• Na voljo v dimenziji 94 x 252 cm.• Zanesljiv in preizkušen strešnibalkon že od leta 1990.OZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)GDL P19 3073GCabrio® Strešni balkon širina x višina (cm)EDW P10 + ETW W34 0000Obrobe za strešni balkonza valovito kritinoP1994 X 2521.990,002.388,0096,00115,20ZUNANJEMERE BALKONAGDL252P19cm9420VELUX

GVTStrešna linaStrešna lina GVT za izhod na strehoje primerna za prazna podstrešja oziromanebivalne prostore.• Strešna lina je narejena iz temno sivegapoliuretana in aluminija v enaki barviz integrirano obrobo za kritinedo višine 60 mm.• Na voljo v velikosti 54 x 83 cm.• Ročno upravljanje okna z ročico, kiomogoča dve stopnji odprtosti okna.• Krilo se odpira na levo ali desno stran.Stran odpiranja je mogoče prilagoditinaknadno.• Ojačan in narebren spodnji rob okvirjaomogoča varen izhod na streho.• Okno ima vgrajeno energijsko varčnoin kaljeno steklo (59), ki je na zunanjistrani odporno na udarce.GVT 103 005959 kaljeno zunanje stekloOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)10354 X 83158,00189,60GXL in GXUStrešno okno za izhod na strehoStrešno okno s prezračevalno loputoza izhod na streho. Okno je namenjenoza uporabo v bivalnih prostorih.• Na voljo v dveh modelih: lesen,lakiran (GXL) in lesen,oblit s poliuretanom (GXU).• Odpiranje je možno na levo ali desno stran.• Ko se okno odpre mu distančnikpreprečuje, da bi se samo zaprlo• Prezračevalna loputa omogoča zračenjepri vodotesno zaprtem oknu.• Na voljo je z varno zasteklitvijo (--73G)z lepljenim notranjim in kaljenimzunanjim steklom.• Zunanja stran je zaščitena z aluminijemv temno sivi barvi.• Okno se lahko nadgradi z notranjimi senčili.OZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)GXL73 kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranjeOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)GXU73 kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranjeF0666 X 118395,00474,00C0655 X 118439,00526,80TWF in TWRSvetlobnikSvetlobnik je namenjen osvetljevanjuprostorov, kjer zaradi konstrukcije nimogoče vgraditi strešnih oken, na primerhodniki, kopalnice in garderobni prostori.• Na voljo je svetlobnik s fleksibilno cevjo(TWF) in svetlobnik s fiksno cevjo (TWR).• Zunanji del je potopljen v ravninostrehe. V streho se vgradi s pomočjointegrirane obrobe v temno sivi barvi.Steklo je kaljeno in s premazom(str. 8), ki ima samočistilni učinek.• Notranje steklo razprši svetloboin je premera 25 ali 35 cm.• Dodatno lahko vgradite elementza prezračevanje in kompletza vgradnjo luči.Več na www.velux.siVELUX 21

Izdelki VELUX za še večjo energijsko učinkovitostSTREŠNA OKNAVsa strešna okna VELUX ustrezajo zahtevanim predpisomza energijsko učinkovitost. Za vse, ki pa želijoše več, so na voljo visoko izolativna strešna okna sfaktorjem toplotne prehodnosti do 0,61 W/m 2 K.SENČILA ZA STREŠNA OKNAZunanja roleta na strešnem oknu izboljšanjegovo toplotno izolativnost do 15%in zaustavi sončno toploto v vročihpoletnih dneh do 97%.Zaustavisončno toplotodo 94%Izboljšaizolativnostdo 15%VELUX ACTIVEINTEGRAPredpisano avtomatizirano zračenje je lahko zeloenostavno doseči z elektrificiranim upravljanjemstrešnih oken. Vse nastavitve se opravijo na daljinskemupravljalcu, ki ima slovenski meni. Za naknadnovgradnjo elektrificiranega upravljanja je na voljokomplet za solarno upravljanje (KSX).AVTOMATIZACIJA SENČILZa še večjo energijsko učinkovitost so primerna elektrificiranasenčila saj lahko sprogramiramo njihov časzapiranja in s tem zagotovimo njihovo neprestanouporabo. Še več, VELUX ACTIVE, sistem za uravnavanjenotranje klime vam avtomatsko uravnavasenčila glede na letni čas.OBROBE ZA VGRADNJOPosebna obroba z oznako EDJ za poglobljenovgradnjo strešnega okna dodatno pripomorek integraciji strehe in strešnega okna ter šepoveča energijsko učinkovitost vgrajenegaokna.Izolacijski okvir BDX zagotavlja enakomernotoplotno izolacijo po celotnem obodu okna.Parna zapora BBX pa ob pravilni vgradnjizagotavlja zrakotesnost.Več na www.velux.si/energija22VELUX

Dodatki za energijsko učinkovitovgradnjo10let garancijena strešna okna pri uporabiizolacijskegaseta BDXZagotovite energijsko učinkovitost in vodotesnost z vgradnjo izolacijskega vgradnega seta ter si zagotovite 10 – letno garancijona strešna okna. Drenažni žebliček, ki je potreben za pravilno vgradnjo strešnega okna VELUX, je priložen setu BDX in BFX.BDXIzolacijski vgradni setje sestavljen iz izolacijskegaokvirja, sekundarnega priklopain jeklenega drenažnegažlebička. Izolacijski okvirpoveča toplotno izolativnostvgrajenega okna, pri njegovivgradnji pa mora biti vgradnaodprtina 4 cm širša in daljša.Sekundarni priklop preprečujevdor kondenčne vode ob oknuin zagotavlja vodotesnost naspoju med oknom in strešnokonstrukcijo.Slika stermokameroBrez vgrajenegaizolacijskegavgradnega setaBDX.Z vgrajenimizolacijskimvgradnim setomBDX.BFXSekundarni priklopV kolikor strešna konstrukcijane omogoča vgradnjeizolacijskega okvirja,priporočamo BFX, ki jesestavljen iz sekundarnegapriklopa in jeklenegadrenažnega žlebička.BBXParna zapora preprečujevstop toplega in vlažnegazraka v strešno konstrukcijo.Ustvarja učinkovito tesniloza zaščito strehe predkondenzom in morebitnimipoškodbami.OZNAKA VELIKOSTI C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08širina x višina (cm) 55 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140BDX 27,00 30,00 31,00 32,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 42,00 44,00izolacijski vgradni set32,40 36,00 37,20 38,40 40,80 42,00 43,20 44,40 45,60 50,40 52,80BFX 16,00 18,00 19,00 19,00 20,00 21,00 22,00 22,00 23,00 25,00 26,00sekundarni priklop19,20 21,60 22,80 22,80 24,00 25,20 26,40 26,40 27,60 30,00 31,20BBX 27,00 30,00 31,00 32,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 42,00 44,00parna zapora32,40 36,00 37,20 38,40 40,80 42,00 43,20 44,40 45,60 50,40 52,80brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniVELUX 23

ObrobeZa vodotesno vgradnjoObrobe za strešna okna VELUX poskrbijo, da je spoj med strešno konstrukcijo, kritino in strešnim oknom vodotesen. Ne glede na to alinameravate vgraditi eno samo okno ali večjo skupino oken, vam tovarniško izdelane obrobe zagotavljajo popolno rešitev in preprostomontažo. Razvili smo dve vrsti obrob, za ravne in profilirane kritine. Izdelane so iz eloksiranega aluminija v temno sivi barvi. Po naročiluje mogoče dobiti tudi obrobe iz bakra ali cinka.Samostojne obrobeEDWZa vgradnjo enega strešnega oknana kritine z višino vala do 120 mm(na primer opečnate in betonskekritine, korec).EDSZa vgradnjo enega strešnega oknana ravne kritine s skupno debelino16 mm (na primer tegola ali eternit).EDW: max. 120 mmEDS: max. 16 mmKombi obrobeEKWZa kombinirano vgradnjo več strešnihoken na kritine z višino vala do120 mm (na primer opečnatein betonske kritine, korec).EKSZa kombinirano vgradnjo več strešnihoken na ravne kritine s skupnodebelino 16 mm (na primer tegolaali eternit).Obrobe za bolj energijsko učinkovito vgradnjoEDJObroba za poglobljeno vgradnjostrešnega okna na kritine z višino valado 90 mm z vključenim toplotnimizolacijskim okvirjem. Samo zasamostojno vgrajena okna.Več na www.velux.si/energija24VELUX

SAMOSTOJNE OBROBEEDW 0000samostojna obroba za valovite kritineEDS 0000samostojna obroba za ravne tanke kritineEDJ 2000obroba za bolj energijsko učinkovito vgradnjoz vključenim izolacijskim okvirjemOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14047,00 53,00 54,00 58,00 56,00 59,00 63,00 67,00 70,00 71,00 73,0056,40 63,60 64,80 69,60 67,20 70,80 75,60 80,40 84,00 85,20 87,6042,00 40,00 47,00 48,00 48,00 49,00 52,00 56,00 58,00 59,00 60,0050,40 48,00 56,40 57,60 57,60 58,80 62,40 67,20 69,60 70,80 72,00139,50 156,00 160,50 171,00 168,00 177,00 186,00 196,50 204,00 211,50 219,00167,40 187,20 192,60 205,20 201,60 212,40 223,20 235,80 244,80 253,80 262,80KOMBI OBROBE ZA SKUPINSKO VGRADNJOEKW H2dvojček obroba za valovite kritineEKW H3trojček obroba za valovite kritineEKW K4četvorček obroba za valovite kritineEKW 0007obroba za zgornje okno za valovite kritineEKS H2dvojček obroba za ravne tanke kritine94,00 106,00 108,00 116,00 112,00 118,00 126,00 134,00 140,00 142,00 146,00112,80 127,20 129,60 139,20 134,40 141,60 151,20 160,80 168,00 170,40 175,20141,00 159,00 162,00 174,00 168,00 177,00 189,00 201,00 210,00 213,00 219,00169,20 190,80 194,40 208,80 201,60 212,40 226,80 241,20 252,00 255,60 262,80188,00 212,00 216,00 232,00 224,00 236,00 252,00 268,00 280,00 284,00 292,00225,60 254,40 259,20 278,40 268,80 283,20 302,40 321,60 336,00 340,80 350,4047,00 53,00 54,00 58,00 56,00 59,00 63,00 67,00 70,00 71,00 73,0056,40 63,60 64,80 69,60 67,20 70,80 75,60 80,40 84,00 85,20 87,6084,00 80,00 94,00 96,00 96,00 98,00 104,00 112,00 116,00 118,00 120,00100,80 96,00 112,80 115,20 115,20 117,60 124,80 134,40 139,20 141,60 144,00brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniH4H3K4Z uporabo kombiniranih obrob so postalepanoramske steklene stene običajne tudiv mansardah. Omogočajo vam ogromnomožnosti izvedbe, hkrati pa zagotavljajovarno in zanesljivo vgradnjo. IzdelkiVELUX so primerni tudi za izvedbozimskih vrtov, poleg tega pa omogočajoenostavno zračenje, senčenje in čiščenje,kar pri fiksnih zasteklitvah ni možno.a – standardni razmak med okni je 14 cm,mogoče je naročiti tudi korito širine10 cm, 12 cm in 16 cm.H2K6b – pri montaži okna nad oknom jestandardni razmak 10 cm; če je pri takivgradnji predvidena uporaba zunanjihrolet, mora biti vmesno korito višine25 cm. Za obrobe s koritom b = 25 cmje dobavni rok 15 delovnih dni.Pri naročilu večjih kombinacijpriporočamo, da kombinacijo skicirate.Uporabite pogled z zunanje strani in nepozabite na dimenzije oken ter vrstokritine. Pri tem vam bomo z veseljempomagali in vam natančno specifikacijoobrob tudi napisali.VELUX 25

Nadzor svetlobe in toploteZaščita pred poletno vročino in zimskim mrazom ter uravnavanje svetlobeZaščita pred vročinoZunanja senčila za strešnaokna vas učinkovito ščitijopred sončno vročino.Mrežasto senčilo odbijadirektne sončne žarke,hkrati pa omogoča razgledin svetlobo. Zunanja roletapopolnoma zaš čiti prostorpred svetlobo in vročino.Izolacija pred mrazomZaščitite se pred zunanjimmrazom in uhajanjem toplotez notranjimi senčili. Siestasenčilo in termo plise senčiloizboljšata izolativnostza kar 21%.Osnovno senčenjePlise, žaluzija ali rolo senčilavam omogočajo nadzor nadkoličino svetlobe – izbiratelahko med različnimibarvami in vzorci.Popolna zatemnitevSiesta, termo plise senčiloin rolete popolnomazatemnijo prostor zabrezskrben spanec –podnevi in ponoči.Izbira senčila za že vgrajena oknaVsa strešna okna imajonapisno ploščico, s po močjokatere določite oznako zavelikost okna in senčil.Oznake na embalaži senčilNa primer:Za okno z oznako M08je primerna žaluzija, ki imana embalaži oznako PAL M08.Pri izbiri senčila je pomembnaoznaka velikosti okna.oznaka vrste senčilaoznaka velikosti senčilaoznaka barve senčilaIzjemi sta zunanje mrežastosenčilo MHL innotranji rolo RHL.za okno z oznako 306,je oznaka senčila 300za okno z oznako M06,je oznaka senčila M0026VELUX

Senčila in dodatki VELUXSiesta senčiloIzboljšaizolativnostdo 21%Nudi popolno zatemnitev tudiv najmočnejšem soncu. Idealnoza otroške sobe in spalnice.Plise senčiloIzboljšaizolativnostdo 9%Omili sončno svetlobo in dekoriraprostor. Priporočamo za prostore,kjer potrebujete senčenjein dekoracijo.Rolo senčiloIzboljšaizolativnostdo 16%ŽaluzijaIzboljšaizolativnostdo 10%Nadzoruje količino in smersvetlobe. Priporočamo za delovneprostore kot je kuhinja ali pisarna.Termo plise senčiloIzboljšaizolativnostdo 21%Termo plise senčilo omogočapretok zraka ob steklu kljub popolnizatemnitvi ter upravljanje iz spodnjeali zgornje strani.KomarnikZaščitna rolo mreža predmrčesom, vgrajena na notranjistrani špalete.Osnovna zaščita pred premočnosončno svetlobo. Priporočamo zaprostore, kjer potrebujete senčenjein dekoracijo.Zunanje mrežasto senčiloZaustavisončno toplotodo 80%RoletaZaustavisončno toplotodo 94%Izboljšaizolativnostdo 15%Nudi učinkovito zaščito preddirektnimi sončnimi žarki, hkratipa omogoča razgled in svetlobo.Nudi popolno zaščito pred vsemivremenskimi pojavi, zaustavisončno toploto in izboljšaizolativnost. Zagotavlja varnostin zasebnost ter zmanjšuje hrup.TMORIGINALNIVELUXNOSILCIOriginalna senčila VELUX so narejena samo za strešna oknaVELUX. To zagotavlja njihovo enostavno uporabo v različnihnaklonih in položajih strešnih oken. Enostavno montažo inzanesljivo prileganje zagotavljajo že pritrjeni nosilci na vsehstrešnih oknih VELUX, na katere s sistemom PickıClick!enostavno zataknete senčila.VELUX 27

Izolacijapred mrazomPopolnazatemnitevSiesta senčiloZatemnitevIzboljšaizolativnostdo 21%Siesta senčilo DKL popolnoma zatemni prostor tudi v najmočnejšemsoncu. Elegantna tanka vodila onemogočajo vdor svetlobe tudiob straneh. Senčilo ima na zunanji strani metalizirano plast, kiodbija sončne žarke in tako ustvarja ugodne bivalne razmere.Zelo primerno je za spalnice in otroške sobe oziroma tam, kjerpotrebujete zatemnitev.Možnosti upravljanja: ročno, na električno ali sončno energijo.standard1085 1100premium2655 30013004 30075155 526530025135ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”DKL siesta senčiloROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”PREMIUM”DKL siesta senčiloOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14062,00 73,00 77,00 82,00 78,00 83,00 95,00 105,00 108,00 110,00 120,0074,40 87,60 92,40 98,40 93,60 99,60 114,00 126,00 129,60 132,00 144,0072,00 83,00 87,00 92,00 88,00 93,00 105,00 115,00 118,00 120,00 130,0086,40 99,60 104,40 110,40 105,60 111,60 126,00 138,00 141,60 144,00 156,00ELEKTRIČNA IZVEDBA za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, če nimate KMX ali INTEGRA)DML siesta senčilo+ 98 EUR brez DDV na izbrano barvoSOLARNA IZVEDBADSL siesta senčilo+ 148 EUR brez DDV na izbrano barvobrez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dni28VELUX

Izolacijapred mrazomPopolnazatemnitevSiesta senčilooblikovalca Karim RashidSvetovno znani oblikovalec Karim Rashid,je ustvaril novo kolekcijo – atraktivna senčilaza popolno zatemnitev. Senčila VELUX kolekcijeKarim Rashid vključujejo štiri edinstvenevzorce, vsak v dveh različnih barvah.Omogočajo vam popolno zatemnitev inzagotavljajo prijeten spanec podnevi in ponoči.Izboljšaizolativnostdo 21%design3184 31803185 31813186 31823187 3183ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”DESIGN”DKL siesta senčiloOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14082,00 93,00 97,00 102,00 98,00 103,00 115,00 125,00 128,00 130,00 140,0098,40 111,60 116,40 122,40 117,60 123,60 138,00 150,00 153,60 156,00 168,00brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniVELUX 29

Izolacijapred mrazomOsnovnosenčenjePlise senčiloDekoracijaZaradi prosojnosti materiala ustvari plise senčilo FHL prijetnosvetlobo v prostoru. Sistem pritrditve na okno s stranskimi vodiliomogoča zaustavitev v kateremkoli položaju, zgoraj ali spodaj, zatolahko količino svetlobe v prostoru prilagodite individualnim željamin potrebam. Priporočamo za prostore, kjer potrebujete senčenjein dekoracijo.Možnosti upravljanja: ročno in električnoIzboljšaizolativnostdo 9%Na voljo je tudi nov modelplise senčila FPN za vgradnjoskupaj s siesta senčilom.standardpremium101710160145 0155018510621065112210631123ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”FHL plise senčiloROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”PREMIUM”FHL plise senčiloOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14072,00 84,00 88,00 94,00 90,00 95,00 110,00 120,00 124,00 127,00 137,0086,40 100,80 105,60 112,80 108,00 114,00 132,00 144,00 148,80 152,40 164,4082,00 94,00 98,00 104,00 100,00 105,00 120,00 130,00 134,00 137,00 147,0098,40 112,80 117,60 124,80 120,00 126,00 144,00 156,00 160,00 164,40 176,40ELEKTRIČNA IZVEDBA za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, če nimate KMX ali INTEGRA)FML plise senčilo+ 98 EUR brez DDV na izbrano barvobrez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dni30VELUX

Izolacijapred mrazomPopolnazatemnitev2 v 1Cenovno ugodne kombinacijeOsnovnosenčenjeKombinacija plise in siesta senčilaima dvojno funkcijo: prijetno zasenčiprostor ali naredi popolno temov prostoru. Plise je pritrjen na siestasenčilo.Dobavljivo v dveh kombinacijah:1085 bež siesta senčilo in1016 belo plise senčilo ter1100 temno modro siesta senčilo in1016 belo plise senčilo.0001 0002ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”DFD kombinacija sieste (bež ali temno modre)in plise (belega) senčilaOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X140102,00 113,00 117,00 122,00 118,00 123,00 135,00 145,00 148,00 150,00 160,00122,40 135,60 140,40 146,40 141,60 147,60 162,00 174,00 177,60 180,00 192,00Termo plise senčiloZatemnitevIzolacijapred mrazomPopolnazatemnitevTermo plise senčilo, ki je poleg tega,da zatemni prostor tudi energijskoučinkovito. Tako imenovana satastastruktura materiala zmanjšuje uhajanjetoplote skozi stekla v zimskem času.Premikanje senčila je enostavnos spodnje ali zgornje strani. Nekolikoodprto senčilo zgoraj in spodajomogoči zelo učinkovit pretok zrakatik ob steklu.10451046 10471048 1049 1050105110521053Izboljšaizolativnostdo 21%ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”PREMIUM”C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X140FHC termo plise senčilo 93,00 110,00 115,00 123,00 117,00 125,00 143,00 157,00 162,00 166,00 179,00111,60 132,00 138,00 147,60 140,40 150,00 171,60 188,40 194,40 199,20 214,80brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniVELUX 31

Izolacijapred mrazomOsnovnosenčenjeŽaluzijaUsmerjanje svetlobeElegantna tanka vodila in klasičen izgled za praktičen innatančen nadzor svetlobe. Zaradi te lastnosti priporočamožaluzijo PAL v prostorih, kot so kuhinja, pisarna ali kopalnica.Z nastavitvijo lamel usmerite svetlobo na delovno površino, sčimer preprečite bleščanje.Možnosti upravljanja: ročno ali na električno energijo.Izboljšaizolativnostdo 10%UpravljanjeNotranjo žaluzijo odlikuje izjemnoenostavno upravljanje. S pomočjoestetsko oblikovanega drsnikalahko natančno nadzirate kot inkoličino vpadne svetlobe. Višinadrsnika je nastavljiva.standard7001premium701270137014*70159150* Metaliziranazunanja stran lamel.ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”PAL notranja žaluzijaROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”PREMIUM”PAL notranja žaluzijaOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14062,00 73,00 77,00 82,00 78,00 83,00 95,00 105,00 108,00 110,00 120,0074,40 87,60 92,40 98,40 93,60 99,60 114,00 126,00 129,60 132,00 144,0072,00 83,00 87,00 92,00 88,00 93,00 105,00 115,00 118,00 120,00 130,0086,40 99,60 104,40 110,40 105,60 111,60 126,00 138,00 141,60 144,00 156,00ELEKTRIČNA IZVEDBA za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, če nimate KMX ali INTEGRA)PML notranja žaluzija+ 98 EUR brez DDV na izbrano barvobrez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dni32VELUX

Izolacijapred mrazomNotranji roloDekoracijaIzboljšaizolativnostdo 16%OsnovnosenčenjeDekorativni in praktični roloji RFL z vodili vam omogočajozasebnost in nudijo osnovno zaščito pred premočno sončnosvetlobo. Priporočamo za prostore, kjer potrebujete senčenjein dekoracijo. Vodila omogočajo zaustavitev rolojav poljubnem položaju.Možnosti upravljanja: ročno, na električno ali sončno energijo.Rolo z oznako RHL omogočazaustavitev v treh položajih in niprimeren za okna, vgrajena izvendosega rok.RFLstandardRHLstandard9050 4000 9050 40001028 1086 10281086RFLpremium065040714073407640774072ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”RHL notranji roloRFL notranji rolo z vodiliROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”PREMIUM”RFL notranji rolo z vodiliOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14029,00 36,00 36,00 36,00 48,00 48,00 48,00 48,00 60,00 67,00 67,0034,80 43,20 43,20 43,20 57,60 57,60 57,60 57,60 72,00 80,40 80,4047,00 55,00 58,00 62,00 59,00 62,00 72,00 78,00 81,00 83,00 90,0056,40 66,00 69,60 74,40 70,80 74,40 86,40 93,60 97,20 99,60 108,0057,00 65,00 68,00 72,00 69,00 72,00 82,00 88,00 91,00 93,00 100,0068,40 78,00 81,60 86,40 82,80 86,40 98,40 105,60 109,20 111,60 120,00ELEKTRIČNA IZVEDBA za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, če nimate KMX ali INTEGRA)RML notranji rolo+ 98 EUR brez DDV na izbrano barvoSOLARNA IZVEDBARSL notranji rolo+ 148 EUR brez DDV na izbrano barvobrez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniVELUX 33

Zaščitapred vročinoZunanje senčiloZaustavlja sončno toplotoZaustavisončno toplotodo 80%Zunanje mrežasto senčilo je napeto na zunanji strani, nad steklom. Zadržano sončno toploto oddav zrak, ne preprečuje pa pogleda na okolico. Je učinkovita zaščita pred sončno toploto. Senčilo zelopreprosto upravljate z notranje strani. Ko ga ne potrebujete (oblačni dnevi ali pozimi) je neopaznospravljeno pod zgornjo kapo obrobe. Senčilo je potrebno v vsaki mansardi, razen pri strešnih oknihvgrajenih skrajno proti severu. Na elektrificirana strešna okna je možno vgraditi samo električno alisolarno zunanje mrežasto senčilo.Možnosti upravljanja: ročno, na električno ali sončno energijo.5060MHL zunanje mrežasto senčiloročna izvedbaMML zunanje mrežasto senčilo*električna izvedbaOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14043,00 50,00 50,00 50,00 62,00 62,00 62,00 62,00 74,00 81,00 81,0051,60 60,00 60,00 60,00 74,40 74,40 74,40 74,40 88,80 97,20 97,20245,00 260,00 265,00 270,00 275,00 280,00 290,00 295,00 300,00 320,00 330,00294,00 312,00 318,00 324,00 330,00 336,00 348,00 354,00 360,00 384,00 396,00MSL zunanje mrežasto senčilosolarna izvedba* za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, če nimate KMX ali INTEGRA)2 v 1Cenovno ugodne kombinacijeKombinacija siesta in zunanjega senčila nudi optimalnozaščito pred močnim poletnim soncem. Siesta senčilo prostorpopolnoma zatemni, zunanje mrežasto senčilo pa učinkovitozaustavlja sončno toploto. Dobavljivo v dveh barvah siestasenčila: 1085 bež in 1100 temno modro.345,00 360,00 365,00 370,00 375,00 380,00 390,00 395,00 400,00 420,00 430,00414,00 432,00 438,00 444,00 450,00 456,00 468,00 474,00 480,00 504,00 516,00Izolacijapred mrazom1085+5060Zaščitapred vročinoPopolnazatemnitev1100+5060ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”DOP kombinacija sieste (bež ali temno modre)in zunanjega mrežastega senčilaOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X14095,00 113,00 117,00 122,00 130,00 135,00 147,00 157,00 172,00 181,00 191,00114,00 135,60 140,40 146,40 156,00 162,00 176,40 188,40 206,40 217,20 229,20brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dni34VELUX

Zaščitapred vročinoPopolnazatemnitevZunanja roletaZaustavisončno toplotodo 94%Izboljšaizolativnostdo 15%IzolacijapredmrazomVarnost, udobje, zasebnostZunanja roleta omogoča optimalne bivalne pogojepod poševno streho. Je učinkovita zaščita protisončni toploti in svetlobi, ščiti in varuje strešnookno pred različnimi vremenskimi vplivi, zagotavljazasebnost in zmanjšuje hrup.Možnosti upravljanja: ročno, na električno alisončno energijo.0000Dodatna zvočna izolativnost.Zvočna izolativnost pri uporabi zunanje roletese v primeru dežja izboljša za 12 dB.Povečanje zvočne izolativnosti za 3 dB pomeni50% manj zaznanega hrupa.SCL zunanja roletaročna izvedba, standardna dolžina palice je 80 cmSML zunanja roleta *električna izvedbaSSL zunanja roletasolarna izvedbaOZNAKA VELIKOSTINOVA OZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08CK02 FK04 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK08 SK06 SK0855 X 78 66 X 98 66 X 118 66 X 140 78 X 98 78 X 118 78 X 140 78 X 160 94 X 140 114 X 118 114 X140255,00 270,00 275,00 280,00 285,00 290,00 300,00 305,00 310,00 330,00 340,00306,00 324,00 330,00 336,00 342,00 348,00 360,00 366,00 372,00 396,00 408,00255,00 270,00 275,00 280,00 285,00 290,00 300,00 305,00 310,00 330,00 340,00306,00 324,00 330,00 336,00 342,00 348,00 360,00 366,00 372,00 396,00 408,00395,00 410,00 415,00 420,00 425,00 430,00 440,00 445,00 450,00 470,00 480,00474,00 492,00 498,00 504,00 510,00 516,00 528,00 534,00 540,00 564,00 576,00* za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, če nimateKMX ali INTEGRA)brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniKomarnikVELUX je razvil komarnik za zaščito pred nadležnimi insekti,ki ga vgradite na notranjo stran obloge in raztegnete čezokensko odprtino, ko ga potrebujete. Vpet je v vodilain se ga upravlja z roko ali upravljalno palico.višinaširinaVelikost komarnika jeodvisna od širine in višinenotranje obloge (špalete)okoli okna.OZNAKA VELIKOSTImax širina x višina špalete (cm)USTREZA ZA OKNA Z OZNAKOZIL komarnikC02 F08 M06 M10 P10 S06 S1053 X 160 64 X 240 76 X 200 76 X 240 92 X 240 112 X 200 112 X 240C02 F04/F06/F08 M04/M06/M08 M10/M12 P08/P10 S06 S08/S1082,00 94,00 96,00 102,00 108,00 108,00 116,0098,40 112,80 115,20 122,40 129,60 129,60 139,20brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniPripomočkiZa strešna okna, ki so vgrajena tako visoko,da ne dosežete ročice za odpiranje, vamVELUX ponuja pripomočke za upravljanje.Glede na višino okna lahko izbirate medupravljalno palico ZCZ 080 dolžine 80 cmin raztegljivo palico ZCT 200 dolžineod 100 do 183 cm. Na voljo so tudiključavnice za različne modele oken.ZCZ 080 palica za upravljanje, dolžine 80 cmZCT 200 palica za upravljanje, raztegljiva od 100 do 183 cm18,0021,6028,0033,60ZOZ 012 ključavnica za GZL, GGL, GGU 35,0042,00brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 15 delovnih dniVELUX 35

Električna opremaUdobjeNadgradnja obstoječih okenKSX 100 - Komplet za solarno upravljanjeSet za solarno upravljanje okna vsebuje motor nasolarni pogon za okna GGL in GGU, akumulator, solarnocelico, dežni senzor, vgradni pribor, daljinski upravljalec.Set omogoča daljinsko odpiranje oken, delovanje okenlahko časovno in prostorsko programirate.KSX 100560,00672,00Kompletna rešitev za daljinsko upravljanjeStrešna okna VELUX je mogoče nadgraditi z električnimupravljanjem, ki delujejo v sistemu io-homecontrol.• Tehnologija na podlagi radio frekvence vam omogoča upravljanjestrešnih oken in senčil z daljinskim upravljalcem kjerkoli v hiši.• Meni daljinskega upravljalca je v slovenščini.• Mogoča je tako enostavna uporaba zapiranja in odpiranja okenkot tudi napredno časovno in prostorsko programiranje ter združevanjez drugimi izdelki, ki delujejo v io-homecontrol standardu.• Okna in senčila lahko združujete v različne skupine in programirateglede na potrebe vsakega posameznika.• Dežni senzor avtomatično zapre okno, ko nanj pade nekaj kapljicdežja.• Položaj oken in senčil lahko v vsakem trenutku preverite na ekranudaljinskega upravljalnika.• Električni pretvornik pretvarja električno energijo iz 220V na 24V,zato je vsa elektro oprema pripravljena za priklop neposredno naelektrični sistem.• Prenašanje podatkov in nastavitev med različnimi daljinskimiupravljalci je zelo enostavno, kar pomeni, da boste programiranjeopravili samo enkrat.KMX 100 - Komplet za električno upravljanjeSet za električno upravljanje okna vsebuje daljinskiupravljalec, senzor za dež, električni pretvornikin motor za strešno okno model GGL in GGU. Setomogoča električno odpiranje oken in pogon električnihzunanjih in notranjih senčil. Z daljinskim upravljalcemlahko delovanje elementov časovno in prostorskoprogramirate.KMX 100355,00426,00Električni dodatkiKUX 100Električni pretvornik z daljinskim upravljalcem brezprikazovalnika. Za upravljanje enega električnegaizdelka (notranjega ali zunanjega senčila). Za odpiranjestrešnega okna potrebujete tudi elektromotor(KMG 100).KUX 10098,00117,60KMG 100Elektromotor za električno upravljanje strešnih okenGGL in GGU. Vsebuje tudi senzor za dež. Za upravljanjeokna potrebujete še električni pretvornik KUX 100.KMG 100148,00177,60brez DDV | z DDVizdelki so na zalogi36VELUX

VELUX ACTIVESistem za uravnavanje notranje klimeNOVOVELUX ACTIVE3Nov sistem, VELUX ACTIVE, samodejno upravlja notranjain zunanja senčila glede na: letni čas, zunanjo temperaturoin količino sončnega sevanja. Zagotavlja boljše toplotno ugodjebivalnega prostora in zmanjšuje stroške za energijo: pozimi zaogrevanje, poleti za hlajenje.Poletje: v poletnem času VELUX ACTIVE poskrbi, da se senčilaspustijo takoj, ko na strešna okna posije preveč sončnih žarkov,ki bi lahko pregrevali prostor.Zima: v zimskih nočeh se senčila avtomatsko spustijo, da jekar najmanj toplotnih izgub skozi stekla.12Sistem VELUX ACTIVE je združljiv z električno in solarnognanimi izdelki VELUX, ki delujejo v io-homecontrol protokolu.Sestoji se iz: zunanjih brezžičnih senzorjev za temperaturo insončno obsevanje, napajalnika in daljinskega upravljalca, kiprejema podatke s senzorjev ter upravlja senčila.KRX 100 VELUX ACTIVEsistem za uravnavanje notranje klimeKLA dodatni senzor sončnega sevanja248,00297,6088,00105,60Več na www.velux.si321Sistem za odvod dimaza ravno strehoSistem se sestoji iz okna zaravno streho (CSP) na kateremje tovarniško vgrajen posebenelektromotor in krmilna centrala(KFX 110), ki vsebuje tudi UPSbaterijo, ki skrbi za pogon ob izpaduelektrične energije (72 ur baterijskezaloge). Za ustrezno delovanje jena voljo dimni senzor (KFA 100) instikalo za prisilno ročno odpiranjeokna (KFK 100).Sistem je možno nadgraditi šez dežnim senzorjem (KLA 100),ki avtomatično zapre okno vprimeru dežja in stikalom za ročnoprezračevanje (KFK 200).Sistem ustreza standarduSIST EN 12101-2 in nosi oznako CE.Več na www.velux.siVELUX 37

Solarni kolektorjiVarčujemo z energijoSolarni kolektorji VELUX so razviti za vgradnjo v ravninostrehe, mogoče pa jih je kombinirati tudi s strešnimiokni VELUX.Atraktiven izgled• Vgradnja v nivo strehe ohranja skladnost vaše hiše.• Ni vidnih priključkov in odzračevanja na strehi.• Ujemanje s strešnimi okni VELUX omogoča enoten izgledin ogromno kombinacij po vaših željah.Enostavna vgradnja• Pritrditev na strešne letve ne potrebuje izdelave dodatnenosilne konstrukcije.• Preizkušene VELUX obrobe zagotavljajo vodotesnostin kombiniranje po potrebi.• Kolektor velikosti 114 x 140 cm tehta le 38 kg,zato pri vgradnji ne potrebujete dvigala.Visoko kakovosten izdelek• Solarni kolektorji so narejeni po najnovejši tehnologiji.• Odgovarjajo evropskim predpisom.• So nosilec evropskega znaka kakovosti za solarneizdelke – Solar Keymark.Tabela prikazujerazpoložljive dimenzijein površino kolektorjev.* Izvedba s črnobarvanim absorberjem,priporočljivo za področjaz daljšo osončenostjo.S solarnimi kolektorji VELUX ne varčujete samopri energiji:• ker ni potrebna izdelava dodatne konstrukcije, je vgradnjane samo varnejša, ampak tudi cenovno ugodnejša• zaradi vgradnje v streho so toplotne izgube, ki jih povzročaveter okoli kolektorja, manjše• ker z zunanje strani ni vidnih cevi in odzračevanja,se življenjska doba izdelkov poveča in ne potrebujejokasnejšega servisa oziroma vzdrževanja na strehi• sestavljivost različnih dimenzij in kombi obrobe omogočajoenostavno in hitro vgradnjo brez dvigala oziroma ostalihpripomočkov na vse vrste kritinSolar Keymark certifikatSolar keymark temeljina evropskih normah,potrjenih s strani CENin je znak kakovosti zasolarne izdelke v Evropi.Več o solarnih kolektorjih in setih sipreberite v brošuri Solarni kolektorji,ki jo lahko dobite v naši pisarniali na internetni strani.Več na www.velux.si38VELUX

Izdelki za ravno strehoOkno s kupoloOkno s kupoloU = 0,72 W/m 2 K** po standardu za kupoleOkno s kupolo je namenjeno osvetlitvi prostorovpod ravno streho. Zaradi dobrih toplotnihkarakteristik je primerno za osvetlitev bivalnihin delovnih prostorov.Energijsko varčna in varna zasteklitev(po standardu za kupole U= 0,72 W/m 2 K) je vgrajenav plastično ohišje visoko 15 cm in krita s kupolo izakrila v prozorni ali mat izvedbi, ki dodatno zaščitisteklo. Na okno s kupolo je možno vgraditi notranjeelektrično plise senčilo.Na voljo sta dva modela:• Fiksni model (CFP)• Elektrificiran model (CVP): upravljanje prekodaljinskega upravljalca omogoča zračenje prostorater avtomatsko zapiranje okna v primeru dežja,ki ga zazna dežni senzor.Več na www.velux.siNa ravno streho je možnovgraditi tudi klasičnostrešno okno s pomočjonaklonske škatle ECX-T.SvetlobnikSvetlobnik za ravno streho je namenjen osvetlitviprostorov, kjer zaradi konstrukcije ni možno odpiratistropa do strehe.Svetlobna cev je vgrajena v ohišje iz trde plastike terprekrita s kupolo iz akrila. Možna je dodatna vgradnjažarnice.Na voljo sta dva modela:• s fleksibilno povezavo (TCF)• s fiksno povezavo (TCR)Svetlobnik s fleksibilnopovezavo (TCF)Svetlobnik s fiksnopovezavo (TCR)Več na www.velux.siVELUX 39

Cene so priporočene v EUR in se lahko spremenijo brez vnaprejšnje najave.Cene, zapisane s črno barvo, so brez davka. V rdeče tiskanih cenah je vštet 20% DDV.STREŠNA OKNAPri naročilu označite tip izdelka in oznako velikosti!Primer: GGL-M06, EDW-MO6, PAL-M06OZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140GGL - LESENO STREŠNO OKNO, VPETJE V SREDINI, ODPIRANJE ZGORAJ, PREZRAČEVALNA LOPUTAGGL 3073G 254,00 273,00 278,00 302,00 294,00 305,00 332,00 351,00 367,00 375,00 402,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 304,80 327,60 333,60 362,40 352,80 366,00 398,40 421,20 440,40 450,00 482,40GGL 3059 219,00 238,00 243,00 267,00 259,00 270,00 297,00 316,00 332,00 340,00 367,0059 kaljeno zunanje steklo 262,80 285,60 291,60 320,40 310,80 324,00 356,40 379,20 398,40 408,00 440,40GGL 3060GR 317,00 336,00 341,00 365,00 357,00368,00 395,00414,00 430,00 438,00 465,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 380,40 403,20 409,20 438,00 428,40 441,60 474,00 496,80 516,00 525,60 558,00GGU - LESENO STREŠNO OKNO OBLITO Z BELIM POLIURETANOM, VPETJE V SREDINI, ODPIRANJE ZGORAJ, PREZRAČEVALNA LOPUTAGGU 0073G 288,00 310,00 316,00 344,00 335,00 347,00 378,00 400,00 419,00 428,00 459,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 345,60 372,00 379,20 412,80 402,00 416,40 453,60 480,00 502,80 513,60 550,80GGU 0059 253,00 275,00 281,00 309,00 300,00 312,00 343,00 365,00 384,00 393,00 424,0059kaljeno zunanje steklo 303,60 330,00 337,20 370,80 360,00 374,40 411,60 438,00 460,80 471,60 508,80GGU 0060GR 351,00 373,00 379,00 407,00 398,00410,00 441,00463,00 482,00 491,00 522,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 421,20 447,60 454,80 488,40 477,60492,00 529,20 555,60 578,40 589,20 626,40GZL - LESENO STREŠNO OKNO, VPETJE V SREDINI, ODPIRANJE ZGORAJ, ZRAČNA REŽAGZL 1059 173,00 188,00192,00 205,00 213,00 235,00 250,00 262,00 269,00 290,0059 kaljeno zunanje steklo 207,60 225,60230,40 246,00 255,60 282,00 300,00 314,40 322,80 348,00GPL IN GHL - LESENO STREŠNO OKNO, VPETJE ZGORAJ IN V SREDINI, ODPIRANJE SPODAJ, PREZRAČEVALNA LOPUTAGPL 3073G 460,00 566,00 588,00 622,00 639,00 664,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranjeGPL 3059552,00425,00679,20531,00 705,60 553,00746,40587,00766,80604,00796,80629,0059 kaljeno zunanje steklo 510,00637,20 663,60 704,40 724,80 754,80GPL 3060GR 523,00 629,00 651,00 685,00 702,00 727,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 627,60 754,80 781,20 822,00 842,40 872,40GHL 3073G 370,00 383,00 400,00 506,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 444,00 459,60 480,00 607,20GHL 3059 335,00 348,00365,00 471,0059 kaljeno zunanje steklo 402,00 417,60 438,00 565,20GPU - LESENO STREŠNO OKNO OBLITO Z BELIM POLIURETANOM, VPETJE ZGORAJ IN V SREDINI, ODPIRANJE SPODAJ, PREZRAČEVALNA LOPUTAGPU 0073G 490,00 519,00 504,00 524,00 646,00 670,00 709,00 729,00 758,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 588,00 622,80 604,80 628,80 775,20 804,00 850,80 874,80 909,60GPU 0059 455,00 435,00 484,00 469,00 449,00 468,00 489,00 584,00 611,00 608,00 635,00 674,00 645,00 694,00 664,00 723,00 692,0059 kaljeno zunanje steklo 546,00 522,00 580,80 562,80 538,80 586,80 561,60 700,80 733,20 762,00 729,60 808,80 774,00 832,80 796,80 830,40 867,60GPU 0060GR 553,00 582,00 567,00 587,00 709,00 733,00 772,00 792,00 821,0060GR kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje, refleksno 663,60 698,40 680,40 704,40 850,80 879,60 926,40 950,40 985,20INTELIGENTNO STREŠNO OKNO INTEGRA Z ELEKTROMOTORJEM, DALJINSKIM UPRAVLJALCEM IN DEŽNIM SENZORJEMGGL 3073G21 INTEGRA 569,00 588,00 593,00 617,00 609,00 620,00 647,00 666,00 682,00 690,00 717,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 682,80 705,60 711,60 740,40 730,80 744,00 776,40 799,20 818,40 828,00 860,40GGU 0073G21 INTEGRA 603,00 625,00 631,00 659,00 650,00 662,00 693,00 715,00 734,00 743,00 774,0073G kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranje 723,60 750,00 757,20 790,80 780,00 794,40 831,60 858,00 880,80 891,60 928,80STREŠNA OKNA ZA NIZKOENERGIJSKE IN PASIVNE ZGRADBEGGL 3065G 404,00 423,00 428,00 444,00455,00 482,00517,00 525,00 552,0065G kaljeno zunanje in srednje steklo, lepljeno notranjeGGU 0065G484,80438,00507,60460,00513,60466,00532,80485,00546,00 497,00 578,40528,00620,40569,00630,00578,00662,40609,0065G kaljeno zunanje in srednje steklo, lepljeno notranje 525,60 552,00 559,20 582,00 596,40 633,60682,80 693,60 730,80brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniDobavni rok za izdelke je do skladišča VELUX Slovenija.40VELUX

Cene so priporočene v EUR in se lahko spremenijo brez vnaprejšnje najave.Cene, zapisane s črno barvo, so brez davka. V rdeče tiskanih cenah je vštet 20% DDV.OBROBE, DODATKI ZA VGRADNJOZa zagotavljanje vodotesnostiuporabite originalne obrobe.SAMOSTOJNE OBROBEEDW 0000samostojna obroba za valovite kritineEDS 0000samostojna obroba zaravne tanke kritineEDJ 2000obroba za bolj energijsko učinkovitovgradnjo z vključenim izolacijskim okvirjemOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 14047,00 53,00 54,00 58,00 56,00 59,00 63,00 67,00 70,00 71,00 73,0056,40 63,60 64,80 69,60 67,20 70,80 75,60 80,40 84,00 85,20 87,6042,00 40,00 47,00 48,00 48,00 49,00 52,00 56,00 58,00 59,00 60,0050,40 48,00 56,40 57,60 57,60 58,80 62,40 67,20 69,60 70,80 72,00139,50 156,00 160,50 171,00 168,00 177,00 186,00 196,50 204,00 211,50 219,00167,40 187,20 192,60 205,20 201,60 212,40 223,20 235,80 244,80 253,80 262,80KOMBI OBROBE ZA SKUPINSKO VGRADNJOEKW H2dvojček obroba za valovite kritineEKW H3trojček obroba za valovite kritineEKW K4četvorček obroba za valovite kritineEKW 0007obroba za zgornje oknoza valovite kritineEKS H2dvojček obroba za ravne tanke kritine94,00 106,00 108,00 116,00 112,00 118,00 126,00 134,00 140,00 142,00 146,00112,80 127,20 129,60 139,20 134,40 141,60 151,20 160,80 168,00 170,40 175,20141,00 159,00 162,00 174,00 168,00 177,00 189,00 201,00 210,00 213,00 219,00169,20 190,80 194,40 208,80 201,60 212,40 226,80 241,20 252,00 255,60 262,80188,00 212,00 216,00 232,00 224,00 236,00 252,00 268,00 280,00 284,00 292,00225,60 254,40 259,20 278,40 268,80 283,20 302,40 321,60 336,00 340,80 350,4047,00 53,00 54,00 58,00 56,00 59,00 63,00 67,00 70,00 71,00 73,0056,40 63,60 64,80 69,60 67,20 70,80 75,60 80,40 84,00 85,20 87,6084,00 80,00 94,00 96,00 96,00 98,00 104,00 112,00 116,00 118,00 120,00100,80 96,00 112,80 115,20 115,20 117,60 124,80 134,40 139,20 141,60 144,00DODATKI ZA VGRADNJO za izboljšanje izolativnosti in zanesljivejšo vgradnjoBDX – izolacijski vgradni set• izolacijski okvir27,00 30,00 31,00 32,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 42,00 44,00• sekundarni priklop• jekleni drenažni žlebiček32,40 36,00 37,20 38,40 40,80 42,00 43,20 44,40 45,60 50,40 52,80BFX – sekundarni priklopBBX – parna zapora16,00 18,00 19,00 19,00 20,00 21,00 22,00 22,00 23,00 25,00 26,0019,20 21,60 22,80 22,80 24,00 25,20 26,40 26,40 27,60 30,00 31,2027,00 30,00 31,00 32,00 34,00 35,00 36,00 37,00 38,00 42,00 44,0032,40 36,00 37,20 38,40 40,80 42,00 43,20 44,40 45,60 50,40 52,80IZHOD NA STREHOGXL IN GXU - STREŠNO OKNO ZA IZHOD NA STREHOGXL - leseno strešno okno za izhod na streho73 kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranjeOZNAKA VELIKOSTI F06širina x višina (cm) 66 x 118395,00474,00GVT - STREŠNA LINAGVT 103 0059 - kaljeno zunanje stekloOZNAKA VELIKOSTI 103širina x višina (cm) 54 x 83158,00189,60GXU - leseno strešno okno oblito z belim poliuretanom73 kaljeno zunanje steklo, lepljeno notranjeOZNAKA VELIKOSTI C06širina x višina (cm) 55 x 118439,00526,80brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniDobavni rok za izdelke je do skladišča VELUX Slovenija.VELUX 41

Cene so priporočene v EUR in se lahko spremenijo brez vnaprejšnje najave.Cene, zapisane s črno barvo, so brez davka. V rdeče tiskanih cenah je vštet 20% DDV.NOTRANJA SENČILAROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”STANDARD”RHL notranji rolo brez vodilRFL notranji rolo z vodiliPAL notranja žaluzijaDKL siesta senčiloFHL plise senčiloOZNAKA VELIKOSTIširina x višina (cm)C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 14029,00 36,00 36,00 36,00 48,00 48,00 48,00 48,00 60,00 67,00 67,0034,80 43,20 43,20 43,20 57,60 57,60 57,60 57,60 72,00 80,40 80,4047,00 55,00 58,00 62,00 59,00 62,00 72,00 78,00 81,00 83,00 90,0056,40 66,00 69,60 74,40 70,80 74,40 86,40 93,60 97,20 99,60 108,0062,00 73,00 77,00 82,0 78,00 83,00 95,00 105,00 108,00 110,00 120,0074,40 87,60 92,40 98,40 93,60 99,60 114,00 126,00 129,60 132,00 144,0072,00 84,00 88,00 94,00 90,00 95,00 110,00 120,00 124,00 127,00 137,0086,40 100,80 105,60 112,80 108,00 114,00 132,00 144,00 148,80 152,40 164,40ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”PREMIUM”RFL notranji rolo z vodilPAL notranja žaluzijaDKL siesta senčiloFHL plise senčiloFHC termo plise senčilo57,00 65,00 68,00 72,00 69,00 72,00 82,00 88,00 91,00 93,00 100,0068,40 78,00 81,60 86,40 82,80 86,40 98,40 105,60 109,20 111,60 120,0072,00 83,00 87,00 92,00 88,00 93,00 105,00 115,00 118,00 120,00 130,0086,40 99,60 104,40 110,40 105,60 111,60 126,00 138,00 141,60 144,00 156,0082,00 94,00 98,00 104,00 100,00 105,00 120,00 130,00 134,00 137,00 147,0098,40 112,80 117,60 124,80 120,00 126,00 144,00 156,00 160,80 164,40 176,4093,00 110,00 115,00 123,00 117,00 125,00 143,00 157,00 162,00 166,00 179,00111,60 132,00 138,00 147,60 140,40 150,00 171,60 188,40 194,40 199,20 214,80ROČNA IZVEDBAZ OZNAKO ”DESIGN”DKL siesta senčilo oblikovalca Karim Rashid82,00 93,00 97,00 102,00 98,00 103,00 115,00 125,00 128,00 130,00 140,0098,40 111,60 116,40 122,40 117,60 123,60 138,00 150,00 153,60 156,00 168,002 v 1CENOVNO UGODNA KOMBINACIJA SENČILDFD kombinacija sieste (bež ali temno modre)in plise (belega) senčilaDOP kombinacija sieste (bež ali temno modre)in zunanjega mrežastega senčila102,00 113,00 117,00 122,00 118,00 123,00 135,00 145,00 148,00 150,00 160,00122,40 135,60 140,40 146,40 141,60 147,60 162,00 174,00 177,60 180,00 192,0095,00 113,00 117,00 122,00 130,00 135,00 147,00 157,00 172,00 181,00 191,00114,00 135,60 140,40 146,40 156,00 162,00 176,40 188,40 206,40 217,20 229,20ELEKTRIČNA IZVEDBA za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, ko še nimate KMX ali INTEGRA)DML siesta senčiloRML notranji rolo z vodiliPML notranja žaluzijaFML plise senčilo+ 98€ brez DDV na izbrano barvoSOLARNA IZVEDBADSL siesta senčiloRSL notranji rolo z vodili+ 148€ brez DDV na izbrano barvobrez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniDobavni rok za izdelke je do skladišča VELUX Slovenija.42VELUX

ZUNANJA SENČILAZUNANJEMREŽASTO SENČILOMHL zunanje mrežasto senčiloročna izvedbaMML zunanje mrežasto senčilo,*električna izvedbaMSL zunanje mrežasto senčilosolarna izvedbaOZNAKA VELIKOSTINOVA KODAC02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S0855 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 14043,00 50,00 50,00 50,00 62,00 62,00 62,00 62,00 74,00 81,00 81,0051,60 60,00 60,00 60,00 74,40 74,40 74,40 74,40 88,80 97,20 97,20245,00 260,00 265,00 270,00 275,00 280,00 290,00 295,00 300,00 320,00 330,00294,00 312,00 318,00 324,00 330,00 336,00 348,00 354,00 360,00 384,00 396,00345,00 360,00 365,00 370,00 375,00 380,00 390,00 395,00 400,00 420,00 430,00414,00 432,00 438,00 444,00 450,00 456,00 468,00 474,00 480,00 504,00 516,00*za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, ko še nimate KMX ali INTEGRA)ZUNANJA ROLETASCL zunanja roletaročno upravljanjestandardna dolžina palice je 80 cmSML zunanja roleta,*električni pogonSSL zunanja roletasolarni pogonOZNAKA VELIKOSTI C02 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P08 S06 S08NOVA OZNAKA VELIKOSTI CK02 FK04 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK08 SK06 SK08širina x višina (cm) 55 x 78 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 140 78 x 160 94 x 140 114 x 118 114 x 140255,00 270,00 275,00 280,00 285,00 290,00 300,00 305,00 310,00 330,00 340,00306,00 324,00 330,00 336,00 342,00 348,00 360,00 366,00 372,00 396,00 408,00255,00 270,00 275,00 280,00 285,00 290,00 300,00 305,00 310,00 330,00 340,00306,00 324,00 330,00 336,00 342,00 348,00 360,00 366,00 372,00 396,00 408,00395,00 410,00 415,00 420,00 425,00 430,00 440,00 445,00 450,00 470,00 480,00474,00 492,00 498,00 504,00 510,00 516,00 528,00 534,00 540,00 564,00 576,00*za upravljanje potrebujete KUX (velja za primere, ko še nimate KMX ali INTEGRA)KOMARNIKZIL komarnikOZNAKA VELIKOSTImax širina x višina špalete (cm)USTREZA ZA OKNA Z OZNAKOC02 F08 M06 M10 P10 S06 S1053 x 160 64 x 240 76 x 200 76 x 240 92 x 240 112 x 200 112 x 240C02 F04/F06/F08 M04/M06/M08 M10/M12 P08/P10 S06 S08/S1082,00 94,00 96,00 102,00 108,00 108,00 116,0098,40 112,80 115,20 122,40 129,60 129,60 139,20PRIPOMOČKIPRIPOMOČKIVELUX ACTIVEZCZ 080 palica za upravljanje, dolžine 80 cm18,0021,60KRX 100 VELUX ACTIVEsistem za uravnavanje notranje klime248,00297,60ZCT 200 palica za upravljanje, raztegljiva od 100 do 183 cm28,0033,60KLA dodatni senzor sončnega sevanja88,00105,60ZOZ 012 ključavnica za GZL, GGL, GGU35,0042,00ELEKTRIČNA OPREMAELEKTRIČNI DODATKIKSX 100 set za solarno upravljanje okna560,00672,00KUX 100 krmilna enota za en električni motor98,00117,60KMX 100 set za električno upravljanje okna355,00426,00KMG 100 električni motor za odpiranje oken modelovGGL in GGU, hkratna uporaba z zunanjim senčilom ni možna148,00177,60brez DDV | z DDV izdelki so na zalogi dobavni rok 7 delovnih dni dobavni rok 15 delovnih dniDobavni rok za izdelke je do skladišča VELUX Slovenija.VELUX 43

VELUX Slovenija d.o.o.Ljubljanska cesta 51 a1236 TrzinTel.: 01 724 68 68Fax: 01 724 68 69velux@velux.siwww.velux.siInternetni vodnik za pripravo specifikacijeV želji, da vam olajšamo pravilno izbiro izdelkov VELUX, je na www.e-velux.sidostopno orodje s pomočjo katerega izdelate specifikacijo izdelkov.V-SLO 001-0412 © 2012 VELUX GROUP® Ime VELUX in znak VELUX sta zaščiteni blagovni znamki.