Fiche de Données de Sécurité

Fiche de Données de SécuritéDate de révision: 111207VLB50XX Machine Enamel1. IDENTIFICATION SUBSTANCE/MATERIAU, FABRICANT, FOURNISSEUR OU IMPORTATEUR :Nom de produit: VLB50XX Machine EnamelImportateurt:The Vapormatic Co. LtdPO Box 53, Kestrel WaySowton Industrial EstateEX2 7NBTelephone no.: +44 (0)1392 435461Fax no.: +44 (0)1392 438445E-mail: enquiries@vapormatic.comDomaine d’utilisation: Traitement de surface pour le métalUtilisation:Les indications figurant sur cette fiche de données de sécurité sont fournies sous réserve que le produit soit utilisé commeindiqué et pour autant que les limites d’utilisation et les exigences d’une formation spécifique soient respectées. Lesinformations figurant sur cette fiche de données de sécurité doivent être considérées comme une description des exigencesde sécurité exigées pour le produit.2. INDENTIFICATION DES RISQUES:Contient: 2-Butanonoxim, Coboltoctoat. Peut entraîner une réaction allergique.3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES MATIÈRES CONTENUES:Substances dangereuses selon la législation danoise (symbole et phrases R correspondent à la substance pure).Teneur des phrases R – voir point 16.Les substances volatiles éventuelles sont données au point 8 avec PPMComposition:No CAS: No EF: %: Appellation chimique Marquage danger: Phrases R : Rem.: Note:64742-48-9 25 - 50% naphta (pétrole brut) Xn R65 R66 4, H 1lourd traité à l’hydrogène64742-82-1 < 2,5 % naphta (pétrole brut), Xn, N R48/20, R65, R51/53 4, H 1< 0,25% Composés de cobalt (organiques)123-86-4 < 2,5 % Butyl acetate R10, R66, R67 296-29-7 < 0,3 % Butanone Oxime Xn, Xi, Carc3 R21, R40, R41, R43 21) Contient moins de 0,1 % de benzène2) Inscrit sur la liste indicative de l’Inspection du travail sur les valeurs limites pour les substances et matériaux de l’instruction At No C.0.1. (april2005)4. MESURES DE PREMIERS SECOURS:En général:En cas de doute, contacter un médecin.

Fiche de Données de SécuritéDate de révision: 111207VLB50XX Machine EnamelInhalation:En cas de malaise, transporter le patient à l’air frais et le garder sous surveillance. En cas de perte de connaissance, contrôler si le patientrespire. Si la patient ne respire PAS, lui faire la respiration artificielle. Si la personne inconsciente respire, l’installer en position assisesécurisée et la réchauffer avec des couvertures, etc. Appeler immédiatement un médecin ou une ambulance.Contact avec les yeux:Enlever les verres de contact éventuels. Rincer immédiatement avec de l’eau durant au moins 10 minutes. Bien écarter les paupières. Faireappel à un médecin.Contact avec la peau:Enlever immédiatement les vêtements souillés, laver à fond la peau touchée avec de l’eau et du savon. Des produits pour le nettoyage de lapeau peuvent être utilisés. Ne pas utiliser de dissolvant ou de diluant.Ingestion:Ne PAS provoquer de vomissement. Si les vomissements se produisent, tenir la tête basse afin que le vomi ne pénètre pas dans lespoumons. Appeler un médecin ou une ambulance.Brûlures:Rincer avec de l’eau jusqu’à ce que les douleurs soient apaisées. Pendant le rinçage enlever de la zone brûlée les vêtements qui ne collentpas aux brûlures. Si l’on doit faire appel à un médecin, poursuivre le rinçage jusqu’à ce qu’un médecin s’en occupe.5. LUTTE CONTRE LE FEU:Moyens d’extinction appropriés:Eteindre le feu avec de la mousse, du gaz carbonique ou de la poudre.Moyens d’extinction à ne pas utiliser:Ne pas utiliser un jet d’eau, cela étend le feu.Risques particuliers:Le feu va provoquer une fumée noire et dense.Moyens de protection personnels:Les produits de combustion sont nocifs pour la santé et la protection respiratoire est affectée.Généralités:Refroidir le récipient fermé avec de l’eau.6. REGLES A RESPECTER LORS D’UNE FUITE ACCIDENTELLE:Mesures de sécurité pour la protection des personnes:Eviter d’inspirer les émanations. Voir les mesures de sécurité sous points 7 et 8.Mesures de sécurité pour la protection de l’environnement:Lors de la pollution de lacs, de cours d’eau, d’écoulements, les autorités responsables de l’environnement doivent être informées.Méthodes d’élimination des déchets:Les surplus ne doivent pas être déversés dans les égouts ou dans les cours d’eau. Mettre les déchets avec des matériaux ininflammables,absorbants, comme par ex. du sable, de la terre, des granulés et les placer dans des récipients jetables (voir point 13).Généralités :Eliminer les sources de combustion et assurer une bonne ventilation.

Fiche de Données de SécuritéDate de révision: 111207VLB50XX Machine Enamel7. MANUTENTION ET STOCKAGE:Manutention:Les émanations peuvent former un mélange explosif avec l’air. Empêcher la formation de mélanges inflammables ou explosifs.Abaisser la concentration des émanations. Le produit ne doit pas être utilisé à proximité d’une flamme ou d’autres sources de combustion.Les installations électriques doivent être protégées selon les directives sur la réglementation des courants forts. Le produit peut se chargerde manière électrostatique Toujours utiliser une mise à terre pour transvaser d’un récipient à l’autre. Le personnel devrait porter deschaussures et des vêtements antistatiques. Le sol devrait être conducteur. Aucun outil pouvant provoquer des étincelles ne devrait êtreutilisé. Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Eviter d’inhaler les émanations et les pulvérisations en suspension. Il est interdit defumer, de manger et de boire dans les locaux de travail. Mesures de protection personnelles: voir paragr. 8. Il est interdit de manger, deboire, de fumer ou de conserver du tabac, de la nourriture ou des boissons dans les locaux de travail ou dans les endroits où il y a un risqued’avoir un contact avec le produit.Stockage:Suivre les prescriptions techniques en matière de liquides dangereusement inflammables des organismes de prévention. Conserver leproduit hors de portée des enfants, dans des emballages bien fermés, conformément aux règles en vigueur, dans un endroit sec, bienventilé et séparé des denrées alimentaires. Tenir le produit éloigné des sources de combustion, des acides concentrés et des matériauxbasiques. Interdiction de fumer. Entrée interdite aux personnes non autorisées. Les emballages ouverts doivent être hermétiquement ferméset doivent être conservés verticalement pour empêcher des fuites.8. CONTRÔLE EXPOSITION/MOYENS DE PROTECTION PERSONNELS:Mesures techniques:Assurer une ventilation effective appropriée. Si celle-ci n’est pas possible utiliser une protection des voies respiratoires en fonction dunuméro de code (Arrêté de l’Inspection du travail No 302 sur le travail avec des produits faisant l’objet d’un No de code).Protection des organes respiratoires:Utiliser une protection respiratoire appropriée. Il n’est pas possible de spécifier le type de filtre, sans connaître les conditions de travailréelles. Le fournisseur de la protection respiratoire devrait être contacté dans le but de déterminer le filtre approprié.Protection des mains:Utiliser des gants appropriés. Utiliser éventuellement des gants de coton comme gants intérieurs. Il n’est pas possible de spécifier le type degants, sans connaître les conditions de travail réelles. Le fournisseur des gants devrait être contacté dans le but de déterminer les gantsappropriés.Protection des yeux:Utiliser des lunettes de protection appropriées ou un écran facial comme protection contre les particules.Protection de la peau:Utiliser éventuellement des habits de travail spéciaux, un vêtement-combinaison lors de travaux d’aspersionValeurs limites:Les valeurs limites fournies sont conformes à la liste indicative de l’Inspection du travail sur les valeurs limites pour les substances et lesmatériaux de la directive At No C.0.1. (octobre 2000)CAS: Nom de la substance: Valeurs limites: Notes:64742-82-1 naphta (pétrole brut), 25 ppm 145 mg/m³lourd hydrodésulfuré123-86-4 Butyl acetate 150 ppm 710 mg/m³9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES / CHIMIQUES:Etat physique:LiquidePoint d’inflammabilité: 33Densité: 0,92 - 1,10Catégorie d’inflammabilité: II - 1

Fiche de Données de SécuritéDate de révision: 111207VLB50XX Machine EnamelLimite d’explosibilité: 0,5 - 8Poids % solvants organiques: 38 - 47Chiffre VOC (g/l): 46210. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ:Conditions à éviter:En cas d’exposition à des températures trop élevées, des produits de décomposition nocifs peuvent se former.Matériaux à éviter:Tenir le produit éloigné des substances oxydantes, des acides concentrés et des matériaux basiques concentrés, afin d’éviter des réactionsde surchauffe.11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES (caractéristiques nocives):Inhalation:L’inhalation des émanations peut entraîner des symptômes d’empoisonnement, tels que difficultés de concentration, pertes de mémoire,fatigue anormale, irritabilité et, dans des cas extrêmes, perte de conscience. L’inhalation répétée, sur une longue période, de concentrationsélevées peut causer des lésions au foie, aux reins, au cerveau et au système nerveux.Peau:Les solvants organiques dégraissent la peau. Le contact avec le produit, répété et sur une longue période, peut provoquer des rougeurs etdes irritations. Les solvants organiques peuvent être absorbés par la peau.Yeux:Des éclaboussures dans les yeux provoquent des irritations.Ingestion:Une pneumonie d’origine chimique peut survenir si, lors des vomissements, des solvants atteignent les poumons. L’ingestion par accidentpeut provoquer des vomissements et des douleurs intestinales.Généralités:Contient une substance figurant sur la liste de l’Inspection du travail, des substances considérées comme cancérigènes.Les composés de cobalt sont classifiés par l’IARC ( International Agency for Research on Cancer) en catégorie 2B (substances susceptiblesd’être cancérigènes pour l’être humain). Des expériences d’inhalation, sur l’animal, de certaines formes de dispersion de composés decobalt non organiques ont démontré une relation entre l’exposition à la substance et le développement du cancer. Les expérimentationsanimales avec des composés organiques (ci-après certains siccatifs de cobalt) n’ont pas pu démontrer une relation entre l’exposition auxsubstances et le cancer12. INFORMATIONS EN RELATION AVEC L’ENVIRONNEMENTConséquences à court et à long terme pour la toxicité pour l’environnement:Le produit ne doit pas être déversé dans les égouts ou dans les cours d’eau.Mobilité:naphta (pétrole brut), lourd hydrodésulfuréFACILEMENT DÉGRADABLE:Dégradabilité: -Accumulation: -En général:naphta (pétrole brut), lourd hydrodésulfuréTRÈS TOXIQUES POUR LES ORGANISMES AQUATIQUES: Peut entraîner une forte mortalité ou un fort empoisonnement d’organismesaquatiques, déjà à faible concentration et lors d’une courte exposition BIO-ACCUMULATION en milieu aquatique

Fiche de Données de SécuritéDate de révision: 111207VLB50XX Machine EnamelLogPow:naphta (pétrole brut), lourd hydrodésulfuré 2-713. ELIMINATION:Elimination:Les résidus du produit sont classés comme déchets chimiques. Les récipients contenant ces déchets doivent être marqués de la manièresuivante: Contient une substance soumise à la loi danoise sur les conditions de travail en relation avec le risque de cancer.Code EAK (No catalogue des déchets): 08 01 11 Déchets de peinture et de laque contenant des dissolvants halogénésou d’autres substances dangereuses14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT:ADR/RID: No Un: 1263Classe: 3Groupe d’emballages: IIINo de risque: 30Désignation technique: PeintureIMDG: No Un: 1263Classe: 3.3Groupe d’emballages: IIIEmS: 3-05MP:NonDésignation technique: PeintureIATA: No Un: 1263Classe:Groupe d’emballages: -Désignation technique: -15. INFORMATIONS SUR LA RÉGLEMENTATION:Généralités:En conformité à "l’arrêté No 329 du 16/05/2002 relatif à la classification, l’emballage, le marquage, la vente et le stockage desubstances et de produits chimiques" du ministère de l’environnement, ainsi qu’à " l’arrêté No 301 relatif à la fixation de Nosde code" de l’Inspection du travail, le produit est marqué de la manière suivante:Contenu::Marquage:naphta (pétrole brut), lourd traité à l’hydrogèneR10 InflammableS23 Eviter d’inhaler les émanations.S24 Eviter le contact avec la peau.S51 A n’utiliser que dans les endroits bien ventilés.S62En cas d’ingestion, éviter de provoquer des vomissements: contacter immédiatement unmédecin et montrer ce récipient ou l’étiquette.Contient: 2-Butanonoxim, Coboltoctoat. Peut entraîner une réaction allergique.Limites d’utilisation:Ne doit pas être utilisé par des personnes âgées de moins de 18 ans, selon la directive No 516 du 14.06.1996 du Ministèredu travail, relative au travail des jeunes.

Fiche de Données de SécuritéDate de révision: 111207VLB50XX Machine Enamel16. AUTRES INDICATIONS:R10 InflammableR21Nocif par contact avec la peauR22Nocif en cas d’ingestionR38 Irrite la peauR40Effet cancérogéne suspecté - preuves insuffisantesR41Risque de lésions oculaires gravesR43Peut entrainer une sensibilation par contact avec la peauR65 Dangereux: en cas d’ingestion, peu entraîner des lésions aux poumons.R66une exposition répétée peut provoquer des crevasses dans la peau ou une peau sèche.R67 Les émanations peuvent provoquer de l’apathie et des évanouissements.R20/21 Inhalation et contact avec la peau dangereux.R48/20 Dangereux: graves dangers pour la santé en cas d’inhalation sur une longue périodeR51/53 Toxique pour les organismes aquatiques; peut être la cause d’effets à long terme non désirés dans lemilieu aquatique.Généralités:Les informations contenues dans cette fiche de données de sécurité sont basées sur l’état de nos connaissances à ce jour etsur la législation nationale et celle de l’UE. Les conditions de travail de l’utilisateur sont hors de notre contrôle. L’utilisateur atoujours la responsabilité de se soumettre aux exigences de la législation nationale. Ces informations ne constituent pasune garantie pour les propriétés du produit. Les produits sont, à cause de leurs composants de cobalt, soumis au chapitre 2de l’arrêté de l’Inspection du travail sur les dispositions relatives à la protection du risque de cancer lors du travail avec dessubstances et des matériaux.Remarques finales:Cette fiche de données de sécurité remplie ne peut être transmise qu’avec l’autorisation du fabricant..Rédigé par: GKDernière révision par : GK