CHRONIQUE

Magazine municipallade Saint-ErblonCHRONIQUEd’Hermelandp.4Projet EducatifLocalnuméro 14JUILLET 2013www.saint-erblon.frp. 8 p.11 p.20M. et Mme BeaudoinBistrot de la FontaineLe centre bourg redessinéDanser pour peindre...peindre pour danser

on àSAVOIRInformations utilesOuest-FrancePour vos informations, SergePHILIPPE, correspondant;Tél : 06 35 38 75 09Mail : sergiophi@yahoo.frou le site : www.infoslocale.frCPAMPermanence la plus proche :CDAS de Chartres de Bretagnele lundi de 9h à 12hPermanence Mission locale :Accueil des 16-25 ansen recherche d’emploiles lundis et mardis (sur rdv)à Noyal-Châtillontél : 02 99 05 15 41Point Accueil Emploi :Mardi et jeudi (sur rdv)3, rue de la Mairieà Noyal-Châtillontél : 02 99 05 15 41Mail : pae.noyal@wanadoo.frPôle emploi : 3949Épicerie sociale :Les jeudis de 14h30 à 18hPôle social3, place du VergerPermanence UFC-Que Choisir :Tous les jeudis - 17h30 à 19hà Bruz - 13, pl. du Vert BuissonInfos : 02 99 85 94 23 ouwww.ufcquechoisir-rennes.org.Directeur de publication :Hervé LetortMise en page :Laure Bouraguba,Service communication MairieConception :Catherine TurmelImpression :Imprimerie Du RimonPromouvoir la gestiondurable de la forêtÉtat civilNaissances5 mars : Yaouen GAYET23 mars : Lilwen LE GARFF DECOURCELLE23 mars : Juliette DELALANDE22 avril : Thiago DESCORMIER24 avril : Mathilde MENETRIER30 avril : Antoine GABIAM1er juin : Constant LOREL6 juin : Lina et Ilian MOUNI8 juin : Chloé COCHARD11 juin : Lou GUIHENEUCMariages :16 mars : Amélie DIARD et Sébastien HERPIN13 avril : Agnès BUSNEL et Patrick ALVAREZ18 mai : Amélie LETORT et Thomas LE NEST8 juin : Sophie TUGEND et Gwenaël HELLEUXDécès :9 juin : Jean-Jacques CADIOUPour consulter les décisions du Conseil municipal, outrouver une information, ayez le réflexe internet :www. saint-erblon.frPermanence des élus (sur rendez-vous)Maire : Hervé LETORT, le mercredi de 14h à 17h et le samedi de 9h à 12h1 er adjoint : André FOLLIC, le samedi de 9h à 12h2 e adjointe : Dominique MOUILLARD-REGNIER, le samedi de 9h30 à 12h303 e adjoint : Hervé LANCIEN, le samedi de 9h à 12h4 e adjointe : Marie-Thérèse TOUTAIN, le mercredi de 10h à 12h5 e adjoint : Jean-Yves ROUX, le samedi de 9h30 à 12h6 e adjointe : Danielle BOURDINIÈRE, le mercredi de 10h à 12hPrise de rendez-vous à l’accueil de la mairieou par téléphone au 02 99 52 34 08Contact mairieMairie - BP 23013Place des Droits de l’Homme35230 Saint-ErblonTél : 02 99 52 34 08Fax : 02 99 52 30 23Courriel : mairie@saint-erblon.frHoraires d’ouverturelundi : 9h-12h 14h30-17hmardi : 9h-12h 14h30-17hmercredi : 9h-12hjeudi : 15h30-18h30vendredi : 9h-12h 14h30-17hsamedi : Fermé en juillet et aoûtPermanence Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S.)Le mercredi de 9h à 12h sur rendez-vous en mairieLa Chronique n°14 [2] juillet 2013

“CaravaneséditorialéDITOEnfin des sensations estivales. Parfum des foins, longuessoirées et soleil plus généreux. Un temps qui invite à mettre lenez dehors, à avoir le nez en l’air, à piquer du nez sous l’ombred’un pommier.Avec le retour de l’été, le retour des caravanes!Celle bruyante et colorée du Tour qui parcourt en Juillet lesroutes de France et réjouit de son passage les foules bigarréesdes bord de route, des trottoirs et des pas de porte. Une caravanequi viendra animer l’Ille et Vilaine le 9 juillet prochainen précédant les rois de la petite reine..Celles encore, de moins en moins nombreuses, qui encombrentles nationales et congestionnent les derniers villagesqu’elles traversent encore en direction du soleil et des plages.Ces caravanes qui se dandinent derrière une voiture au toitencombré de vélos pour compenser pendant trois semainestoutes les particules de carbone rejetées dans les bouffées noiresdes pots d’échappement à chaque montée et ralentissementdans les virages serrés.Celles enfin qui fleurissent au milieu des terrains de footballabandonnés à l’intersaison par les adeptes du ballon rond.Discrètes le plus souvent, probablement parce qu’on se refuseà les voir, elles deviennent envahissantes quand elles se posentchez nous. Toujours plus nombreuses, leur stationnement estréglementé et suivi par Rennes Métropole qui gère les terrainsd’accueil qui ne suffisent pas toujours pour les recevoir. Ellesarrivent toujours par surprise et les campements s’organisenten moins de 10 minutes malgré les obstacles à franchir. Cen’est qu’après leur implantation que la discussion s’ouvre. Engénéral, une grand mère malade justifie ce rassemblement familialproche de l’hôpital. Fréquemment, un camion tombe enpanne lorsque le délai légal du séjour est à son terme...Le cycliste qui lève les bras en vainqueur est respectablequand il est respectueux. Le père de famille qui conduit lessiens sur la route des vacances est respectable quand il estrespectueux. Le chef de famille qui réunit les siens pour apporterson soutien au plus fragile est respectable quand il estrespectueux. C’est sur ce terrain du respect mutuel que le dialogues’engage systématiquement avec les gens du voyages. Unrespect mutuel toujours compliqué quand il y a des différencesculturelles.”Bon été à tous...le Maire,Hervé LetortLaChroniqued’Hermelandjuillet 2013 - n°14SOMMAIREBon à savoir 2Editorial 3Le dossier 4D’hier à aujourd’hui 7Vie économique 8Cadre de vie 11Vie citoyenne 16Papyrus & Pixel 23Retour en images 25Le bloc-notes 27Prochaine parution début novembre 2013Les articles sont à envoyer à la mairie avant le 1 er octobre 2013.La Chronique n°14 [3] juillet 2013

leDOSSIERProjet Éducatif Local : le plein d'actionsL'éducation ne s'arrête pas aux portes de l'école, du collège et du lycée. Si les établissements se chargent des enfants et des jeunessur le temps scolaire, ce sont les collectivités qui les accompagnent sur les temps « périscolaires » et « extra-scolaires ». C'estpourquoi la commune s'est engagée dans un PEL à vocation éducative, de la petite enfance à la jeunesse. Il a pour mission d'accompagner,de conduire à la réussite et favoriser l'accès à la diversité des jeunes Saint-Erblonnais. Né d'une réflexion communesur la co-éducation, avec parents, enseignants, animateurs, associations, personnels et élus, il se traduit en 3 grands objectifs :• Assurer un service pérenne de modes de garde diversifiés pour la petite enfance• Co-construire le parcours éducatif des enfants, sur la période de l'enfance• Renforcer le lien, favoriser la participation et l'implication des jeunes dans la vie locale, pour les 12-25 ans.Un comité de pilotage organisé autour de Sandrine Pie, coordinatrice, et constitué de plusieurs collèges est ouvert à toute personnesouhaitant s'engager dans cette démarche de co-éducation. Ainsi sont représentés les institutions, le tissu associatif, lesélus, les personnels communaux, les enseignants, les acteurs de la petite enfance à la jeunesse et nouvellement les familles, lesjeunes de 15-25 ans ainsi que des personnes ressources.Bilan 2012-2013 et perspectives...Depuis 2012 de nombreuses actions ont été imaginées de façon concrète : 17 actions ont été envisagées et 15 réalisées. 313personnes ont participé aux activités du PEL, 279 enfants et jeunes ainsi que 34 adultes. Les paragraphes qui suivent témoignentdes actions mises en œuvre afin de répondre aux différents objectifs assignés. De plus, le nouveau guide enfance jeunesse quisera prochainement distribué permettra à chacun de connaître tous les services et actions en faveur de ce secteur.« Séance musicale pour les tous petits »Laurence Andrieux, animatrice de jeunes enfants, que l'on croise le plus souvent à la crèche Chapi-Chapo témoigne.La chronique : Comment se déroulent les séances ?Laurence Andrieux : Les séances durent 30 minutes tous les mardis matins. Elles s'articulent autour du chant, de jeux dansés,de jeux instrumentaux, de comptines à geste et plus encore. Dans un premier temps les enfants écoutent des chants, des compti-La Chronique n°14 [4] juillet 2013

leDOSSIERnes qu'une intervenante interprète et dans un second tempsils prennent plus activement part aux séances c'est à direqu'ils vont à la découverte d'instruments et participent auxchansons à gestes...LC : Et où se déroulent-elles ?LA : Les séances se déroulent à l'école Saint Jean*, c'estavantageux car nous sommes situés près de cette école ;ce qui favorise le déplacement avec les enfants en bas âge.C'est un moment privilégié pour les enfants car des parentsse mobilisent pour nous accompagner jusqu'à l'école.LC : Pensez-vous que les enfants apprécient de participer àces séances musicales ?LA : Je pense que ce que les enfants apprécient particulièrementc'est aller à la rencontre d'une intervenante professionnelle,Nora Hallier du SIM, dans un endroit qu'ils neconnaissent pas pour découvrir des choses nouvelles où chacunparticipe. Ils aiment aussi partager une activité avec lepersonnel éducatif de l'association et avec les parents qui sesont mobilisés pour nous accompagner.LC : Si ce projet était reconduit, y participeriez-vous à nouveau?LA : Oui sans hésiter*Les séances concernant l'école maternelle et les petits des assistantesmaternelles ont lieu à l'école « Les Colombes ».scolaire 2013-2014. D'une part, le plat principal sera présentéavec ou sans viande de façon à satisfaire chacun.D'autre part, la commission a le projet de mettre en place« une commission restauration scolaire juniore » qui devraitvoir le jour à la rentrée. Toute personne souhaitant prendrepart à la mise en place de ce projet est invitée à rejoindre lacommission restauration scolaire !Formation PSC1(Prévention et secours civique)Les assistantes maternelles et l'équipe enseignante del'école élémentaire les Colombes ont manifesté leur enviede se former ou de se recycler aux formations premierssecours afin d'être à même de répondre à toutessituations notamment en présence d'un enfant en danger.Depuis 2012 la réglementation et la formation ontchangé, et dit que toute formation ayant été effectuéeavant 2007 doit être obligatoirement repassée. Face àcette demande la municipalité a donc décidé de prendreà sa charge le financement de cette formation debase.« Une bonne alimentation,une réduction du gaspillage »La commission restauration scolaire, qui réunit différentsacteurs éducatifs (parents, animateurs, enseignants, personnels...),s'interroge sur des questions d'alimentation endirection des enfants. Des réflexions qui s'articulent autourde thèmes variés : les repas diététiques, la place du bio, lanotion de gaspillage ou encore l'ambiance autour des repas.Pour répondre à cet enjeu de santé publique et d'éducationau goût, des repas à thèmes agrémentent le quotidien et lacommission a déjà mis en place des activités telles que desvisites de ferme, des opérations de pesage de déchets...De plus, deux projets devraient prendre forme à la rentrée« Les petits envient les Randofolies »Sur le thème de l'art et de l'environnement les 2 groupes scolairespublic et privé de la commune ainsi que les parentsd'élèves se sont mobilisés le 15 mars dernier pour « une journéerandonnée » en partenariat avec le comité de randonnéede la FFRP. Afin de faire participer un maximum d'enfants àdes activités sportives de pleine nature, des épreuves ont étéréalisées et adaptées à chacun des cycles :Une randonnéeet des épreuvessportives pour lesmaternelles.Unechasse au trésorpour les CP-CE1Un rando-challengepour les élèvesdu CE2 au CM2Les élèves se sont retrouvés autour d'un pique-nique et ontparticipé à des épreuves sportives par groupe de 5 ainsi qu'àdes ateliers tournants préparés par l'équipe enseignante etl'équipe périscolaire.« N'en parlons plus, agissons »Afin de sensibiliser à l'écocitoyenneté, la commune va mettreen place, à l'initiative des jeunes et de l'APEL, un conteneuroù chacun pourra déposer ses papiers afin qu'ils soient recyclés.Le prestataire qui mettra ce conteneur à dispositionrémunérera en fonction du poids des déchets recyclables etles fonds seront reversés à la jeunesse. Alors mobilisons, associations,clubs de sport, écoles, entreprises et commercesdès maintenant !La Chronique n°14 [5] juillet 2013

leDOSSIERBike Park nouveau lieu de rencontreL'inauguration du Bike Park qui devait avoir lieu samedi 8 juina été reportée en raison de mauvaises conditions météorologiques.Celui-ci a vu le jour grâce à un partenariat entre lacommune, la structure jeunesse et Yann Le Naour. La créationde ce Bike Park vient de l'envie de l'ancien président deV.T.T. Passion, et toujours fervent adepte du vélo, de « fairedécouvrir le V.T.T aux plus jeunes et de mettre à leur dispositionune zone d'évolution sportive ». Ce que ce Bike Park,situé aux Leuzières derrière l'espace jeunes, permet avec unfonctionnement en libre accès. Après 2 ans de réflexion, dedémarche et de construction le Bike Park va devenir un nouveaulieu de rendez-vous et d'échanges à Saint-Erblon.Le repas des aînés : « un moment de partage,toutes générations confondues ».Le repas des aînés fait se rencontrer toutes les générations.Ce repas traditionnel aura lieu le 17 novembre 2013. Il permetaux personnes de 70 ans et plus résidant sur la communede partager un repas ainsi que des animations (chants,musiques et jeux...) préparés au préalable par les jeunesavec l'aide du CCAS. Un rendez-vous pour passer un momentagréable et convivial avec une autre génération. L'argent récoltépermet aux jeunes de financer des projets.Des nouveaux rythmes scolaires au tempspéri-éducatifQuelques points à prendre en compte...- Diminuer la charge quotidienne pour l'élève- Favoriser les temps les plus propices aux apprentissages- Créer une offre éducative complémentaire à l'école- Avoir une amplitude horaire régulière sur les 5 matinées- Conserver une entrée en classe à 8h30 pour respecterles organisations des familles (temps social : travail)- Organiser la possibilité d'une prise en charge desenfants jusqu'à 16h30- Ne pas allonger de façon importante la pause méridienne- Permettre la poursuite des organisations pédagogiquesefficaces (maternelle)- Trouver une organisation qui puisse être facilementmodulable dans le temps sans perturbation importante- Respecter le rythme de travail des enseignants pour qu'ilsoit compatible avec les exigences du métier.Après de nombreuses réunions de concertation, un schémad'organisation de la semaine a été proposé par la municipalitéet approuvé par tous les acteurs éducatifs.Issue de nombreuses réunions préparatoires avec tous lesacteurs, cette organisation nouvelle approche au mieux lepoint de convergence entre l'Enfant et l'Élève et cela sansempiéter sur les besoins des adultes qui l'accompagnent etnotamment ceux des enseignants pour remplir au mieux leursfonctions. Afin de concilier les différents points à prendre encompte, la municipalité propose des semaines de 9 ½ journéestout en respectant les différentes recommandations del'Etat et des scientifiques qui se penchent depuis longtempssur les rythmes de l'enfant.Pause méridienneScolaireAPCAPC : Activités Pédagogiques Complémentaires mises en placepar les professeurs des écoles.Péri-éducatif : Temps nouveaux de découverte d'activitésmultiples mis en place à l'initiative de la commune.Périscolaire : Animations, goûters, garderie, étudeEt Après l'école …Péri-éducatifPériscolaireTemps gratuitLes activités péri-éducatives :Les lundis et vendredis, de 14h45 à 16h, l'élève pourra bénéficierd’activités péri-éducatives, facultatives et gratuites :• pour chaque période entre 2 vacances, selon l’âge, desthèmes seront proposés• une inscription pour chaque trimestre sera demandée,et l'assiduité exigée( certificat médical pour les activitéssportives et assurance extra-scolaire)• une palette de thématiques sera proposée afin de favoriserle développement social, sportif et culturel desenfants.Un accueil facultatif sera garanti pour l’école « Les Colombes» de 16h à 16h30.L’accueil périscolaire :le matin : accueil de 7h30 à 8h20De 16h30 à 19h : un service payant d’accueil et d’activitéspériscolaires comme actuellement.Informations supplémentaires :Le mercredi : le service de restauration sera réservé aux enfantsinscrits à l’ALSH « l’île aux jeux ».La Chronique n°14 [6] juillet 2013

d'hier àaujourd'HUIDe six à quatre jours et demi par semaineÉvénements historiquesAvant 1882 : Tout le monde ne va pas à l'écoleLes enfants qui ont le privilège d'assister aux enseignements ontcours du lundi au samedi.1882 – Loi Ferry : L'école obligatoireLa loi Ferry du 28 mars instaure l'école gratuite, obligatoire et laïquepour les enfants de 6 à 13 ans. Le jeudi est libéré pour laisser lapossibilité aux parents de donner à leurs enfants « une instructionreligieuse ».1887 – Enfin des vacancesLe règlement scolaire, réduit la durée hebdomadaire d'enseignementet s'organise sur une base de 3h le matin et 3h l'après midi. Cetteévolution met aussi en place des vacances.1966 – On ampute le samediAvec la libération du samedi après-midi, la semaine d'un écolier necesse de diminuer.1972 – Finie la semaine des quatre jeudisLa journée libre du Jeudi que la loi Ferry avait instauré pour « l'enseignementreligieux » passe au mercredi.1989 – Rééquilibrage du rythme scolaireLa loi d'orientation sur l'éducation, de Lionel Jospin fixe pour objectifle rééquilibrage du temps scolaire.2008 – 4 jours pour tous les écoliersLe décret signé de Lionel Jospin en 1991, sur l'organisation dutemps scolaire autorisant les écoles à aménager leurs temps scolairenotamment sur 4 jours par semaine est mis en application.2013 – Retour vers 4,5 jours de classe...Le décret du 24 janvier fixe de nouveau principe, qui s'appliquerontà la rentrée 2013-2014. L'étalement des 24 heures d'enseignementhebdomadaire sur 9 demi-journées, incluant le mercredi matin.Temps scolaire6 jours par semaine5 jours par semaine5 jours30 heures / semaine7 semaines de vacances4,5 jours30 heures / semaine180 jours dans l'année1080 heures4,5 jours27 heures / semaine180 jours dans l'année975 heures4,5 jours26 heures / semaine180 jours dans l'année936 heures4 jours.24 heures / semaine144 jours dans l'année864 heures4,5 jours.24 heures / semaine144 jours dans l'année864 heuresMalgré toutes ces évolutions, les élèves français restent ceux qui passent le temps le plus long sur lesbancs de l'école d'après les derniers rapports des observatoires internationnaux. Une présence dans lesétablissements qui ne garantit pas la réussite scolaire à en croire les évaluations internationnales. Lesnouveaux rythmes scolaires et la loi de refondation de l'école doivent améliorer cette situation.La Chronique n°14 [7] juillet 2013

vieECONOMIQUECybelle: changement de propriétaire à l’institut de beautéLa Chronique : Pourriez-vous vous présenter s'il vous plaît ?Je m’appelle Laura Delarue, j’ai 23 ans et je vis à Laillé. J’exerçais précédemment en tant qu’esthéticienneà domicile sur Laillé et ses environs. J’ai déjà travaillé ici à l’institut Cybelle de St Erblonpendant 2 mois fin 2012. Aussi je connais bien la clientèle de l’institut. Je suis diplômée en tantqu’esthéticienne. J’ai racheté le fonds de commerce de Mme Rocher depuis le 1 er avril 2013.LC : Quelles sont les prestations que vous proposez ?LD : Les activités de l’institut de beauté Cybelle sont restées à l’identique sauf pour la lumièrepulsée (épilation) et le LPG (système amincissant) que j’ai retirés de l’offre de services. Je réalisedonc les prestations suivantes : Epilations, Beauté des ongles, Soins du visage, Soins du corps,Maquillage et les soins des pieds grâce au Fish pédicure.LC : Avez-vous des employées ?LD : Non, pour l’instant j’exerce seule cette activité, mes horaires d’ouverture sont le lundi de 14hà 18h sur rendez-vous, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h et le samedide 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h.L’institut est aussi ouvert le midi sur rendez-vous.LC : Comment se passe cette succession ?LD : Je suis très contente du démarrage de l’activité du salon car je retrouve mes clientes de Lailléet celles de Saint-Erblon que je connaissais déjà.Contact : mail : Contact@institucybelle.fr - Tél : 02 99 57 57 40La Chronique souhaite à Laura une très belle réussite sur la commune de Saint-Erblon.Le bistrot de la Fontaine : un nouveau restaurantLa Chronique : On devine le vrai professionnel de la cuisine quand on vous rencontre.Mais qui êtes vous ?BB : Je m'appelle Bastien et avec mon épouse Annaïg nous avons ouvert le bistrot dela Fontaine, il y a 1 mois environ, nous avons 2 jeunes enfants Evan et Youenn agésrespectivement de 2 et 8 ans.LC : Quel a été votre parcours ?BB : J’ai démarré à Rennes à La Chope et chez le traiteur Trihan rue de Nemours. Unparcours de 5 ans. Puis j’ai travaillé en tant que cuisinier à Saint Jacques de la Lande,au Petit Cellier, où j'ai exercé pendant 5 ans.LC : Quelle est votre offre ?BB : En semaine notre restauration est basée sur une cuisine traditionnelle avec desplats du jour comme : Filet de magret au beurre persillé, mignons de porc à la moutardeou encore une carte de viandes grillées, et cela du lundi au vendredi midi pourun plat du jour à 8 €.Le vendredi soir et le samedi midi nous proposons des menus plus élaborés comme :tartare de saumon à l’aneth, magret de canard roti aux épices et tarte Tatin maison.Enfin nous sommes aussi ouverts le samedi soir et le dimanche midi, sur réservation,pour des groupes. Nous réalisons également un service de traiteur dans des salles externesà Saint-Erblon par exemple, pour les privés ou les associations. Nous proposonsaussi des plats à emporter en semaine pour 5,80 € le plat.LC : Pourquoi l’implantation d’un restaurant à Saint-Erblon ?BB : Nous habitons la commune depuis 2010 aux Communs et nous aimonsSaint-Erblon, aussi nous avons voulu créer cette activité sur notre lieu de vie.Annaïg a arrêté son activité à Noyal-Châtillon sur Seiche pour travailler avecmoi.LC : Quelle est votre capacité d'accueil ?BB : Nous disposons d'une salle de 30 couverts, une autre de 25 et enfin ànouveau 30 personnes en terrasse (quand il fait beau !), l'activité démarre bienavec de bons retours de la part de nos clients.La Chronique vous souhaite beaucoup de succès dans votre activité qui eststructurante pour la commune, notamment pour l’animation du centre bourg.La Chronique n°14 [8] juillet 2013

vieECONOMIQUEUn nouveau couvreur Zac d'Orgerblon : l’entreprise CornilletLa Chronique : Parlez nous de vous, parlez nous de toits...M.Cornillet : Je m’appelle Jean-Michel, je travaille avec mon épouse Peggy au sein de notre entreprisede Couverture , Zinguerie et Etanchéité. Nous avons 2 enfants Enora et Ewen qui ont respectivement6 ans et 9 ans. Notre entreprise compte une équipe de 9 personnes au total.LC : Où était située votre entreprise précédemment ?JM.C : Durant 14 années on était basé à Chartres de Bretagne au lieu dit Ezenaire près de la voieexpress Rennes-Nantes avant l’échangeur de Chartres de Bretagne. Je souhaitais changer de lieuet j’ai vu de la publicité pour le parc d’activités Orgerblon que je trouvais agréable et bien situé,sachant que ma mère est originaire du bourg de Saint-Erblon. J’ai rapidement décidé d’y implantermon entreprise. Nous sommes ici depuis début décembre 2012 en face du garage Paty. Je disposed’un bel outil de travail, en l’occurrence 3 900 m² de terrain et un bâtiment d’environ 500 m². Avantd’être à mon compte, j’ai travaillé durant 9 ans au sein de l’Entreprise Pouessel à Noyal-Châtillonsur Seiche.LC : Quelle est votre activité ?JM.C : Nous rayonnons sur tout le départementd’Ille et vilaine et adressons tout ce qui a trait aux pavillons, rénovations etcollectifs dans les domaines Couverture, Zinguerie et Etanchéité béton et bois.Je pose aussi des panneaux photovoltaïques. Notre activité principale se situesur Rennes Métropole. Actuellement, nous avons une bonne activité, en espérantque cela perdure.LC : Quels sont les horaires d’ouverture de vos bureaux ?JM.C : Nous sommes ouverts les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30et de 14h à 18hLC : Merci beaucoup M.Cornillet pour votre accueil sympathique, La Chroniquevous souhaite une très bonne continuation dans votre activité de couverture.Mathieu Lejeune Infographiste 3D : la création à domicileLa Chronique : Votre activité est atypique, pouvez vous nous l'expliquer ?Mathieu Lejeune : En effet , je suis infographiste en 3D pour produire des imagesde synthèse, du contenu Web. Je réalise aussi du contenu multimédia, des brochures,des flyers, …LC : Vous faites cela chez vous à Cottereuil ?ML : Oui je travaille chez moi à Cottereuil depuis le 15 aout 2012 où je vis avec monépouse Cécile et mon jeune fils Théo.LC : Quels sont vos clients ?ML : Essentiellement des architectes, des sociétés de communication, des industriels,…Je crée différents supports pour leurs clients afin qu’ils visualisent un prototypesans qu’il soit réellement réalisé, un immeuble pour sa vente par exemple. Je réalise aussi des contenus multimédia pour desagences de communication et enfin pour la création de jeux vidéo.LC : Où sont ils situés géographiquement ?ML : Mes clients se situent en dehors du bassin rennais, ils peuvent être à Strasbourg,Lyon, Paris, …. Je travaille avec eux de façon collaborative par mail, téléphone,visioconférence, mais aussi en les rencontrant physiquement.LC : Comment s’est établi le contact entre eux et vous ?ML : Les contacts se bâtissent par les réseaux socio professionnels comme Viadéo ,LinkedIn, … et par Internet. Il faut pour celà que mon site soit bien référencé par lesmoteurs de recherche comme Google.LC : La Chronique vous félicite pour ce beau travail riche en créativité et innovation,.Nous vous souhaitons un très bon développement pour votre activité avec peut-êtreune implantation d'agence et la création d'emplois à Saint-Erblon ?...La Chronique n°14 [9] juillet 2013

vieECONOMIQUECentre bourg : l'urbanisme au service de l'économieLa première réflexion et étude de redynamisation du Centre bourg a été lancée par délibération du conseil municipal du 10 juin2008 et le projet qui est actuellement proposé est le résultat d’un long travail confié par délibération du 17 octobre 2012 augroupe Avenue en la personne de M. Tony LEPORCHER, aux ateliers ERSILIE en la personne de M. Cédric ANTIER et au bureaud’études SERVICAD en la personne de M. Samuel CONNAN.Cet engagement fort du conseil municipal en faveur de cette redynamisation a justifié, au cours de ces dernières années, des acquisitionstelles que les propriétés de Mme BELLIER, la propriété CHEMINEL place de l’église et récemment la ferme du Verger etaboutit aujourd’hui à la présentation de l'Avant-Projet Sommaire (APS) au conseil municipal du 29 mai, aux acteurs économiquesde la commune, les 11 et 13 juin et le 27 juin dernier aux saint-erblonnais en réunion publique.Le résultat du travail de cette jeune équipe a parfaitement répondu aux objectifs fixés par les élus à savoir :• Redynamiser le centre bourg en cohérence avec la politique de développement économique et d’aménagement duterritoire de Saint-Erblon• Intensifier la vie et les raisons de se rendre dans le centre bourg• Garantir la lisibilité, la sécurité et l’accessibilité aux places, aux commerces et aux services(circulation, organisationdes déplacements, des stationnements, signalétique, et accessibilité aux piétons, cyclistes et automobilistes)• Créer des liens, des passerelles entre les différents lieux du centre, rapprocher la nature de ces lieux• Favoriser l’animation tout au long de l’année de la place de la Fontaine• Garantir une continuité de commerces et de services dans le centre bourg afin de le redynamiser• Valoriser le parking du Verger comme entrée du centre bourg en assurant son extension au NordSi vous n’avez pas eu l’occasion de découvrir cet avant-projet, si vous souhaitez le revoir, faire des remarques, échanger avecles élus, il est à votre disposition à la mairie tout au long de ce mois de juillet, aux heures d’ouverture. Les élus en charge de cedossier peuvent vous rencontrer sur rendez-vous. Votre regard et votre expertise d'usage sont importants : exprimez-vous.Vue de l'intégration du projet dans le centre bourgLa Chronique n°14 [10] juillet 2013

cadre de vie,CADRE DE VILLESe déplacer autrementDeux études déplacement sont en cours : une au sein dela commune, l'autre à l’échelle intercommunale.Les élus souhaitent définir des actions concrêtes qui répondentaux exigences de la convention des maires signésen 2009 par Hervé Letort, Maire de Saint-Erblon.Cette convention engage la commune à réduire, d’ici2020, les émissions de gaz à effet de serre de 20%, cequi revient à ne pas émettre plus qu’en 1990 lorsque lapopulation de Saint-Erblon avait alors 1708 habitants. Unvrai défi à relever collectivement !Les déplacements doivent participer à cette réduction degaz à effet de serre, et pour cela il est proposé à chacunde réfléchir à un plan d’actions en faveur des modes actifsque sont les déplacements à pied ou à vélo.L'étude communale a cherché à réaliser un état des lieuxau travers des enquêtes sur les habitudes de déplacementsà l’intérieur de la commune. Le mode de déplacementvers le centre bourg est encore majoritairementl'automobile ( 58% ), très peu le vélo, mais à certainesheures comme le matin le piéton règne ( moyenne de 120 piétons par heure ).Parmi les personnes interrogées : plus d’une sur deux serait prête à ne plus utiliser sa voiture pour des raisons essentiellementéconomiques. Les freins identifiés sont la météo, les courses à transporter, les chemins insuffisamment sécurisés….Les enseignements de ces enquêtes, les anomalies rencontrées par les piétons et cyclistes au sein de la commune, les mesurespermettant d’améliorer à moyen et long terme le réseau de la commune, le renouvellement urbain du centre bourg doivent permettrede définir le schéma directeur des modes actifs à moyen et long terme sur la commune. Il faut imaginer le Saint-Erblon2020, mais sans attendre cette date encore lointaine, continuer d’agir, d’encourager une autre façon de se déplacer à travers lacommune.Deux associations saint-erblonnaises nouvellement créées ont déjà pris des initiatives : l’ERBUS, association qui a mis en placeet qui fait vivre au quotidien le pédibus depuis deux années scolaires, et le Groupement d’Initiatives Eco-Citoyennes (GIEC), quia tenu à s’investir aux côtés de l’ERBUS dans la mise en place du site covoiturblon@gmail.com ; Ainsi tout saint erblonnais quiveut partager son trajet certains jours, en tant que conducteur ou co-voituré à l’aller, au retour, vers une destination précise peuts’inscrire sur ce site. Cette action entre parfaitement dans le cadre des actions efficaces pour une utilisation moindre de la voiture.La Chronique n°14 [12] juillet 2013

cadre de vie,CADRE DE VILLERèglement de voirie : un code de bonne conduitePar délibération du conseil municipal du 29 mai 2013, il a été voté à l’unanimité de mettre à disposition de l’ensemble des habitants dela commune et des entreprises amenées à intervenir sur l'espace public, un règlement de voirie.Ce nouveau règlement a pour objet de définir les modalités de coordinations administratives et techniques relatives à l’occupationtemporaire du domaine public et à l’exécution des travaux de voirie ou de réseaux.Il s’applique à tous les travaux relatifs notamment à la pose en tranchées ou enaérien de fourreaux, canalisations, câbles ; la mise en place de mobiliers urbains,coffrets, panneaux d'affichage, poteaux. Toute occupation au sol, en sous-sol ouen aérien, réalisée par ou pour le compte des personnes physiques ou morales,publiques ou privées devra se réferer à ce règlement.Les travaux sont regroupés en quatre catégories :• Les travaux programmables• Les travaux non programmables• Les travaux urgents, qui comprennent les travaux rendus nécessaires dansl'intérêt de la sécurité des biens et des personnes• Les permissions de voirie pour travaux privés (nouveaux aménagements, réfectiond’immeuble…)Pour permettre le respect et l’application de ce code, l'autorité du Maire conféréepar son pouvoir de Police est réaffirmée. Il est possible à chacun de venir le consulteren mairie avant sa diffusion sur le site Internet de la commune.Comme tout règlement, il fait en premier lieu appel au sens civique de chacun.Modification n°5 du PLU et nouvelle enquête publiquePar délibération du conseil municipal du 27 mars 2013, il a été décidé de soumettre à enquête publique une nouvelle modificationdu PLU dont la première écriture remonte à 2006.Le Plan Local d'Urbanisme établit le projet global d'aménagement de la commune et précise les règles d’utilisation du sol sur toutle territoire, dans ses moindres détails.Les objectifs de cette nouvelle modification sont pluriels, à savoir :1. Actualiser certaines données, comme l’inventaire des Milieux Naturels d’Intérêt Ecologique, l’adaptation du règlementgraphique en centre bourg, l’intégration de la nouvelle écriture du règlement concernant la collecte des déchets ménagers,le retrait du périmètre de constructibilité sur le secteur des Leuzières, l’actualisation de la nomenclature d’activitésrelative aux commerces de détail à prendre en compte dans le PLU, l’introduction de la notion de « Surface de Plancherdes Constructions », l’adaptation de la notion d’ «Emprise au Sol».2. Prendre en compte l’avancement de projets de renouvellement urbain et d’extension urbaine, comme sur le nouveausite de la Croix Faucheux, sur la ZAC des Basses Noés, ou sur le site dufutur équipement scolaire privé3. Adapter certaines réglementations - des secteurs constructibles en zoneUD et UE, sur des parcelles d’angle, des parcelles bordées par un chemin,une voie ou autre emprise publique, par rapport à la problématique durisque inondations. Permettre un peu plus de densité, à l'entrée Nord de lacommune et préciser les dimensions des places de stationnement.L’ensemble du dossier pour cette modification 5 du PLU est à la disposition dugrand public jusqu' au 25 juillet 2013, soit pendant un mois avec la présence dedeux commissaires enquêteurs pour recevoir tous les avis aux dates suivantes :• Mardi 9 juillet de 9h à 12h• Jeudi 25 juillet de 15h30 à 18h30.La Chronique n°14 [13] juillet 2013

cadre de vie,ENVIRONNEMENTEmondage des arbres dans le lotissement « Les Communs »A la surprise de certains habitants et promeneurs du secteur «Les Communs»sur l’émondage des arbres plutôt qu’un élagage, la municipalité a reconnuavoir été surprise elle-même des coupes radicales effectuées. Elle a confiéces travaux à une société spécialisée, qui agit en tenant compte de l’état desarbres et a opté pour ce type de taille du fait de la proximité des habitationset du défaut d'entretien sur une longue période.L’urbanisation de ce secteur s’est faite avec la volonté de préserver le maximumde ces arbres. Un objectif ambitieux quand il s’agit de construire aumilieu de la trame bocagère avec des travaux de viabilisation qui auront certainementraccourci l’espérance de vie de certains arbres.Le plan d’aménagement espaces verts intègre la plantation de nouveaux arbreset arbustes à l’automne pour conforter cette trame verte.La repousse rapide de la majorité des arbres rassure. Encore quelques moisde patience, et l’environnement des nouveaux habitants du lotissement « LesCommuns » sera à nouveau remarquable et une invitation pour tous à la promenadeen centre bourg.SOLIDARITÉL'ADMR DÉMÉNAGEL’ADMR L’Ise et Bruyère intervenant sur tout lecanton de Bruz, a déménagé 19, route de Nantes,35 131 Pont-Péan. Le numéro de téléphone resteinchangé : 02 99 57 90 68Mail : bruz.asso@admr35.orgHoraires d’ouverture au public :Du Lundi au Vend: de 9h00 à 12h30 et sur RDVl’après-midiAccueil téléphonique du lund au vend : 9h00 –12h30 et 13h30-17h00L'équipe propose un service d’aide et d’accompagnementà domicile auprès des familles pour lespersonnes âgées, personnes en situation de handicap,personnes malades de tous âges et mêmela garde d'enfants.Balayage des bords de voiesLes prochains passages de balayeuse sont programmésles jeudis 25 juillet (8h), 29 août (4h) et jeudi26 septembre (8h).Lors d’une prestation de 8h, quasiment tous lesbords de voies sont balayés alors que sur la prestationde 4h, seuls les axes principaux et les sites lesplus sales, déterminés par les agents des servicestechniques sont nettoyés.Evitez que votre véhicule reste stationné en bord devoies pour faciliter le passage du camion de balayageet assurer l'efficacité de ce service de propretécommunal.La Chronique n°14 [14] juillet 2013

cadre de vie,ENVIRONNEMENTLe verger des Herbégements fait peau neuveEn accord avec la municipalité le GIEC s'est saisi de la rénovation de ce vergerdélaissé depuis une quinzaine d'années.Fauchage,nettoyage, élimination du lierre, du gui, premières tailles… Tousces travaux entrepris par des membres du GIEC ont permis de confirmer l'intérêtde la sauvegarde de ce patrimoine naturel.Soucieux de la protection de la bio diversité, le GIEC projette la réintroductionde variétés rustiques pour conforter la vocation de ce petit coin de nature.Il souhaite également utiliser ce verger comme support pédagogique auprèsdes personnes interressées par la plantation, la greffe, la taille et l'entretiende ces arbres.Bien entendu, toutes les bonnes volontés seront les bienvenues pour participerà ces travaux et ces apprentissages d'intérêt collectif.Par ailleurs, le GIEC développe d'autres centres d'intérets dans les multiplesdomaines environnementaux : énergies, biodiversité, qualité de l'air, de l'eau,gestion des déchets, déplacements… et accueillera avec plaisir toute personnesensible à ces thèmes.Contacts : Gilles Régnier : 02 99 52 39 22 - François Counil : 02 99 52 28 68."Un des Meilleurs Apprentisd'Ille et Vilaine"Cédric Colombel termine son apprentissageau service "EspacesVerts" de la commune. En formationthéorique au CFA de la Lande duBreil, il a été accompagné pendant2 ans par Sylvain Moreau son maîtrede stage en responsabilité de cesecteur aux Services Techniques deSaint Erblon.Sélectionné au concours "Un desMeilleurs Apprentis d'Ille et Vilaine"qui vise à promouvoir l'excellence dela filière apprentissage dans toutesles disciplines, Cédric vient de remporterla médaille d'argent dans lacatégorie "Travaux paysagers". Les92 apprentis récompensés ont reçuleurs diplômes et médailles le 31mai au cours d'une cérémonie présidéepar M. Tourenne, Président duConseil Général.La commune tient à féliciter CédricColombel pour ce beau résultat enlui souhaitant autant de réussitedans sa future vie professionnelle.Remercions également Sylvain Moreau,pour son engagement depuisplusieurs années dans la formationdes apprentis.NEUFRENOVATIONSDEPANNAGESMISE AUX NORMESEXTENSIONS02 99 65 49 59Une récompense qui fait envie ...même aux plus petitsLa Chronique n°14 [15] juillet 2013

vie citoyennePROJET ÉDUCATIF LOCALNos vacances à l’île aux jeuxLa cour de l’école n’est pasune aire de jeuxpour les grands !!!Avec le retour de l’été, la cour de l’écoledu groupe scolaire « Les Colombes » areçu des « visites ».Certains lundis matins, les employésmunicipaux sont mobilisés pour ramassercanettes, morceaux de verre cassésou mégots dans la cour. Récemmentc'est la poubelle de la cour qui a étéarrachée du mur, les déchets répartispartout et un arbre déraciné, avec lesbranches coupées et laissées sur lacour. Cela présente un danger pour lesenfants .Les enseignantes et les élus appellentau civisme de tous pour que cessentces incivilités regrettables.Il serait souhaitable que chacun en parleautour de soi pour développer uneattitude responsable et citoyenne.Les vacances à "l’île aux jeux" ainsi que les séjours proposés sont des moments trèsimportants dans la vie de l’accueil de loisirs.« Il s’agit souvent d’un premier départ en structure collective pour les enfants et uneoccasion de découvrir la notion de vivre ensemble. Ils ont la possibilité de passer leurtemps de loisirs en compagnie de leurs copains et de rencontrer de nouveaux camarades» comme le souligne Aurélie Adam, Responsable du pôle enfance de Saint-Erblon.Cette année, deux séjours courts sont proposés aux enfants de l’accueil de loisirs :- Séjour Aventure 9/12 ans audomaine du roc au Roc Saint Andrédu 8 au 12 juillet, avec auprogramme initiation au tir à l’arc,accrobranche, soirées inoubliables…Un séjour en partenariat avec l’espacejeunes.- Séjour Equitation 6/8 ans à laRuée vers l’air à Guignen du 17 au19 juillet, avec au programme unesuperbe rencontre avec le mondeéquestre. Ce séjour réalisé en partenariatavec l’accueil de loisirs deMaure de Bretagne et celui de Bourg des comptes, du réseau Léo Lagrange, permettraaux Saint Erblonnais de rencontrer de nouveaux camarades.Durant le mois de juillet, l’accueil de loisirs propose aux enfants différentes animations.Au programme : un projet d’animation tourné vers l’expérimentation (expériencescientifique, cuisine moléculaire…), rallye photos et courses d’orientation, projet dejardin partagé…Dates à retenir :- Jeudi 11 juillet : Visite des jardins de Brocéliande (4/6 ans)- Vendredi 12 juillet : « Tous vivant, Tous différents » aux Champs libres (+ de 6 ans)- Mardi 16 juillet : Exploration au Parc du Thabor ( pour tous)- Mercredi 17 juillet : Quartier d’été (+ de 7 ans)- Jeudi 18 juillet : Exploration des jardins d’Orgères (3/5 ans)- Mardi 23 juillet : Balade contée à Brocéliande (+ de 6 ans)- Mercredi 24 juillet : Rencontre avec l’accueil de loisirs de Bourgbarré (pour tous)Un programme spécifique est disponible pour la passerelle 9/12 ans : Rencontresentre passerelles Léo Lagrange, Quartier d’été, Stage découvertedes arts du cirque avec la compagnie Bing Bang Circus...L’intercommunalité du mois d’août est organisée en partenariat avec Bourgbarréet se déroulera du 29 juillet au 14 août. Hélène Rétif, directrice durantcette période vous accueillera avec toute son équipe. La structure sera ferméele vendredi 16 août.Contact : Aurélie ADAM - Responsable du pôle enfance - 06 19 96 06 14.Antonin Baudouin, animateur passerelle, partira fin août vers d’autres horizons! Toute l’équipe d’animation, Léo Lagrange et la municipalité tiennentà le remercier pour son professionnalisme et son investissement auprès desenfants.La Chronique n°14 [16] juillet 2013

vie citoyennePROJET ÉDUCATIF LOCALÇa bouge à l'espace jeunes !Parc AsterixLe 22 mars dernier 12 jeunes de Saint-Erblon ont participé àune sortie intercommunale (Orgères, Corps Nuds et Saint-Erblon)au Parc Astérix, "par Toutatis" ! Grâce à leur implicationlors du salon de la randonnée, ils ont réussi à financer la moitiédu coût de la sortie, "par Bélénos" !Des sensations fortes avec le Tonnerre de Zeus et Osiris auxéclats de rires avec Les Chaises Volantes et l'Oxygènarium,cette journée a été riche en émotion et a permis de valoriserl'implication du groupe des 10-12 ans !La Chasse aux oeufsLors des dernières vacances de printemps, le comité des fêtesa organisé le mercredi 24 avril le matin une cueillette des oeufsaux étangs.L'après-midi le comité des fêtes, l'accueil de loisirs, caf'Art'Naüm,la crèche chapi chapo ont coorganisé un jeu autour d'une coursed'orientation, la construction collective d'un oeuf, et pour finirune chasse aux oeufs à l'Ise. Le fruit de cette chasse a été partagéautour d'un goûter pris salle du conseil à la mairie.Des tous petits aux adultes, plus de 80 personnes ont joué ensemble dans le respect des rythmes de chacun.Prépartion de l'été, séjours au Domaine du RocComme l'année dernière, l'Espace jeunes et l'accueil de Loisirs organisent un séjour pour le 9-12 ans de Saint-Erblon. Les jeunesse sont beaucoup investis pour l'organisation de ce séjour : choix du camping, des activités, contacts avec les offices dutourisme... La réunion du 22 mars a permis de définir les date du séjour : du 8 au 12 juillet . Ce séjour au Domaine du Roc estune réalisation collective où chacun a pu mettre sa touche. 24 jeunes au maximum prendront la route pour le Roc St André (56)le long du canal de Nantes à Brest pour une semaine sportive avec accrobranche, canoé, tir à l'arc et randonnée. Informationset inscriptions à l'Espace Jeunes.Horaires d'ouvertures :• en période scolaires : les mercredis de 13h30 à18h, les vendredis de 18h à 22h et les samedisde 14h à 17h30,• pendant les vacances : du lundi au vendredi de14h à 18h.• Fermeture estivale : Du 27 juillet au 18 août inclusProgramme de l'été disponible à l'Espace Jeunes, àl'accueil et sur le site inernet de la mairie et dans lescommerces.Pas encore inscrit ? Venez nous rencontrer et visiternotre local (3, rue des Leuzières).Contact : Sandrine & Yann - 02 23 50 06 82 -espace.jeunes@saint-erblon.frLa Chronique n°14 [17] juillet 2013

viecitoyenneEntretenir sa mémoire avec ArletteLa Chronique a décidé d’aller à la rencontre des Saint-Erblonnais qui font ou animent la commune. Aujourd’hui elle s’entretientavec Arlette Eon.LC : depuis quand vous investissez-vous dans la commune ?Arlette Eon : Je suis arrivée en 1991, ne connaissant personne, même si mon mari avait travaillé avec Monsieur Quatreboeufs,ancien boulanger et maire de Saint-Erblon. La culture était une de mes passions et je suis ainsi devenue élue à la culture de 1995à 2001. Je souhaitais faire une petite revue sur l’histoire de Saint-Erblon, mais ça n’a pas pu se faire.La lecture étant une autre de mes passions, j’ai été bénévole à la bibliothèque, du temps où elle était associative, puis encorequand elle est devenue municipale.LC : Et aujourd'hui ?AE : Depuis 1996 J’anime l’atelier mémoire au sein de l’association Amitié Loisirs. Au départ il y avait une petite dizaine d’inscrits,aujourd’hui une quarantaine. On se réunit une fois par mois, le mardi, et il n'est pas rare que nous nous retrouvions à trente pournous exercer ensemble.LC : Et en quoi consistent les séances ?AE : On fait des petits exercices variés, qui permettent de faire travailler différents types de mémoire, et aussi la concentration,l’agilité mentale. Les exercices sont d’ailleurs plus difficiles qu’il y a quinze ans : le niveau monte !LC : C’est plutôt ludique ?AE : Oui, bien sûr. J’essaie de mettre les gens en confiance, jamais en difficulté. D’ailleurs chacun fait ce qu’il veut et ce qu’il peut…Et on s’amuse bien. J’essaie de trouver des petites histoires, et de glisser un peu d’humour pour agrémenter les séances.LC : L’intérêt pour les personnes ?AE : Ils passent un bon moment ensemble. Et parfois certains se retrouvent dans la semaine pour faire … leurs « devoirs » !LC : Et pour vous ?AE : J’adore faire ça, chercher de nouveaux exercices, construire des fiches, ça me prend beaucoup de temps.LC : Des difficultés ?AE : Je souhaiterais trouver de l’aide, et …préparer la relève !LC : Merci, Madame Eon, et avis aux amateurs !A la rencontre de Vincent...La Chronique part à la rencontre de Vincent Abalain qui occupe le 16 rue de la croix de Faucheux depuis quelques mois. Lieu decréation artistique prenant sereinement sa place au sein de la commune.LC : Vincent pouvez vous expliquer aux saint-erblonnais la démarche artistique que vous développez dans cet atelier ?VA : Depuis environ trois ans, je peins aux pigments minéraux. J'ai comme thème de prédilection les paysages côtiers bretons,principalement leurs cailloux. Mais mon travail peut aussi être abstrait. J'aime la peinture pour ce qu'elle est et je tente d'amenerle spectateur à la regarder dans le détail.LC : Avez-vous des référents auquel votre travail se rattache ?VA : Beaucoup ! Mais je sens une filiation particulière avec des artistescomme Rauschenberg, Schwitters, Kiefer, ou Vaugeois. Je me sers souventd'assemblages comme support.LC : Quels avantages avez-vous trouvé à investir ce lieu ?VA : Bien qu'habitant sur Rennes, il m'était financièrement impossibled'y louer un atelier. Après y avoir travaillé et vécu des moments forts,la commune de Saint-Erblon m'offrait un environnement agréable pourcréer en toute quiétude.LC : Avez-vous des projets pour ce lieu et pour vous à moyen terme ?VA : Depuis les portes ouvertes, j'espère que nous inaugurons une sériede rencontres que j'aimerais régulières.Plus personnellement, je travaille en ce moment sur un projet théâtralet la cave sera un endroit indispensable aux beaux jours pour créer mesdécors...Et puis mon atelier de couture n'est toujours pas "installé"...La Chronique n°14 [18] juillet 2013

viecitoyenneEstivale d'HermelandLe samedi 7 septembre prochain se déroulera la cinquième édition de l’Estivaled’Hermeland à Saint-Erblon, place de la Fontaine et sur les bords de l’Ise.Ce rendez-vous festif qui allie concerts et arts de la rue, est devenu un momentincontournable dans la vie de la commune.La douzaine de personnes qui se retrouve tout au long de l’année pour concevoir leprogramme et préparer ce rendez-vous a concocté cette année encore une éditionriche et diversifiée.Ce groupe, qui s’étoffe au fil des années vous permettra cette année d’aller à larencontre de Ela et Ele aux parfums musicaux d’Amérique du sud, du Brésil notamment,de la compagnie Ocus avec le spectacle « Prince à dénuder », de Maboul distorsionet leur spectacle « La cuisine », de Philémon et Marguerite et leur saxonetteet du concert final au bord de l’Ise avec les Chaud Shot.Un programme très varié donc…Une édition 2013 dédiée à Jean-Jacques, pilier de l’Estivale d’Hermeland depuisses origines.Programmation culturelleLa volonté de réaliser une programmation culturelle permet d’anticiper et de coconstruireavec l’ensemble des acteurs culturels une plus grande cohérence depropositions pour l’année prochaine.La réussite du salon intercommunal d’arts plastiques ou le succès des visites aumusée des beaux arts prouvent que le choix des arts plastiques était judicieux.La prochaine saison mettra en avant la musique.Quatre rendez vous seront proposés. Le premier, qui lancera la saison, sera bienévidemment l’Estivale d’Hermeland. Sans dévoiler toutes les rencontres envisagées,la visite de l’Orchestre de Bretagne le 22 mars 2014 ainsi qu’un spectaclemusical dînatoire au début de l’été 2014 sont prévus.Cette entrée musicale doit pouvoir s’enrichir des idées des uns et des autres ettoutes suggestions permettant d’élargir et de compléter cette programmation sontles bienvenues.Cette envie de travailler autour de la musique n’est en aucun cas exclusive et l'offreculturelle pourra s'enrichir de toutes propositions en fonction des talents de chacun.A ce sujet, saluons l’initiative de jeunes Saint-Erblonnais qui ont lancé la fêtede la musique du 21 juin dernier.« Tous les arts contribuent au plus grand des arts : l’art de vivre ensemble »Berthold Brecht.JEAN-JACQUESSous la houppelande du pèreNoël, aux manettes de la platinesonaux fêtes des écoles, perchésur une échelle à installer desspots ou des hauts-parleurs, entouréde fils électriques de touscalibres pour l’Estivale d’Hermeland,vous avez forcément croiséJean-Jacques Cadiou.Il vient de nous quitter.Ses compétences multiples et sagénérosité vont nous manquer,c’est sûr, mais plus encore sabonne humeur égale, son sourireet ses yeux rieurs…La Chronique a une pensée émuepour lui, sa femme et ses enfants.La Chronique n°14 [19] juillet 2013

viecitoyenne« Danser pour Peindre... Peindre pour Danser. »C’est un spectacle exceptionnel, haut en couleur que l’association AINSI DANSE a présenté samedi 8 et dimanche 9 juin à l’espaceBEAUSOLEIL de Pont Péan. 840 personnes (8 jours avant c’était déjà complet) se sont déplacées pendant ces deux jours pour voirce spectacle.Le programme préparé par Nathalie CINA, Professeure de danse, sur le thème Danser pour peindre et peindre pour danser, a mis enscène 18 chorégraphies différentes. Les 165 danseurs ont régalé le public en donnant vie à différentes toiles de maîtres (Dali, Degas,Matisse, Léger et des TAG très actuels)Pendant ces spectacles Sandrine CHERON, peintre de Ca fArt Naüm, a créé à chaque représentation devant le public un tableaureprésentant le portrait d’un artiste.Danser pour Peindre. Peindre pour Danser. Ce sont d’abord des couleurs, des formes, des nuances créées par les chorégraphiesqui rapprochent la danse à l’art de la peinture. Les gestes du peintre jusqu’au bout de son pinceau sont autant de lignes qui relientles corps en mouvement à la toile. Couleurs, ombres et lumières sontassociées sur les musiques d’aujourd’hui.Danser pour Peindre. Peindre pour Danser a montré différents anglesde la création artistique au travers la danse Modern Jazz, les musiquesont rythmé les mouvements des danseur-danseuses lors des 2 représentationsqui se sont déroulées pendant plus de 2 heures à guichetsfermés.En fin de gala, les responsables de l’association ont offert une bellesurprise à Nathalie et au public en reproduisant sur scène une dansetrès actuelle (gangnam style)C’est avec des étoiles plein les yeux que tous se sont donnés rendezvouspour continuer cette belle aventure faite de cultures, d’arts, dejoie et de belles rencontres.Contact : Emmanuel LE MAT : 02 23 35 12 40 - 06 19 13 72 13Orgerblon Basket Club : année d'exception !Orgerblon basket club a passé une très belle année 2012/2013, tant sportive qu'extra sportive.Sportive, car les deux équipes majeures filles et garçons accèdent au niveau supérieur. Les jeunes ont fait honneur au club et préparentson avenir : Laurianne a obtenu ses diplômes d’entraineur initiateur et animateur, Jeremy a obtenu son initiateur et Claire celui d’OTMdépartementale;Extra sportive, puisque la sortie à Cholet pour voir une rencontre de pro A fut un succès. Sans oublier le tournoi familial qui a réuniplus de trente équipes du club et 169 personnes àla soirée qui a suivi.Si vous souhaitez jouer au basket vous pouvezcontacter le club dès maintenant ou retrouver sesbénévoles au forum du 7 septembre.Contact : secretariat.orgerblon@gmail.comou cjeam@orange.fr ou 02 99 05 10 08.La Chronique n°14 [20] juillet 2013

viecitoyenneOrgerblon Volley Ball : succès et renouveau très positifLa saison se termine sur un bilan sportif très positif.Les jeunes : Les poussins ont bien progressé, tandis que les benjamins mixtes ont échoué de peu pour participer aux finales.Les benjamines quand à elles ont évolué en excellence départementale et ont participé à la coupe de Bretagne. Les minimesfilles se hissent en excellence régionale et les cadettes après avoir survolé le championnat terminent à la 2eme place aux finalesexcellences à Saint Malo.Les seniors : Les 2 équipes départementales qui avaient accédé l’année passée en PRE REGIONAL ont réussi à se maintenir àce niveau pour la saison prochaine. L’équipe 1 qui évoluait cette année enPRE NATIONALE termine 6éme du championnat. En parallèle, une partie del’effectif de cette équipe a participé à la coupe de France et vous avez éténombreux à les suivre. Ils ont été éliminés en ½ finale par les Ténors duVolley Ball français, Tours et le Paris.Ne pas oublier l'équipe "détente", qui malgré son faible effectif a réussi àgérer sa saison. Les nouveaux joueurs, qui ont envie de pratiquer un sporten toute convivialité, peuvent rejoindre cette équipe.Des remerciements particuliers à Jérôme et Rodolphe pour l’encadrementdes jeunes pousses ainsi qu'à tous les entraineurs bénévoles : EmmanuelEveillard, Erwan Lecoz, Frédéric Toinel, Anaelle Paulet, Camille Jeanneau,Victor Drogou, Mathieu Gillet, Eric Bernard, Hervé Trahay pour l’encadrementdes équipes.La saison prochaine va commencer avec une nouvelle équipe dirigeante,puisque Samuel président du club depuis 4 ans a souhaité mettre en sommeilses fonctions. Un grand merci pour son investissement et sa disponibilité.C’est une équipe jeune qui reprend le flambeau. Simon Ramard a étéélu président et Jordane Coste trésorier. Nul doute que le club poursuivra saroute et défrichera de nouveaux chemins avec eux et tous les amateurs devolley Ball qui rejoindront le club.Cette nouvelle équipe souhaite la bienvenue à tous les amateurs de VOLLEY BALL..Contact : Simon RAMARD : 06 83 60 55 3220 ceintures noires au Judo ClubCette année encore le gala de remise des ceintures a remportéun vif succès auprès des parents et des enfants. Echauffementde masse et jeux sur les tatamis avec parents et enfants, démonstrationsde Judo. Les plus petits ont eu la joie de se faireremettre leur ceinture acquise au cours de la saison par lesplus grands. Le club compte 2 nouvelles ceintures noires pourla saison avec Théo MARQUIS et Morgan CLEMENT (Présidentdu Club), ce qui donne un total de 20 ceintures noires. L’AssembléeGénérale annuelle a clôturé cette journée. Rendez-vousaux forums des associations le 6 septembre à Bourgbarré, le 7septembre sur Saint-Erblon et Noyal-Chatillon et le 14 septembreà Pont-Péan.Contact : Morgan CLEMENT : 06 46 34 08 22La Gym'V toujours en forme !L’association Gym Volontaire existe sur Saint Erblon depuis denombreuses années. L'animatrice, Nicole exerce ce métier dansdifférents clubs. Elle dispense des cours de qualité en alliantcardio-training, renforcement musculaire, relaxation, le touten musique. La cotisation annuelle donne droit à 2h00 par semaineréparties sur les mardi (19h00-20h00) et jeudi (20h00-21h00). La section est ouverte à tous, hommes et femmes, àpartir de 16 ans. L’ambiance est très sympathique, que voussoyez débutants ou confirmés, les cours vous sont adaptés.Vous pouvez faire 2 séances d’essais gratuites et intégrer l'association,même en cours d’année.Contact : Mme HAMON-ROMANELLI, Présidente : 02 99 05 14 06Du Yoga pour adolescents à Saint-ErblonLe yoga convient à tout le monde et à presque tous les âges… Mais par un Yoga adapté aux adolescents, il est possible d’aider ces jeunesà améliorer leur concentration et leur assurance tout en éveillant la conscience qu’ils ont d’eux-mêmes. Non seulement la pratiquerégulière du Yoga leur permet de mieux gérer le stress, mais aussi de se forger une image positive d'eux-mêmes, loin de toutes référencesde performance ou de compétition. Chacun est unique. Ainsi, le jeune plus serein découvre son corps et ses limites et s’accepte mieuxtel qu’il est. Au cours des séances, les postures physiques et les respirations sont privilégiées afin de permettre à chacun de se sentirintérieurement concentré, à l’aise dans son corps et de ressentir ainsi au quotidien les bienfaits du Yoga.A compter de septembre, l’Association « A la rencontre du yoga » proposera un atelier Yoya pour adolescents (13 à 17 ans).Contact : alarencontreduyoga@gmail.com ou au 06 75 03 06 84. L'association sera présente au forum des associations.La Chronique n°14 [21] juillet 2013

viecitoyenneLes championnes du collège !Huit élèves de la section sportive (option du collège qui inclue 8 heures/semaine d'entrainement) : Clara Besson 4A, Louise Buzaré 4A, Eline Neveu3A, Laury-Ann Allard 3A, Maëva Rollin 5A, Lucille Jouet 5A, Suzie Devaux 5A,Noéline Rufflé 5A, ont participé au Championnat de France UNSS excellencede gymnastique acrobatique les 22 au 24 mai dernier à Metz.Il y avait 16 équipes à concourir venant de toute la France. Elles se classentpremière et remportent le titre de championnes de France. C’est la 2èmefois que le collège est honoré d'un tel titre pourtant, le niveau de la compétitionétait très élevé.Les efforts dans le travail, l’investissement ont été récompensés. Les élèvesse sont dépassées et l’esprit d’équipe a permis de réaliser de très bellesprestations. Elles restent deux à trois minutes sur les tapis et cela leur demandebeaucoup de concentration et de motivation. C’est une disciplinetrès exigeante, avec beaucoup de travail et d’application. La moindre petitefaute est sanctionnée et très souvent les places se jouent au centième.Félicitations aux élèves de la section et aussi à la jeune officielle, Nina Pechinot, élève de 6 ème B et qui pratique à l’AS (2h/semaine)depuis seulement cette année. Elle a brillamment obtenu son niveau de jugement national.Mme Palaric, professeur d’EPS responsable de la section sportive et M. Palaric (entraineur intervenant sur la section sportive) sonttrès fiers des résultats et du travail fourni. Bravo à eux, d’avoir réussi à hisser à ce niveau leurs élèves et de mettre le collège Réciponà l’honneur de nouveau.Le club Amitié-Loisirs accueille une demie-finale régionale de beloteLe vendredi 12 avril 2013, ce sont 200 joueurs (pré qualifiés) qui se sontréunis dans la grande salle Du Guesclin pour participer à la demi - finalerégionale de belote à l’initiative de la fédération "Génération Mouvement"(anciennement "Aînés Ruraux").A l’issue de 4 parties, très disputées, aux scores serrés, 6 saint-erblonnaisont accédé à la grande finale prévue à Gaël…Cette journée s’est déroulée dans la bonne humeur et s’est achevée par laremise de prix octroyés par la Fédération…A noter que les beloteurs du club se déplacent souvent en cours d’annéepour participer à des concours, des tournois dans le canton et à l’extérieur.Ils ne demandent qu’à élargir leur groupe. Alors avis aux amateurs quiseront les bienvenus.Contact : Auguste CLERMONT : 06 81 03 62 14La Chronique n°14 [22] juillet 2013

Papyrus& PIXELHoraires d’étédu 1er juillet au 31 aoûtLundi ......................... 16h30 - 18h30Mardi ......................... 16h30 - 18h30Merc. ..10h- 12h30 / 15h00 - 18h30Jeudi ......................... 16h30 - 19h30Fermée le vendredi et le samediFermeture estivaleLa médiathèque sera fermée du 5 au18 août inclus .Exposition photoDu 19 au 29 août, venez découvrirl’exposition réalisée par Focal’ise,le club photo deSaint-Erblon, surle thème del’architecture.Entrée libre.Désherbage et don de livresDepuis plusieurs mois, la médiathèquea entrepris uneévaluation de ses collectionsjeunesse aboutissant au retraitdes rayonnages de certains livrespour enfants. Dans le jargondes bibliothèques, on appellecela le « désherbage ».Les rayons de la bibliothèquen’étant pas extensibles, ce retraitde documents est donc indispensable afin de permettre le gain de placenécessaire à l’intégration des nouveaux livres achetés chaque année. Ainsi labibliothèque peut vous proposer des collections cohérentes et actualisées delivres en bon état répondant à vos attentes et centres d’intérêt.Rassurez-vous, les livres qui ont été retirés n’ont pas été choisis au hasard. Lesbibliothécaires ont recoupé plusieurs critères parmi lesquels on retrouve les livresabîmés, dépassés en terme de connaissance ou qui ne trouvent plus leurpublic à la médiathèque et dont le dernier emprunt remonte à plus de 6 ans.Les documents ainsi repérés sont ensuite mis en réserve, donnés à des associations,à des écoles ou détruits…Cette année, la médiathèque a choisi d’ouvrir ce don aux particuliers. Vous pourrezdonc venir chercher des livres du lundi 2 au samedi 14 septembre 2013 àla médiathèque.A noter qu’il s’agit de romans pour adolescents et de livres pour enfants (BD,documentaires, albums et romans).Don de livres ouvert aux particuliers et aux associations de la commune limité à 5 livres parfamille et 15 livres par association.Du 2 au 14 septembre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.De l’informatique à tous les niveauxCe qui va changer enseptembreLa médiathèque est engagée pourl’année scolaire 2013-2014 dansla réforme des rythmes scolaires àSaint-Erblon. Cette participation engendrepour vous quelques modificationsdans l’organisation des servicesde la médiathèque.A compter du 2 septembre :- le lundi, la médiathèque ouvre sesportes au public à 16h30,- l’heure du conte pour les 3-7 ans estsupprimée.A partir d’octobre 2013, la médiathèque ouvrirases portes aux débutants en informatique maisaussi à toute personne désireuse de se formersur de nouveaux logiciels.Des stages sur les bases de l’informatique serontproposés un mercredi sur deux, de 10h30à 11h30. L’inscription à ces ateliers se limiteraà cinq personnes afin de favoriser une qualitéd’écoute et d’apprentissage. Des cédéroms d’autoformation seront proposés en complément de cetravail. Ces logiciels aborderont des thèmes trèsvariés (bureautique, traitement de l’image…) quirépondront à un public plus large. Les outils d’auto formation seront consultablessur demande à la médiathèque à partir du mois de septembre.Stages gratuits sur inscription, réservés aux Saint-Erblonais et/ou aux abonnés de lamédiathèque.Le planning des stages sera disponible à la médiathèque courant septembre.La Chronique n°14 [23] juillet 2013

Papyrus& PIXELLes coups de cœur de lecteursJanvier - Février 2013La Miaulemort de D. CarioLes heures lentes de P. TanguyLe voyage de cent pas de R. C. MoraisLa terre des promesses de M. BriffaLes lisières d’ O. AdamMars - Avril 2013Une larme m’a sauvée d’ A. Lieby avec H. de ChalendarBoomerang de T. de RosnayUn héros de F. HerzogFourrure de A. de Clermont-TonnerreL’amour sans le faire de S. JoncourAgla : le premier évangile d’ A. Le NinèzeLe dernier vide-grenier de Faith Bass Darlingde L. RutledgelMai 2013Le faucheur d’ombres de J. AngladeLa vérité sur l’affaire Harry Quebert de J. DickerHHhH de L. BinetRetrouvez la liste complète des coups de coeur sur www.mediatheque-saint-erblon.netLe voyage de cent pasde Richard C MoraisUn peu,Hassan est né audessusdu petit restaurant debeaucoup ...son grand-père à Bombay, et ypasse son enfance. Mais une tragédiepousse les siens à l’exil. Ilsatterrissent dans un petit villagedu Jura et ouvrent une gargoteen face du respectable restaurantde Mme Mallory. Une guerreculturelle et culinaire s’ensuit, jusqu’à ce que lachef accepte de prendre Hassan sous son aile...Une fable contemporaine cocasse et délicieusedans laquelle s’incorpore une réflexion sur la famille,l’immigration et les mystères du bon goût. Adéguster sans modération.HHhH de Laurent BinetUn peu,beaucoup ...Prague, 1942, opération« Anthropoïde » : deux parachutistestchèques sont chargés parLondres d’assassiner ReinhardHeydrich, le chef de la Gestapo,le planificateur de la Solution finale.Chez les SS, on dit de lui :« HHhH ». Himmlers Hirn heißtHeydrich – le cerveau d’Himmlers’appelle Heydrich. Dans ce livre,les faits relatés comme les personnagessont authentiques. Pourtant,une autre guerre se fait jour, celle que livre lafiction romanesque à la vérité historique. Laurent Binetconstruit une quête littéraire magistrale et mèneune réflexion sur les rapports entre réalité et fiction,Histoire et roman.Le dernier vide-grenier de Faith Bass Darlingde Lynda Rutledgebeaucoup ...Le 31 décembre 1999, persuadéede sa mort prochaine, une richissime vieilledame, Faith Bass Darling, décide d’organiserun vide-grenier dans son jardin.À mesure que les habitants s’arrachent les antiquitésaccumulées par cinq générations deDarling, chaque objet révèle le rôle secret qu’ila joué dans la saga familiale et pose les plusprofondes des questions existentielles.Un livre original à la fois drôle et émouvant, quinous dit beaucoup sur la mémoire et le poids des objets dans unevie. A découvrir.Les heures lentes de P. TanguyCe recueil de poèmes en prose estUn peu,beaucoup ...consacré à la fin de vie de la mèredu poète. Il nous raconte des petites choses,des petits riens qui font la vie d’un être tout aubout de sa vie. Pas de grande tristesse maisune certaine nostalgie. Seulement des motsjustes, tranquilles, qui nous touchent.Une larme m’a sauvée : témoignaged’Angèle Lieby avec Hervé de ChalendarAtteinte d’une étrange maladie,Un peu,beaucoup ...Angèle Lieby se retrouve plongéedans un coma thérapeutique. Lorsque les médecinstentent de la réveiller, elle reste sansréactions. On parle alors de la débrancher.Pourtant, le jour anniversaire de son mariage,sa fille voit une larme perler au coin de sapaupière. Angèle est non seulement vivante,mais parfaitement consciente. Et ce depuis lepremier jour. S’ensuit un combat pour réapprendreà vivre. Un témoignage bouleversant.Un peu,

etour enimagesGoûter pour tousKermesse Ecole Saint JeanCani crossExposition duclub de coutureFootball : Journée départementale U9Commémorations du 8 maiLa Chronique n°14 [25] juillet 2013

etour enimagesEcole les Colombesles CM2 en classe de merà Pleneuf Val AndréFête groupe scolaire Les ColombesLes Randofolies6 500 visiteurs sur les trois joursActivité prévention routièreorganisée par l'Er'busen avril50 ans de l'ASC Foot :Tournoi intergénération mixtede 7 à 77 ansLa Chronique n°14 [26] juillet 2013

lebloc-notesInformations municipalesCONSEIL MUNICIPALMercredi 10 juillet à 20h30 en mairie.Les comptes-rendus sont disponiblessur le site internet : www.saint-erblon.frACCUEIL MAIRIEFermeture les samedis matins du 1 erjuillet au 31 août inclus. Les horaires restentinchangés du lundi au vendredi.MÉDIATHÈQUE PAPYRUS & PIXELHoraires d’été :(du 1 er juillet au 31 août inclus) :Lundi : 16h30-18h30Mardi : 16h30-18h30Mercredi : 10h00-12h30 et15h00-18h30Jeudi : 16h30-19h30Vendredi et samedi : ferméeFermeture estivale : la médiathèquesera fermée du 5 au 18 août 2013TRAVAUX VOIRIELes travaux de voirie du lotissement LesCommuns se terminent tout comme ceuxde la 1 ère tranche de la Zac des BassesNoës. Il faut, hélas, à nouveau déplorerle non respect des engagements pris parcertains acquéreurs qui impactent financièrementla collectivité. Des procéduresvont être engagées.L'Avenue Alexandre Gilois va à nouveausubir des reprises de voirie afin de la préserveret ralentir sa détérioration.PLUL'enquête publique concernant la modificationnuméro 5 du Plan Local de l'Urbanismese poursuit jusqu'au 25 juillet. M.Lucas, commissaire enquêteur, assuredes permanences le mardi 9 juillet de9h à 12h et le jeudi 28 juillet de 15h30à 18h30 en mairie.VOISINAGELes travaux de bricolage ou jardinageréalisés par des particuliers à l'aided'outils ou d'appareils susceptibles decauser une gêne pour le voisinage enraison de leur intensité sonore ou desvibrations transmises sont interdits :- Les dimanches et jours fériés- Du lundi au vendredi de 12h à 14h etde 19h à 8h le lendemain matin.- Le samedi de 12h à 15h et de 19h à 8hle lendemain matin.ENQUETE DÉPLACEMENTSJulie Le Gac, étudiante en écologie etaménagement du territoire, est susceptibled'être amenée à vous rencontrerdans le cadre de l'étude déplacementeffectuée sur Saint-Erblon. Merci de luiréserver le meilleur accueil."CIMETIÈRERappel : Une procédure de reprise desconcessions est en cours. Si vous êtesconcernés ou si vous détenez des informationssur ces concessionnaires, mercide vous faire connaitre en mairie. Cetteprocédure parviendra à son terme enavril 2014.CARTES GRISESAfin d'améliorer la gestion des changementsde cartes grises, la Préfecture amis en place un site internet :www.bretagne.pref.gouv.fr, rubrique cartesgrises. Vous pouvez consulter la listedes pièces à fournir, les tarifs et téléchargerles formulaires.Changement d'adresse : Vous êtes titulaired'une carte de couleur ocre, vouspouvez faire le changement d'adressepar internet en vous connectant sur :mon-service-public.fr. Créez un compteet laissez vous guider. Vous recevrezsous 8 jours une étiquette autocollanteà apposer sur la carte grise.CONGÉS DES COMMERÇANTS- Pharmacie Le Cloirec : ouvert tout l'été- Garage Paty : Fermé du 3 au 25 août.- Garage des Leuzières : Fermé du 5 au18 août- Crêperie la Florine : Ouverte tout l'été :Juillet : du mardi au samediAoût : du mercredi au samedi- Bar L'Erblon : Fermé du 6 au 27 août- Le Bistrot de la Fontaine : Fermé du 3au 18 août inclus- Ninimoy's Kebab : Fermé du 11 au 22août inclus- Boulangerie Pasquier: Fermé du 29juillet au 11 août inclus- L'Arbre de Jade : Fermé du 29 juilletau 19 août inclus - Le magasin de Bourgbarréreste ouvert tout l'été.- Charm's Folies : Fermé du 1er au 19août inclus- Histoires de coiffure : Fermé les 13 et14 août- Institut Cybelle : Fermé du 10 au 18août inclus- Bureau de poste : Ouvert tout l'étéAgendaMercredi 10 juilletPermanence Artothèque9h30-12hMairieDu 19 au 29 aoûtExposition de photographiespar l’Association « Focal’Ise »Entrée libreMédiathèque Papyrus & PixelVendredi 6 septembreDéfilé de mode etanimation commercialeCentre bourgSamedi 7 septembreForum des associationsEspace Du GuesclinSamedi 7 septembreEstivale d'HermelandConcerts et Arts de la rueCentre bourgVendredi 13 septembreAssemblée GénéraleGourmand'IseEspace du VergerDimanche 15 septembreJournée du PatrimoineAnimations autour du painDimanche 15 septembreMarathon de la VieDimanche 15 septembreBraderie ouverte à tousLa Gaule Saint-ErblonnaiseEtangs de la Mare GuesclinDÉPÔT DES ARTICLESPour le bloc-notes de septembre :15 juilletPour la Chronique d'Hermelandde novembre :1 er octobreLa Chronique n°14 [27] juillet 2013

lebloc-notesPrès dechez nousDu 9 juillet au 23 aoûtExposition " A nous de parler,40 ans après que reste-t-il demai 68 ? "Orgères - Le BelvédèreLundi 8 juillet - 14h30Don du sangOrgères - Salle des fêtesSamedi 13 juilletBal populaire et feu d'artificeOrgèresSamedi 13 juilletBal populaire et feu d'artificeBruzSamedi 10 août - à p. de 20h30Nuit des étoilesRenseignements office du tourisme: 02 99 05 56 56Bruz - ObservatoireVendredi 30 août - 13h30-19hDon du sangPont-Péan - Espace BeausoleilVISITES CENTRE DE TRIRennes Métropole organise desvisites pédagogiques du centre detri à l'intention des habitants deRennes Métropole.Prochaines visites prévues :10, 17, 24, 31 juillet et 21 et 28août à 14h.18 juillet et 22 août à 18h3026 juillet et 30 août à 10hAdresse : rue Léon Berthault àRennesInscription obligatoire 48 heuresavant la visite au 0800 01 14 31(appel gratuit)Informations associativesRELAIS MARATHON DE LA VIE10 ème édition le dimanche 15 septembreà Saint-Erblon aux prairies de l’Ise.Saint-Erblon, comme les années précédentes,reste étape relais, pour accueillirles coureurs.C’est aussi un point de ravitaillementet d’accueil de toutes personnes solidairesde malades et des familles quiconnaissent ce terrible fléau qu’est lecancer. Ce n’est pas une compétition,mais une course à pied dans une ambiancechaleureuse, amicale.Votre simple présence sera un encouragementpour les malades et leurs familles,une matinée dans un cadre bienparticulier et une main tendue. Les bénéficesde cette journée sont reversésà des associations œuvrant dans l’accompagnementdes malades.Venez rejoindre l’organisation de cettejournée à Saint-Erblon.Contact : 06 58 20 42 33 (Michèle Martel)- 06 25 35 04 71 (Louis Bouguet).Site internet www.marathondelavie.orgLe 15 septembre 2013 entre 10 et 12heures, Une belle journée …. Au delà dela maladie … Rejoignez nous !ATELIER DU VERGERL'association a le plaisir de vous inviterà son exposition annuelle de peintureles samedi 19 et dimanche 20 octobre àl'Espace du Verger. Des tableaux seront àgagner lors d'une tombola. D'autre part,les activités reprendront à la rentrée lemardi après-midi de 14h à 17h à l'Espacedu Verger. Il reste quelques places. Inscriptionsau forum des associations : 28€ l'année, carte sortir acceptée.Osez le premier pas sans aucun complexe.Informations pratiquesANIMATION COMMERCIALEPour votre plaisir, après le succés de deuxannées consécutives, vos commerçantsde Saint-Erblon organisent à nouveau levendredi 6 septembre une animationcommerciale : défilé de mode et autressurprises. Plus d'informations dans leBloc Notes de septembre.LUDOTHÈQUEUne ludothèque associative ouvre à Orgères.Informations : or-jeux.com.ECOMUSÉEL'Écomusée du pays de Rennes dévoileson nouveau site internetPlus riche et plus ergonomique, la nouvelleversion répond au double objectif d'informerle public sur les activités de l'Écomusée etde faire découvrir la richesse de ses collectionsà travers de nombreux visuels.Convivial et aéré, il permet un accès facile etrapide à de multiples rubriques liées aux expositionsen cours et à venir, aux offres éducatives,aux collections et à la valorisationdu patrimoine mais aussi à des informationspratiques dont l'agenda et une version plusdynamique du plan illustré du domaine.Avec son nouveau design, l'Écomusée entendrefléter d'avantage l'ambiance, l'étatd'esprit et l'originalité de ce lieu chargéd'histoire. Pour cela, une place toute particulièreest accordée au multimédia (galeriesphotos et vidéos).www.ecomusee-rennes-metropole.frPRODUITS LOCAUXDans le cadre du Programme de l'Agriculture,le Pays de Rennes a élaboré undépliant présentant par territoires, lespoints de vente de produits locaux disponiblesdirectement auprès de producteurs: à la ferme, sur des marchés, enmagasins de producteurs, en AMAP etpaniers. Une version Internet, régulièrementactualisée, est disponible sur lesite : www.paysderennes.frRECHERCHE FAMILLESRecherche famille d'accueil pour de jeunesétrangers âgés de 15 à 18 ans à partir deseptembre, novembre ou décembre prochains,pour une durée de 2 à 10 mois. Cesjeunes viennent en France pour améliorerleur connaissance de notre langue et notreculture. Pendant leur séjour, ils fréquenterontun établissement du second dégré.Les frais de 1/2 pension sont réglés par lesjeunes.Contact : Jacqueline Ormel -02 99 60 78 41ALCOOL ASSISTANCEPermanence d'informations ouverte àtoutes les personnes ayant des difficultésavec l'alcool. Aide et écoute sont les maîtresmots de l'association.Prochaines permanencesles vendredis 12 et 26 juillet de20h à 22h à la maison des Associations deChartres de Bgne.Contacts : 02 99 92 89 58 - 06 76 59 87 0806 33 37 44 00.La Chronique n°14 [28] juillet 2013