N° 14 - Juillet 2013 - Saint-Erblon

on àSAVOIRInformations utilesOuest-FrancePour vos informations, SergePHILIPPE, correspondant;Tél : 06 35 38 75 09Mail : sergiophi@yahoo.frou le site : www.infoslocale.frCPAMPermanence la plus proche :CDAS de Chartres de Bretagnele lundi de 9h à 12hPermanence Mission locale :Accueil des 16-25 ansen recherche d’emploiles lundis et mardis (sur rdv)à Noyal-Châtillontél : 02 99 05 15 41Point Accueil Emploi :Mardi et jeudi (sur rdv)3, rue de la Mairieà Noyal-Châtillontél : 02 99 05 15 41Mail : pae.noyal@wanadoo.frPôle emploi : 3949Épicerie sociale :Les jeudis de 14h30 à 18hPôle social3, place du VergerPermanence UFC-Que Choisir :Tous les jeudis - 17h30 à 19hà Bruz - 13, pl. du Vert BuissonInfos : 02 99 85 94 23 ouwww.ufcquechoisir-rennes.org.Directeur de publication :Hervé LetortMise en page :Laure Bouraguba,Service communication MairieConception :Catherine TurmelImpression :Imprimerie Du RimonPromouvoir la gestiondurable de la forêtÉtat civilNaissances5 mars : Yaouen GAYET23 mars : Lilwen LE GARFF DECOURCELLE23 mars : Juliette DELALANDE22 avril : Thiago DESCORMIER24 avril : Mathilde MENETRIER30 avril : Antoine GABIAM1er juin : Constant LOREL6 juin : Lina et Ilian MOUNI8 juin : Chloé COCHARD11 juin : Lou GUIHENEUCMariages :16 mars : Amélie DIARD et Sébastien HERPIN13 avril : Agnès BUSNEL et Patrick ALVAREZ18 mai : Amélie LETORT et Thomas LE NEST8 juin : Sophie TUGEND et Gwenaël HELLEUXDécès :9 juin : Jean-Jacques CADIOUPour consulter les décisions du Conseil municipal, outrouver une information, ayez le réflexe internet :www. saint-erblon.frPermanence des élus (sur rendez-vous)Maire : Hervé LETORT, le mercredi de 14h à 17h et le samedi de 9h à 12h1 er adjoint : André FOLLIC, le samedi de 9h à 12h2 e adjointe : Dominique MOUILLARD-REGNIER, le samedi de 9h30 à 12h303 e adjoint : Hervé LANCIEN, le samedi de 9h à 12h4 e adjointe : Marie-Thérèse TOUTAIN, le mercredi de 10h à 12h5 e adjoint : Jean-Yves ROUX, le samedi de 9h30 à 12h6 e adjointe : Danielle BOURDINIÈRE, le mercredi de 10h à 12hPrise de rendez-vous à l’accueil de la mairieou par téléphone au 02 99 52 34 08Contact mairieMairie - BP 23013Place des Droits de l’Homme35230 Saint-ErblonTél : 02 99 52 34 08Fax : 02 99 52 30 23Courriel : mairie@saint-erblon.frHoraires d’ouverturelundi : 9h-12h 14h30-17hmardi : 9h-12h 14h30-17hmercredi : 9h-12hjeudi : 15h30-18h30vendredi : 9h-12h 14h30-17hsamedi : Fermé en juillet et aoûtPermanence Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S.)Le mercredi de 9h à 12h sur rendez-vous en mairieLa Chronique n°14 [2] juillet 2013

“CaravaneséditorialéDITOEnfin des sensations estivales. Parfum des foins, longuessoirées et soleil plus généreux. Un temps qui invite à mettre lenez dehors, à avoir le nez en l’air, à piquer du nez sous l’ombred’un pommier.Avec le retour de l’été, le retour des caravanes!Celle bruyante et colorée du Tour qui parcourt en Juillet lesroutes de France et réjouit de son passage les foules bigarréesdes bord de route, des trottoirs et des pas de porte. Une caravanequi viendra animer l’Ille et Vilaine le 9 juillet prochainen précédant les rois de la petite reine..Celles encore, de moins en moins nombreuses, qui encombrentles nationales et congestionnent les derniers villagesqu’elles traversent encore en direction du soleil et des plages.Ces caravanes qui se dandinent derrière une voiture au toitencombré de vélos pour compenser pendant trois semainestoutes les particules de carbone rejetées dans les bouffées noiresdes pots d’échappement à chaque montée et ralentissementdans les virages serrés.Celles enfin qui fleurissent au milieu des terrains de footballabandonnés à l’intersaison par les adeptes du ballon rond.Discrètes le plus souvent, probablement parce qu’on se refuseà les voir, elles deviennent envahissantes quand elles se posentchez nous. Toujours plus nombreuses, leur stationnement estréglementé et suivi par Rennes Métropole qui gère les terrainsd’accueil qui ne suffisent pas toujours pour les recevoir. Ellesarrivent toujours par surprise et les campements s’organisenten moins de 10 minutes malgré les obstacles à franchir. Cen’est qu’après leur implantation que la discussion s’ouvre. Engénéral, une grand mère malade justifie ce rassemblement familialproche de l’hôpital. Fréquemment, un camion tombe enpanne lorsque le délai légal du séjour est à son terme...Le cycliste qui lève les bras en vainqueur est respectablequand il est respectueux. Le père de famille qui conduit lessiens sur la route des vacances est respectable quand il estrespectueux. Le chef de famille qui réunit les siens pour apporterson soutien au plus fragile est respectable quand il estrespectueux. C’est sur ce terrain du respect mutuel que le dialogues’engage systématiquement avec les gens du voyages. Unrespect mutuel toujours compliqué quand il y a des différencesculturelles.”Bon été à tous...le Maire,Hervé LetortLaChroniqued’Hermelandjuillet 2013 - n°14SOMMAIREBon à savoir 2Editorial 3Le dossier 4D’hier à aujourd’hui 7Vie économique 8Cadre de vie 11Vie citoyenne 16Papyrus & Pixel 23Retour en images 25Le bloc-notes 27Prochaine parution début novembre 2013Les articles sont à envoyer à la mairie avant le 1 er octobre 2013.La Chronique n°14 [3] juillet 2013

leDOSSIERnes qu'une intervenante interprète et dans un second tempsils prennent plus activement part aux séances c'est à direqu'ils vont à la découverte d'instruments et participent auxchansons à gestes...LC : Et où se déroulent-elles ?LA : Les séances se déroulent à l'école Saint Jean*, c'estavantageux car nous sommes situés près de cette école ;ce qui favorise le déplacement avec les enfants en bas âge.C'est un moment privilégié pour les enfants car des parentsse mobilisent pour nous accompagner jusqu'à l'école.LC : Pensez-vous que les enfants apprécient de participer àces séances musicales ?LA : Je pense que ce que les enfants apprécient particulièrementc'est aller à la rencontre d'une intervenante professionnelle,Nora Hallier du SIM, dans un endroit qu'ils neconnaissent pas pour découvrir des choses nouvelles où chacunparticipe. Ils aiment aussi partager une activité avec lepersonnel éducatif de l'association et avec les parents qui sesont mobilisés pour nous accompagner.LC : Si ce projet était reconduit, y participeriez-vous à nouveau?LA : Oui sans hésiter*Les séances concernant l'école maternelle et les petits des assistantesmaternelles ont lieu à l'école « Les Colombes ».scolaire 2013-2014. D'une part, le plat principal sera présentéavec ou sans viande de façon à satisfaire chacun.D'autre part, la commission a le projet de mettre en place« une commission restauration scolaire juniore » qui devraitvoir le jour à la rentrée. Toute personne souhaitant prendrepart à la mise en place de ce projet est invitée à rejoindre lacommission restauration scolaire !Formation PSC1(Prévention et secours civique)Les assistantes maternelles et l'équipe enseignante del'école élémentaire les Colombes ont manifesté leur enviede se former ou de se recycler aux formations premierssecours afin d'être à même de répondre à toutessituations notamment en présence d'un enfant en danger.Depuis 2012 la réglementation et la formation ontchangé, et dit que toute formation ayant été effectuéeavant 2007 doit être obligatoirement repassée. Face àcette demande la municipalité a donc décidé de prendreà sa charge le financement de cette formation debase.« Une bonne alimentation,une réduction du gaspillage »La commission restauration scolaire, qui réunit différentsacteurs éducatifs (parents, animateurs, enseignants, personnels...),s'interroge sur des questions d'alimentation endirection des enfants. Des réflexions qui s'articulent autourde thèmes variés : les repas diététiques, la place du bio, lanotion de gaspillage ou encore l'ambiance autour des repas.Pour répondre à cet enjeu de santé publique et d'éducationau goût, des repas à thèmes agrémentent le quotidien et lacommission a déjà mis en place des activités telles que desvisites de ferme, des opérations de pesage de déchets...De plus, deux projets devraient prendre forme à la rentrée« Les petits envient les Randofolies »Sur le thème de l'art et de l'environnement les 2 groupes scolairespublic et privé de la commune ainsi que les parentsd'élèves se sont mobilisés le 15 mars dernier pour « une journéerandonnée » en partenariat avec le comité de randonnéede la FFRP. Afin de faire participer un maximum d'enfants àdes activités sportives de pleine nature, des épreuves ont étéréalisées et adaptées à chacun des cycles :Une randonnéeet des épreuvessportives pour lesmaternelles.Unechasse au trésorpour les CP-CE1Un rando-challengepour les élèvesdu CE2 au CM2Les élèves se sont retrouvés autour d'un pique-nique et ontparticipé à des épreuves sportives par groupe de 5 ainsi qu'àdes ateliers tournants préparés par l'équipe enseignante etl'équipe périscolaire.« N'en parlons plus, agissons »Afin de sensibiliser à l'écocitoyenneté, la commune va mettreen place, à l'initiative des jeunes et de l'APEL, un conteneuroù chacun pourra déposer ses papiers afin qu'ils soient recyclés.Le prestataire qui mettra ce conteneur à dispositionrémunérera en fonction du poids des déchets recyclables etles fonds seront reversés à la jeunesse. Alors mobilisons, associations,clubs de sport, écoles, entreprises et commercesdès maintenant !La Chronique n°14 [5] juillet 2013

vieECONOMIQUECybelle: changement de propriétaire à l’institut de beautéLa Chronique : Pourriez-vous vous présenter s'il vous plaît ?Je m’appelle Laura Delarue, j’ai 23 ans et je vis à Laillé. J’exerçais précédemment en tant qu’esthéticienneà domicile sur Laillé et ses environs. J’ai déjà travaillé ici à l’institut Cybelle de St Erblonpendant 2 mois fin 2012. Aussi je connais bien la clientèle de l’institut. Je suis diplômée en tantqu’esthéticienne. J’ai racheté le fonds de commerce de Mme Rocher depuis le 1 er avril 2013.LC : Quelles sont les prestations que vous proposez ?LD : Les activités de l’institut de beauté Cybelle sont restées à l’identique sauf pour la lumièrepulsée (épilation) et le LPG (système amincissant) que j’ai retirés de l’offre de services. Je réalisedonc les prestations suivantes : Epilations, Beauté des ongles, Soins du visage, Soins du corps,Maquillage et les soins des pieds grâce au Fish pédicure.LC : Avez-vous des employées ?LD : Non, pour l’instant j’exerce seule cette activité, mes horaires d’ouverture sont le lundi de 14hà 18h sur rendez-vous, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h et le samedide 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h.L’institut est aussi ouvert le midi sur rendez-vous.LC : Comment se passe cette succession ?LD : Je suis très contente du démarrage de l’activité du salon car je retrouve mes clientes de Lailléet celles de Saint-Erblon que je connaissais déjà.Contact : mail : Contact@institucybelle.fr - Tél : 02 99 57 57 40La Chronique souhaite à Laura une très belle réussite sur la commune de Saint-Erblon.Le bistrot de la Fontaine : un nouveau restaurantLa Chronique : On devine le vrai professionnel de la cuisine quand on vous rencontre.Mais qui êtes vous ?BB : Je m'appelle Bastien et avec mon épouse Annaïg nous avons ouvert le bistrot dela Fontaine, il y a 1 mois environ, nous avons 2 jeunes enfants Evan et Youenn agésrespectivement de 2 et 8 ans.LC : Quel a été votre parcours ?BB : J’ai démarré à Rennes à La Chope et chez le traiteur Trihan rue de Nemours. Unparcours de 5 ans. Puis j’ai travaillé en tant que cuisinier à Saint Jacques de la Lande,au Petit Cellier, où j'ai exercé pendant 5 ans.LC : Quelle est votre offre ?BB : En semaine notre restauration est basée sur une cuisine traditionnelle avec desplats du jour comme : Filet de magret au beurre persillé, mignons de porc à la moutardeou encore une carte de viandes grillées, et cela du lundi au vendredi midi pourun plat du jour à 8 €.Le vendredi soir et le samedi midi nous proposons des menus plus élaborés comme :tartare de saumon à l’aneth, magret de canard roti aux épices et tarte Tatin maison.Enfin nous sommes aussi ouverts le samedi soir et le dimanche midi, sur réservation,pour des groupes. Nous réalisons également un service de traiteur dans des salles externesà Saint-Erblon par exemple, pour les privés ou les associations. Nous proposonsaussi des plats à emporter en semaine pour 5,80 € le plat.LC : Pourquoi l’implantation d’un restaurant à Saint-Erblon ?BB : Nous habitons la commune depuis 2010 aux Communs et nous aimonsSaint-Erblon, aussi nous avons voulu créer cette activité sur notre lieu de vie.Annaïg a arrêté son activité à Noyal-Châtillon sur Seiche pour travailler avecmoi.LC : Quelle est votre capacité d'accueil ?BB : Nous disposons d'une salle de 30 couverts, une autre de 25 et enfin ànouveau 30 personnes en terrasse (quand il fait beau !), l'activité démarre bienavec de bons retours de la part de nos clients.La Chronique vous souhaite beaucoup de succès dans votre activité qui eststructurante pour la commune, notamment pour l’animation du centre bourg.La Chronique n°14 [8] juillet 2013

cadre de vie,CADRE DE VILLEVue de la percée Ouest-Est à réaliserPhilippe Pradel - Com’s / RennesLes Basses NoësSt-ErblonVivre et habiterdans un nouveau quartier !Vue de la Place de la Fontainedepuis le mail rejoignant les bords de l'IseRenseignements :02 23 25 27 55La Chronique n°14 [11] juillet 2013

cadre de vie,CADRE DE VILLESe déplacer autrementDeux études déplacement sont en cours : une au sein dela commune, l'autre à l’échelle intercommunale.Les élus souhaitent définir des actions concrêtes qui répondentaux exigences de la convention des maires signésen 2009 par Hervé Letort, Maire de Saint-Erblon.Cette convention engage la commune à réduire, d’ici2020, les émissions de gaz à effet de serre de 20%, cequi revient à ne pas émettre plus qu’en 1990 lorsque lapopulation de Saint-Erblon avait alors 1708 habitants. Unvrai défi à relever collectivement !Les déplacements doivent participer à cette réduction degaz à effet de serre, et pour cela il est proposé à chacunde réfléchir à un plan d’actions en faveur des modes actifsque sont les déplacements à pied ou à vélo.L'étude communale a cherché à réaliser un état des lieuxau travers des enquêtes sur les habitudes de déplacementsà l’intérieur de la commune. Le mode de déplacementvers le centre bourg est encore majoritairementl'automobile ( 58% ), très peu le vélo, mais à certainesheures comme le matin le piéton règne ( moyenne de 120 piétons par heure ).Parmi les personnes interrogées : plus d’une sur deux serait prête à ne plus utiliser sa voiture pour des raisons essentiellementéconomiques. Les freins identifiés sont la météo, les courses à transporter, les chemins insuffisamment sécurisés….Les enseignements de ces enquêtes, les anomalies rencontrées par les piétons et cyclistes au sein de la commune, les mesurespermettant d’améliorer à moyen et long terme le réseau de la commune, le renouvellement urbain du centre bourg doivent permettrede définir le schéma directeur des modes actifs à moyen et long terme sur la commune. Il faut imaginer le Saint-Erblon2020, mais sans attendre cette date encore lointaine, continuer d’agir, d’encourager une autre façon de se déplacer à travers lacommune.Deux associations saint-erblonnaises nouvellement créées ont déjà pris des initiatives : l’ERBUS, association qui a mis en placeet qui fait vivre au quotidien le pédibus depuis deux années scolaires, et le Groupement d’Initiatives Eco-Citoyennes (GIEC), quia tenu à s’investir aux côtés de l’ERBUS dans la mise en place du site covoiturblon@gmail.com ; Ainsi tout saint erblonnais quiveut partager son trajet certains jours, en tant que conducteur ou co-voituré à l’aller, au retour, vers une destination précise peuts’inscrire sur ce site. Cette action entre parfaitement dans le cadre des actions efficaces pour une utilisation moindre de la voiture.La Chronique n°14 [12] juillet 2013

cadre de vie,ENVIRONNEMENTEmondage des arbres dans le lotissement « Les Communs »A la surprise de certains habitants et promeneurs du secteur «Les Communs»sur l’émondage des arbres plutôt qu’un élagage, la municipalité a reconnuavoir été surprise elle-même des coupes radicales effectuées. Elle a confiéces travaux à une société spécialisée, qui agit en tenant compte de l’état desarbres et a opté pour ce type de taille du fait de la proximité des habitationset du défaut d'entretien sur une longue période.L’urbanisation de ce secteur s’est faite avec la volonté de préserver le maximumde ces arbres. Un objectif ambitieux quand il s’agit de construire aumilieu de la trame bocagère avec des travaux de viabilisation qui auront certainementraccourci l’espérance de vie de certains arbres.Le plan d’aménagement espaces verts intègre la plantation de nouveaux arbreset arbustes à l’automne pour conforter cette trame verte.La repousse rapide de la majorité des arbres rassure. Encore quelques moisde patience, et l’environnement des nouveaux habitants du lotissement « LesCommuns » sera à nouveau remarquable et une invitation pour tous à la promenadeen centre bourg.SOLIDARITÉL'ADMR DÉMÉNAGEL’ADMR L’Ise et Bruyère intervenant sur tout lecanton de Bruz, a déménagé 19, route de Nantes,35 131 Pont-Péan. Le numéro de téléphone resteinchangé : 02 99 57 90 68Mail : bruz.asso@admr35.orgHoraires d’ouverture au public :Du Lundi au Vend: de 9h00 à 12h30 et sur RDVl’après-midiAccueil téléphonique du lund au vend : 9h00 –12h30 et 13h30-17h00L'équipe propose un service d’aide et d’accompagnementà domicile auprès des familles pour lespersonnes âgées, personnes en situation de handicap,personnes malades de tous âges et mêmela garde d'enfants.Balayage des bords de voiesLes prochains passages de balayeuse sont programmésles jeudis 25 juillet (8h), 29 août (4h) et jeudi26 septembre (8h).Lors d’une prestation de 8h, quasiment tous lesbords de voies sont balayés alors que sur la prestationde 4h, seuls les axes principaux et les sites lesplus sales, déterminés par les agents des servicestechniques sont nettoyés.Evitez que votre véhicule reste stationné en bord devoies pour faciliter le passage du camion de balayageet assurer l'efficacité de ce service de propretécommunal.La Chronique n°14 [14] juillet 2013

vie citoyennePROJET ÉDUCATIF LOCALNos vacances à l’île aux jeuxLa cour de l’école n’est pasune aire de jeuxpour les grands !!!Avec le retour de l’été, la cour de l’écoledu groupe scolaire « Les Colombes » areçu des « visites ».Certains lundis matins, les employésmunicipaux sont mobilisés pour ramassercanettes, morceaux de verre cassésou mégots dans la cour. Récemmentc'est la poubelle de la cour qui a étéarrachée du mur, les déchets répartispartout et un arbre déraciné, avec lesbranches coupées et laissées sur lacour. Cela présente un danger pour lesenfants .Les enseignantes et les élus appellentau civisme de tous pour que cessentces incivilités regrettables.Il serait souhaitable que chacun en parleautour de soi pour développer uneattitude responsable et citoyenne.Les vacances à "l’île aux jeux" ainsi que les séjours proposés sont des moments trèsimportants dans la vie de l’accueil de loisirs.« Il s’agit souvent d’un premier départ en structure collective pour les enfants et uneoccasion de découvrir la notion de vivre ensemble. Ils ont la possibilité de passer leurtemps de loisirs en compagnie de leurs copains et de rencontrer de nouveaux camarades» comme le souligne Aurélie Adam, Responsable du pôle enfance de Saint-Erblon.Cette année, deux séjours courts sont proposés aux enfants de l’accueil de loisirs :- Séjour Aventure 9/12 ans audomaine du roc au Roc Saint Andrédu 8 au 12 juillet, avec auprogramme initiation au tir à l’arc,accrobranche, soirées inoubliables…Un séjour en partenariat avec l’espacejeunes.- Séjour Equitation 6/8 ans à laRuée vers l’air à Guignen du 17 au19 juillet, avec au programme unesuperbe rencontre avec le mondeéquestre. Ce séjour réalisé en partenariatavec l’accueil de loisirs deMaure de Bretagne et celui de Bourg des comptes, du réseau Léo Lagrange, permettraaux Saint Erblonnais de rencontrer de nouveaux camarades.Durant le mois de juillet, l’accueil de loisirs propose aux enfants différentes animations.Au programme : un projet d’animation tourné vers l’expérimentation (expériencescientifique, cuisine moléculaire…), rallye photos et courses d’orientation, projet dejardin partagé…Dates à retenir :- Jeudi 11 juillet : Visite des jardins de Brocéliande (4/6 ans)- Vendredi 12 juillet : « Tous vivant, Tous différents » aux Champs libres (+ de 6 ans)- Mardi 16 juillet : Exploration au Parc du Thabor ( pour tous)- Mercredi 17 juillet : Quartier d’été (+ de 7 ans)- Jeudi 18 juillet : Exploration des jardins d’Orgères (3/5 ans)- Mardi 23 juillet : Balade contée à Brocéliande (+ de 6 ans)- Mercredi 24 juillet : Rencontre avec l’accueil de loisirs de Bourgbarré (pour tous)Un programme spécifique est disponible pour la passerelle 9/12 ans : Rencontresentre passerelles Léo Lagrange, Quartier d’été, Stage découvertedes arts du cirque avec la compagnie Bing Bang Circus...L’intercommunalité du mois d’août est organisée en partenariat avec Bourgbarréet se déroulera du 29 juillet au 14 août. Hélène Rétif, directrice durantcette période vous accueillera avec toute son équipe. La structure sera ferméele vendredi 16 août.Contact : Aurélie ADAM - Responsable du pôle enfance - 06 19 96 06 14.Antonin Baudouin, animateur passerelle, partira fin août vers d’autres horizons! Toute l’équipe d’animation, Léo Lagrange et la municipalité tiennentà le remercier pour son professionnalisme et son investissement auprès desenfants.La Chronique n°14 [16] juillet 2013

viecitoyenneEntretenir sa mémoire avec ArletteLa Chronique a décidé d’aller à la rencontre des Saint-Erblonnais qui font ou animent la commune. Aujourd’hui elle s’entretientavec Arlette Eon.LC : depuis quand vous investissez-vous dans la commune ?Arlette Eon : Je suis arrivée en 1991, ne connaissant personne, même si mon mari avait travaillé avec Monsieur Quatreboeufs,ancien boulanger et maire de Saint-Erblon. La culture était une de mes passions et je suis ainsi devenue élue à la culture de 1995à 2001. Je souhaitais faire une petite revue sur l’histoire de Saint-Erblon, mais ça n’a pas pu se faire.La lecture étant une autre de mes passions, j’ai été bénévole à la bibliothèque, du temps où elle était associative, puis encorequand elle est devenue municipale.LC : Et aujourd'hui ?AE : Depuis 1996 J’anime l’atelier mémoire au sein de l’association Amitié Loisirs. Au départ il y avait une petite dizaine d’inscrits,aujourd’hui une quarantaine. On se réunit une fois par mois, le mardi, et il n'est pas rare que nous nous retrouvions à trente pournous exercer ensemble.LC : Et en quoi consistent les séances ?AE : On fait des petits exercices variés, qui permettent de faire travailler différents types de mémoire, et aussi la concentration,l’agilité mentale. Les exercices sont d’ailleurs plus difficiles qu’il y a quinze ans : le niveau monte !LC : C’est plutôt ludique ?AE : Oui, bien sûr. J’essaie de mettre les gens en confiance, jamais en difficulté. D’ailleurs chacun fait ce qu’il veut et ce qu’il peut…Et on s’amuse bien. J’essaie de trouver des petites histoires, et de glisser un peu d’humour pour agrémenter les séances.LC : L’intérêt pour les personnes ?AE : Ils passent un bon moment ensemble. Et parfois certains se retrouvent dans la semaine pour faire … leurs « devoirs » !LC : Et pour vous ?AE : J’adore faire ça, chercher de nouveaux exercices, construire des fiches, ça me prend beaucoup de temps.LC : Des difficultés ?AE : Je souhaiterais trouver de l’aide, et …préparer la relève !LC : Merci, Madame Eon, et avis aux amateurs !A la rencontre de Vincent...La Chronique part à la rencontre de Vincent Abalain qui occupe le 16 rue de la croix de Faucheux depuis quelques mois. Lieu decréation artistique prenant sereinement sa place au sein de la commune.LC : Vincent pouvez vous expliquer aux saint-erblonnais la démarche artistique que vous développez dans cet atelier ?VA : Depuis environ trois ans, je peins aux pigments minéraux. J'ai comme thème de prédilection les paysages côtiers bretons,principalement leurs cailloux. Mais mon travail peut aussi être abstrait. J'aime la peinture pour ce qu'elle est et je tente d'amenerle spectateur à la regarder dans le détail.LC : Avez-vous des référents auquel votre travail se rattache ?VA : Beaucoup ! Mais je sens une filiation particulière avec des artistescomme Rauschenberg, Schwitters, Kiefer, ou Vaugeois. Je me sers souventd'assemblages comme support.LC : Quels avantages avez-vous trouvé à investir ce lieu ?VA : Bien qu'habitant sur Rennes, il m'était financièrement impossibled'y louer un atelier. Après y avoir travaillé et vécu des moments forts,la commune de Saint-Erblon m'offrait un environnement agréable pourcréer en toute quiétude.LC : Avez-vous des projets pour ce lieu et pour vous à moyen terme ?VA : Depuis les portes ouvertes, j'espère que nous inaugurons une sériede rencontres que j'aimerais régulières.Plus personnellement, je travaille en ce moment sur un projet théâtralet la cave sera un endroit indispensable aux beaux jours pour créer mesdécors...Et puis mon atelier de couture n'est toujours pas "installé"...La Chronique n°14 [18] juillet 2013

Papyrus& PIXELHoraires d’étédu 1er juillet au 31 aoûtLundi ......................... 16h30 - 18h30Mardi ......................... 16h30 - 18h30Merc. ..10h- 12h30 / 15h00 - 18h30Jeudi ......................... 16h30 - 19h30Fermée le vendredi et le samediFermeture estivaleLa médiathèque sera fermée du 5 au18 août inclus .Exposition photoDu 19 au 29 août, venez découvrirl’exposition réalisée par Focal’ise,le club photo deSaint-Erblon, surle thème del’architecture.Entrée libre.Désherbage et don de livresDepuis plusieurs mois, la médiathèquea entrepris uneévaluation de ses collectionsjeunesse aboutissant au retraitdes rayonnages de certains livrespour enfants. Dans le jargondes bibliothèques, on appellecela le « désherbage ».Les rayons de la bibliothèquen’étant pas extensibles, ce retraitde documents est donc indispensable afin de permettre le gain de placenécessaire à l’intégration des nouveaux livres achetés chaque année. Ainsi labibliothèque peut vous proposer des collections cohérentes et actualisées delivres en bon état répondant à vos attentes et centres d’intérêt.Rassurez-vous, les livres qui ont été retirés n’ont pas été choisis au hasard. Lesbibliothécaires ont recoupé plusieurs critères parmi lesquels on retrouve les livresabîmés, dépassés en terme de connaissance ou qui ne trouvent plus leurpublic à la médiathèque et dont le dernier emprunt remonte à plus de 6 ans.Les documents ainsi repérés sont ensuite mis en réserve, donnés à des associations,à des écoles ou détruits…Cette année, la médiathèque a choisi d’ouvrir ce don aux particuliers. Vous pourrezdonc venir chercher des livres du lundi 2 au samedi 14 septembre 2013 àla médiathèque.A noter qu’il s’agit de romans pour adolescents et de livres pour enfants (BD,documentaires, albums et romans).Don de livres ouvert aux particuliers et aux associations de la commune limité à 5 livres parfamille et 15 livres par association.Du 2 au 14 septembre aux horaires d’ouverture de la médiathèque.De l’informatique à tous les niveauxCe qui va changer enseptembreLa médiathèque est engagée pourl’année scolaire 2013-2014 dansla réforme des rythmes scolaires àSaint-Erblon. Cette participation engendrepour vous quelques modificationsdans l’organisation des servicesde la médiathèque.A compter du 2 septembre :- le lundi, la médiathèque ouvre sesportes au public à 16h30,- l’heure du conte pour les 3-7 ans estsupprimée.A partir d’octobre 2013, la médiathèque ouvrirases portes aux débutants en informatique maisaussi à toute personne désireuse de se formersur de nouveaux logiciels.Des stages sur les bases de l’informatique serontproposés un mercredi sur deux, de 10h30à 11h30. L’inscription à ces ateliers se limiteraà cinq personnes afin de favoriser une qualitéd’écoute et d’apprentissage. Des cédéroms d’autoformation seront proposés en complément de cetravail. Ces logiciels aborderont des thèmes trèsvariés (bureautique, traitement de l’image…) quirépondront à un public plus large. Les outils d’auto formation seront consultablessur demande à la médiathèque à partir du mois de septembre.Stages gratuits sur inscription, réservés aux Saint-Erblonais et/ou aux abonnés de lamédiathèque.Le planning des stages sera disponible à la médiathèque courant septembre.La Chronique n°14 [23] juillet 2013

etour enimagesGoûter pour tousKermesse Ecole Saint JeanCani crossExposition duclub de coutureFootball : Journée départementale U9Commémorations du 8 maiLa Chronique n°14 [25] juillet 2013

etour enimagesEcole les Colombesles CM2 en classe de merà Pleneuf Val AndréFête groupe scolaire Les ColombesLes Randofolies6 500 visiteurs sur les trois joursActivité prévention routièreorganisée par l'Er'busen avril50 ans de l'ASC Foot :Tournoi intergénération mixtede 7 à 77 ansLa Chronique n°14 [26] juillet 2013

lebloc-notesInformations municipalesCONSEIL MUNICIPALMercredi 10 juillet à 20h30 en mairie.Les comptes-rendus sont disponiblessur le site internet : www.saint-erblon.frACCUEIL MAIRIEFermeture les samedis matins du 1 erjuillet au 31 août inclus. Les horaires restentinchangés du lundi au vendredi.MÉDIATHÈQUE PAPYRUS & PIXELHoraires d’été :(du 1 er juillet au 31 août inclus) :Lundi : 16h30-18h30Mardi : 16h30-18h30Mercredi : 10h00-12h30 et15h00-18h30Jeudi : 16h30-19h30Vendredi et samedi : ferméeFermeture estivale : la médiathèquesera fermée du 5 au 18 août 2013TRAVAUX VOIRIELes travaux de voirie du lotissement LesCommuns se terminent tout comme ceuxde la 1 ère tranche de la Zac des BassesNoës. Il faut, hélas, à nouveau déplorerle non respect des engagements pris parcertains acquéreurs qui impactent financièrementla collectivité. Des procéduresvont être engagées.L'Avenue Alexandre Gilois va à nouveausubir des reprises de voirie afin de la préserveret ralentir sa détérioration.PLUL'enquête publique concernant la modificationnuméro 5 du Plan Local de l'Urbanismese poursuit jusqu'au 25 juillet. M.Lucas, commissaire enquêteur, assuredes permanences le mardi 9 juillet de9h à 12h et le jeudi 28 juillet de 15h30à 18h30 en mairie.VOISINAGELes travaux de bricolage ou jardinageréalisés par des particuliers à l'aided'outils ou d'appareils susceptibles decauser une gêne pour le voisinage enraison de leur intensité sonore ou desvibrations transmises sont interdits :- Les dimanches et jours fériés- Du lundi au vendredi de 12h à 14h etde 19h à 8h le lendemain matin.- Le samedi de 12h à 15h et de 19h à 8hle lendemain matin.ENQUETE DÉPLACEMENTSJulie Le Gac, étudiante en écologie etaménagement du territoire, est susceptibled'être amenée à vous rencontrerdans le cadre de l'étude déplacementeffectuée sur Saint-Erblon. Merci de luiréserver le meilleur accueil."CIMETIÈRERappel : Une procédure de reprise desconcessions est en cours. Si vous êtesconcernés ou si vous détenez des informationssur ces concessionnaires, mercide vous faire connaitre en mairie. Cetteprocédure parviendra à son terme enavril 2014.CARTES GRISESAfin d'améliorer la gestion des changementsde cartes grises, la Préfecture amis en place un site internet :www.bretagne.pref.gouv.fr, rubrique cartesgrises. Vous pouvez consulter la listedes pièces à fournir, les tarifs et téléchargerles formulaires.Changement d'adresse : Vous êtes titulaired'une carte de couleur ocre, vouspouvez faire le changement d'adressepar internet en vous connectant sur :mon-service-public.fr. Créez un compteet laissez vous guider. Vous recevrezsous 8 jours une étiquette autocollanteà apposer sur la carte grise.CONGÉS DES COMMERÇANTS- Pharmacie Le Cloirec : ouvert tout l'été- Garage Paty : Fermé du 3 au 25 août.- Garage des Leuzières : Fermé du 5 au18 août- Crêperie la Florine : Ouverte tout l'été :Juillet : du mardi au samediAoût : du mercredi au samedi- Bar L'Erblon : Fermé du 6 au 27 août- Le Bistrot de la Fontaine : Fermé du 3au 18 août inclus- Ninimoy's Kebab : Fermé du 11 au 22août inclus- Boulangerie Pasquier: Fermé du 29juillet au 11 août inclus- L'Arbre de Jade : Fermé du 29 juilletau 19 août inclus - Le magasin de Bourgbarréreste ouvert tout l'été.- Charm's Folies : Fermé du 1er au 19août inclus- Histoires de coiffure : Fermé les 13 et14 août- Institut Cybelle : Fermé du 10 au 18août inclus- Bureau de poste : Ouvert tout l'étéAgendaMercredi 10 juilletPermanence Artothèque9h30-12hMairieDu 19 au 29 aoûtExposition de photographiespar l’Association « Focal’Ise »Entrée libreMédiathèque Papyrus & PixelVendredi 6 septembreDéfilé de mode etanimation commercialeCentre bourgSamedi 7 septembreForum des associationsEspace Du GuesclinSamedi 7 septembreEstivale d'HermelandConcerts et Arts de la rueCentre bourgVendredi 13 septembreAssemblée GénéraleGourmand'IseEspace du VergerDimanche 15 septembreJournée du PatrimoineAnimations autour du painDimanche 15 septembreMarathon de la VieDimanche 15 septembreBraderie ouverte à tousLa Gaule Saint-ErblonnaiseEtangs de la Mare GuesclinDÉPÔT DES ARTICLESPour le bloc-notes de septembre :15 juilletPour la Chronique d'Hermelandde novembre :1 er octobreLa Chronique n°14 [27] juillet 2013

lebloc-notesPrès dechez nousDu 9 juillet au 23 aoûtExposition " A nous de parler,40 ans après que reste-t-il demai 68 ? "Orgères - Le BelvédèreLundi 8 juillet - 14h30Don du sangOrgères - Salle des fêtesSamedi 13 juilletBal populaire et feu d'artificeOrgèresSamedi 13 juilletBal populaire et feu d'artificeBruzSamedi 10 août - à p. de 20h30Nuit des étoilesRenseignements office du tourisme: 02 99 05 56 56Bruz - ObservatoireVendredi 30 août - 13h30-19hDon du sangPont-Péan - Espace BeausoleilVISITES CENTRE DE TRIRennes Métropole organise desvisites pédagogiques du centre detri à l'intention des habitants deRennes Métropole.Prochaines visites prévues :10, 17, 24, 31 juillet et 21 et 28août à 14h.18 juillet et 22 août à 18h3026 juillet et 30 août à 10hAdresse : rue Léon Berthault àRennesInscription obligatoire 48 heuresavant la visite au 0800 01 14 31(appel gratuit)Informations associativesRELAIS MARATHON DE LA VIE10 ème édition le dimanche 15 septembreà Saint-Erblon aux prairies de l’Ise.Saint-Erblon, comme les années précédentes,reste étape relais, pour accueillirles coureurs.C’est aussi un point de ravitaillementet d’accueil de toutes personnes solidairesde malades et des familles quiconnaissent ce terrible fléau qu’est lecancer. Ce n’est pas une compétition,mais une course à pied dans une ambiancechaleureuse, amicale.Votre simple présence sera un encouragementpour les malades et leurs familles,une matinée dans un cadre bienparticulier et une main tendue. Les bénéficesde cette journée sont reversésà des associations œuvrant dans l’accompagnementdes malades.Venez rejoindre l’organisation de cettejournée à Saint-Erblon.Contact : 06 58 20 42 33 (Michèle Martel)- 06 25 35 04 71 (Louis Bouguet).Site internet www.marathondelavie.orgLe 15 septembre 2013 entre 10 et 12heures, Une belle journée …. Au delà dela maladie … Rejoignez nous !ATELIER DU VERGERL'association a le plaisir de vous inviterà son exposition annuelle de peintureles samedi 19 et dimanche 20 octobre àl'Espace du Verger. Des tableaux seront àgagner lors d'une tombola. D'autre part,les activités reprendront à la rentrée lemardi après-midi de 14h à 17h à l'Espacedu Verger. Il reste quelques places. Inscriptionsau forum des associations : 28€ l'année, carte sortir acceptée.Osez le premier pas sans aucun complexe.Informations pratiquesANIMATION COMMERCIALEPour votre plaisir, après le succés de deuxannées consécutives, vos commerçantsde Saint-Erblon organisent à nouveau levendredi 6 septembre une animationcommerciale : défilé de mode et autressurprises. Plus d'informations dans leBloc Notes de septembre.LUDOTHÈQUEUne ludothèque associative ouvre à Orgères.Informations : or-jeux.com.ECOMUSÉEL'Écomusée du pays de Rennes dévoileson nouveau site internetPlus riche et plus ergonomique, la nouvelleversion répond au double objectif d'informerle public sur les activités de l'Écomusée etde faire découvrir la richesse de ses collectionsà travers de nombreux visuels.Convivial et aéré, il permet un accès facile etrapide à de multiples rubriques liées aux expositionsen cours et à venir, aux offres éducatives,aux collections et à la valorisationdu patrimoine mais aussi à des informationspratiques dont l'agenda et une version plusdynamique du plan illustré du domaine.Avec son nouveau design, l'Écomusée entendrefléter d'avantage l'ambiance, l'étatd'esprit et l'originalité de ce lieu chargéd'histoire. Pour cela, une place toute particulièreest accordée au multimédia (galeriesphotos et vidéos).www.ecomusee-rennes-metropole.frPRODUITS LOCAUXDans le cadre du Programme de l'Agriculture,le Pays de Rennes a élaboré undépliant présentant par territoires, lespoints de vente de produits locaux disponiblesdirectement auprès de producteurs: à la ferme, sur des marchés, enmagasins de producteurs, en AMAP etpaniers. Une version Internet, régulièrementactualisée, est disponible sur lesite : www.paysderennes.frRECHERCHE FAMILLESRecherche famille d'accueil pour de jeunesétrangers âgés de 15 à 18 ans à partir deseptembre, novembre ou décembre prochains,pour une durée de 2 à 10 mois. Cesjeunes viennent en France pour améliorerleur connaissance de notre langue et notreculture. Pendant leur séjour, ils fréquenterontun établissement du second dégré.Les frais de 1/2 pension sont réglés par lesjeunes.Contact : Jacqueline Ormel -02 99 60 78 41ALCOOL ASSISTANCEPermanence d'informations ouverte àtoutes les personnes ayant des difficultésavec l'alcool. Aide et écoute sont les maîtresmots de l'association.Prochaines permanencesles vendredis 12 et 26 juillet de20h à 22h à la maison des Associations deChartres de Bgne.Contacts : 02 99 92 89 58 - 06 76 59 87 0806 33 37 44 00.La Chronique n°14 [28] juillet 2013