09.08.2015 Views

Single conductors

I Click or Call for a Quotel - Hi-Tech Controls

I Click or Call for a Quotel - Hi-Tech Controls

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comPhoto: HELUKABELe<strong>Single</strong> <strong>conductors</strong>C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .com<strong>Single</strong> <strong>conductors</strong><strong>Single</strong> cores are necessary for efficient usein switch cabinets w iring or cable assemblies.Whether PVC, Si licone, Fluorinated polymeric orRubber insulated, with plain or tinned copper<strong>conductors</strong>, HELUKABEL® has an extended stockwith nearly all popular colour combinations.We produce special colour combinationsupon request. For all two or three colouredcombinations please take our program for vehiclecables (pages K 41 - K 44).These products are dispatched in cardboard boxes,coils, non-returnable reels or in cardboard barrels.Several sizes of reels or barrels are available.C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.contents(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comDescription------------------------------------------------------------------------------------------LiYv, PVC-<strong>Single</strong> Cores. f ine wire stranded. tinned ..................................................................... ........................................................ .......... ,Q.,H05 V-K. PVC-<strong>Single</strong> Cores. f ine wire stranded ............................... ................................................................. .............................. .. .Q. ~ •H07 V-K I (Hl07 V·K, PVC·<strong>Single</strong>Cores,finewlrestranded .... .......... ................ .................. ......... ............. ...................................... .. &:::t. ~ •H05 V-U I (Hl05 V-U I (Hl07 V-U, PVC-single cores. f ine wire stranded, VDE 0281 approved .. ......... ....................................... ..... ............... &:::t. .H07 V-R I H05 V-K I (Hl07 V-K**, PVC-single cores. f ine wire stranded. VDE 0281 approved ... ............................................................. &:::t. ~ •LifY <strong>Single</strong> Core, extra f ine wires with highest f lexibility ... .... ..... ............ ..... ......... ........ ...................... ............................................................ .PUR <strong>Single</strong> Core, cold resistant. halogen-f ree ......... ..... .... ......... ....................................... ............. ............................................................ .H05Z-K I H07Z-K, rubber insulated single core. halogen-free ..... ............................. , .................................................... .................................. .H05G·U I -K I H07G-U I -R I -K ... .. ... .. ............. .. .. ......................................................... ............................................ ...................... .liYW I H05 V2-K. PVC-<strong>Single</strong> Cores. go•c. heat-resistant .. .... ..... .... ........ ..... ......... .... .... ...................... ........................................................... ..HELUTHERM® 125-J/-0, extra Flexible. halogen-f ree. temperature resistant. meter marking ..... ......... .................................................... ............. .. ..H07 V2-K. PVC single core. go•c. heat resistant.................... .... ......... ........ ..... .... ......... ................. ............................................ ............ &:::t. •HELUTHERM® 145, flexible. cross-linked. halogen-f ree .. ............................................................. ..... ............................................... ........ ..SiF I SiFF, silicon single cores. halogen-free .............. .... ......... .......................... ............. ............. ....................................... ....................... ~SiFIGL, SiD. SiDIGL, silicon single cores. halogen-free ............ ....................................... ............. ..... ............................................... .......... ~FZ-LSi I FZ-LS I Neon Light Cables ....... .. ....... .. ... .. .. ....... ... ... .. .. .. .. .. ...................................... .. ................................ .. ....... ...... ............ ..HELUFLON®·FEP-6Y, f luorinated polymeric materials. single core. -1oo•c to +2os•c . .. ......... .......................... ....................................... ................ .H ELU FLO N®-PTFE-5 Y, f luorinated polymeric materials. single core, 600V 1 1000V .. .... ... , ..... .............................................................................. ... .HELUTHERM® 400, Insulation class C ..... .... ......... .... ......... ............. ........ ..... ...................... ............................................... .......................... .HELUTHERM® 600 I 600-ES, halogen-free 1 high-grade steel braiding .... ......... .................................................... ........ ................................. ..HELUTHERM® 800 I 800-ES, halogen-f ree 1 high-grade st eel braiding .... .... ..... .............................................................................................. .HELUTHERM® 1200 I 1200-ES, halogen-free I high·grade steel braiding .... ..... ............. ................................................................................ ..Earth Conductors ESUY and ESY .. .. .. .. ....... .. .. .. ....... .. ........... .. ...... .. ........................... ............................................. .. .................. ........ .H01 N2-D I -E. 100 v. VDE approved, welding cable .... .... ..... .... .... ..... .... .... ............. .................. .... .............................................................. •NSGAFOU 3kV, Special Rubber-Insulated Cable. VDE approved. short-circuit up to 1000V .. .... ..... .... ....................................... ............................... .Q.NSHXAF6 3kV, halogen-f ree Special Rubber-Insulated Cable. VDE approved. short-circuit up to 1000V ........ ........ ..... ........ ......... ..... ......................... &:::t.KOMPOSPEED® 600 I 600-C, 0.611 kV double-Insulated. halogen-f ree. special single cores For drag chains. EMC·preferred type .... ..................... .. -? ~HELUTRAIN® 3GKW, Train·Cable. robust special single core. halogen-free. 0.611kV. meter marking ......... .. ......... ..... ......... . .. ..... ................................ ..HELUTRAIN® 4GKW-AXplus. Train-Cable. robust special single core. halogen·f ree. 1,8131


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comLiYV PVC-<strong>Single</strong> cores. fine wire stranded, tinnedIRoHSITechnical data• PVC single cores to DIN VDE 0812UYv Ctinnedl• Temperature rangeflexing -5 octo +70 ocfixed installation -30 oc to +80 oc• Operating peak voltageLiYv Ctinnedl0,14 mm 2 500 v0,25-1,50 mm 2 900 v• Test voltageLiY Ctinnedl0,14 mm 2 1200 v0,25-1 ,50 mm 2 2500 v• Insulation resistancemin. 10 MOhm x km• Minimum bending radius12.5x cable 0• Radiation resistanceup to 80x10 6 cJ/kg Cup to 80 MradlApplicationCable structure• Tinned copper fine wire stranded toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, HD 383and IEC 60228 cl. 5• PVC core insulation, compound Yl3 toDIN VDE 0812• Core colours see belowProperties• PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (eQuivalentDIN VDE 0472 part 804 test method Bl• The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no silicone andfree from substances harmful to thewetting properties of lacquersNote• For two-coloured combinations ringmarking.PVC insulated flexible hook-up wires are used for the connection for low voltage applications. communication apparatus. electronic assembliesand equipment, racks, switchboards etc. correspondingly of VDE 0800 part 1 for the temperature range up to +70 °C.Those stranded hook-up wires are not permitted to install for heavy current application outside of the equipment.C E= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.LIYV I mm2Cross- Outer e cop. black gn-ve blue brown red white grey vio ye pink green trans dk-bu og o.col. 2·COI.section mm weightmm 2kg 1 kmapprox. RAL 900S 5015 8003 3000 9003•7000 4005 1021 3015 6018 5010 2003Packingspool (standard 100m capacity)LIYPart no. 26405 26406 26407 26408 26409 26410 26411 26412 26413 26414 26415 26416 26417 26418 26419 264200,14 1.1 1.4Part no. 26421 26422 26423 26424 26425 26426 26427 26428 26429 26430 26431 26432 26433 26434 26435 264360,25 1,3 2,4Part no.0,5 1,8 4,826437 26438 26439 26440 26441 26442 26443 26444 26445 26446 26447 26448 26449 26450 26451 26452Part no. 26453 26454 26455 26456 26457 26458 26459 26460 26461 26462 26463 26464 26465 26466 26467 264680.75 2.0 7.2Part no. 26469 26470 26471 26472 26473 26474 26475 26476 26477 26478 26479 26480 26481 26482 26483 264841Part no.2,1 9.626485 26486 26487 26488 26489 26490 26491 26492 26493 26494 26495 26496 26497 26498 26499 265001,5 2,6 14,4Continuation •C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comL iYV PVC-<strong>Single</strong> cores, fine wire stranded, tinnedLiYv 1 mm2cross· outer" cop. black gn-ve blue brown red white grey vio ve plnl< green trans dk·bu og o.col. 2-col.section mm weightmm•kg/kmapprox. RAL 9005 5015 8003 3000 9003 7000 4005 1021 3015 6018 5010 2003PackingLIYPart no. 26505 26506 26507 26508 26509 265100.25 1,4 2.4Part no 26521 26522 26523 26524 26525 265260,5 1.95 4.8Part no. 26537 26538 26539 26540 26541 265420,75 2,15 7.2Part no. 26553 26554 26555 26556 26557 265581 2.25 9.6Part no. 26569 26570 26571 26572 26573 265741.5 2,75 14.4Dimensions and specifications may be changed without prior notice.""---'Barrel cwith various capacity)26511 2651226527 2652826543 2654426559 2656026575 26576265132652926545265612657726514 26515 26516 26517 2651826530 26531 26532 26533 2653426546 26547 26548 26549 2655026562 26563 26564 26565 2656626578 26579 26580 26581 2658226519 2652026535 2653626551 2655226567 2656826583 26584ConduitsCorrugated tubesfor standard applicationsfor lager sizesscissile corrugated tubesconduit glandsHigh flexible conduitsplastic conduits with spiral springmetal conduitsconduits glandsConduit for heavy mechanical dutymetal conduits with plastic sheatplastic conduitsconduits glands for metal conduitsYou can find CIOnduits in our catalog cable Acc:ies110ries.Request it now at www.hitechcontrols.comC HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHOS V·K PVC-<strong>Single</strong> cores, fine wire strandedRoH~--Technical data• PVC single cores to DIN VDE 0281 -3H05 V-K/H05 V·U to DIN VDE 0281 part 3,HD 21 .3 53 and IEC 60227-3• Temperature rangeflexing -5 •c to +70 •cfixed installation -30 •c to +80 •c• Nominal voltage Uo/U 300/500 v• Test voltage H05 V-K 2000 v• Insulation resistancem in. 10 MOhm x km• Minimum bending radius12,5x cable 0• Radiation resistanceup to 80x10 6 cJ/kg u-bi = ultramarin blue These insulated wires are determined for the installation to the inside of apparatus as well as for the protective laying to the lightings, indry rooms. in production facilities. switch and distributor boards. in tubes. under and surface mounting of plasters.C E= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.HOS V-K/ mm 2Cross- Outer 0 Cop. black gn-ve blue brown red white grey vlo ye pink green trans d k·bu og o.col 2-col u-bluesection min. • max. w eightmm• mm kg t kmapprox. RAL 9005 5015 8003 3000 9003 7001 4005 1021 301S 6018 5010 2003 5002Packing~Coil in cardboard


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHOS V·K PVC-<strong>Single</strong> cores, fine wire strandedHOS V- K/ mm 2cross· outer 0 Cop. black gn-ve blue brown red white grey vlo ve pink green trans dk·bu og o.col 2-col. u-bluesection min. · max. weightmm• mm kg/kmapprox. RAL 9005 5015 8003 3000 9003 7001 4005 1021 3015 6018 5010 2003PackingBarrel


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comH07 V·K I (H)07 V·K PVC-<strong>Single</strong> cores, fine wire strandedIRoHSITechnical data• PVC single cores to DIN VDE 0281 part 3.HD 21.3 53 and IEC 60227-3• Temperature rangeflexing -5 oc to +70 ocfixed installation -30 oc to +80 oc• Nominal voltage Uo/U 4501750 v• Test voltage 2500 v• Insulation resistancemin. 10 MOhm x km• Minimum bending radius12.5 to 15x cable 0• Radiation resistanceup to 80x10 6 cJ/kg


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comH07 V·K I


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelHOS V·U I (HJOS V·U I (HJ07 V·Uwire stranded, VDE 0281 approvedwww. h itech controls .comPVC-single cores, fineHOS V-U, (H)OS V-U/mm 2cross· outer B Cop. black gn-ye blue brown red white grey vlo o.col. o.col. o.col. o.col. o.col. o.col. o.col. o.col.section min. • max. weightmm 2 mm kg / kmapprox. RAL 9005 5015 8003 3000 9003 7001 4005PackingCoil in cardboard


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comH07 V·R I HOS V·K I (H)07 V·K** PVC-single cores,fine wire stranded, VDE 0281 approvedH07 V·R/mm2Cross· Outer til Cop. black gn-ye blue brown red white grey vlo o.col. o.col. o.col. o.col. o.col. o.col. o.col. o.col.section min. · max. weightmm• mm kg/kmapprox. RAL 9005 5015 8003 3000 9003 7001 4005PackingCoil in foilH07 V·RPart no. 28825 28826 28827 28828 28829 28830 28831 2883216 6.4-7.8 154,0Part no. 28833 28834 28835 28836 2883725 8,1-9.7 240,0Part no. 28838 28839 28840 28841 2884235 9.0- 10.9 336.0Part no. 28843 28844 28845 28846 2884750 10.6 -12.8 480,0Part no. 28848 28849 28850 28851 2885270 12,1 - 14,6 672,0Part no. 28853 28854 28855 28856 2885795 14,1 -17.1 912,0Part no. 28858 28859 28860 28861 28862120 15.6 - 18,8 1152.0Part no. 28863 28864 28865 28866 28867150 17.3-20,9 1440,0Part no. 28868 28869 28870 28871 28872185 19.3 - 23,3 1776,0Part no. 28873 28874 28875 28876 28877240 22,0-26,6 2304,0PackingDrumH07 V·RPart no. 28185 28186 28187 28188 28189 28190 28191 2819216 6.4-7,8 154,0Part no. 28193 28194 28195 28196 2819725 8,1-9.7 240,0Part no. 28198 28199 28200 28201 2820235 9,0- 10,9 336.0Part no. 28203 28204 28205 28206 2820750 10.6 -12,8 480,0Part no. 28208 28209 28210 28211 2821270 12,1 - 14,6 672.0Part no. 28213 28214 28215 28216 2821795 14.1 -17,1 912,0Part no. 28218 28219 28220 28221 28222120 15.6- 18,8 1152.0Part no. 28223 28224 28225 28226 28227150 17,3-20,9 1440.0Part no. 28228 28229 28230 28231 28232185 19,3 - 23,3 1776.0Part no. 28233 28234 28235 28236 28237240 22.0-26,6 2304,0Dimensions and specifications may be changed without prior notice.


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelHOS V-K I (H)07 V·K**PVC-single cores, fine wire stranded, VDE 0281 approvedfQ1Win tone PVC-<strong>Single</strong> cores in CoilsType min- CopPart No max 0 weightcross sec. mm kg/l


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.HOS V·K, H07 V·KPVC-<strong>Single</strong> Cores to VDE 0281(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comRo@-----------------~~~~~~CE = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 73/23/EWG and 93/68/EWG.Barrels, one-way barrels or barrels on hireTypecross sectionmm'LIY0,250,500,751,001,50one-way cardboards-on guardimensionlnmm500 X 500 X 420500 X 500 X 420500 X 500 X 420500 X 500 X 420500 X 500 X 420ca. contentslnm100007000500040003000Typecross sectionmm'HOS V-KH07 V· K0,500.751,001,502 ,504.006,00one· way barrelsS·on guardimensionlnmm400X400X500400 X 400 X 500400 X 400 X 500400 X 400 X 500400 X 400 X 500400x400 x 500400x400 x 500ca. contentslnm40003500300020001_200900800Delivery for one·wav barrelWorks photo: HELUKABELeTypecross sectionmm'HOS V-KH07 V-K0,500.751,001.502,50one·way barrelsS·on guardimensionlnmm400X400X800400 X 400 X 800400 X 400 X 800400x400 x 800400x400x800ca. contentslnm70006000520035002000• The materials used in manufacture are cadmium-free andcontain no silicone and free from substances harmful tothe wetting properties of lacquers• PVC self-extinguishing and flame retardant accordingto DIN VDE 0482-332-1 -2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comLifY <strong>Single</strong> core extra fine wires with highest flexibilityIRoHSI~ ~~~ ........................................ ..~~- -~Technical data• Special PVC insulated extra fine strandedwire• Extreme flexible by special design• Adapted to DIN VDE 0250. 0281,0295• Temperature rangeflexing -15 •c to +80 •c• Operating voltageup to 0.25 mm 2 300 v• Nominal voltage0,5 mm2 up to 1 mm2 Uo/U 300/500 Vfrom 1,5 mm2 Uo/U 450/750 v• Test voltageup to 0.25 mm 2 = 2 kV0,5 - 1 mm2 = 2,5 kVfrom 1,5 mm 2 = 3 kV• Bending radius. f lexingapprox. 8x cable 0Application----------- ------- - - --- - - -- -cable structure• Bare copper, extra fine wire <strong>conductors</strong>.bunch stranded, see table below• PVC-core insaulation with plasticized andelastic PVCProperties• PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2, DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 • The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no silicone andfree from substances harmful to thewetting properties of lacquersNote• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm 2 .• Please complete the part number for thesecables by adding the suffix for the colourrequired as per the list:00 =green, 01 =black. 02 =red,03 =blue. 04 =brown. OS= white.06 = grey, 07 = violet. 08 = yellow,09 =orange, 10 =transparent.11 =pink. 12 = beige, 13 = twin colourThe LifY single cores are used as super flexible insulated strand wires for switch cabinets. as measuring cable for testing, laboratories. researchetc.C E =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.Partno.corecolourgn-vebluebrownredblackgn-vebluebrownredblackgn·vebluebrownredblackgn-vebluebrownredcross· cond.section make-upmm' I nom. val. In x wire CilOuter Cil cop. Weightapprox. weight approx.mm kg 1 km kg 1 kmAWG·No.Partno.150971513915127151281512615098151401513015131151291509915141151331513415132corecolourblackgn-yebluebrownredblackgn-vebluebrownredblackgn-vebluebrownredcross· cond.section make-upmm' lnom. val.ln x wlrelil35 4508x0,135 4508 x0.135 4508 X 0,135 4508x0.135 4508x 0,1so 6468x0.150 6468 X 0,150 6468x0.150 6468 X 0,150 6468 X 0,170 8967 x0,170 8967 x0.170 8967 x0.170 8967 x0.170 8967 x0,1outerl!l cop. Weight AWG·No.approx. weight approx.mm kg/km tg/km11,7 336,0 380.0 211.7 336,0 380.0 211.7 336.0 380.0 211,7 336,0 380,0 211,7 336,0 380.0 214,7 480,0 521,0 114.7 480,0 521,0 114,7 480.0 521.0 114.7 480.0 521.0 114,7 480,0 521,0 115,5 672,0 740.0 2/015,5 672.0 740.0 2/015.5 672.0 740.0 2/015,5 672,0 740.0 2/015,5 672.0 740.0 210Dimensions and specifications may be changed without prior notice. IRK01 1C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comPUR <strong>Single</strong> Core cold resistant, halogen-free-• -Technical data• PUR-single cores. halogen-free• Temperature range-40 oc to +80 oc


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.HOSZ·K I H07Z·K(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelrubber insulated single core, halogen-freewww. h itech controls .comRoHS]Technical data• Rubber-insulated single core cables for lowemission of smoke and corrosive gases incase of fire to VDE 0282 part 9 andHD 22.9 52• conductor resistanceaccording to DIN VDE 0295 cl. 5• Temperature range-40 octo +90 oc• Permissible working temperatureat t he conductor +90 oc• Nominal voltageH05Z-K Uo/U 300/500 VH07Z-K Uo/U 450/750 V• Test voltage 2500 V• Minimum bending radiusapprox. 8x core 0• Radiation resistanceup to 20x106 cJ/kg


@ HI· TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159CONTROLS 1 INC.Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHOSZ·K I H07Z·K rubber insulated single core, halogen-freeH07Z-Kcrosssectioncore" Cop.min. · max. weightWeightapprox.black gn-ve blue brown red white grey vlo dk·bu ve og u-bluemm• mm kg 1 km kglkmPart no.70 13.2 . 16.6 672.0 780.051849 51850 51851 51852 51853 51854 51855 51856 52969 51857 52970 5308351858 51859 51860 51861 51862 51863 51864 51865 52971 51866 52972 53084Part no. 51867 51868 51869 51870 51871 51872 51873 51874 52973 51875 52974 53085120 16.7 . 20.9 1152.0 1200.0Part no. 51876 51877 51878 51879 51880 51881 51882 51883 52975 51884 52976 53086150 18,6. 23.3 1440.0 1505,0Part no. 51885 51886 51887 51888 51889 51890 51891 51892 52977 51893 52978 53087185 20.6 . 25.8 1776.0 1845.0Part no.95 15.1 • 18.8 912,0 952.0Part no.240 23.5. 29.4 2304,0 2400.051894 51895 51896 51897 51898 51899 51900 51901 52979 51902 52980 53088HOSZ·KPackingBarrel (With various capacity)cross· Core" cop. weight black gn-ye blue brown red white grey vlo dk·bu ye og u·bluesection min. • max. weight approx.mm• approx. mm kg 1 km kg 1 kmPart no. 52809 52810 52811 52812 52813 52814 52815 52816 52817 528190.5 2.1. 2.6 4,8 9,0Part no.0,75 2.2-2,8 7,2 12,452821 52822 52823 52824 52825 52826 52827 52828 52829 52831Part no. 52833 52834 52835 52836 52837 52838 52839 52840 52841 528431 2.4- 2.9 9,6 15.0~flH07Z-KPackingBarrel (With various capacity)Cross· Core B Cop. Weight black gn-ye blue brown red white grey vic dk·bu ye og u-bluesection min. • max. weight approx.mm• approx. mm kg 1 km kglkmPart no. 52845 52846 52847 52848 52849 52850 52851 52852 52853 528551,5 2.8-3.5 14.4 24.0Part no. 52857 52858 52859 52860 52861 52862 52863 52864 52865 528672,5 3.4-4,3 24,0 35.0Dimensions and specifications may be changed w ithout prior notice.


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelHOSCi·U I ·K I H07Ci·U I ·R I ·Kwww. h itech controls .com•Ro~Technical data• Heat-resistant


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.LiYW I HOS V2·K(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelPVC-<strong>Single</strong> cores, 90°C, heat-resistantwww. h itech controls .com.....................................~RoHS]Technical data Cable structure Properties• Special PVC single core with increased • Plain copper <strong>conductors</strong> to DIN VDE 0295, • Heat-resistant special PVC compound ofheat-resistance LiYW up to 105 •c adapted cl. 5, IEC 60228 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and selected stabilizer and plasticizerto DIN VDE 0281 H05 V2 -K to 90 •caccording to DIN VDE 0281 part 7 andHD21.7S2• Temperature rangeLiYWflexing +5 •c to +105 ·cfixed installation -10 •c to +105 •cH05 V2 -Kflexing +5 •c to + 90 •c• Nominal voltageLiYW: Uo/U 300/500 VH05 V2·K: Uo/U 300/500 V• Test voltage 2000 v• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km• Minimum bending radiusapprox. 10·15x core 0• Radiation resistanceup to 80x10 6 cJ/kg (up to 80 MradlApplicationHD 383


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTHERM® 125-J/·0 extra flexible, halogen-free, temperature resistant,meter marking[RoHSl[RoHSlTechnical data• flexible and heat-resistant single core• Temperature rangeFlexing -50 octo 125 oc• Nominal voltageUo/U 600/1000 V• Test voltage 4000 v• Minimum bending radiusflexing approx. 7,5x cable 0fixed installationa approx. 3x cable 0ApplicationCable structure• Tinned copper. fine wire conductor. to DINVDE 0295 KIS, BS6360 ci.S and/orIEC60228 ci.S.• 1st core insulation from special compoundelastomer based. cross-linked. colour: blackor green/yellow• 2nd core insulation from compoundelastomer based. cross-linked. colour: black• meter markingProperties• Halogen-free• uv-resistant• Abrasion resistant• Flexible at heat and low temperature• The materials used in manufacture aresilicon and cadmium-free and contain nosubstances harmful to the wettingproperties of lacquersNote• G = with green-yellow earth core;x = without green-yellow earth core


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comH07 V2·K PVC single core, gooc. heat resistant.RoHS]Technical data• Special PVC single core with increasedheat-resistance up to 90 oc according toDIN VDE 0281 part 7 and HD 21.7 S2• Temperature rangef lexing +5 octo +90 oc• Nominal voltage Uo/U 450/750 v• Test voltage 2000 v• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km• Minimum bending radiusapprox. 10-1 5x core 0• Radiation resistanceup to 80x10 6 cJ/kg (up to 80 Mrad>Cable structure• Plain copper. f ine wire. ace. toDIN VDE 0295, cl. 5, IEC 60228 cl. 5. BS 6360cl. 5 and HD 383• Special heat-resistant core insulation Tl3 toDIN VDE 0281 part 7• Cores colour coded or on requestnumbered according to DIN VDE 0293Properties• Heat-resistant special PVC compound ofselected stabilizer and plasticizer• All requirements and test methodsconform DIN VDE 0281 part 7• Not to be used in contact with objectshigher than 85 oc• Only suitable for fixed protected installationin, or on, lighting or controlgear forvoltages up to 1000 V a.c. or. up to750 v d.c. to earth• PVC self-extinguishing and flame retardantaccording to VDE 0482-332-1-2. DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method Bl• The materials used in manufacture arecadmium-free and contain no silicone andfree from substances harmful to thewetting properties of lacquersNote• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm 2 •ApplicationTherm insulated wires are ideal for use in power current installation. switch cabinets. motors and transformers which are subject to directcontact with high temperatures (e.g. varnishing machines and drying towers etc.>. These are also suitable for inside wiring of electricalequipments such as lighting and heating apparatus.C E =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.cross-sec. Core 0 Cop. Weight black gn-ve blue brown red white grey vlo dk-bumm 2 min. -max. weight approx.mm kg/km kg / kmPart no. 29970 29971 29972 29973 29974 29975 29976 29977 299781,5 2.8 - 3.4 14,4 20,0Part no. 29979 29980 29981 29982 29983 29984 29985 29986 299872.5 3.4. 4,1 24,0 33,3Part no. 29988 29989 29990 29991 29992 29993 29994 29995 299964 3.9-4,8 38,0 48,3Part no. 29997 29998 29999 30000 30001 30002 30003 30004 300056 4.4- 5,3 58,0 68,5Part no. 30006 30007 30008 30009 30010 30011 30012 30013 3001410 5,7 - 6,8 96,0 115,0Part no. 30015 30016 30017 30018 30019 30020 30021 30022 3002316 6,7-8,1 154,0 170,0Part no. 30024 30025 30026 30027 30028 30029 30030 30031 3003225 8.4 - 10,2 240.0 270.0Part no. 30033 30034 30035 30036 30037 30038 30039 30040 3004135 9.7. 11,7 336,0 367.0Part no. 30042 30043 30044 30045 30046 30047 30048 30049 3005050 11,5. 13.9 480,0 520,0Part no. 30051 30052 30053 30054 30055 30056 30057 30058 3005970 13.2- 16,0 672,0 729,0Part no. 30060 30061 30062 30063 30064 30065 30066 30067 3006895 15,1 . 18,2 912,0 962.0Part no. 30069 30070 30071 30072 30073 30074 30075 30076 30077120 16.7- 20.2 1115,0 1235,0Part no. 30078 30079 30080 30081 30082 30083 30084 30085 30086150 18,6. 22.5 1440,0 1523,0Part no. 30087 30088 30089 30090 30091 30092 30093 30094 30095185 20,6-24,9 1776,0 1850,0Part no. 30096 30097 30098 30099 30100 30101 30102 30103 30104240 23,5 . 28.4 2304.0 2430,0Dimensions and specifications mav be changed without prior notice. IRK01lC HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTHERM® 145 flexible. cross-linked, halogen-free~~- ·~-----~--------------------~-----------------------------------------------rRoH~ ~ ----------------------•Technical data• Halogen-free single cores with increasedheat resistance• Temperature rangeflexing -35 •c to +120 •cfixed installation -55 •c to +145 •c• Nominal voltageUo/U 3001500 V up to 1 mm2UoiU 4501750 v from 1,5 mm2for fixed and protected installationUo/U 60011000 V from 1,5 mm2• Test voltage 3500 V• Minimum bending radiusflexing 12,5x cable 0fixed installation 4x cable 0• Caloric load valuessee Technical Informations• Power ratings tablesee Technical Informations• ApprovalGermanischer LloydCable structure• Tinned Cu wires, according to DIN VDE 0295cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IEC 60228 cl. 5• Core insulation of polyolefin-copolymer,cross-linked• Core colours see tableTests• Flame test


@ HI· TECH (800) 677·8942 I (303) 680·5159 www. h itech controls .comCONTROLS 1 INC.Click or Call for a QuotelHELUTHERM® 145 flexible, cross-linked, halogen-free@Cross- Outer G Cop. Weight black gn-ve brownsection min. - max. weight approx.mm 2 mm kg/km kg/kmapprox.RALPart no. 51420 51419 5142216Part no.7,25 - 7,75 154,0 182,051434 51433 5143625 9,35. 9,85 240,0 272,0Part no. 51448 51447 5145035 10.3- 11,1 336.0 371,0Part no. 51462 51461 5146450 12,6- 13,4 480,0 530,0Part no. 51476 51475 5147870Part no.14,7 • 15,4 672,0 730.051490 51489 51492Part no.120 18.2- 19.2 1152.0 1235,095 16,9- 17,7 912.0 964,051504 51503 51506Part no. 51518 51517 51520150 20,8. 22,0 1440,0 1523,0Part no. 51532 51531 51534185Part no.23.0- 24,2 1776,0 1850.051546 51545 51548240 26,1 . 27,3 2304,0 2432.0Dimensions and specifications may be changed without prior notice.


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelSiF I SiFF silicon single cores, halogen-freewww. h itech controls .com~MEOtSiF~~~~~~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllTechnical data• Spezial-silicon single core with higherheat-resistance range adapted toDIN VDE 0250 Teil1 and part 502• Temperatue range-60 ·c to +180 ·c• Temperature limit at the conductorin operation +180 •c• Nominal voltage Uo/U 300/500 V• Test voltage 2000 V• Breakdown voltage min. 5000 v• Minimum bending radius6x cable 0• Radiation resistanceup to 20 x 10 6 cJ/kg


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comSiF/CL, SiD, SiD/CL silicon single cores, halogen-free~ME01SiF/ GlSiDr Ro~Technical data• Spezial-silicon single core with higherheat-resistance range adapted toDIN VDE 0250 Teil 1 and part 502• Temperatue range-60 oc to +180 oc


HI-TECH (800) 677 . 8942 1 (303) 680 . 5159 www.hitechcontrols.comCONTROLS' _ INC.Click or Call for a QuotelFZ·LSi I FZ·LS I Neon Light CablesFZ-LSIFZ-LSRo~Neon LightCablesTechnical dataFZ·LSi, blue• Test voltage 20 kV• Breakdown voltage m in. 30 kV• Ignition voltage


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUFLON®•fEP·6Y fluorinated polymeric materials, single core,RoH~Technical data• Fluorinated polymeric insulation FEP


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelHELUTHERM® 400 Insulation class cwww. h itech controls .comrRoH~--Technical data• Special core insulation• Mono or mult i coloured• Temperature range-60 oc t o +400 ocoperating t emperature• Nominal voltage 500 V• Test voltage 2000 v• Minimum bending radiusapprox. 15x cable 0• Radiation resistanceup to 1x101o cJ/kg


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTHERM® 600 / 600•ES halogen-free 1 high-grade steel braidingH ELUTHERM• 600lRoHSIHELUTHER~6oo-ESTechnical data• Special core insulation for hightemperatures• Temperature range-60 oc to +600 oc• Permissible temperature+400 oc to +600 oc• Nominal voltage 500 V• Test voltage 2500 v• Minimum bending radiusapprox. 5x cable 0cable structureHELUTHERM® 600• Stranded nickel conductor conductorconstructionouter 0approx. mmNickelweightkg / kmweightapprox.kg / kmAWC·NO.Dimensions and specifications may be changed without prior notice. C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTHERM® 800 / 800-ES halogen-free 1 high-grade steel braidingHELUTHERM• 800IRoHSIHELUTHERM•800-E SlBQBslTechnical data• Special core insulation for hightemperatures• Temperature range-120 octo +750 oc• Permissible temperature+600 oc to +800 oc(up to +1200 oc for short t imel• Nominal voltage 500 V• Test voltage 2000 v• Minimum bending radiusapprox. 5x cable 0Cable structureHELUTHERM 800• Stranded nickel conductor• Double-insulated glass-fibre braiding,impregnated with silicone• Braiding of special mineral fibres andadditional impregnation with siliconeHELUTHERM«> 800-ES• As per above• Additional braided high-grade steel.coverage approx. 80%Properties• Asbestos and cadmium-freeNote• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm 2 .ApplicationHELUTHERM«> 800 cables are used in applications where extremely high connecting and ambient temperatures occur. e.g. in iron and steelworks. rolling mills, foundries. glass and ceramic plants. in power construction as well as for wiring resistances in electrical heating equipment.furnaces and in thermoplastic forming. Good characteristics in the presence of moisture and chemical effects.HELUTHERM® 800-ESThe robust braiding of high-grade steel protects the cable from aggressive atmospheres and mechanical stresses. The high-grade braidingalso gives this cable an attractive appearance. The braided screen can also be used for earthing purposes.C E =The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.HELUTHERM® 800Part no. No.cores xcross-sec.mm•HELUTHERMIP> 800-ESPart no. No.cores xcross-sec.mm•conductorconstructionconductorconstructionouter 0approx. mmouter 0approx. mmDimensions and specifications may be changed without prior notice.


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.HELUTHERM® 1200 /--:RoHSI(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .com1200-EShalogen-free/high-gradesteelbraidingHELUTHERM•1200-ESIRoHSITechnical data• Special core insulation for hightemperatures• Temperature range-170 ·c to +1000 ·c• Permissible temperature+800 ·c to +1100 ·c


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelEarth <strong>conductors</strong> ESUY and ESYwww. h itech controls .comESUYESYRoHSITechnical dataESUY (HOOV-0)• Earthing cable of braid wires over corestrands in adapted to DIN VDE 0283 part 3,and EN 61138• conductor resistance at 20 ocaccording DIN VDE 0283 part 3• Temperature range-5 oc to +70 oc• Test voltage 2000 V• Spark test !during windingl16 mm 2 to 35 mm 2 - 5000 v50 mm 2 to 70 mm 2 - 6000 V95 mm 2 to 240 mm 2 - 8000 v• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km• Minimal bending radiusapprox. 12x cable 0ESY• Earthing cable in adapted to DIN VDE 0283part 3 and EN 61138• f or further technical datas from conductorresistance - see above ESUY (HOOV-DlCable structureESUY (HOOV-0)• Bare copper, extra fine wire <strong>conductors</strong>.high flexible• Braiding of bare copper wires over thestranded copper conductor• PVC-jacket. transparent !glass clearl.compound type TM2 accordingDIN VDE 0281 part 1ESY• Bare copper. fine wire <strong>conductors</strong>• Copper <strong>conductors</strong> of stranded wires• PVC-jacket. transparent !glass clearl.compound type TM2 accordingDIN VDE 0281 part 1Properties• For these cable types no nominal voltagesare mentioned. as these are: only used f orearthing performances• For further requirements see EuropeanNorm EN 61230 and DIN VDE 0683 part 100:Live working - Portable equipment forearthing and earthingNote• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm 2 .ApplicationESUY (HOOV-0)ESYThese high f lexible earth <strong>conductors</strong> are used for earthing of portable equipment and short-circuiting. These cables specially perform aprotective function in repair live working of high voltage power supply company as EVU. in railway systems. failing current equipment.alternating current systems and in networks of transmission and distribution. Because of that these are designated as safety cables. Theseearthing cables offer special characteristics with low weights. high f lexibility to a wide temperature range and the behavior in high temperature.The protective sheath over conductor assures t he essent ial function for protection against t he mechanical and chemical stresses.Type ESUY (HOOV-0), high flexiblePart no. cross-sec. cond. make-up outer 121 Weight AWC-No.mm• n x wire 121 approx. mm approx. kg 1 kmType ESY. flexiblePart no. Cross-sec.mm•162535so7095120150cond. make-upn x wire 121525 X 0,2798x0.21120 X 0.21G17 X 0:22254 X 0.23087 X 0,23822 X 0,24802 X0,2Dimensions and specifications may be changed without prior notice. !RK01)outer 121approx. mm230,0 6--------~33S~,0~~--------~4~~--475,0 2670,0 1905,0 2101220,0 3101505,0 4101940,0 300 kcmtl2390.0 350 kcmil3090.0 soo kcmilweightapprox. kg 1 kmAWC·NO.C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a QuotelH01N2·D I ·E 100 v. VDE approved, welding cablewww. h itech controls .comIllH O 1 N2-D 1 x50HARIRoHS ITechnical data• Harmonized welding cable with rubberjacket. according to DIN VDE 0282 part 6or HD 22.6 S2• conductor resistanceaccording to HD 383 cl. 6• conductor resistance factorat 20 •c - see Technical Informations• Temperature rangef lexing -25 •c to +80 •cfixed installation -40 ·c to +80 ·c• Admissible working temperatureat conductor +85 •c• Nominal voltage Uo!U 100/100 v• Test voltage 1000 vCable structure• Plain copper <strong>conductors</strong> . extra f ine strandedto DIN VDE 0295, BS 6360, IEC 60228 andHD 383• Separator over conductor• Neoprene outer jacket. chlorinated rubbercompound EMS• Outer sheath black• Wit hout green-yellow markingProperties• Test according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/IEC 60332-1


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comNSCiAFOU 3kV special Rubber-Insulated Cable, VDE approved, short-circuit upto 1ooovIRoHSITechnical data• Special rubber-insulated single core cablesto DIN VDE 0250 part 602• Temperature rangef lexing -25 •c to +80 •cfixed installation -40 •c to +80 •c• Permissible operating temperatureat conductor +90 •c• Nominal voltage Uo!U 1,8/3 kV• Max. permissible operating voltagefor three and one-phase alternatingcurrent operation Uo/U 2,1/3,6 kV, fordirect current operation Uo!U 2,7/5,4 kV• Test voltage 6 kV• Minimum bending radius5x cable 0Cable structure• Tinned copper, f ine wire <strong>conductors</strong>, bunchstranded to DIN VDE 0295 cl. 5 andIEC 60228 cl. 5• EPR-insulation, compound type 3GI3 toDIN VDE 0207 part 20• Polychloroprene outer jacket oil resistant,abrasion resistance• Colour black or redProperties• Oil resistantTest to DIN VDE 0473 part 811-2-1• Behaviour in fireTest according to VDE 0482-332-1-2, DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 CequivalentDIN VDE 0472 part 804 test method Bl• considered as being short-circuit safe andinherently earth-fault-proof are thoseoperating materials and conductingassemblies where because of suitablemeasures and/or means applied, neither ashort circuit nor a short to ground is to beexpected under operating conditions whichare in accordance with those specified forthe intended application.Note• version in 6 kV available on request.ApplicationParticularly suitable for protection against short circuits in laying and for inherently earth-fault-proof routing in rail vehicles and omnibuses.Also suitable for laying in dry environments.Part no.No.cores x Outer Ill Cop. Weight AWC-No.cross-sec. approx. mm weight approx.kg 1 km kg / km14.4 62.0------~~--~2~4 ,~0 ~--7::--~'--- --K'~--i3:;,8,7;0-58.095,0140,0--~-96,0 190,0154:-:; ,0;--,.;;270,0


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comNSHXAFO 3kV halogen-free Special Rubber-Insulated Cable, VDE approved,short-circuit up to 1000vRo@Technical data• Special rubber core cable ace. toE DIN VDE 0250 Teil606• Temperature rangeflexing -25 octo +70 ocfixed installation -40 octo +90 oc• Permissible operating temperatureat conductor +90 oc• Nominal voltage Uo/U 1,8/3 kV• Highest permissible operating voltagein t hree-phase and one-phasea.c. systems Uo/U 2,1/3,6 kVin d.c. systems Uo/U 2,7/5,4 kV• Test voltage 6 kV• Minimum bending radiusf lexing 10x cable 0f ixed 6x cable 0ApplicationCable structure• Bare or t inned copper conductor, fine wireto DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and/orIEC 60228 cl. 5• EPR-insulation, 3GI3 ace. to DIN VDE 0207part 20• Halogen-f ree. polymer sheath GM3 ace. toDIN VDE 0207 part 24• Colour blackPropertiesTests• Corrosiveness of corrosive gases ace. toVDE 0482, part 267/ DIN EN 50267-2-2/IEC 607542 (as per DIN VDE 0472, part 813)• Smoke density ace. to DIN VDE 0482,part 268 HD 606, EN 50268-1 +2/IEC 61034-1+2, BS 7622 part 1+2 (as perDIN VDE 0472, part 816)• Oil resistant ace. to DIN VDE 0473part 811 -2-1• Behaviour in f ire: Test ace. to VDE0482 -332-1 -2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (equivalent DIN VDE 0472part 804 test method BlParticularly suitable f or protection against short circuits in laying and for inherently earth-fault-proof routing in rail vehicles and omnibuses.Also suitable for laying in dry environments. In switching units and distributors, they are considered to be short circuit and inherently earthproof to 1000 V. Note: Considered as being short-circuit saf e and inherently earth-fault-proof are those operating materials and conductingassemblies where because of suitable measures and/or means applied, neither a short circuit nor a short to ground is to be expected underoperating conditions which are in accordance with t hose specified for t he intended application.Part no. No. cores x Outer 0 Cop.cross-sec. approx. mm weightkg 1 km14.424,0AWG•NO. Part no. No.cores x Outer 0cross-sec. approx. mmAWG· NO.Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RK01)C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677-8942 I (303) 680-5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comKOMPOSPEED® 600 I 600-C o,6/1kvdouble-insulated.halogen-free, special single cores for drag chains, EMC-preferred type~ ~MEOIIRoHSIHELUKABEL KOMPOSPEED 600 1x10 OMM / 60289 0 .611 kV 001042074 c (fRoHS],,,.r. - ~• HELUKABEL KOMPOSPEED600-C 1x100MM/60217 0 ,6/1 kV 001042075 c (Technical data• Special drag chain single cores for highmechanical stress, adapted to DIN VDE 0281part 3• Temperature rangeflexing -30 octo +90 ocfixed installation -40 octo +100 oc• zulassige Betriebstemperaturam Leiter +90 oc• Nominal voltage Uo/U 600/1000 V• Test voltage 3000 v• Insulation resistancemin. 20 MOhm x km• Minimum bending radiusKOMPOSPEED 600flexing installation sx cores 0fixed installation 3x cores 0KOMPOSPEED 600-Cflexing installation 7.5x cores 0fixed installation 4x cores 0ApplicationCable structureKOMPOSPEED" 600• Tinned copper. extra f ine wire <strong>conductors</strong>.bunch stranded to DIN VDE 0295 cl. 6,col. 4, BS 6360 cl. 6 and IEC 60228 cl. 6• 1. core insulation of special thermoplasticpolymer. natural coloured• 2. core insulation of special polyolefine.black CRAL 9005>KOMPOSPEED" 600-C• Structure as above up to 1. core insulation• Screen of tinned cu-braid, coverageapprox. 85%• 2. core-insulation of special polyolefine,black (RAL 9005)Properties• very good oil resistant• Halogen free• Abrasion resistant• Resistant toHydrofluoric acidHydrochloric acidDiluted sulfuric acidcoolantsMicrobesuv-radiationWeather• The materials used in manufacture arecadmium -free and contain no silicone andfree from substances harmful to thewetting properties of lacquersNote• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm 2 •The special single cores are used for permanent f lexible applications in machineries. machine tools. composting appliances andsewage-treatment plants. animal stalls and greenhouses and used for permanent flexible application for movable automated machineryparts and multi-shift operation as well as in open air. These cables are installed for flexible use with free movements without tensile stressor forced movements and suitable for application in drag chains. The selected tinned copper wire conductor and tinned copper wire braidpermit the installation in aggressive environments as well as hydrogen sulfide. ammonia and sulfur dioxide.KOMPOSPEED® 600-C These screened cables are particularly suitable for the interference-free trans mission in instrumentation and controlengineering applications (electromagnetic compatibility).EMC = Electromagnetic compatibility.For application as a protective core. the ends are to be identified with green-yellow shrink-on tubes.For applications which go beyond standard solutions (for example for com posting appliances or high shelf conveyors with extremely highprocessing speeds etc.l we recommend for our especially developed enquiry sheet for energy guiding systems.Before installation in cable trays please read the instructions. Further technical details see selection table for drag chain cables. see lead text.C E- The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.KOMPOSPEED" 600 KOMPOSPEED" 600-CPart no. No.cores x AWC·No. Part no. No.cores x AWC·No.Dimensions and specifications may be changed without prior notice. CRK01)C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTRAIN 3CKWHELUTRAIN 4CKWPhoto: fotolia.comTrain CableC HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTRAIN® 3CKW Train-Cable, robust special single core, halogen-free, 0,6/1kV,meter marking~~~c=========================~H~EL~~~ 3GKW 1_x_~ ____ M __ O_~___ k_V ____________________ ((Technical data• Temperature resistant special-insulatedwire• Temperature rangeflexing -35 •c to +90 •cfixed installation -45 •c to +120 •c• Short-circuit temperature+250 ·c• Nominal voltageUo/U 0,611 kV 10 mm 4 x cable 0flexing for cable 0to 10 mm 5 x cable 0> 10 mm 6 x cable 0ApplicationCable structure• Tinned copper. fine wire <strong>conductors</strong>.conform to DIN VDE 0295 cl. 5 andIEC 60228 cl. 5• Core insulation from PolyolefinCopyolymer. cross-linked• Colour grey or green-yellowPropertiesTests• Flame test to VDE 0482 part 266-2. BS4066 part 31 DIN EN 50266-21 IEC60332-3


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comHELUTRAIN® 4CiKW·AXpiUS Train-cable, robust special single core,halogen-free, 1,8/3kV, meter markingHELUTRAIN 4GKW-AXplus 1x6QMM /1,8/3kV WT915100V 001136143[RoHS]Technical data• Temperature rangeFixed installation: -60 oc to +120 ocFlexing: -35 octo +90 ocShort circuit: +200 oc• Nominal voltageUo/U AC 1,8/3 kVUo/U DC 2,7 kV• Test voltage6,5 kV AC• Minimum bending radius< 10 mm fixed installation> 5 x Df lexing > 7 x D> 10 mm fixed installation> 6 x Df lexing > 8 x DApplicationCable structure• Tinned copper conductor. fine wirestranded according toDIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 or IEC60228 cl. 5• core insulation of crosslinked polyolefincopolymer• Outer jacket cross linked Elastomer• Jacket colour: blackPropertiesTests• Flame test to VDE 0482 part 266-2, BS4066 part 3/ DIN EN 50266-2/IEC60332-3


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comVehicle Cable FL v one colour 1 two colour


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comVehicle Cable FL v one colour 1 two colour .according to DIN ISO 6722two colourcrosssectionmm•Part no.0.5Part no.0,75Part no.1Part no.1,5Part no.2.5Part no.4Part no.6Part no.10Part no.16Part no.25Part no.35Part no.50Part no.70two colourCrosssectionmm 2Part no.0.5Part no.0,75Part no.1Part no.1.5Part no.2.5Part no.4Part no.6Part no.10Part no.16Part no.25Part no.35Part no.50Part no.70outer Bmin.- max.2.0. 2.32.2. 2.52.4 . 2.72.7. 3,03,3. 3,64.0. 4,44,6 . 5,06.0· 6,57.0 · 8.39,4. 10.410,8. 11.612.5 . 13,514.5 . 15.5Outer Bmin. - max.2.0. 2.32.2. 2.52.4 . 2.72.7. 3.03,3. 3.64.0 ·4.44.6. 5.06,0. 6.57,0. 8.39.4. 10.410.8. 11,612,5. 13,514,5 . 15,5Cop.weightkgtkm4,87.29.614.424.038.457,696.0154,0240,0336,0480,0672.0Cop.w eightkg/km4.87,29,614.424,038.457,696,0154,0240.0336.0480,0672,0Weightapprox.kgtkm9.012.015.020,032.048,068.0117,0189.0288,0382.0540,0744.0Wh/gy40334403354033640337403384033940340403414034240343403444034540346Weight gy/gnapprox. kg 1 km404649.04046512.04046615.04046720.04046832.04046948.04047068.040471117,040472189.040473288.040474382.040475540.040476744,0wh/rd40347403484034940350403514035240353403544035540356403574035840359gy/rd40477404784047940480404814048240483404844048540486404874048840489wh/bn40360403614036240363403644036540366403674036840369403704037140372gy/bn40490404914049240493404944049540496404974049840499405004050140502whtbu40373403744037540376403774037840379403804038140382403834038440385gy/bk40802408034080440805408064080740808408094081040811408124081340814wh/bk40386403874038840389403904039140392403934039440395403964039740398ye/gy40399404004040140402404034040440405404064040740408404094041040411gn/wh4050340504405054050640507405084050940510405114051240513405'1440515ye/rd40412404134041440415404164041740418404194042040421404224042340424gn/gy40516405174051840519405204052140522405234052440525405264052740528ye/bn40425404264042740428404294043040431404324043340434404354043640437gn/bn40529405304053140532405334053440535405364053740538405394054040541vetbu40438404394044040441404424044340444404454044640447404484044940450gn/bu40542405434054440545405464054740548405494055040551405524055340554yellow/bacK40451404524045340454404554045640457404584045940460404614046240463green/black40555405564055740558405594056040561405624056340564405654056640567Dimensions and specifications may be changed without prior notice.C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comVehicle Cable FL v one colour 1 two colour .according to DIN ISO 6722two colourcross·sectionmm 2Part no.0,5Part no.0,75Part no.1Part no.1,5Part no.2.5Part no.4Part no.6Part no.10Part no.16Part no.25Part no.35Part no.50Part no.70two colourcross·sectionmm 2Part no.0,5Part no.0,75Part no.1Part no.1,5Part no.2,5Part no.4Part no.6Part no.10Part no.16Part no.25Part no.35Part no.50Part no.70Outer 0min. - max.2,0. 2,32,2 . 2,52.4 . 2,72,7 . 3,03,3. 3,64,0. 4,44,6 . 5,06,0. 6,57.0. 8.39,4 . 10.410,8. 11,612.5. 13,514,5 . 15,5Outer 0min. -max.2.0. 2.32,2. 2.52.4. 2.72.7. 3,03.3. 3.64,0. 4.44,6 . 5.06,0· 6,57.0. 8.39,4. 10,410,8. 11,612,5. 13,514,5 . 15.5Cop.weightkg 1 km4,87,29.614,424,038,457,696,0154,0240,0336,0480,0672.0Cop.w eightkg l km4,87,29,614,424.038.457,696,0154.0240,0336,0480,0672,0Weightapprox.kg /km9,012,015.020,032,048,068,0117,0189,0288,0382,0540,0744,0rd/wh40568405694057040571405724057340574405754057640577405784057940580rd!ye40581405824058340584405854058640587405884058940590405914059240593Weight bu/whapprox. kg 1 km406989,04069912,04070015,04070120,04070232.04070348,04070468,040705117,040706189,040707288.040708382,040709540,040710744.0Dimensions and specifications may be changed without prior notice.rd/gy40594405954059640597405984059940600406014060240603406044060540606bu/ve40711407124071340714407154071640717407184071940720407214072240723rdlgn40607406084060940610406114061240613406144061540616406174061840619bu/gn40724407254072640727407284072940730407314073240733407344073540736rd/bu40620406214062240623406244062540626406274062840629406304063140632bu/rd40737407384073940740407414074240743407444074540746407474074840749rd/bk40633406344063540636406374063840639406404064140642406434064440645bk/wh40750407514075240753407544075540756407574075840759407604076140762bn/wh40646406474064840649406504065140652406534065440655406564065740658bk/ye40763407644076540766407674076840769407704077140772407734077440775bn/ye40659406604066140662406634066440665406664066740668406694067040671bn/gn40672406734067440675406764067740678406794068040681406824068340684bk/gn40776407774077840779407804078140782407834078440785407864078740788bn/bk40685406864068740688406894069040691406924069340694406954069640697bklrd40789407904079140792407934079440795407964079740798407994080040801C HELUKABEL


~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677-8942 1 (303) 680·5159 www.hitechcontrols.comClick or Call for a QuotelVehicle Cable F LRY FLRY-Type A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!