AST Transportation Engineering - AST Angewandte System-Technik ...
AST Transportation Engineering - AST Angewandte System-Technik ...
AST Transportation Engineering - AST Angewandte System-Technik ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A.S.T. <strong>Transportation</strong> <strong>Engineering</strong><br />
Less operating expenses. More service quality.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
<strong>System</strong>s. Conceptions. Solutions.<br />
+<br />
+
<strong>System</strong>s. Conceptions. Solutions.<br />
Far more than just a system house:<br />
A.S.T. <strong>Transportation</strong> <strong>System</strong>s. Our objective? The best solution.<br />
We started out with power management<br />
systems for railways. That was more than<br />
24<br />
25 years ago. In those days, our systems<br />
were just called "train preheaters".
Today, we are more than entitled to say that<br />
transportation systems are our home turf. We<br />
no longer have to prove that our conceptions,<br />
systems and solutions are reliable and longlasting.<br />
You will find our power management systems<br />
in every major railway station in central Europe<br />
and even further afield. Our aircraft weighing<br />
systems are in use across the globe. Not only do<br />
our power converters supply hundreds of<br />
laptops in European passenger trains every<br />
day; they also deliver the power for the precise<br />
movements of film cameras, for instance, and<br />
were involved in virtually all major European<br />
film productions over the last 10 years.<br />
No effort is too much for our experienced<br />
project specialists, no task too difficult. Whether<br />
it be complex power management systems,<br />
reliable solutions for preheating and lowtemperature-protection<br />
of diesel engines, onboard<br />
power supplies, battery chargers or<br />
power converters, the A.S.T. Gruppe is a centre<br />
of competence which is capable of taking over<br />
the management of complex projects and is on<br />
hand with help and advice during every phase<br />
of planning and implementation.<br />
© Bombardier <strong>Transportation</strong><br />
We take on the overall responsibility for our<br />
systems. But the A.S.T. Gruppe is far more than<br />
just a system house. If we are unable to procure<br />
a component on the global market in the<br />
quality that we require, we develop it and<br />
manufacture it ourselves. It goes without saying<br />
that our highly motivated team of hardware<br />
and software specialists, designers and planners<br />
makes use of cutting-edge 3-D CAD and<br />
simulation systems. Our own CNC machines<br />
and an SMD assembly line ensure that we are<br />
in a position to manufacture even projectspecific<br />
components without long delivery<br />
times, and to deliver them just-in-time directly<br />
to our customers' assembly shops or to the<br />
construction site.<br />
The A.S.T. Gruppe.<br />
That stands for <strong>System</strong>s. Conceptions. Solutions.<br />
For transportation engineering. From a single<br />
source. From a reliable partner with years of<br />
experience and technical expertise.<br />
And if you think that's just our advertising<br />
department exaggerating again, simply ask<br />
some of our customers.<br />
3
Preheating of rail coaches<br />
Warm and welcoming:<br />
Power management systems for parked rail coaches.<br />
It's a cold winter's morning. The train comes<br />
straight from the siding to the platform. You<br />
open the doors and a cosy warmth envelops<br />
you. How? Because during the night our power<br />
management system has been working hard to<br />
ensure that the train remains frost-free overnight<br />
and is at a comfortable temperature when<br />
it sets off in the morning.<br />
With our systems, energy savings of up to 40%<br />
are possible over manual preheating and airconditioning<br />
of parked rail coaches, meaning<br />
that the systems pay for themselves extremely<br />
quickly, generally within 12 to 24 months. For<br />
example, Deutsche Bahn's annual energy consumption<br />
for preheating and air-conditioning<br />
its rail coaches is so high that it could make<br />
savings of the order of 70,000,000 kWh annually<br />
if it adopted our systems for all its coaches.<br />
Testing auxiliary facilities of electric locomotives<br />
without overhead line.<br />
4<br />
The construction of power management<br />
systems for parked rail coaches is a multidisciplinary<br />
task: it is a highly complex subject area<br />
requiring specialist knowledge of fields ranging<br />
from design engineering to civil engineering,<br />
from switch and control gear to process<br />
Preheating system in Garmisch-Partenkirchen<br />
(Bavaria).<br />
computers. We can offer you a thoroughly<br />
well-conceived solution from a single source.<br />
A specific contact person is assigned to each<br />
project, to provide advice and practical support<br />
whenever it is needed, right from the preliminary<br />
planning stage. You reap the benefits in<br />
terms of smooth project coordination during<br />
the construction phase and thorough, costeffective<br />
telephone support when technical<br />
problems arise, even years after commissioning.<br />
1
<strong>System</strong> components<br />
+ 1 Medium voltage switch gear<br />
with circuit breaker<br />
+ 2 Transformer<br />
oil-cooled or resin-encapsulated<br />
+ 3 Switch gear for heating outlets<br />
1 - 24 branches<br />
+ 4 Process computer<br />
tried, tested and extremely reliable<br />
+ 5 Control Pillar<br />
intuitive operation<br />
+ 6 Predetermined breaking point with heating cable<br />
according to UIC/RIC standards<br />
+ 7 Dummy socket holder<br />
with monitoring contact<br />
Benefits at a glance<br />
+ energy savings of up to 40%<br />
+ significant reduction in operating costs<br />
+ pays for itself in 12 - 24 months<br />
+ optimum passenger comfort<br />
+ reliable sub-zero temperature protection<br />
for trains<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
6<br />
7<br />
References<br />
More than 180 systems and altogether more<br />
than 4500 outlet boxes are in service with, for<br />
example, the following railway authorities:<br />
+ German National Railways (DB)<br />
+ Iraqi State Railways (IRRE)<br />
+ Luxembourg State Railways (CFL)<br />
+ Mattherhorn Gotthard Railways (MG)<br />
+ Norwegian State Railways (NSB)<br />
+ Austrian Federal Railways (ÖBB)<br />
+ Swedish State Railways (SJ)<br />
+ Swiss Federal Railways (SBB)<br />
+ Slovak State Railways (ZSR)<br />
5
Power electronics<br />
Exclusively tailored or modular design:<br />
Auxiliary power supplies, inverters, battery chargers.<br />
No matter whether the speed of a fan needs to<br />
be regulated, a compressor needs to be supplied<br />
with power, an onboard battery needs to<br />
be charged, or the battery voltage needs to be<br />
stabilised against massive voltage dips, you can<br />
rely on our equipment. Even under the worst of<br />
conditions. So it's no surprise that customers<br />
are increasingly entrusting us with critical tasks.<br />
For instance, the battery-supported power<br />
supply of an emergency ventilator for the<br />
passenger compartment of an underground<br />
End-to-end onboard power supply concepts<br />
From the overhead line to standard power<br />
450...650 V DC<br />
6<br />
750 V DC<br />
Overhead line<br />
230 V 50/60 Hz 1 AC<br />
80...460 V 50/60 Hz 3 AC<br />
Input stage (DC/DC)<br />
supplied from overhead line 750 V DC<br />
Power supply and drive<br />
unit inverters<br />
(DC/AC)<br />
Frequency inverter (AC/AC)<br />
for regulating the speed of motors,<br />
fans and pumps<br />
400...715 V DC<br />
0...440 V 3 AC<br />
0...460 V 3 AC<br />
0...230 V 1 AC<br />
0...400 Hz<br />
train which would ensure the necessary circulation<br />
of air in the train in the event of a power<br />
failure in a tunnel.<br />
Our well proven modules, equipped with<br />
standardised interfaces, are perfectly matched<br />
to each other and form a highly flexible building-<br />
-block system for onboard power supplies. No<br />
matter what input and output voltages you are<br />
using and what output power you require,<br />
we will give you well thought-out solutions<br />
remarkably quickly and at attractive prices.<br />
0...230 V 1 AC<br />
0...50 Hz (16.7, 60, 400 Hz)<br />
Battery chargers<br />
600 V DC,<br />
230 V AC,<br />
400 V 3 AC,<br />
16.7...66 Hz<br />
Charging voltage regulator<br />
24 V DC/110 V DC<br />
Battery chargers<br />
24/96/110/144/156/312/336 V DC<br />
DC generator<br />
Vehicle battery
Further products<br />
+ Complete systems<br />
e.g. for power supplies<br />
in passenger trains<br />
+ Special equipment<br />
such as charging voltage<br />
regulators for DC generators<br />
+ Options for the products<br />
display modules, remote activation/<br />
deactivation, line input with PFC,<br />
galvanic isolation, etc.<br />
Benefits at a glance<br />
+ modular concept or<br />
+ tailored problem solution<br />
+ planning security right from the start<br />
+ short delivery times<br />
+ sensible prices<br />
+ complete control over costs<br />
+ reliable<br />
+ long-lasting<br />
Battery supply<br />
24 V / 110 V DC<br />
24 V / 110 V DC<br />
24 V / 110 V DC<br />
66...200 V DC<br />
Vehicle battery<br />
∆ – 70%<br />
+ 65%<br />
∆ – 30%<br />
+25%<br />
Onboard power supply<br />
stailizers (DC/DC)<br />
prevent voltage dips when starting up<br />
Power supply inverters (DC/AC)<br />
e.g. for laptop sockets in trains<br />
Drive unit inverters (DC/AC)<br />
e.g. for compressors / fans and<br />
convenience functions<br />
Drive unit inverters (DC/AC)<br />
e.g. for circulation pumps<br />
∆ – 10%<br />
+ 15%<br />
And what if the installation space available is<br />
too small, or project-specific requirements do<br />
not permit modular design? Then we will<br />
develop the perfect solution tailored to your<br />
requirements. Enjoy the benefit from our years<br />
of experience. Experience gathered from<br />
modernisation projects for existing train equipment<br />
or when integrating power converters<br />
with an extremely high power density into<br />
special slimline vehicles. From forklift trucks<br />
through to camera dollies.<br />
It doesn't matter whether you choose our tailored<br />
solutions to your problems or whether you<br />
prefer our proven modular approach, if you opt<br />
for equipment from the A.S.T. Gruppe, you have<br />
chosen to back the competence and experience<br />
of 20 years' of power electronics in transportation<br />
engineering. And we're as good as our<br />
word. We calculate life-cycle costs and determine<br />
the MTBF for assemblies and systems. We are<br />
only too happy to provide technical support<br />
during on-site system integration.<br />
Put us to the test!<br />
24 V DC<br />
110 V DC<br />
230 V 50 Hz<br />
0...440 V 3 AC<br />
0...230 V 1 AC<br />
0...50 Hz (16,7 , 60, 400 Hz)<br />
0...98 V 3 AC<br />
0...230 V 1 AC<br />
0...50 Hz<br />
References<br />
+ DB tour train<br />
+ Regional rail double-decker coach DO97<br />
+ Regional rail double-decker coach DO2003<br />
+ Berlin metropolitan railway BR 481<br />
+ InterCity (DB)<br />
+ EuroCity<br />
+ ICE-3<br />
+ Harz narrow-gauge railway<br />
+ Berlin underground<br />
+ Guangzhou Metro<br />
+ Chinese high-speed train<br />
+ City-Night-Line AG, Basle<br />
+ IC-2000 (SBB)<br />
+ New Jersey suburban railway (USA)<br />
+ Metro in Taiwan<br />
7
Preheating systems<br />
Protected against freezing when parked:<br />
Preheating and heat retention systems for diesel engines.<br />
They reduce operating costs, increase the operating<br />
life of the power units, reduce primary<br />
energy consumption, limit emissions to an absolute<br />
minimum and usually pay for themselves<br />
within 18 to 36 months. Our heating systems<br />
for completely automated preheating<br />
and freeze protection of the cooling circuits of<br />
diesel engines and auxiliary systems are truly<br />
versatile.<br />
So it's hardly surprising that they can be found<br />
on virtually all models of diesel locomotives<br />
used on the German Railway. No matter<br />
whether they are way up in the mountains with<br />
freshly charged batteries one day or down on<br />
the coast with the batteries almost empty the<br />
next, our processor-controlled, dual-circuit heating<br />
systems just keep on running. And an impressive<br />
number of them have been doing so<br />
for more than fifteen years.<br />
84<br />
Temperature<br />
sensor in cab<br />
Temperature<br />
sensor<br />
Cab heating system<br />
with ventilator 1<br />
Thanks to their modular design, our preheating<br />
systems can be adapted to suit any type of vehicle<br />
without great difficulty, no matter<br />
whether it be locomotives or trainsets or large<br />
construction vehicles or watercraft. No matter<br />
whether limited installation space means that<br />
the boiler has to be installed vertically or<br />
whether two boilers are to be used on a locomotive<br />
such as the BR 219, we will provide you<br />
with well thought-out planning along with appropriate<br />
key components for retrofitting in older<br />
vehicles right up to complete, ready-to-fit<br />
solutions for series production.<br />
Schematics<br />
S6<br />
S5<br />
3-way mixing valve<br />
Motor 1<br />
Boiler circuit<br />
pump<br />
Boiler sensor<br />
Safety temperature<br />
limiter<br />
Motor sensor 1<br />
4-way mixing valve<br />
with four integrated<br />
temperature sensors<br />
Boiler Burner<br />
S2<br />
Cooling<br />
circuit 1<br />
Boiler sensor 1 Boiler sensor 2<br />
S1<br />
Motor circuit<br />
pump 1<br />
Heat exchanger<br />
Outside<br />
temperature<br />
Cooling<br />
circuit 2<br />
Process control system<br />
Motor circuit<br />
pump 2<br />
Communication interface<br />
Motor sensor 2<br />
S4<br />
3-way mixing valve<br />
S3<br />
Motor 2<br />
Temperature<br />
sensor<br />
Cab heating system<br />
with ventilator 2<br />
Temperature<br />
sensor in cab
<strong>System</strong> components<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Heating curve<br />
Outside temperature<br />
Boiler supply<br />
Boiler return<br />
Engine temperature<br />
Position of<br />
4-way mixing valve<br />
Temperature [°C]<br />
+100<br />
+80<br />
+60<br />
+40<br />
+20<br />
0<br />
-20<br />
+ Circulation pump<br />
Integrated inverter<br />
+ Low-pressure<br />
hot water boiler<br />
35, 50 or 85 kW<br />
+ Oil burner<br />
Two-stage,<br />
integrated inverter<br />
+ 4-way mixing valve<br />
Integrated<br />
temperature sensors<br />
+ Sensor system<br />
components<br />
IP 65<br />
+ Process control system<br />
Extremely high reliability<br />
+ Mini-terminal<br />
Simple operation<br />
in clear text<br />
(A)<br />
(B)<br />
(C)<br />
(D)<br />
(E)<br />
(F)<br />
Valve position [%]<br />
08.48 a.m 09.00 a.m. 09.12 a.m. 09.24 a.m. 09.36 a.m. 09.48 a.m.<br />
1<br />
(G)<br />
4<br />
7<br />
2<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
20<br />
5<br />
1<br />
Benefits at a glance<br />
+ high energy savings<br />
+ no operator<br />
+ no antifreeze agent<br />
+ no cold starts<br />
+ minimal emission levels<br />
+ literally stand-alone<br />
References<br />
More than 1500 preheating<br />
systems in use, for instance on<br />
the following models:<br />
+ BR 202/203/204<br />
+ BR 212<br />
+ BR 216/217/225<br />
+ BR 218<br />
+ BR 219/229<br />
+ BR 232/233/234<br />
+ BR 241/242<br />
+ BR 290/294<br />
+ BR 291/295<br />
+ BR 298<br />
+ BR 344-347<br />
+ SVT 675<br />
+ BR 708/714<br />
+ SVT 675<br />
+ VT 618/619 (LIREX®)<br />
6<br />
3<br />
9
Weighing systems for railway car bodies<br />
Precise, reliable and in use across the world:<br />
Measurement systems for QA in rail vehicle manufacturing and refurbishment.<br />
Weighing systems for railway car bodies<br />
These systems for measuring corner loads<br />
provide proof of uniform transmission of inertia<br />
forces over the bogies to the wheelsets and<br />
ultimately onto the track. The ultra-precise<br />
measurements delivered by our systems help<br />
you to detect and eliminate uneven running of<br />
rail vehicles before they ever leave the shop.<br />
Our systems are in use every day with many<br />
major manufacturers and maintenance companies<br />
for rail vehicles. One reason is that in addition<br />
to the generally recognised measuring<br />
method in accordance with DIN 25 045, our<br />
systems also support the considerably more<br />
precise measuring method based on "nominal<br />
forces". This latter method may be able to<br />
establish itself as an international standard in<br />
the coming years, since, unlike the method laid<br />
down in DIN 25 045, it also takes account of the<br />
longitudinal position of the centre of gravity of<br />
the body.<br />
10<br />
Our car body weighing system is also capable<br />
of setting the tension-free position in accordance<br />
with DIN 25 043 – even fully automised.<br />
All aspects of the design of our system are geared<br />
towards high precision while at the same time<br />
maintaining maximum operational safety.<br />
The precision lifting gear is self-locking, which<br />
means that the positions of the corners are<br />
kept constant over long periods of time. The lifting<br />
displacement of the vehicle is measured<br />
by contactless inductive encoders.<br />
It goes without saying that every measurement<br />
is also documented in a detailed measurement<br />
log. Open interfaces ensure easy data transfer.<br />
Additional functions allow you, for example, to<br />
deliberately tilt the body to a defined angle.
Load monitoring on the lifting jacks<br />
In some potentially dangerous situations, traditional<br />
safety equipment on lifting jacks does<br />
not provide sufficient protection against the load<br />
falling. Thus, for instance, dangerous situations<br />
can quickly arise when operating unwieldy<br />
systems because even the slightest change in<br />
position of stiff vehicle bodies has a significant<br />
impact on the distribution of forces over the individual<br />
points of support.<br />
Our load monitoring system brings safety for<br />
people and vehicles back onto the shop floor.<br />
This is achieved by securing to every pad a<br />
compact load cell which independently and<br />
precisely captures the inertia forces introduced.<br />
Benefits at a glance<br />
+ compliant with DIN 25 045<br />
+ additional measurement method based<br />
on “nominal forces”<br />
+ high-precision measurement<br />
+ efficient work methods<br />
+ reliable and maintenance-free<br />
+ modular concept – simple adaptation<br />
to our customers' requirements<br />
+ versatile<br />
+ future-proof<br />
+ open interfaces for data transfer<br />
The benefits of measuring forces directly at the<br />
transition point between the body and the<br />
lifting jack:<br />
- Reliable measurement<br />
- Rapid installation<br />
- Simple replacement of components<br />
<strong>System</strong> features at a glance<br />
+ standard measuring method in accordance<br />
with DIN 25 045<br />
+ adjustment of the tension-free position in accordance<br />
with DIN 25 043<br />
+ determination of the centre of gravity<br />
+ measurement of the corner loads<br />
+ determination of the overall weight<br />
+ proof of uniform transmission of inertia forces<br />
+ separate log for each measurement<br />
+ optional calculation modules, for instance<br />
for slider and spring forces<br />
References<br />
+ Siemens TS, Krefeld (4 systems)<br />
+ Siemens SGB, Vienna<br />
+ Siemens SKV, Prague<br />
+ Zhuzou Electric Locomotive Works, China<br />
+ Hellenic Shipyards, Athens<br />
+ Bombardier plant, Görlitz (2 systems)<br />
+ Bombardier plant, Bautzen<br />
+ Bombardier plant, Ammendorf<br />
+ ÖBB, Vienna<br />
+ DB plant, Kassel (2 systems)<br />
+ DB plant, Frankfurt<br />
+ DB plant, Berlin<br />
+ S-Bahn Berlin GmbH<br />
11
Special solutions<br />
No matter what transportation engineering products you need:<br />
Benefit from our experience and expertise.<br />
Depot power supply for ICE-3 und ICE-T<br />
3rd generation trainsets, i.e. the ICE-3 and ICE-T,<br />
have a 670 V DC busbar. Auxiliary facilities and<br />
air-conditioning units may be supplied<br />
with power and tested in the depot using this<br />
busbar, without the overhead line having to be<br />
live.<br />
We have designed an appropriate, short-circuit-proof<br />
depot power supply; the trainset is<br />
supplied with 670 V DC via a single special<br />
connector. Continuous output is 250 kW. Our<br />
control strategy ensures that the depot power<br />
supply may be switched off within 100 ms<br />
even under full load, so as safely to avert danger,<br />
e.g. if the plug is unintentionally pulled out.<br />
Auxiliary power supply for depot-testing<br />
If an electric locomotive arrives at the depot for<br />
maintenance and repair, our auxiliary power<br />
supply for depot testing ensures that auxiliary<br />
facilities and air-conditioning units can be<br />
tested without overhead lines or main transformer.<br />
Mobile aircraft weighing systems<br />
In addition to our own mobile weighing system<br />
for aircraft of the Airbus A300, A310, A320, A340<br />
series, we have also incorporated in our range a<br />
mobile aircraft weighing system for Boeing<br />
aircraft (B737, B747, B757, B767, B777) from our<br />
Japanese partner, Unipulse Corporation.<br />
12<br />
Both systems use stable, compact platforms<br />
with integrated, high-precision measurement<br />
sensors in order to capture the measured values.<br />
If required, data can be transferred between<br />
the platform and the central analysis system<br />
over a wireless communications link.<br />
Both systems allow convenient determination<br />
of the centre of gravity of an aircraft using a<br />
menu system. This is of vital importance, not<br />
only during flight testing, but also when<br />
aircraft are recommissioned after significant<br />
modifications have been made.<br />
The modular concept behind the systems means<br />
that it is no problem to measure aircraft<br />
from a whole range of weight classes and with<br />
anything from three to 20 axles.<br />
References<br />
+ EADS<br />
+ JAL Japanese<br />
Airlines<br />
+ Air Canada<br />
+ ANA (All Nippon<br />
Airways)
Introducing A.S.T. Gruppe<br />
A profile of the A.S.T. Gruppe:<br />
Lithe. Dynamic. Your reliable partner.<br />
The A.S.T. Gruppe comprises a number of<br />
medium-sized enterprises. We have been<br />
developing and manufacturing systems,<br />
modules and sensors for a wide variety of<br />
different applications for almost 30 years and<br />
over that time have focussed on power and<br />
environmental technology. Our system solutions<br />
rely on interdisciplinary cooperation within<br />
a highly motivated team, whose members can<br />
call on decades of experience in sectors as<br />
diverse as<br />
- Power systems technology<br />
- Microprocessor control technology<br />
- Measurement and control technology<br />
- Machine technology<br />
- Power electronics<br />
- Microsystems technology<br />
Under the common motto "<strong>System</strong>s. Conceptions.<br />
Solutions." the 200 or so employees of the<br />
group generate annual sales of around 25<br />
million euros in the group's three locations in<br />
- Berlin (A.S.T. Leistungselektronik GmbH)<br />
- Dresden (A.S.T. Mess & Regeltechnik GmbH)<br />
- Wolnzach (A.S.T.Energie&Umwelttechnik GmbH)<br />
The official representative of the A.S.T. Gruppe<br />
is the holding company A.S.T. <strong>Angewandte</strong><br />
<strong>System</strong> <strong>Technik</strong> GmbH in Wolnzach. The A.S.T.<br />
Gruppe is headquartered in the world-famous<br />
hop-growing region of Hallertau between<br />
Ingolstadt and Munich.<br />
The market-oriented structure of the group<br />
follows the lines of a classical matrix organization.<br />
The products of the individual locations are<br />
arranged by target group and marketed by a<br />
total of five operational divisions:<br />
+ <strong>Transportation</strong> <strong>Engineering</strong><br />
+ Industrial Automation<br />
+ Power and Facilities Technology<br />
+ Medical Technology<br />
+ Communication <strong>System</strong>s<br />
13
Get to know us.<br />
The responsibility and skill of our staff:<br />
Together with your specialists, we form an irresistible team.<br />
In all our products for the transportation systems<br />
sector, there are three aspects that form the<br />
focus of our work:<br />
- Safety<br />
- Energy savings and environmental protection<br />
- A significant increase in transport quality<br />
The quality of our solutions is impressive; but<br />
not only that, as a sort of welcome side-effect<br />
they also reduce operating costs. For instance<br />
as a result of lightweight construction, high<br />
efficiency levels and extremely low maintenance<br />
requirements. It goes without saying that the<br />
14<br />
A.S.T. Gruppe has an ISO 9001-certified quality<br />
management system. So it's no surprise that<br />
we have been listed as a Q1 supplier to the<br />
Deutsche Bahn for years.<br />
Teamwork is the basis Standard of authenticated accuracy (force & weight)
Our years of experience and the skills an knowledge<br />
of our staff, yes, and their responsibility<br />
too; these are all things that we've emphasised.<br />
That's the prerequisite. But solutions that deliver<br />
considerable benefits for the operators,<br />
that protect the environment by reducing<br />
emissions, and that help to make travelling<br />
safer, better, and more comfortable don't just<br />
come from the drawing board. Many of our<br />
products originated as very specific ideas from<br />
our customers. The dialogue between us and<br />
you as the user and operator is not only some-<br />
Production at highest precision<br />
thing that is very important to us, it is a prerequisite<br />
for our work.<br />
Working together with our customers' specialist<br />
departments, we develop and implement<br />
the very best solution. And to achieve that, we<br />
invest all of our energy and creativity. For safe<br />
high-speed trains, for safety on the shop floor,<br />
for real cost benefits as a result of energy<br />
savings and reduced emissions, for high levels<br />
of comfort in passenger transportation and for<br />
high levels of availability in freight traffic.<br />
Visit us<br />
at one of the trade fairs – or perhaps at one of<br />
our plants. Get to know the people behind our<br />
products.We would love to talk to you.<br />
Maybe sample some of the local delicacies;<br />
the Hallertau, Berlin and Dresden all have a lot<br />
to offer.Welcome to the A.S.T. Gruppe!<br />
15
Locations in Germany<br />
+ A.S.T. Leistungselektronik GmbH<br />
Brook-Taylor-Strasse 10<br />
D-12489 Berlin<br />
Fon +49 (0) 30 63 92 57 00<br />
Fax +49 (0) 30 63 92 57 09<br />
+<br />
+<br />
A.S.T. Mess & Regeltechnik GmbH<br />
Marschner Strasse 26<br />
D-01307 Dresden<br />
Fon +49 (0) 351 44 55 30<br />
Fax +49 (0) 351 44 55 555<br />
A.S.T. Energie & Umwelttechnik GmbH<br />
Hagertshausen 7<br />
D-85283 Wolnzach<br />
Fon +49 (0) 84 42 67 0<br />
Fax +49 (0) 84 42 67 111<br />
+<br />
<strong>Angewandte</strong> <strong>System</strong> <strong>Technik</strong> GmbH<br />
Hopfenstrasse 28-30<br />
85283 Wolnzach<br />
Germany<br />
Fon +49 (0) 84 42 67 200<br />
Fax +49 (0) 84 42 67 111<br />
verkehrstechnik@ast.de<br />
www.ast.de<br />
(C) 2004 A.S.T. Gruppe. 0904-100-GB Text & Conception: Ingenieurbüro für Marketing, Moosburg. Layout & Production: mediaPool, München