>Les

elles Les Nouvelles Les Nouvelles> Les NouvellesLes Nouvellesde BouffémontBulletin municipal n°278 - Avril 2013www.ville-bouffemont.frUn budgetau service de tousP. 2 JeunesseInformations à proposdu SAJ et du PIJ.P. 3 FinancesLes grandes lignesdu budget 2013.P. 4 Retour sur...Un beau Carnaval.P. 5 AnimationLes rendez-vousà ne pas manquer.

VieVie municipalemunicipaleVie municipale2ÉditoLa longuepériode depréparationbudgétaire estterminée.C’est un exercice toujours délicatet je tiens à remercier tous ceux,élus et personnel communal qui ontcontribué à sa réalisation.Ce budget intègre les charges liées àl’ouverture de la Maison de la PetiteEnfance en septembre et les incidencesdu changement des rythmesscolaires à la rentrée, sans aucuneaugmentation des taux municipaux.Le 27 mars, le budget 2013 a étéapprouvé par le Conseil municipal.Vous trouverez en page 3 lesgrandes lignes de ce budget (versiondétaillée prochainement en ligne surle site Internet de la ville).Si les statistiques de la délinquancepubliées dans la presse montrentune baisse de 28% des délits à Bouffémonten 2012, les victimes de violences,de cambriolages ou de volsrestent très affectés par ces actes.Lors d’une récente réunion que j’aieu avec le Procureur de la République,il a été rappelé que le dépôtde plainte est le seul acte initiateurd’une procédure. Il est donc impératifd’effectuer cette démarche pourque les services de la Gendarmeriepuissent effectuer leurs investigations.C’est aussi le cas lors de nuisancessonores ou de squats de hall d’immeuble,par exemple.Dans un registre plus réjouissant, aucours de ce mois de mars, le Maxicross,le Carnaval, la belle soiréequi l’a suivi et le concert Barbaraont confirmé le dynamisme de notrecommune, la joie d’y vivre ensembleet de se retrouver autour demanifestations communes. Je tiens àen remercier tous les acteurs.Dans cette période de morositéambiante, l’animation de notre villenous apporte un peu de soleil quela météo ne nous donne pas encore.Claude ROBERT,MaireLes Nouvelles n°278 - avril 2013www.ville-bouffemont.fr>ScolaireÉcole :vers le bon rythmeSuite à la première réunion qui s’esttenue le 23 février au sujet de l’applicationdes nouveaux rythmes scolairespour la rentrée de septembre,la concertation continue. En mars,une seconde réunion avec les directricesa permis d’avancer de manièreconcrète, notamment en matièred’horaire. Une rencontre avec lesreprésentants des parents d’élèves aégalement eu lieu.>JeunesseLe SAJ et le PIJ en actionLe SAJ a mené un chantier éducatifCinq jeunes de 11 et 12 ans ont participéà un chantier éducatif au coursde la deuxième semaine des vacancesde février. Ils ont mené à bien deuxprojets : le fleurissement des abordsChantier éducatif : les cinq participants n’ont pasété découragés par les intempéries>Intempéries16 tonnes de sel déverséesMaintenant que nous sommes sortisde l’épisode neigeux, il faut saluer letravail des agents des services techniquesmunicipaux qui se sont dépenséssans compter pour déverser lesquelques 16 tonnes de sel entre le 12et le 14 mars.Les moyens humains et matériels mobilisésauront permis de faire face àcette exceptionnelle crise climatique.Réunion de concertation du 23 février 2013La prochaine étape consistera à trouvercollectivement des solutions pourl’encadrement des activités périscolaireset la mise à disposition desstructures où elles se dérouleront.Un long travail en perspective.du Service Jeunesse et le nettoyagede la «mare aux têtards» du Jardind’aventures.En contre-partie de ces actions écologiqueset d’embellissement, unebourse leur sera versée pour financerune partie de leur séjour d’été.Le PIJ propose une initiationaux premiers secoursLe Point Information Jeunesse financeles deux tiers de la formation de baseaux premiers secours. La prochainesession s’adresse aux 11 - 25 ans etaura lieu le 6 mai prochain.Inscription auprès de :Anne-Laure Tajer(nouveau contact PIJ).tél : 01 39 91 42 39Les derniers hivers neigeux ont obligé la villeà investir dans un matériel adéquatSkieuse à Bouffémont :l’épisode neigeux auraapporté son lot descènes insolites

Vie FinancesUn budget au service de tousComme dans toutes les villes, c’estdans un contexte difficile qu’a étéélaboré le budget bouffémontois. Lacrise économique, apparue en 2008et qui touche fortement les ménages,n’épargne pas les collectivités territoriales.Le budget de l’année 2013, voté le 27mars, est ainsi marqué par une nécessairemaîtrise des dépenses, amorcéedepuis 2010 avec deux annéesconsécutives de baisse des charges defonctionnement (coût 2013 inférieur àcelui de 2009). Pour autant, la volontéde la municipalité est de continuerd’offrir aux habitants des services dequalité, mis en œuvre par un personnelqualifié, tout en maîtrisant lescharges de fonctionnement.Pour l’investissement, le recours àl’emprunt est strictement limité auxgros travaux, comme la Maison de laPetite Enfance. Le reste est couvert parl’autofinancement pour un montantannuel d’environ 550 000 €.+ZoomTaux des impôtsChaque année, la municipalité fixeles taux des impôts. Même si ceuxcirestent inchangés, votre impôtcontinue cependant d’augmenter.En effet, l’état revalorise les basesd’environ +1,8%/an. Il faut savoirque ces bases sont très variablesd’une ville à l’autre. A Bouffémont,elles sont assez basses et c’estpourquoi, même avec un taux supérieuraux villes comparables, lemontant de l’impôt par habitant yest souvent inférieur.Vie municipaleLe budget de Fonctionnement : 6 363 574 €A vos côtés au quotidien36,62%consacrés à laPetite Enfance,l’Éducation et laJeunessePour l’Enfance :•Les 5 écoles regroupant 780 élèves.•Les 2 restaurants scolaires et le self(555 repas servis par jour).•Les 2 Accueils de loisirs.•Les 3 garderies périscolaires.•La Caisse des Écoles qui subventionnefournitures scolaires et projets.•La mise en place des nouveauxrythmes scolaires...Pour la Petite Enfance :•La Maison de la Petite Enfance(ouverture en septembre 2013).•Le Relais Assistantes Maternelle.•Les aires de jeux.•L’accompagnement à la parentalité...Pour la Jeunesse :•Le Service Animation Jeunesse (animations,séjours et chantiers éducatifs).•Le Point Information Jeunesse (FormationBafa, aide aux projets).•L’intervention de l’association IMAJ...Pour les Handicapés :•La mise aux normes accessibilité.•Les aides du CCAS...Pour la Famille :•Le Centre culturel avec la bibliothèquefréquentée par 2000 adhérents.•L’Office de la Culture (OMCA) :850 adhérents, 11 activités de danse, 9de musique et 11 artistiques et culturelles.•L’Office Bouffémontois du Sport (OBS).•Un soutien fort aux associations desolidarité, culturelles et sportives :336 770 €...Pour les Seniors :•La Semaine Bleue.•La Semaine de la Solidarité.•Le Banquet des Seniors.•Les boîtes de chocolats offertes.•Les aides et allocations du CCAS.•Le soutien à l’Arbre...Le budget d’Investissement : 4 593 778 €Des projets phares31,67%consacrés à laMaison de laPetite EnfanceMaison de la Petite Enfance :1 455 000 €Grâce aux efforts consentis sur lesdépenses de fonctionnement, on peutconsacrer environ 230€/habitant auxdépenses d’investissement (145€ avant2008).2013 est l’année de l’enfance avecl’ouverture de la Maison de la PetiteEnfance, la création d’un self au Traitd’Union, mais d’autres projets verrontégalement le jour, comme la créationd’un parking derrière le square JeanMoulin pour désengorger la gare, lestravaux sur les réseaux routiers, le renouvellementde la signalétique et dumobilier urbain...Enseignement (dont création d’unself au Trait d’Union) : 101 885 €Travaux sur les voies et réseaux :595 250 €Les Nouvelles n°278 - avril 2013www.ville-bouffemont.fr 3

BouffémontEn mouvementen mouvementEn mouvementRetour sur... Retour sur... Retour sur...SportRésultats du MaxicrossL’Office Bouffémontois du Sport (OBS) et la villefélicitent les 180 coureurs pour leur participationau Maxicross 2013 et remercient tous les bénévoles.Grâce à tous, 200 € ont pu être reversés aucomité local du Secours populaire Français.Merci aux partenaires : Leclerc, Akileïne, Go sport,Champagne Legendre, Générali, M. Sole (négoceen vin), Paint Ball Urbain campagne et les Jardinsd’Olivier, la Boulangerie de la gare et la Pharmacie desPavots.Résultats du 21km(Classement général)Homme :1 er : Jérémy Lambin (SE)Temps : 01’37’’192 ème : Rémi Gobert (SE)Temps : 01’38’’073 ème : Fred Goutif (V1)Temps : 01’40’’00Femme :1 ère : Marie Prioux (SE)Temps : 01’57’’372 ème : Virginie Piguet (SE)Temps : 02’01’’373 ème : Isabelle Leben (V1)Temps : 02’12’’43Tous les résultats et les photos sur :http://maxicross-bouffemont.kazeo.com/Course enfants : les 3-6 ans115 participants au départ du 21 kmDeux coureurs «au coudeà coude»Merci à Myriam Soumaréet David Bernardo,champions d’athlétisme,tous deux venus encouragernos «jeunes pousses».Printemps des PoètesVous avez tous gagné !Un printemps très fructueux, poétiquementparlant avec 120 textesreçus et une excellente participationdes plus jeunes. L’écriture et la poésieont de beaux jours devant eux !Toutes les œuvres seront exposéesau Centre Culturel et l’OMCA récompenseratous les participants.Une belle fête de la poésie qui atrouvé son point d’orgue lors de lasoirée consacrée à Barbara.Rens. OMCA : 01 39 91 92 18CarnavalC’était «B» commevous vouliez...Encore unebelle réussite !BouteilleBonbonBateauBricoleuseBarbe à PapaBananeLa fanfareBatman - Berckoise -BidasseBarbu4Les Nouvelles n°278 - avril 2013www.ville-bouffemont.fr

AssociationsAssociationsTremplin 95Un geste solidaire pourvous aider dans votrequotidienL’association Tremplin 95 propose différentsservices pour les particuliers :entretien des jardins, ménage, repassage,bricolage, garde d’enfant, aide audéménagement, etc.L’association a été créée fin 1989 enréaction à la montée du chômage. Ellecompte aujourd’hui 9 salariés permanents,appuyés par une vingtaine debénévoles dynamiques. Plus de 350clients lui font aujourd’hui confiance.L’association offre toute une gamme deservices aux particuliers. Pour des tâchesquotidiennes (ménage, repassage, jardinage)ou des travaux plus occasionnels(entretien des jardins, peinture,pose de papier peint, gros nettoyage),elle met à dispositionses salariés formés en interneet encadrés par un tuteur.Elle fournit également du personnelaux collectivités locales, copropriétésou entreprises. Dans des résidences,par exemple, ses salariés s’occupent duménage dans les halls et escaliers, dela sortie des containers et de l’entretiendes espaces verts.Préparez le printemps de votre jardin etparticipez à une démarche citoyenne enfaisant appel à eux…L’agrément dont dispose l’associationpermet à ses clients de bénéficier d’uncrédit d’impôt*. Au-delà du prix, faireappel à Tremplin 95, c’est aussi participerau développement économique et àl’emploi local.Exemple de prestationproposée par Tremplin 95L’association contribue en effet à l’insertionsociale et professionnelle deplus de 150 personnes.* Les services proposés sont comprisentre 18,50€ et 21,50€ l’heure. Lecrédit d’impôt varie en fonction deleur situation et du service demandé.Tremplin 95 - 45 rue de la Mairie95330 Domont - tél : 01 39 91 18 10tremplin@tremplin95.frSolidarités Nouvellesface au Chômage (SNC)L’association Solidarités Nouvellesface au Chômage vous rappelleque sa permanence emploi a lieu :tous les lundis matin de 10h à 12hen mairie (accueil côté parking).Sur rendez-vous, possibilité de travaillerson Curriculum Vitae.tél : 01 39 35 13 25L’Avenir de BouffémontLe savez-vous ?Créée en 1931, l’Avenir de Bouffémontest l’une des plus anciennesassociations bouffémontoises.Elle a pour principal objet l’organisationet la promotion de loisirs éducatifsfavorisant l’épanouissement physique,intellectuel et social de chacun.L’Avenir propose :Des centres de vacances destinés auxenfants et aux adolescents. Plus de 30séjours déjà organisés représentantplus de 7000 journées-vacances.Des animations ouvertes à tous contribuentà enrichir la vie sociale et culturellelocale telles que :Bourse aux livres et disques, Bourseaux jouets, Libre échange (bookcrossing),Rallyes VTT et pédestre (touristique).Le prochain rallye a lieu le :samedi 13 avril 2013courriel : contact@avenir-bouffemont.frFrères des HommesParcours d’un journalistemilitantSamedi 13 avril, Frères desHommes vous invite à une rencontre-débatavec Déo Namujimbo,journaliste congolais.Originaire de l’est de la RépubliqueDémocratique du Congo (RDC), DéoNamujimbo débute dans le journalismeen 1993 dans une radio locale. Lorsdu génocide rwandais en 1994, tandisque de très nombreux Hutus viennentchercher refuge en RDC, il collaboreégalement à Agatashya, radio de lafondation hirondelle dont le but estd’apporter soutien et aides aux réfugiéset ce jusqu’en 1996 avant que la radiosoit pillée et fermée. À partir de2000, il devient correspondantpour Reporters Sans Frontièreset collabore avec diversesagences de presse en Europe.Dans un pays sans liberté d’expression,où les journalistes indépendantssont menacés et souvent tués,où, faute d’imprimeries, il est impossibled’imprimer des journaux, où lesseules radios sont régentées par le gouvernement,il fut pendant plus de dixans une des très rares voix congolaisesindépendantes à nous parvenir et nousinformer de la catastrophique situationde la RDC. Soucieux de rendrecompte de la vie des populations danscet immense pays et de comprendre cequi y déroule, il se déplace beaucoup,recueille des témoignages de personneshaut placées et surtout il n’hésite pas àaller où personne n’ose le faire...Inscription à la rencontre-débat :tél : 01 39 91 58 696Les Nouvelles n°278 - avril 2013www.ville-bouffemont.fr

PrenezPrenez notePrenez notenote>TribuneGroupe majoritaireLe budget 2013 voté le 27 mars s’estélaboré dans un contexte difficile, quivoit notamment le Conseil général duVal d’Oise supprimer sèchement, sanspréavis, les subventions de fonctionnementdes crèches municipales et baisserde 30% sa participation aux dépenses defonctionnement des équipements sportifs...alors même qu’il va encore augmenterses impôts cette année.En ce qui nous concerne, la rigueur dansla gestion de nos finances, malgré la réalisationde la Maison de la Petite Enfance,se traduit par la maîtrise de notre dettequi, dès 2014, sera au même niveau qu’en2007.Bouffémont Demain,liste d’opposition municipaleLors du Débat d’Orientation Budgétaire,la municipalité doit présenter les grandeslignes de sa politique communale, ens’appuyant sur l’analyse des comptes etles diverses prospectives locales et nationales.Cela prépare le budget pour l’année,tant en fonctionnement qu’en investissementavec le programme de travaux.Rappelons les éléments essentiels des dernièresannées :- La création des logements des Dix arpentsaura permis de collecter plus d’unecentaine de milliers d’euros supplémentaires.- Les dotations de l’état ont progressé deplus de 11% en 5 ans, 400 000 € annuelssupplémentaires, avec entre autre le fondsde solidarité de l’île de France.- En 5 ans, l’augmentation de la taxe d’habitationaura été de 30%, de 45% pour lefoncier bâti. Les impôts directs ont ainsiprogressé de 37.5% sous cette mandature,rapportant 650 000 € supplémentaires parrapport au réalisé 2007.Au total, la progression des recettes defonctionnement est de plus d’un milliond’euros entre le budget 2007 et celui de2012. C’est bien-sûr autant de dépenses.Bénéficiant du financement du contrat régional(centre de loisirs et centre culturel),les investissements ont été importants, ennotant tout de même l’augmentation de25% du coût des programmes initialementprévus (1 million d’euros de dépassement).Le recours permanent à l’emprunt estl’autre élément déterminant : 2 850 000 €collectés en 6 ans ! En 2013, l’encoursde la dette sera de 4 086 532 €, niveaujamais atteint.Dès lors, que peut-on envisager pour2013 :- La baisse des dotations de l’état aux collectivités(- 4 milliards d’euros).- L’ouverture de la nouvelle crèche avec latrès forte augmentation des frais de fonctionnementet de personnel (7 personnessupplémentaires).- La mise en place du nouveau temps scolaire.- La fin du contrat régional.En résumé, le budget 2013 met un terme àune période de fort investissement avec lecontrat régional, une période de pressionfiscale sans précédent pour les Bouffémontois,une période d’explosion des fraiset des recettes de fonctionnement, unepériode durant laquelle Bouffémont s’estendettée. 2013 sera enfin une année detransition, l’impact des nouvelles mesureset dispositifs prenant effet en année pleineen 2014.Site Internet : www.bouffemontdemainAgenda>>INFO +CarnetNaissancesAnaïs PERREIRA LUI née le 31/01/2013Billie MORILLON WUIBLET née le 01/02/2013Timothée CHAFFARDON né le 15/02/2013Mattéo CHANTELOUP né le 20/02/2013MariagesSylvain IGNAZI et Aurore DUEZle 23/03/2013Sébastien OTT et Dorothée BARRATle 30/03/2013DécèsChristophe FIRMIN décédé le 23/02/2013à l’âge de 78 ansAnne BARBARA décédée le 26/02/2013à l’âge de 80 ansGisèle MATHIS décédée le 11/03/2013à l’âge de 86 ansL’INSEE enquête à BouffémontTout au long de l’année, l’INSEEréalise des enquêtes auprès desménages vivant sur le territoire denotre commune.Ces enquêtes concernent : l’évolutionde l’emploi, l’opinion desménages sur la situation économiquede la France, les usagesdans le domaine des technologiesde l’information, etc.Les agents réalisant ces enquêtesdoivent être munis d’une carte officielleles accréditant.AVRIL MAIMer. 10/04 Commission Petite Enfance20h30, MairieVen. 12/04 Le Club Lecteurs reçoit Irène Frain19h, Centre culturelSam. 13/04 Rallye de l’Avenircontact@avenir-bouffemont.frSam. 13/04 Débat Frères des Hommes19h, Centre culturelVen. 19/04 Soirée Jazz-Funk20h30, Centre de LoisirsVen. 26/04 Café-Philo20h15, Centre cultureldu Lun. 29/04 Stage de Bande Dessinéeau Ven. 03/05 Inscriptions au 01 39 91 92 18Sam. 04/05 Permanence des Élus10h - 11h30, Halle du marchéMer. 15/05 BB Lecteurs sur réservation10h - 11h30, Bibliothèquedu Ven. 17/05 fête de la pentecôteau Lun. 20/05 Soirée Salsa, Brocante, TOPE 6...Les Nouvelles n°278 - avril 20138 www.ville-bouffemont.frRédaction et mise en page : service Communication de la Mairie de Bouffémont. Impression : IRIS IMPRESSION 01 34 64 33 35