bulletin - Société Botanique du Centre-Ouest

210 R. ENGELpas 500 m de longueur dans sa partie boisée, se divise en deux bras formant desravins aux pentes instables avec des éboulis gréseux. La partie droite se terminepar une bordure de grès en surplomb d'où s'écoule en permanence un filet d'eauqui alimente le ruisseau qui suit le thalweg. Le miiieu forestier est particulier par laprésence de l'orme de montagne et du sycomore. A la base des rochers humidesabonde Ghrysosp/enium oppositifo/ium en compagnie de nombreuses bryophytesdont l'étude reste à faire. L'intérêt essentiel du site réside dans la présence de quelquesfougères peu communes dans la région et caractéristiques pour les vallons fraiset humides exposés au nord. Po/ystichum setiferum et son croisement avec P. acu­/eatum sont bien développés dans les pentes de débris humides vers le fond desdeux bras du ravin, celui de droite étant le seul à avoir été visité en raison d'uneplus grande facilité d'accès. Po/ystichum acu/eatum est nettement plus rare et seprésente sous la forme de plantes luxuriantes délicates à identifier. Présence de Dryopterisdi/atata bien typique et de Dr. borreri (= D. pseudomas) , avec des formes critiques.P. setiferum est une espèce d'origine atlantique qui se maintient grâce au microclimatparticulier de ce milieu. En hiver, les fonds de vallons bénéficient en effet deconditions nettement plus favorables que les sommets ou les versants, où les écartsde température sont nettement plus accentués. L'intérêt du site réside égalementdans la présence de l'érablière de pente occupant les deux ravins au fond du vallon.C'est à ce titre que le site est proposé comme méritant une mesure de protection.Dans la vallée du Niederbaechel que suit la D.1 78 entre l'Oberhof et la Petite­Pierre se trouvent plusieurs stations de Galla pa/ustris. Cette espèce nordique setrouve dans quelques sites des Vosges. Elle forme des peuplements plus ou moinsdenses dans les zones d'atterrissement en bordure des étangs et des ruisseaux, enparticulier en amont de l'étang du moulin d'Eschbourg. En raison des difficultés d'accèsil n'a pas été possible de voir la plante dans ce site. Il en est de même pour lastation du moulin de la Petite-Pierre qui n'a pas été retenue car elle est en voie declassement dans le cadre du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. A part Gallapa/ustris ont peut encore y voir Acorus ca/amus, The/ypteris pa/ustris et Dryopteriscristata ainsi que son croisement avec Dr. carthusiana qui est difficile à séparer dela var. eievata de Dr. carthusiana qui y est également présente.