m a t i o n s m u n i c i p a l e s
Trait d'union Juin 2010 - campbon Trait d'union Juin 2010 - campbon
La vieassociativeLes Viradesde l’Espoir,3 e éditionà CampbonPour vaincre la mucoviscidoseLes virades de l’Espoir, c’est l’évènement annuel local sur le territoire nationalorganisé par l’association « VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE ». Elles ont pour butde sensibiliser et collecter des fonds pour faire avancer la recherche et améliorerla qualité de vie et des soins des patients.La mucoviscidose est une maladie génétique grave et mortelle qui détruitprogressivement les poumons et le système digestif. Elle n’est pas contagieuse.Cette pathologie contraint à une vie quotidienne astreignante car les traitementssont lourds (de 1h30 à 6h00 de soins quotidiens selon l’état de santé dupatient). La seule alternative pour prolonger la vie des patients est la greffe quandcela est possible. Pour les enfants nés en 2009, l’espérance de vie est de 47 ans;cependant, l’âge moyen des décès de l’ensemble des patients est actuellementde 24 ans. Les Virades de l’Espoir rassembleront en 2010 plus d’un million departicipants sur plus de 500 sites.C’est avec une équipe très soudée et dynamique que nous vous donnons rendezvouspour la troisième virade le 26 septembre 2010 sur le site très chaleureuxde la Ducherais en partenariat avec les PEP 44.Au programme de la journée: randonnées pédestres, randonnées VTT,restauration, animations pour petits et grands, animations artistiques et sportivessans oublier le lâcher de ballonsPour toute information complémentaire ou pour vous joindre à nous, vous pouveztéléphoner au 0240567995 et/ou visiter notre site:http://sites.google.com/site/viradescampbon/Terred’avenir…Calendrier des animationssamedi 5 juin de 9h00 à 12h00Balade botanique animée par Robert GouinLieu: marais de CampbonRendez-vous: 9h00 Préverie puis covoiturage sur le sitevendredi 25 juin 10h00Bagage des cigognes avec l'ACROLALieu: marais de Fresnier (Savenay)Rendez-vous: village de Brossaisvendredi 9 juillet de 17h00 à 19h00Découverte du marais de Fresnier et des cigognesLieu: marais de Fresnier (Savenay)Rendez-vous: village de Brossaisvendredi 6 août de 14h00 à 16h00Lecture de paysage, balade botaniqueLieux: vallée de la Cure et vallée de MalharaRendez-vous: Place de la mairie La Chapelle-Launaymardi 7 septembre 20h00Assemblée Générale de l’associationLieu: voir le blogCAMPBONLes animations sont gratuites pour les adhérents (10 euros/an/famille) ou participatives (1 euro par adulte; 0,50 euro par enfant etpar sortie).Plus de renseignements sur:http://terredavenir.canalblog.com18 Trait d’union - Juin 2010
CAMPBONInfosgénéralesVotre CPAM vous informe…Vous envisagez de partir en vacancesdans l’Union Européenne ?Pensez à vous procurer votre Carte Européenne d’Assurance Maladie.À quoi sert cette carte ?Elle garantit que vous êtes bien assuré(e) en France.Ce n’est pas une carte Vitale ni un moyen de paiement.Selon le pays où vous séjournez, cette carte vous permet de ne pas faire l’avance des frais médicaux oud’être remboursé(e) sur place, par l’organisme de sécurité sociale du pays.Les frais médicaux engagés durant votre séjour sont pris en charge selon la législation en vigueur dans lepays qui vous accueille.Où et combien de temps est-elle valable ?La Carte Européenne d’Assurance Maladie est valable en Europe* pour une durée d’un an.*Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande,Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque,Roumanie, Royaume-Uni, Suisse, Slovaquie, Slovénie et Suède.Quand et comment se la procurer ?Au moins 15 jours avant votre départ, vous n’avez aucun document à fournir pour l’obtenir. Vous pouvez :> Vous connecter sur le site de l’Assurance Maladie www.ameli.fr si vous possédez un compte ameli,> Utiliser les guichets automatiques à votre disposition dans les lieux d’accueil de votre CPAM,> Contacter un téléconseiller au 3646 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).Attention : elle est nominative et individuelle, chaque membre de la famille, y compris les enfants, doit avoir sapropre carte. Elle est gratuite.Comment sont pris en charge les soins dispensés à l’étranger ?Les modalités pratiques de prise en charge varient d’un pays à l’autre. Pensez donc à préciser votre destinationlorsque vous demandez votre Carte Européenne d’Assurance Maladie.36 46 depuis l’étrangerLes numéros téléphoniques à 4 chiffres ne sont pas joignables depuis l’étranger.Pour joindre votre Caisse d’Assurance Maladie de l’étranger, vous devez composer le :(+33) 811 70 36 46.La création de la CPAMde la Loire-Atlantiqueau 1 er janvier 2010Le 1 er janvier 2010, la caisse d’AssuranceMaladie de la Loire-Atlantique est née,issue de la fusion des CPAM de Nantes etde Saint-Nazaire.L’Assurance maladie a fait le choix d’uneorganisation départementale pourgarantir à tous les assurés de la Loire-Atlantique un service de qualitéidentique et attentionné, quel que soitson lieu de résidence.RIEN NE CHANGE POUR VOUS…• Aucun impact sur les conditionsde remboursement desprestations.• Vous déménagez à l’intérieurdu département ? Vous n’avezaucune formalité administrativeà accomplir, à part lacommunication de votrenouvelle adresse.• Aucune modification de notreréseau d’accueil. Vous serezreçu(e) de la même façondans nos 19 agences et 34permanences (liste disponiblesur www.ameli.fr).• Un seul numéro detéléphone pour nouscontacter : le 3646 (prixd’un appel local depuis unposte fixe).• Un site internet :www.ameli.fr pourconnaître toute l’actualitéde la CPAM ainsi que lesadresses et horairesd’ouverture de nos lieuxd’accueil.19
- Page 1 and 2: B u l l e t i n d ’ i n f o r m a
- Page 3 and 4: CAMPBONLe motdu maireLe maire,Jean-
- Page 5 and 6: CAMPBONLes élusBUDGET 2010 (suite)
- Page 7 and 8: seils municipauxUn élu interroge M
- Page 9 and 10: ACQUISITIONS FONCIERES: Le Pilory e
- Page 11 and 12: Sur le même site, 6 professionnels
- Page 13 and 14: CAMPBONÉcole Saint-Victor • APEL
- Page 15 and 16: CAMPBONCampbon boxing clubAu mois d
- Page 17: Pause MusiqueL’association a term
- Page 21 and 22: CAMPBONInfospratiquesCalendrier 201
- Page 23 and 24: Assurances - Banque13, rue de Nante
La vieassociativeLes Viradesde l’Espoir,3 e éditionà CampbonPour vaincre la mucoviscidoseLes virades de l’Espoir, c’est l’évènement annuel local sur le territoire nationalorganisé par l’association « VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE ». Elles ont pour butde sensibiliser et collecter des fonds pour faire avancer la recherche et améliorerla qualité de vie et des soins des patients.La mucoviscidose est une maladie génétique grave et mortelle qui détruitprogressivement les poumons et le système digestif. Elle n’est pas contagieuse.Cette pathologie contraint à une vie quotidienne astreignante car les traitementssont lourds (de 1h30 à 6h00 de soins quotidiens selon l’état de santé dupatient). La seule alternative pour prolonger la vie des patients est la greffe quandcela est possible. Pour les enfants nés en 2009, l’espérance de vie est de 47 ans;cependant, l’âge moyen des décès de l’ensemble des patients est actuellementde 24 ans. Les Virades de l’Espoir rassembleront en 2010 plus d’un million departicipants sur plus de 500 sites.C’est avec une équipe très soudée et dynamique que nous vous donnons rendezvouspour la troisième virade le 26 septembre 2010 sur le site très chaleureuxde la Ducherais en partenariat avec les PEP 44.Au programme de la journée: randonnées pédestres, randonnées VTT,restauration, animations pour petits et grands, animations artistiques et sportivessans oublier le lâcher de ballonsPour toute information complémentaire ou pour vous joindre à nous, vous pouveztéléphoner au 0240567995 et/ou visiter notre site:http://sites.google.com/site/viradescampbon/Terred’avenir…Calendrier des animationssamedi 5 juin de 9h00 à 12h00Balade botanique animée par Robert GouinLieu: marais de CampbonRendez-vous: 9h00 Préverie puis covoiturage sur le sitevendredi 25 juin 10h00Bagage des cigognes avec l'ACROLALieu: marais de Fresnier (Savenay)Rendez-vous: village de Brossaisvendredi 9 juillet de 17h00 à 19h00Découverte du marais de Fresnier et des cigognesLieu: marais de Fresnier (Savenay)Rendez-vous: village de Brossaisvendredi 6 août de 14h00 à 16h00Lecture de paysage, balade botaniqueLieux: vallée de la Cure et vallée de MalharaRendez-vous: Place de la mairie La Chapelle-Launaymardi 7 septembre 20h00Assemblée Générale de l’associationLieu: voir le blogCAMPBONLes animations sont gratuites pour les adhérents (10 euros/an/famille) ou participatives (1 euro par adulte; 0,50 euro par enfant etpar sortie).Plus de renseignements sur:http://terredavenir.canalblog.com18 Trait d’union - Juin 2010
Change language