08.08.2015 Views

JOSKE #36 03/2011 Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten ...

JOSKE #36 03/2011 Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten ...

JOSKE #36 03/2011 Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>JOSKE</strong> <strong>#36</strong> <strong>03</strong>/<strong>2011</strong> | Culture | Cultuur |48Fabe<strong>la</strong>chtigecouscousCouscous, <strong>de</strong> nationaleschotel uit Marokko en<strong>de</strong> Maghreb-<strong>la</strong>n<strong>de</strong>n, isbezig met een gerecht tewor<strong>de</strong>n dat over <strong>de</strong> gansewereld wordt erkend engewaar<strong>de</strong>erd.En wat duurzaamheid betreft, is het zekereerste k<strong>la</strong>s! Alle succesformules zijn hierinverzameld: seizoengroen<strong>ten</strong>, <strong>la</strong>ngzame gaartijd(slow food), voedingswaar<strong>de</strong> blijft intact,vlees facultatief dankzij <strong>de</strong> kikkererw<strong>ten</strong>,...Mysterieuze oorsprong...De oorsprong van <strong>de</strong> couscous is bijna mythisch,zo niet duister. Sommigen beweren dathij ontstond in China, duizen<strong>de</strong>n jaren gele<strong>de</strong>n.An<strong>de</strong>ren <strong>de</strong>nken dat hij eerst bestond inOost-Afrika. De mees<strong>ten</strong> erkennen <strong>de</strong> Noord-Afrikaanse oorsprong, want het is waarschijnlijkvanuit <strong>de</strong>ze streek dat <strong>de</strong> couscous begonmet het opbouwen van zijn reputatie.Alhoewel couscous zeer gewaar<strong>de</strong>erd wasin <strong>de</strong> pre-is<strong>la</strong>mitische perio<strong>de</strong>, wordt hij hetnog meer na <strong>de</strong> Arabische verovering. De veroveraars,die verleid zijn door <strong>de</strong>ze Berberseschotel, versprei<strong>de</strong>n hem in het hele Mid<strong>de</strong>l<strong>la</strong>ndseZeegebied en in Subsahariaans Afrika.Zo kan u couscous op basis van gierst vin<strong>de</strong>nin zwart Afrika, op basis van gerst in <strong>de</strong>Sahara of nog bulgur (op basis van tarwe) inhet Mid<strong>de</strong>n-Oos<strong>ten</strong>. Ie<strong>de</strong>re streek, ie<strong>de</strong>r <strong>la</strong>n<strong>de</strong>n soms ie<strong>de</strong>re stad heeft nu zijn eigen couscousspecialiteit.De huidige term komt vanhet k<strong>la</strong>ssiek Arabisch “kouskous”, alhoewel<strong>de</strong> originele term “ksiksu” Berbers is.In Frankrijk wordt <strong>de</strong> schotel geïntroduceerdin <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> eeuw met <strong>de</strong> verovering vanAlgerije door Charles X in 1830. Maar als hijeen echte culinaire instelling is gewor<strong>de</strong>n, ishet dankzij <strong>de</strong> Maghrebijnse immigratie in <strong>de</strong>twee<strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> 20 ste eeuw.Een Maghrebijnse schotelTegenwoordig bestaat er een grote variëteitaan couscousrecep<strong>ten</strong> in <strong>de</strong> wereld. Net als<strong>de</strong> rijst in Azië is het griesmeel van <strong>de</strong> couscousbasisvoedsel in <strong>de</strong> Maghrebijnse keukenen meer algemeen voor <strong>de</strong> Noord-Afrikaansebevolking. Wat ook <strong>de</strong> bereiding is, het griesmeelvormt samen met <strong>de</strong> groentebouillon(“marga” in Arabisch) <strong>de</strong> twee onafschei<strong>de</strong>lijkeingrediën<strong>ten</strong> van <strong>de</strong> couscous. Het gebeurtnochtans dat <strong>de</strong> bouillon bereid wordt zon<strong>de</strong>rgroen<strong>ten</strong>, meer bepaald in <strong>de</strong> Sahara. Tij<strong>de</strong>ns<strong>de</strong> fees<strong>ten</strong> is het zeldzaam dat hij gege<strong>ten</strong>wordt zon<strong>de</strong>r vlees, en wel schaap of <strong>la</strong>m.In Tunesië eet men graag couscous met da<strong>de</strong>ls,no<strong>ten</strong> of aman<strong>de</strong>len. De Algerijnen e<strong>ten</strong>hem in sommige streken met gehaktballetjes.In Marokko <strong>ten</strong>slotte is <strong>de</strong> couscous sober<strong>de</strong>r,meer k<strong>la</strong>ssiek, maar niet min<strong>de</strong>r smakelijk met<strong>de</strong> rijke garnituren met rozijnen, kikkererw<strong>ten</strong>en een variatie aan groen<strong>ten</strong>: courgette, wortel,pompoen, raap, on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re!Daarbij blijft <strong>de</strong> couscous in Noord-Afrikaeen nationale schotel met een sterkte religieuzeen sociale connotatie, want hij is aanwezigop alle grote gelegenhe<strong>de</strong>n: geboor<strong>ten</strong>,huwelijken, religieuze fees<strong>ten</strong>. Zijn dimensiegaat voorbij het strikt culinaire ka<strong>de</strong>r, want hijwordt zelfs beschouwd als het cement van<strong>de</strong> sociale re<strong>la</strong>ties. De couscous wordt opgediendin een grote schotel waarrond ie<strong>de</strong>reenwordt uitgenodigd om hem te <strong>de</strong>gusteren meteen lepel of, meer traditioneel, met <strong>de</strong> hand.Het is een maaltijd die men <strong>de</strong>elt.De welda<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> couscousWanneer <strong>de</strong> couscous in <strong>de</strong> hele wereld wordt© Galerie 18+1 - Hor<strong>ten</strong>se Dayezgewaar<strong>de</strong>erd, is dit ook omwille van zijn welda<strong>de</strong>nvoor <strong>de</strong> gezondheid. In alle opzich<strong>ten</strong>is het een evenwichtige schotel. Het griesmeelis rijk aan vitamine B, magnesium enfosfor. Zo is hij een niet te verwaarlozen bronvan energie. Als hij wordt gege<strong>ten</strong> met versegroen<strong>ten</strong> of droog fruit, blijft hij uitstekendvoor <strong>de</strong> gezondheid. En <strong>ten</strong>slotte leveren <strong>de</strong>kikkererw<strong>ten</strong> of het vlees <strong>de</strong> nodige proteïnenaan ons organisme. Couscous is beslist eenechte volledige maaltijd!Traditionele couscousIngrediën<strong>ten</strong>* 200g kikkererw<strong>ten</strong>* 3 uien* 4 toma<strong>ten</strong>* 4 rapen* 750g courget<strong>ten</strong>* 500g pompoen* 1 koolhart* 3 soeplepels olijfolie* 1 koffielepels paprika* enkele geplette corian<strong>de</strong>rzaadjes* zout, peper* vier-krui<strong>de</strong>n* 1 kg griesmeel* 2 kg vlees – facultatief (rund: schou<strong>de</strong>rstukof <strong>la</strong>ge rib of schaap: nek of schou<strong>de</strong>r of kip)* enkele been<strong>de</strong>renDe dag voordienLaat <strong>de</strong> kikkererw<strong>ten</strong> wekenDe dag zelf* Verwarm in het on<strong>de</strong>rste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> couscouspot<strong>de</strong> olijfolie en voeg er het vlees, dat instukken is gesne<strong>de</strong>n, bij. Voeg daarbij <strong>de</strong> gepel<strong>de</strong>en gesne<strong>de</strong>n uien, gepel<strong>de</strong> en in kwartjesgesne<strong>de</strong>n toma<strong>ten</strong>.* Voeg hierbij na 10 minu<strong>ten</strong> bakken 3 literkoud water, <strong>de</strong> kikkererw<strong>ten</strong> en <strong>de</strong> been<strong>de</strong>ren.Laat alles op een zacht vuur koken.* Voeg hierbij na 1h30 kooktijd, <strong>de</strong> rapen, korian<strong>de</strong>ren paprika. Voeg zout en peper toe eneen handvol vier-krui<strong>de</strong>npoe<strong>de</strong>r.* Laat in een aparte pot het hart van <strong>de</strong> koolb<strong>la</strong>ncheren geduren<strong>de</strong> 2 à 3 minu<strong>ten</strong>.* Voeg 30 minu<strong>ten</strong> voor het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> kooktijd<strong>de</strong> kool, courgettes en pompoen toe.* Overgiet in een puntzeef het griesmeel geduren<strong>de</strong>30 secon<strong>de</strong>n met koud water.* Laat in <strong>de</strong> couscouspot het griesmeelgaarstomen op <strong>de</strong> bouillon.* Doe om te serveren het griesmeel in eengrote kom, maak <strong>de</strong> korrels los en voeg eenbeetje olijfolie toe.* Presenteer <strong>de</strong> bouillon (nu nog ongeveer 1,5liter) samen met <strong>de</strong> kikkererw<strong>ten</strong> in een soepkom.* Schik het vlees en <strong>de</strong> groen<strong>ten</strong> op een an<strong>de</strong>reschaal.Suggestie: meng in een sauskom een mespuntjeharissa met een pollepel bouillon.Smakelijk!Bericht aan <strong>de</strong> inwoners van Sint-JoostIndien u een verhaal kent verbon<strong>de</strong>nmet onze keukenrecep<strong>ten</strong>, <strong>la</strong>at het onsdan we<strong>ten</strong>. Wij publiceren het in ons informatieb<strong>la</strong>dof op <strong>de</strong> website. Dit geeft<strong>de</strong> gelegenheid an<strong>de</strong>re verhalen teont<strong>de</strong>kken en vooral om recep<strong>ten</strong> vansmakelijke gerech<strong>ten</strong> uit te wisselen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!